manualshive.com logo in svg

Haier HVFE024BBB, User Manual

Share
Download
Haier HVFE024BBB User Manual Download Page 14

2

Sommaire

PAGE

Mesures de Sécuriteé

..................................................................................

1

Pièces et Caractéristiques

............................................................................

3

Installation du Réfrigératuer á Vin

..................................................................

4

Désemballage du Réfrigérateur á Vin ....................................................

4

Réglage du Réfrigérateur á Vin ..............................................................

4

Circulation d’Air Adéquate ....................................................................

4

Caractéristiques Electriques ..................................................................

5

Installez Les Limitations ........................................................................

5

Utilisation de corde d'extension..............................................................

5

Caractéristques du Réfrigérateur á Vin

................................................................

6

Montage Initial ....................................................................................

6

Ajustements de Température..................................................................

6

Tablettes ..............................................................................................

8

Lumière Intèrieure ................................................................................

8

Bruits de Fonctionnement lors d'une Exploitation Normale ......................

8

Entretien et Nettoyage du Réfrigérateur á Vin

.......................................................

9

Nettoyage et Maintenance ...................................................................

9

Coupures de Courant...........................................................................

9

Vacances et Déménagement ................................................................

9

Dépannage

..................................................................................................

10

Garantie Limitée

......................................................................................

11

Français

Merci d’avoir fait l’achat de cet
équipement Haier. Cette notice
facile à consulter vous aidera à
utiliser au mieux votre cave à vin.

N’oubliez pas d’enregistrer les
numéros de modèle et de série. Ils

setrouvent sur une étiquette à l’ar-

rière de la cave à vin.

Numéro de modèle

Numéro de série

Date d’achat

Veuillez agrafer votre facture avec votre manuel.

Vous en aurez besoin

pour bénéficier de la garantie.

Summary of Contents for HVFE024BBB

Page 1: ...Quality Innovation Style Wine Cellar Rafraîchisseur à Vin Enfriador de Vin User Manual HVFE024BBB Guide de l Utilisateur Manual del Usuario Modelo HVFE024BBB HVFE024BBB ...

Page 2: ...ertified technician performs the service 6 Repair or replace immediately all electric power cords that have become frayed or otherwise damaged Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length the plug or the connector end 7 This wine cellar should not be recessed or built in an enclosed cabinet It is designed for freestanding installation only 8 If your old wine cellar is no...

Page 3: ...Light 9 Normal Operating Sounds 9 Proper Wine Cellar Care and Cleaning 10 Cleaning and Maintenance 10 Power Interruptions 11 Vacation and Moving Care 11 Troubleshooting 12 Warranty Information 13 English 2 Thank you for using our Haier product This easy to use manual will guide you in getting the best use of your wine cellar Remember to record the model and serial number They are on a label in bac...

Page 4: ... 4 Set Button 5 LED Temperature Display 6 7 8 Slide Out Shelves 5 Interior Light Set Red White 7 8 9 TEMPERATURE Down Up 1 2 4 3 Electronic Control Unit 6 Light Switch Adjustable Leveling Legs 5 Door Note This figure is only a sketch and may differ from the actual product ...

Page 5: ...d by turning them clockwise to raise your wine cellar or by turning them counterclockwise to lower your wine cellar The wine cellar door will close easier when the leveling legs are extended To assure your wine cellar works at the maximum efficiency it was designed for you should install it in a location where there is proper air circulation plumbing and electrical connections The following are re...

Page 6: ...tion for the wine cellar on a hard even surface away from direct sunlight or heat source e g radiators baseboard heaters cooking appliances etc Any floor unevenness should be corrected with the leveling legs located on the front and rear bottom corners of the wine cellar Your wine cellar is designed for freestanding installation only It is not designed for built in application Avoid the use of an ...

Page 7: ...0 F Pushing the Red Wine button will yield an average temperature between 55 to 60 F The wine cellar can be set to any temperature you desire to accommodate your wine storage requirements To set the temperature press both the White Wine and Red Wine buttons simultaneously and hold for approximately 3 seconds Now you are in temperature set mode Decrease the temperature by pushing the White Wine but...

Page 8: ...o maintain your desired temperature There is often a variance between the top and bottom shelves of the wine cellar If you have set the wine cellar for 50 and have a mix of red and white wines you may want to put the white wine on the bottom shelf where the temperature will be cooler and place the red wine on the top shelf where the temperature will be warmer 7 English fi g 1 Set Red White TEMPERAT...

Page 9: ...ot line up directly over one another This allows free air movement and provides more space To complement the look of your wine collection a soft light has been built into the wine cellar Light comes on when doors is opened and goes off when doors is closed Shelving Interior Light Boiling water gurgling sounds or slight vibrations that are the result of the refrigerant circulating through the cooli...

Page 10: ...lar Clean door gaskets every three months according to general instructions Gaskets must be kept clean and pliable to assure a proper seal Petroleum jelly applied lightly on the hinge side of gaskets will keep the gasket pliable and assure a good seal Proper Wine Cellar Care and Cleaning Cleaning and Maintenance Door Gaskets 9 English Occasionally there may be power interruptions due to thundersto...

Page 11: ...t to a warmer setting Wine cellar runs too frequently This may be normal to maintain constant temperature during high temperature and humid days Doors may have been opened frequently or for an extended period of time Clean condenser coils Check gasket for proper seal Check to see if doors are completely closed Moisture build up on interior or exterior of the wine cellar This is normal during high ...

Page 12: ...th period Beyond this period only parts are covered in the remaining warranty Labor is not provided and must be paid by the customer 3 Contact your nearest authorized service center For the name of the nearest service center please call 1 877 337 3639 THIS WARRANTY COVERS APPLIANCES WITHIN THE CONTINENTAL UNITED STATES PUERTO RICO AND CANADA IT DOES NOT COVER THE FOLLOWING Damages from improper in...

Page 13: ...réé 6 Réparez ou remplacez immédiatement tout cordon ou câble électrique effiloché ou endommagé Veillez à ne pas utiliser un câble présentant des craquelures ou des abrasions au niveau du cordon de la fiche ou de l extrémité du connecteur 7 Cette cave à vin ne doit pas être placée en retrait ou encastrée à l in térieur d une cavité ou d une armoire Cet appareil est sensé être placé tout seul et sa...

Page 14: ...its de Fonctionnement lors d une Exploitation Normale 8 Entretien et Nettoyage du Réfrigérateur á Vin 9 Nettoyage et Maintenance 9 Coupures de Courant 9 Vacances et Déménagement 9 Dépannage 10 Garantie Limitée 11 Français Merci d avoir fait l achat de cet équipement Haier Cette notice facile à consulter vous aidera à utiliser au mieux votre cave à vin N oubliez pas d enregistrer les numéros de mod...

Page 15: ...érieure set 5 Afficheur de Lumière à Incandescence 6 Door Lock and ey 9 Béquille de porte 7 Jambes de Mise à Niveau Réglables 8 5 Clayettes Amovibles Lumière Intèrieure Set Red White 7 8 9 TEMPERATURE Down Up 1 2 4 3 Commande Electrique 6 5 Note Cette Image n est qu une esquisse et peut être différente du produit réel ...

Page 16: ...n et dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour l abaisser La porte du réfrigérateur á vin se ferme plus facilement lorsque les pieds de mise à niveau sont surélevés Pour être sûr que le réfrigérateur á vin fonctionne à son maximum d efficacité l installer dans un environnement favorable à une bonne circulation d air et possédant des connexions de plomberie et d électricité saines Les in...

Page 17: ...vin sur une surface solide et plane loin de sources de chaleur telles que les radiateurs les éléments chauffants à plinthes les cuisinières etc N importe quelle inégalité de plancher devrait être corrigée avec les jambes de mise à niveau plac sur les coins plan et arrière de votre refroidisseur de vin Votre refroidisseur de vin est conçu pour l installation debout libre seulement Il OS non conçu p...

Page 18: ...aire vos exigences de refroidissement Pour régler la température pressez simultanément sur les boutons Vin Rouge et Vin Blanc pendant environ 3 secondes Vous serez au mode de réglage de la température Baissez la température en appuyant sur le bouton Vin Blanc et augmentez la température en appuyant sur le bouton Vin Rouge Ajustements de température Caractéristiques du Réfrigératuer á Vin Unité de ...

Page 19: ... et que vous avez placé des vins rouges et blancs vous pourriez placer le vin blanc sur la tablette du bas où la température sera de plus frais et placer le vin rouge sur la tablette du haut où la température sera de plus chaud En appuyant sur le bouton 3 fois la température s ajustera de 3 degrés 4 fois équivautà 4 degrés 5 fois équivaut à 5 degrés et ainsi de suite Une fois que vous avez sélecti...

Page 20: ... que les tablettes sont conçues de façon à ce que les bouteilles ne soient pas alignées les unes par dessus les autres Ceci permet le mouvement d air libre et fournit plus d espace Pour compléter l apparence de votre collection de vins une petite lumière a été insérée dans le réfrigérateur à vin La lumière vient sur quand des portes est ouvertes et va outre de quand les portes est fermée Les éléme...

Page 21: ...s doivent rester pro pres et flexibles afin d assurer une bonne étanchéité Une fine couche de gelée de pétrole appliquée sur le côté des joints comportant les charnières permet de préserver la flexibilité de ces derniers et d assurer une bonne étanchéité Entretien e Nettoyage du Réfrigérateur á Vin Nettoyage et Maintenance Attention Précautions Généralités Joints de porte Français Des pannes d ali...

Page 22: ...eur á vin se met en marche trop fréquemment Il peut s agir de l activité normale pour maintenir une température constante lorsque la température extérieure ou le taux d humidité dans l air sont élevés Les portes ont été ouvertes trop fréquemment ou pendant une période de temps prolongée Nettoyer les condenseurs Vérifier l étanchéité des joints Veiller à ce que les portes soient bien fermées Dépann...

Page 23: ...ode de 12 mois Au delà de cette période seules les pièces seront couvertes par la durée restante de la garantie La main d œuvre n est pas pourvue et est à la charge du client 3 Contacter le centre de réparations agréé le plus proche Pour obtenir les nom et adresse du centre le plus proche appeler le 1 877 337 3639 LES APPAREILS SONT COUVETRS PAR LA GARANTIE SUR LE TERRITOIRE CONTINENTAL DES ETATS ...

Page 24: ...o llamar al service nosotros recomendamos que un técnico calificado se encargue del mismo 6 Reemplaze o repare inmediatamente todos aquellos cables que esten dañados o rasgados No utilice cables que presenten abrasiones o daños a lo largo del mismo en el enchufe o en el final de la conex ión 7 Esta unidad no debe ser ubicada en un gabinete o lugar cerrado Está diseñada para la instalación en lugar...

Page 25: ...or 8 Ruidos de Operacion normales que Pueda Escuchar 8 Cuidados y Limpieza Asecuada del Refrigerador del Vino 9 Limpieza y Mantenimiento 9 Interrupciones de la Corriente Eléctrica 9 Vacaciones y Mudanza 9 Verificación de Problemas 10 Información de Garantía 11 Gracias por utilizar nuestro producto Haier Este sencillo manual le orientará con respecto al mejor uso que puede darle a su enfriador de vi...

Page 26: ...to 3 Botón de Luz Interior set 4 Pantalla LED de Temperatura 5 Bloqueo y Clave de la Puerta 6 Agarradera de la puerta 7 Control de la Temperatura 8 5 Estantes Movibles H 9 Luz Interior Set Red White 7 8 9 TEMPERATURE Down Up 1 2 4 3 6 5 Nota Esta figura es solo un diagrama y puede diferir del producto real ...

Page 27: ...recha para elevar el refrigerador del vino y girándolas a la izquierda para bajar lo La puerta del refrigerador del vino cerrará con más facilidad cuando las patas niveladoras son elevadas Para asegurar que su refrigerador del vino funcione con la eficiencia máxima para la que fue diseñado éste debe ser instalado en un lugar donde haya una circulación de aire adecuada conexiones eléctricas y de tu...

Page 28: ...ncionar en temperaturas abajo de los 12 Centígrados 55 F Seleccione un lugar adecuado para el refrigerador del vino sobre una superficie sólida y nivelada alejado de los rayos directos del sol o de una fuente de calor como la de los radiadores rejillas de calefacción estufas etc Cualquier desnivelación del piso debe ser corregido con las patas niveladoras ubicadas en las esquinas inferiores fronta...

Page 29: ... dependiendo de las necesidades de enfriamiento que usted necesite Para programar la temperatura presione ambos botones de White Wine y el Red Wine simultáneamente y mantén galo oprimidos por aproximadamente 3 segundos Ahora usted se encuentra en la modalidad de programación de la temperatura Para disminuir la temperatura oprima el botón White Wine y para incrementarla oprima el botón Red Wine Aju...

Page 30: ...vino a 10 C blanco usted deberá poner el vino blanco en el anaquel inferior donde la temperatura será más fresco y colocar el vino tinto en el anaquel superior donde la temperatura será más tibio Al presionar el botón 3 veces usted ajustará la temperatura 3 grados oprima 4 veces y dará como resultado 4 grados 5 veces y serán 5 grados y así sucesivamente Una vez que haya seleccionado la temperatura...

Page 31: ...Operación Normales que Pueda Escuchar Anaqueles Los anaqueles están cromados para dar una buena apariencia y una limpieza fácil Para acomodar varios tamaños de botellas los anaqueles se deslizan hacia fuera y se pueden mover hacia arriba o hacia abajo en cualquiera de los rieles moldeados en el gabinete del enfriador Las botellas grandes o Magnums pueden ser más fácilmente acomodadas en los anaque...

Page 32: ... bles para asegurar un sellado apropiado El aplicar un poco de vaselina en el lado articulado de los empaques mantendrá el empaque flexible y asegurará un sellado apropiado Cuidados y Limpieza Asecuada del Refrigerador del Vino Limpieza y Mantenimiento Advertencia Precaución En general Empaques de la puerta Pueden ocurrir ocasionalmente interrupciones de energía debido a tormentas eléctricas u otra...

Page 33: ...na configuración más caliente El Refrigerador de Vino se Enciende Frecuentemente Esto puede ser normal para mantener una temperatura constante durante temperaturas altas y días húmedos Las puertas pudieron haberse abierto frecuentemente o durante un largo periodo de tiempo Limpie el serpentín del condensador Revise que el empaque esté bien sellado Revise que las puertas estén completamente cerradas...

Page 34: ...rmino de este periodo solo las partes son cubiertas en la garantía restante La mano de obra no está provista y debe ser cubierta por el cliente 3 Localice su centro de servicio autorizado más cercano Para conocer el nombre del centro de servicio más próximo a su domi cilio por favor llame al 1 877 337 3639 Válido solo en E U A ESTA GARANTIA CUBRE APARATOS DENTRO DEL TERRITORIO CONTINENTAL DE LOS E...

Page 35: ...IMPORTANT Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin Pour tout problème concernant ce produit veuillez contacter le service des consommateurs Haier Customer Satisfaction Center au 1 877 337 3639 UNE PREUVE D ACHAT DATEE EST REQUISE POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE IMPORTANTE No regrese este producto a la tienda Si tiene algún problema con este producto por favor contacte el Centro de Servicio al Consum...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands