Haier HTE08WNA Page 3 User Manual Download

Page: 3 / 57

Summary of Contents for HTE08WNA

Page 1: ... Pertes Degivrent Je El Manual de Des Puertas escengelaeJ _rt RF9999 99 User Manua o Features May Vary per Model Model Guidede YUd isateuro Modele Les caracteristiques Peuvent Varier par le Modele Manua de Usuarieo Para Modelo de Las caracterfsticas Pueden Variar por el Modelo ...

Page 2: ...rument in defrosting your refrigerator 7 If your old refrigerator is not being used we recommend that you remove the doors and leave the shelves in place This will reduce the possibility of danger to children 8 After your refrigerator is in operation do not touch the cold surfaces in the freezer compartment particularly when hands are damp or wet Skin may adhere to these extremely cold surfaces 9 ...

Page 3: ... old refrigerator or freezer take off the doors Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside As per UL 250 Standards Thank you for using our Haler product This easy to use manual will guide you in getting the best use of your refrigerator Remember to record the model and serial number They are on a label in back of the refrigerator Model number Serial number Date of purc...

Page 4: ...lignment 7 Reversing the Door Swing 8 Refrigerator Features And Use 10 General Features 10 Refrigerator Interior Shelves 10 Crisper and Crisper Cover 11 Food Storage Information 12 Normal Operating Sounds 13 Proper Refrigerator Care and Cleaning 14 Cleaning and Maintenance 14 Light Bulb Replacement 15 Power Interruptions 15 Vacation and Moving Care 15 Troubleshooting 16 Warranty Information 18 ...

Page 5: ...Compartment 4 2 Full Width Door Shelves Shelves May Vary per Model 5 Adjustable Front leveling legs not shown 6 2 Clear Crispers 7 Clear Glass Crisper Cover 8 2 Adjustable Full Width Wire Shelves Shelves May Vary per Model Purchased 9 Adjustable Temperature Control 10 Automatic Interior Fight 11 Freezer Shelf ...

Page 6: ... are located in the front corners of your refrigerator After properly placing your refrigerator in its final position you can level your refrigerator Leveling legs can be adjusted by turning them clockwise to raise your refrigerator or by turning them counterclockwise to lower your refrigerator The refrigerator door will close easier when the leveling legs are raised Proper Air Circulation To assu...

Page 7: ...frigerator and may result in shock hazard _nstaH Limitations Do not install your refrigerator in any location not properly insulated or heated e g garage etc Your refrigerator was not designed to operate in temperature settings below 55 Fahrenheit Select a suitable location for the refrigerator on a hard even surface away from direct sunlight or heat source e g radiators baseboard heaters cooking ...

Page 8: ...t the door or put a spacer in between and then tighten the screws 5 Replace the top hinge cover Hinge box_ cover Top hinge rig 1 Refrigerator Door see fig 2 1 Loosen and remove the bottom hinge using a phillips head screwdriver 2 Adjust the door or put a spacer in between and then tighten the screws bottom hinge pad lower bracket fig 2 pivot pin lower pivot pin hole ...

Page 9: ...hinge Take out the hinge by pulling it vertically and keep it in a safe place 3 Remove the adhesive tape on freezer door lift and take the door down and carefully put it aside 4 Dismantle two screws of the central hinge lift and take down the central hinge and keep them in a safe place see fig 3 5 Remove the adhesive tape on refrigerator door lift and take down refrigerator door and carefully put ...

Page 10: ...ge axle move door forward to make it straight and in alignment with central hinge Install the central hinge again turn the hinge axle until it completely enters the door body then fix it with screws screw holes stop of Not on all Models fig 5 middle stop of refrigerator door_ Not on all Models i middle bracket central hinge bracket 5 To install freezer door make the left bottom hole of freezer doo...

Page 11: ...ait 24 hours before plugging the unit in Refrigerator Section Interior Light Your refrigerator is equipped with an automatic interior light in the fresh food section for you to easily locate your food Refrigerator Interior She_ves Shelves May vary per Model Purchased The refrigerator shelves of your refrigerator were designed with you in mind Their varied adjustability allows you to satisfy your p...

Page 12: ...r by placing the crisper properly in position and gently sliding it back into place fig 7 Removing or replacing the crisper cover see fig 8 1 Carefully grasp the crisper cover and slide out to remove fig 8 2 To replace slide the rear of the crisper cover into the right and left slots above the crisper area and gently slide back into place 11 ...

Page 13: ...efrigerator Vegetables with skins should be stored in plastic bags or containers Leafy vegetables should be washed and drained and then stored in plastic bags or containers Hot food should be allowed to cool before storing in the refrigeration This will prevent unnecessary energy use Fresh seafood should be used the same day as purchased When storing meats in the fresh food section keep in the ori...

Page 14: ...lastic containers with air tight lids Heavy duty aluminum foil Plastic wrap made from saran film Self sealing plastic bags Do not refreeze defrosted thawed foods It is recommended that the freezing date be marked on the packaging Norma_ Operating Sounds You May Hear The fan circulating air inside the interior of your unit to maintain the temperature you have selected Boiling water gurgling sounds ...

Page 15: ...ponge or soft cloth dampened with the cleaning solution to wipe down your refrigerator Rinse with clean warm water and dry with a soft cloth Do not use harsh chemicals abrasives ammonia chlorine bleach concentrated detergents solvents or metal scouring pads SOME of these chemicals may dissolve damage and or discolor your refrigerator Door Gaskets Clean door gaskets every three months according to ...

Page 16: ... may be power interruptions due to thunderstorms or other causes Remove the power cord from AC outlet when a power outage occurs When power has been restored replug power cord to AC outlet If outage is for a prolonged period inspect and discard spoiled or thawed food in freezer and refrigerator Clean refrigerator before reusing Va ation and Moving Care For long vacations or absences empty food fro...

Page 17: ...freezer temperature Check gaskets for proper seal Adjust temperature control to colder setting Food temperature is too cold If temperature control setting is too cold adjust to a warmer setting and allow several hours for temperature to adjust Refrigerator runs too frequently This may be normal to maintain constant temperature during high temperature and humid days Doors may have been opened frequ...

Page 18: ...rigerator has an odor Interior needs cleaning Foods improperly wrapped or sealed are giving off odors Refrigerator light does not work Check power supply Tighten bulb in socket Replace burned out bulb Refrigerator Freezer door does not shut properly Level the refrigerator Re align refrigerator freezer door Check for blockages e g food containers crisper cover shelves bins etc 17 ...

Page 19: ...month period Beyond this period only parts are covered in the remain ing warranty Labor is not provided and must be paid by the customer 3 Contact your nearest authorized service center For the name of the nearest service center please call 1 877 337 3639 THIS WARRANTY COVERS APPLIANCES WITHIN THE CONTINENTAL UNITED STATES PUERTO RICO AND CANADA IT DOES NOT COVER THE FOLLOWING Damages from imprope...

Page 20: ...vivement recommande de confier cette tbche a un technicien agree 6 Ne pas utiliser d appareils electriques ou d objets pointus pour degivrer le refrigerateur 7 Si vous n avez plus I usage de votre ancien rdrigerateur nous vous conseillons d en retirer les portes et laissons les etageres dans leur emplacement approprie Ceci permet d eviter tout danger potentiel pour les enfants 8 Une fois le refrig...

Page 21: ... VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS pourutilisation ulterieure DANGER Les enfants pourraient se retrouver coinces dans votre refrigerateur ou congelateur usage avant que vous ne puissiez vous en debarrasser Retirer les portes Laisser les etageres en place de maniere a ce que les enfants ne puissent pas grimper facilement a I interieur Conseils des normes I UL 250 Normes Nous vous remercions d avo...

Page 22: ...ouverture de la Porte 8 Caracteristiques et Utilisation du Refrigerateur 10 Caracteristiques Generales 10 Etageres Interieures du Refrigerateur 10 Bac a Legumes et Couvercle du Bac 11 Informations concernant le Stockage des Aliments 12 Temoins Habituels de Bon Fonctionnement 13 Entretien et Nettoyage Adequats du Refrigerateur 14 Nettoyage et Entretien 14 Changement d Ampoule 15 Pannes d Alimentati...

Page 23: ... la Porte de Refrigerateur Les Etageres peuvent varier par le Modele 5 Pieds Reglables de Mise a Niveau non illustrees 6 2 Couvertures en Plastique Claire de Pac _ Legumes 7 Pac a Legumes Clairs 8 2 Pleines Etageres Reglables de Fil de Largeur Les Etageres peuvent varier par le Modele 9 La Temperature Reglable De Commande lO Lumiere Interieure Automatique 11 Etagere du Congelateur ...

Page 24: ...eds de mise a niveau qui sont situes sur les coins avant du refrigerateur Apres avoir convenablement installe le refrigerateur a la place qu il occupera proceder a la raise _ niveau Pour regler les pieds de mise _ niveau les tourner darts le sens des aiguilles d une montre afin de surelever le refrigerateur et darts le sens inverse des aiguilles d une montre pour I abaisser La porte du refrigerate...

Page 25: ...t pas relie convenablement a la terre et risquerait de causer des risques d electrocution ILimitations ire atives a Installation Ne pas installer le refrigerateur dans un endroit qui n est pas convenablement isole ou chauffe comme par exemple un garage etc Le refrigerateur n est pas conqu pour fonctionner a des temperatures inferieures a 12 C Choisir un endroit convenable et placer le refrigerateu...

Page 26: ...cer une cale puis serrer les vis 5 Replacer la protection de la charniere superieure couverture de la boite charniere charniere du haut fig 1 La Porte du Refrigerateur voir fig 2 1 Desserrer et retirez les vis de la charniere inferieure a I aide d un tournevis cruciforme 2 Regler la porte ou placer une cale puis serrer les vis Coussinet de la fig 2 charniere inferieure abaissez le fixation abaisse...

Page 27: ...ciforme Retirer ensuite les vis de la charniere Retirer la charniere en la tirant _ la verticale puis la placer dans un endroit sur 3 Retirer le papier adhesif de la porte du refrigerateur soulever puis retirer la porte la poser avec precaution 4 Demantelez deux vis de la charniere centrale soulevez et prenez vers le bas la charniere et la garniture centrales et maintenez les dans un endroit sur v...

Page 28: ... bouger la porte de I arriere vers I avant de maniere ace qu elle soit droite et alignee sur la charniere superieure Installer _ nouveau la chamiere centrale puis toumer I essieu de la charnierejusqu a ce qu il entre completement dans la porte le fixer ensuite a I aide de vis taquet de la porte de congelateur axe de pivotement moyen taquet de la porte de refrigerateur _ l trous de vis fig 5 5 Pour...

Page 29: ...e du Compartiment Refrigerant Le refrigerateur est equipe d une lumiere interieure automatique situee au niveau des aliments frais de maniere P pouvoir facilement reperer le contenu du refrigerateur Etager s _nteri ur s du Refrrigerat ulr Les Etageres peuvent varier par le Modele Les etageres du refrigerateur ont ete conques pour vous faciliter la vie Elles sont reglables afin de s adapter P vos b...

Page 30: ...cer le bac comme il convient puis le faire glisser vers I arriere avec precaution fig 7 Pour retirer ou replacer le couvercle du bac Voir fig 8 1 Agripper le bac avec precaution et le sortir en le faisant glisser fig 8 2 Abaisser la partie avant de I etagerejusqu a ce que les crochets situes _ I arriere s enclenchent dans les encoches des supports d etagere en metal 11 ...

Page 31: ...s le bac Les legumes a peau doivent etre conserves dans des sacs plastiques ou des containers et stockes dans un bac _ taux d humidite has Les legumes a feuilles doivent etre laves et essuyer puis stocker dans des sacs plastiques ou des containers et places dans un bac a taux d humidite eleve Les aliments chauds doivent d abord refroidir avant d etre stockes dans le refrigerateur Ceci evite de gas...

Page 32: ...e avec couvercles etanches Papier d aluminium gros travaux Film plastique Sacs plastiques a fermeture etanche Ne pas recongeler d aliments decongeles ou degeles II est recommande d inscrire la date de congelation sur I emballage Temoins Habitue_s de Bon Fonetionnement Le ventilateur faisant circuler I air a I interieur de I appareil afin de maintenir la temperature selectionnee De I eau en train d...

Page 33: ...I eau chaude A I aide d une eponge ou un tissu doux humectes de solution de nettoyage essuyer le refrigerateur Rincer _ I eau chaude et secher _ I aide d un tissu doux Ne pas utiliser de detergents chimiques abrasifs ou contenant de I ammoniaque ou du chlore ni de solvants ou de tampons recurer en metal CERTAINS de ces produits chimiques peuvent dissoudre endommager et ou decolorer le refrigerateu...

Page 34: ... autres Retirer le cordon d alimentation de la prise CA pendant route la duree de la coupure d alimentation Lorsque le courant electrique est retabli rebrancher le cordon dans la prise CA Si la coupure d alimentation se prolonge verifier et eter les aliments avaries ou decongeles se trouvant dans le congelateur et le refrigerateur Nettoyer le refrigerateur avant de le reutiliser Vaeanees et Demena...

Page 35: ...heite desjoints Regler le programmateur de temperature sur froid La temperature des aliments est trop basse i le programmateur de temperature est place sur une position trop froide le regler sur une position plus chaude et patienter plusieurs heures jusqu a ce que la temperature se soit ajustee Le refrig6rateur se met en marche trop frequemment II peut s agir de I activite normale pour maintenir u...

Page 36: ...eur es aliments ne sont pas convenablement enveloppes ou les emballages degagent une odeur La lumiere du refrigerateur ne fonctionne pas Verifier I alimentation Resserrer I ampoule dans la douille Remplacer I ampoule grillee La porte du refrigerateur congelateur ne ferme pas correctement Mettre le refrigerateur a niveau Realigner la porte du refrigerateur congelateur Verifier qu il n y ait pas d o...

Page 37: ...2 mois Au del _ de cette periode seules les pieces seront couvertes par la duree restante de la garantie La main d oeuvre n est pas pourvue et est a la charge du client 3 Contacter le centre de reparations agree le plus proche Pour obtenir les nora et adresse du centre le plus proche appeler le 1 877 337 3639 LES APPAREILS SONT COUVETRS PAR LA GARANTIE SUR LE TERRITOIRE CONTINENTAL DES ETATS UNIS ...

Page 38: ... rnuestre raspaduras o danos No utilice ningt n cordon que rnuestre senales de abrasion o grietas en su extension clavija o terminal de conexion 5 Desconecte su congelador antes de limpiarlo o antes de hacer cualquier reparacion Nota Si pot alguna razon este producto necesita set reparado recornendarnos fuerternente que la reparacion se Ileve a cabo pot un tecnico calificado 6 No ernplee ningt n a...

Page 39: ...r o color de cierto alirnento es deficiente o cuestionable desechelo Tal alp rnento podria resultar peligroso si Io ingiriese Incluso el descongelar parcialrnente y volver a congelar los alirnentos disrninuye su calidad de consurno especialrnente si se trata de frutas verduras y alirnentos preparados a calidad de consurno de las carnes rojas es rnenorrnente afectada en cornparacion a la de rnuchos...

Page 40: ...UL 250 Est _ndares Oracias por utilizar nuestro producto Haier Este sencillo manual le orientara con respecto al mejor uso que puede darle a su refrigerador Recuerde tomar nota del modelo y nt mero de serie Ambos se encuentran impresos en una etiqueta en la parte posterior del refrigerador Numero de Modelo Numero de Serie Fecha de Compra Agrafer le ticket de caisse au guide II devra Atre presente ...

Page 41: ...Manijas de la Puerta 9 Uso y Funciones del Refrigerador 1 1 Funciones Generales 11 Entrepar_os Interiores del Refrigerador 1 1 Caj0n para Frutas y Verduras y Cubierta 12 Informacion sobre el Almacenamiento de Alimentos 13 Ruidos de Operacion Normales 14 Cuidados y Limpieza Adecuada del Refrigerador 15 Limpieza y Mantenimiento 15 Reernplazo del Foco 16 Interrupciones de Energia 16 Vacaciones y Muda...

Page 42: ...ia 4 2 Compartimientos Fijos De la Puerta De la Anchura Completa Los estantes pueden variar por el Modelo 5 Frente Ajustable que Nivela las Piernas no mostradas 6 2 Rizadores Claros 7 Cubierta Pl_ stica Clara Del Rizador 8 2 Estantes Llenos Ajustables Del Alambre De la Anchura Los estantes pueden variar por el Modelo 9 Control De la Temperatura Ajustable 10 Luz Interior Automatica 11 Estante Del C...

Page 43: ...ras niveladoras que estan ubicadas en las esquinas frontales de su refrigerador Despues de colocar correctamente su refrigerador en la posicion definitiva puede nivelarlo Puede ajustar las paras niveladoras girdmdolas a la derecha para elevar el refrigerador y girandolas a la izquierda para bajarlo La puerta del refrigerador cerrar i con md_s facilidad cuando las patas niveladoras se elevan Circu_...

Page 44: ...esgo de descarga electrica Li_ita iones de _nsta_a i6n No instale su refrigerador en ningt n lugar que no tenga el aislamiento o la calefaccion apropiada por ejempIo una cochera etc Su refrigerador no rue disenado para funcionar en temperaturas abajo de los 12 Centigrados 55 F Seleccione un lugar adecuado para el refrigerador sobre una superficie solida y nivelada aleJado de los rayos directos del...

Page 45: ...o y luego vuelva a apretar los tornillos 5 Vuelva a colocar la cubierta de la bisagra superior cubierta de la bisagra _ _ bisagra superior fig 1 Puerta del Refrigerador yea fig 2 1 Afloje los tornillos de la bisagra inferior usando un destornillador de punta de cruz 2 Ajuste la puerta o coloque un espaciador entremedio y luego vuelva a apretar los tornillos Placa de la bisagra inferior baje la fua...

Page 46: ...dor con un destornillador de punta de cruz Despues retire los dos tornillos de la bisagra Saque la bisagra jalandola verticalmente y guardela en un lugar seguro 3 Quite la cinta adhesiva de la puerta del congelador levante y quite la puerta y pongala cuidadosamente adentro 4 Como se muestra en la figura 3 desmonte dos tornillos de la bisagra central levante y tome abajo la bisagra y la pista centr...

Page 47: ... la puerta hacia arras y hacia adelante para enderezarla y alinearla con la bisagra central Instale la bisagra central de nuevo gire el eje de la bisagra hasta que entre completamente al cuerpo de la puerta luego fije con los tornillos tapon de la puerta agujeros del tornillo del cong fig 5 pasador en el centro tapon para la puerta_ del refrigerador _ _ fijacion en el centro 5 Para instalar la pue...

Page 48: ...equipado con una luz interior automatica en la seccion de alimentos frescos para que pueda Iocalizar los alimentos con facilidad Entrepa_os Jnteriores d _ Refrigerador Los estantes pueden variar por el Modelo Los entreloanos del refrigerador fueron disenados pensando en usted Su variada ajustabilidad le loermite satisfacer sus necesidades personales de almacenaje Su modelo puede incluir entrepanos...

Page 49: ...etamente 2 Vuelva a meter el cajon colocandolo correctamente dentro de las gufas y deslizandolo cuidadosamente a su lugar fig 7 Para sacar e voIver el cajon para frutas y verduras yea fig 8 1 Sujete cuidadosamente la cubierta del caj6n y deslicela hacia afuera para sacarla fig 8 2 Vuelva a colocar los cajones para frutas y verduras como se indica anteriormente 12 ...

Page 50: ...vegetales con piel deben ser almacenadas en bolsas o contenedores de pl istico y luego ser almacenadas en el cajon para frutas y verduras con un ajuste de baja humedad Los vegetales frondosos deben ser lavados y escurridos y luego almacenados en bolsas o contenedores de pl istico en el cajOn para rutas y verduras con un ajuste de alta humedad Debe esperar a que los alimentos calientes se enfrien a...

Page 51: ...daciones de Empacamiento Contenedores plasticos con tapas hermeticas Papel de aluminio reforzado Envoltura plastica hecha de una capa de saran Bolsas plasticas resellables No vuelva a congelar los alimentos descongelados Se recomienda anotar la fecha de congelacion en el t aquete Ruidos de Opera i6n Norma es El ventilador circulando el aire en el interior de su unidad para mantener la temperatura ...

Page 52: ...mezclado con agua tibia Use una esponja o un trapo suave humedecidos con la soluci0n de limpieza para limpiar su refrigerador Enjuague con agua limpia tibia y seque con un trapo suave No use quimicos fuertes abrasivos amoniaco cloro detergentes concentrados disolventes o estropajos metalicos ALGUNOS de estos quimicos pueden disolver danar y o decolorar su refrigerador Limpie los empaques de la pue...

Page 53: ...s Desenchufe el cable electrico del tomacorriente de corriente alterna cuando ocurra una interrupcion en el sistema electrico Cuando la electricidad haya regresado vuelva a conectar el cable electrico a un tomacorriente de corriente alterna Si ocurre una interrupcion en el sistema electrico durante un periodo prolongado inspeccione y deseche los alimentos descongelados o echados a perder en el ref...

Page 54: ...ngelacion Revise que los empaques esten bien sellados Ajuste el control de temperatura al ajuste mas frio La temperatura de los alimentos es demasiado fria Si el ajuste del control de temperatura es muy frio ajustelo a una temperatura mas calida y permita que pasen varias horas hasta que la temperatura se ajuste El refrigerador se enciende frecuentemente Esto puede ser normal para mantener una tem...

Page 55: ...os alimentos envueltos o sellados inadecuadamente estan despidiendo los olores La luz del refrigerador no funciona Revise el suministro electrico Apriete el foco en el zocalo Reemplace el foco fundido La puerta del refrigerador congelador no cierra correctamente Nivele el refrigerador Vuelva a alinear la puerta del refrigerador congelador Revise que no haya obstrucciones como contenedores de alime...

Page 56: ...ino de este periodo solo las partes son cubiertas en la garantia restante La mano de obra no esta provista y debe ser cubierta por el cliente 3 Localice su centro de servicio autorizado mas cercano Para conocer el nombre del centro de servicio mas proximo a su domicilio por favor Ilame al 1 877 337 3639 V 51ido solo en E U A ESTA GARANTIA CUBRE APARATOS DENTRO DEL TERRITORIO CONTINENTAL DE LOS EST...

Page 57: ...atisfaction Center au 1 877 337 3639 UNE PREUVE D ACHAT DATEE EST REQUISE POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE IMPORTANTE No regrese este producto a la tienda Si tiene algt_n problema con este producto por favor contacte el Centro de Servicio al Consumidor de Haler al 1 877 337 3639 V_ilido solo en E U A NECESITA UNA PRUEBA DE COMPRA FECHADA PARA EL SERVICIO DE LA GARANTIA 115V 60 Hz Made in China Fabri...

Search results

Summary of Contents for HTE08WNA

Reviews:

Related manuals for HTE08WNA

Brands by name

Popular brands

Haier HTE08WNA, User Manual

Search results

Summary of Contents for HTE08WNA

Reviews:

Related manuals for HTE08WNA

Brands by name

Popular brands