BEVROREN VOEDSEL ONTDOOIEN
1.
Maak het deksel los.
2.
Ontdooi op kamertemperatuur. Ontdooien via verhitting kan bacteriën
opwekken.
3.
Controleer of er geen ijskristallen meer aanwezig zijn alvorens het voedsel te
koken, wees vooral voorzichtig met vlees. IJskristallen wijzen erop dat het
voedsel niet volledig is ontdooid wat leidt tot een lagere kooktemperatuur. Bij
een te lage kooktemperatuur worden niet alle bacteriën gedood.
4.
Kook het voedsel zo snel mogelijk nadat het werd ontdooid.
5.
Laat het voedsel uitlekken en gooi het vrijgekomen vocht weg.
BEVROREN GROENTE ONTDOOIEN
Bepaald voedsel hoeft niet ontdooid te worden alvorens het te koken. Groente en
pasta kunnen onmiddellijk aan het kokende water worden toegevoegd of
worden gestoomd. Bevroren saus en soep kan worden verwarmd in een pan op
een zacht vuurtje tot het is ontdooid.
VOEDSEL ONTDOOIEN IN DE OVEN
De meeste microgolfovens en ovens kunnen worden ingesteld op ontdooien.
Gebruik deze toepassing enkel wanneer u het voedsel onmiddellijk daarna
wenst te koken, zo voorkomt u dat bacteriën zich kunnen ontwikkelen.
VEILIGHEIDSTIPS
Vries ontdooid voedsel nooit opnieuw in tenzij u het opnieuw kookt om
schadelijke bacteriën te doden. Vries ontdooide schaaldieren nooit opnieuw in.
VERS VOEDSEL INVRIEZEN (TIPS)
Gebruik kwaliteitsvol voedsel en houd het zo intact mogelijk. Vries het voedsel
in kleine hoeveelheden in, zo bevriest het sneller, heeft het minder tijd nodig om
te ontdooien en kunt u de gewenste hoeveelheid consumeren.
Ga na hoeveel voedsel u wenst in te vriezen. Verlaag de temperatuur (ongeveer
-30° C) van de diepvries via de thermostaatknop, zo bevriest het voedsel sneller
en wordt de versheid beter bewaard. Wees echter spaarzaam met het
energieverbruik en gebruik deze toepassing niet te vaak.
NIET GEBRUIKEN GEDURENDE LANGE PERIODE
Wanneer de diepvries gedurende een lange periode niet wordt gebruikt, handel
als volgt:
Haal de stekker van de diepvries uit het stopcontact. Maak de binnenkant
schoon en droog af zoals vermeld in het hoofdstuk Schoonmaak.
Laat de deur open om onaangename geurtjes te vermijden die kunnen
ontstaan wanneer het toestel niet wordt gebruikt.
Indien er een probleem is met de stroomtoevoer voor korte duur, houd de deur
dicht en controleer de inhoud van de diepvries geregeld.
8
Summary of Contents for HTTZ-506W
Page 1: ...DD1 122 2018 09 22 ...
Page 2: ...HTTZ 506W HTTZ 506S HTTZ 607W 77 ...
Page 3: ......
Page 15: ...912 930 77 HTTZ 506W S ...
Page 16: ...Directive 2012 19 EU 13 ...
Page 17: ...Congélateur sous plan MODE D EMPLOI HTTZ 506W HTTZ 506S HTTZ 607W 77 ...
Page 18: ... 0 1 2 3 1 4 5 6 2 1 ...
Page 20: ... 7 7 37 AB C D D D E B D F G D H F G BBIJ 3 ...
Page 22: ... 7 8 9 33 C K C F G L ML H B FN N G A E J AE F G O O P Q R P Q R S S S K S TU A 5 ...
Page 26: ... 7 3 8 7 A 7 D D D 0 2 8 1 8 7 F G P X Q J B F G A F P AE QG 9 ...
Page 28: ... 8 A D 6 6 0 3 E E 6 11 ...
Page 29: ...HTTZ 506W S 12 912 930 77 ...
Page 31: ...Unterstellgefriergerät BENUTZUNGSHINWEISE HTTZ 506W HTTZ 506S HTTZ 607W 77 ...
Page 43: ...HTTZ 506W S 12 912 930 77 ...
Page 45: ...Congelatore sottobanco ISTRUZIONI D USO HTTZ 506W HTTZ 506S HTTZ 607W 77 ...
Page 57: ...HTTZ 506W S 12 912 930 77 ...
Page 58: ...ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LO SMALTIMENTO 13 ...
Page 63: ...4 ...
Page 71: ...HTTZ 506W S 12 912 930 77 ...
Page 73: ...Arca congeladora MANUAL DE INSTRUÇÕES HTTZ 506W HTTZ 506S HTTZ 607W 77 ...
Page 85: ...HTTZ 506W S 12 912 930 77 ...
Page 87: ...Diepvries GEBRUIKSHANDLEIDING HTTZ 506W HTTZ 506S HTTZ 607W 77 ...
Page 99: ...HTTZ 506W S 12 912 930 77 ...
Page 101: ...6NĜtĖRYi mUD QLþND NÁVOD K OBSLUZE HTTZ 506W HTTZ 506S HTTZ 607W 77 ...
Page 105: ...3 _ Ovládací Jednotka 4 HTTZ 506W HTTZ 506S HTTZ 607W 77 HTTZ 506W HTTZ 506S HTTZ 607W 77 ...
Page 113: ...HTTZ 506W S 12 912 930 77 ...
Page 115: ...Congelator INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE HTTZ 506W HTTZ 506S HTTZ 607W 77 ...
Page 128: ...Zamrażarka podblatowa INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA HTTZ 506W HTTZ 506S HTTZ 607W 77 ...
Page 141: ...Fagyasztószekrény Használati útmutató HTTZ 506W HTTZ 506S HTTZ 607W 77 ...
Page 153: ...HTTZ 506W S 12 912 930 77 ...
Page 155: ...Mrazni ka Návod k použití HTTZ 506W HTTZ 506S HTTZ 607W 77 ...
Page 156: ...2 Revision 06 2011 y Obsah 6 8 7 7 9 7 7 10 T 11 T 13 7 7 7 _ 6ORYDN ...
Page 157: ...3 Revision 06 2011 Symboly Horké povrchy mohou být provedeny pouze odborným pracovníkem ...
Page 161: ...7 Revision 06 2011 potravin Ovládání termostatem Poloha Min chladná T pokojová teplota ...
Page 162: ...8 Revision 06 2011 7 y Instalace 7 _ JEJÍM UVEDENÍ DO PROVOZU ZA 8 9 9 ...
Page 166: ...12 Revision 06 2011 7 7 _ _ 7 7 _ Problém _ _ 7 Servis ...
Page 167: ......
Page 169: ...ИНСТРУКЦИИ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ɎɊɂɁȿɊ ɁȺ ɉɈɋɌȺȼəɇȿ ɉɈȾ ɉɅɈɌ HTTZ 506W HTTZ 506S HTTZ 607W 77 ...
Page 181: ...HTTZ 506W S 12 912 930 77 ...
Page 183: ...HTTZ 506W HTTZ 506S HTTZ 607W 77 ...
Page 188: ... Ï7 Ï 7 7 _ 5 HTTZ 506W HTTZ 506S HTTZ 607W 77 HTTZ 506W HTTZ 506S HTTZ 607W 77 ...
Page 195: ...Model HFZ 136AA Model HFN 136 12 ...
Page 197: ...Mrazni ka Návod k použití HTTZ 506W HTTZ 506S HTTZ 607W 77 ...
Page 198: ...2 Revision 06 2011 y Obsah 6 8 7 7 9 7 7 10 T 11 T 13 7 7 7 _ ...
Page 199: ...3 Revision 06 2011 Symboly Horké povrchy mohou být provedeny pouze odborným pracovníkem ...
Page 203: ...7 Revision 06 2011 potravin Ovládání termostatem Poloha Min chladná pokojová teplota ...
Page 204: ...8 Revision 06 2011 1 2 3 4 7 y Instalace 7 _ JEJÍM UVEDENÍ DO PROVOZU ZA 8 9 9 ...
Page 208: ...12 Revision 06 2011 7 7 _ _ 7 7 _ Problém _ _ 7 Servis 7 7 _ ...
Page 211: ...Mrazni ka Návod na použitie HTTZ 506W HTTZ 506S HTTZ 607W 77 ...
Page 212: ...16 Revision 06 2011 Obsah 6 6 8 7 7 9 7 7 10 T 11 12 T 13 7 7 7 7 _ ...
Page 225: ...CKHAR X01 ...