Page 1: ...Haier Manua de UsuariOo ...
Page 2: ...r any sharp instrument in defrosting your refrigerator 7 If your old refrigerator is not being used we recommend that you remove the doors This will reduce the possibility of danger to children 8 After your refrigerator is in operation do not touch the cold surfaces in the freezer compartment particularly when hands are damp or wet Skin may adhere to these extremely cold surfaces 9 Do not refreeze...
Page 3: ...y your old refrigerator or freezer take off the doors Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside As per UL 250 11 2 6 Thank you for using our Haler product This easy to use manual will guide you in getting the best use of your refrigerator Remember to record the model and serial number They are on a label in back of the refrigerator Model number Serial number Date of p...
Page 4: ...eversing The Door Handles 10 Reversing The Freezer Door 10 Refrigerator Features And Use 1 1 General Features 11 Refrigerator Interior Shelves 1 1 Crisper and Crisper Cover 12 Refrigerator Door Shelves 13 Defrosting 14 Food Storage Information 15 Normal Operating Sounds 17 Proper Refrigerator Care and Cleaning 18 Cleaning and Maintenance 18 Light Bulb Replacement 19 Power Interruptions 19 Vacation...
Page 5: ...ater Collecting Tray 3 Thermostat Control 4 Wire Shelves 5 Vegetable Crispers Egg Storage Dairy Compartment 7 Dispense A Can 8 Door Storage Shelves 9 Two Leveling Legs not shown 10 Two Rollers not shown 11 Plastic Crisper Cover ...
Page 6: ...r properly placing your refrigerator in its final position you can level your refrigerator Leveling legs can be adjusted by turning them clockwise to raise your refrigerator or by turning them counterclockwise to lower your refrigerator The refrigerator door will close easier when the leveling legs are raised Proper Air Circulation To assure your refrigerator works at the maximum efficiency it was...
Page 7: ...extension cord use only a 3 wire extension cord that has a 3 blade grounding plug and a 3 slot outlet that will accept the plug The marked rating of the extension cord must be equal to or greater than the electrical rating of the appliance Limitations Do not install your refrigerator in any location not properly insulated or heated e g garage etc Your refrigerator was not designed to operate in te...
Page 8: ...refrigerator door and fix with screw 3 Align the lower screw hole of the door handle with the hole in the refrigerator door fix with screw and cover it with a screw cover y fig 1 DOOr A_i_n_ent see fig 2 1 Remove hinge cover screw 2 Remove the top hinge cover 3 Loosen the top hinge screws using a phillips head screwdriver 4 Adjust the door or put a spacer in between and then tighten the screws 5 R...
Page 9: ...fig 2 I Fix refrigerator door by sticking adhesive tape on both sides to hold door in place 2 As shown in fig 2 dismantle the hinge box cover on the upper part of refrigerator door with a phillips head screwdriver Then remove the screws from the hinge Take out the hinge by pulling it vertically and keep it in a safe place 3 Remove the adhesive tape on refrigerator door lift and take down refrigera...
Page 10: ...ge and pad to the left side fig 4 3 Install refrigerator door make the left bottom hole of the refrigerator compartment door fall over the lower hinge axle move back and forward the door to make it straight and in alignment with top hinge install the top hinge again turn the hinge axle until it completely enters the door body then fix it with screws 4 Replace the hinge cover as shown in Fig 4 ...
Page 11: ... screw covers to their corresponding position fig 5 fig 5a Reversing Freezer Door see fig 6 1 Remove the water collecting tray 2 Using a narrow blunt object e g Phillips head screwdriver press the hinge axle on the bottom of the hinged side of the freezer door 3 This will remove the freezer door off its hinges 4 Turn the door around and install hinge on the opposite side 5 Once the freezer door is...
Page 12: ... a horizontal or tilted position for an period of time wait 24 hours before plugging the unit in Refrigerator Section Interior Light Your refrigerator is equipped with an automatic interior light in the fresh food section for you to easily locate your food Refrigerator Interior She_ves The refrigerator shelves of your refrigerator were designed with you in mind Their varied adjustability allows yo...
Page 13: ...y sliding it back into place fig 8 To remove the crisper cover see fig 9 1 First remove both crispers 2 Carefully grasp the crisper cover and slide out to remove fig 9 To replace the crisper cover 1 insert the rear of the crisper cover into the support bracket on the side walls of the refrigerator 2 Slide the crisper cover into place 3 Replace the crispers as previously instructed 12 ...
Page 14: ...up each side until the shelf is clear of the door shelf brackets and then remove door shelves fig lO To replace refrigerator door shelves see fig 10 1 Align the ends of the shelves with the door shelf brackets 2 Carefully push down on each end of the door shelf until it is locked in place in the refrigerator door brackets 13 ...
Page 15: ...r of the temperature knob This button deactivates the compressor and allows the ice to melt Compressor will automatically turn back on after defrost cycle is complete During the defrost cycle water will accumulate in the water collecting tray Drain the water into a bowl by removing the drain plug that is located on the bottom of the water collecting tray see Fig 12 You may find it easier to pull o...
Page 16: ... in the crisper Vegetables with skins should be stored in plastic bags or containers and stored in crisper with low humidity setting Leafy vegetables should be washed and drained and then stored in plastic bags or containers in crisper with high humidity setting Hot food should be allowed to cool before storing in the refrigeration This will prevent unnecessary energy use Fresh seafood should be u...
Page 17: ...e transfer and will result in the drying out of the improperly packaged food Follow package or container instructions for proper storage Packaging Recommendations Plastic containers with air tight lids Heavy duty aluminum foil Plastic wrap made from saran film Self sealing plastic bags Do not refreeze defrosted thawed foods It is recommended that the freezing date be marked on the packaging 16 ...
Page 18: ...ting through the cooling coils Sizzling or popping sounds resulting from frost melting during the defrost cycle and dripping on the defrost heater The sound of dripping water as ice melts from the evaporator and flows into the drip pan during the defrost cycle Cracking or popping sound caused by the expansion and or contraction of the cooling coils during the defrost cycle The thermostat control w...
Page 19: ...sponge or soft cloth dampened with the cleaning solution to wipe down your refrigerator Rinse with clean warm water and dry with a soft cloth Do not use harsh chemicals abrasives ammonia chlorine bleach concentrated detergents solvents or metal scouring pads SOME of these chemicals may dissolve damage and or discolor your refrigerator Door Gaskets Clean door gaskets every three months according to...
Page 20: ... power outage occurs When power has been restored replug power cord to AC outlet If outage is for a prolonged period inspect and discard spoiled or thawed food in freezer and refrigerator Clean refrigerator before reusing Vacation and Moving Care For long vacations or absences empty food from refrigerator and freezer move the temperature DIAL to the OFF position and clean the refrigerator and door...
Page 21: ...ach fresh food or freezer temperature Check gaskets for proper seal Clean condenser coils Adjust temperature control to colder setting Check freezer compartment for air duct blockage from frozen food packages Food temperature is too cold If temperature control setting is too cold adjust to a warmer setting and allow several hours for temperature to adjust Refrigerator runs too frequently This may ...
Page 22: ...seal Refrigerator has an odor Interior needs cleaning Foods improperly wrapped or sealed are giving off odors Refrigerator light does not work Check power supply Tighten bulb in socket Replace burned out bulb Refrigerator door does not shut properly Level the refrigerator Re align refrigerator door Check for blockages e g food containers crisper cover shelves bins etc 21 ...
Page 23: ...riod Beyond this period only parts are covered in the remain ing warranty Labor is not provided and must be paid by the customer 3 Contact your nearest authorized service center For the name of the nearest service center please call 1 877 337 3639 THIS WARRANTY COVERS APPLIANCES WITHIN THE CONTINENTAL UNITED STATES PUERTO RICO AND CANADA IT DOES NOT COVER THE FOLLOWING Damages from improper instal...
Page 24: ...er cordon electrico que rnuestre raspaduras o danos No utilice ningt n cordon que rnuestre senales de abrasion o grietas en su extension clavija o terminal de conexion 5 Desconecte su congelador antes de limpiarlo o antes de hacer cualquier reparacion Nora Si por alguna razon este producto necesita ser reparado recornendarnos fuerternente que la reparacion se Ileve a cabo por un tecnico calificado...
Page 25: ... Si el olor o color de cierto alirnento es deficiente o cuestionable desechelo Tal alirnento podria resultar peligroso si Io ingiriese Incluso el descongelar parcialmente y volver a congelar los alimentos disrninuye su calidad de consurno especialrnente si se trata de frutas verduras y alirnentos preparados La calidad de consurno de las carnes rojas es rnenorrnente afectada en cornparacion a la de...
Page 26: ...nte en el interior De acuerdo a UL 250 11 2 6 Oracias por utilizar nuestro producto Haier Este sencillo manual le orientara con respecto al mejor uso que puede darle a su refrigerador Recuerde tomar nota del modelo y nt mero de serie Ambos se encuentran impresos en una etiqueta en la parte posterior del refrigerador Numero de Modelo Numero de Serie Fecha de Compra Agrafer le ticket de caisse au gu...
Page 27: ...e la Puerta 11 C0mo Invertir la Puerta del Congelador 11 Uso y Funciones del Refrigerador 12 Funciones Generales 12 Entrepanos Interiores del Refrigerador 12 CajOn para Frutas y Verduras y Cubierta 13 Entrepanos en la Puerta del Refrigerador 14 Descongelacion 15 Informacion sobre el Almacenamiento de Alimentos 16 Ruidos de Operacion Normales 18 Cuidados y Limpieza Adecuada del Refrigerador 19 Limp...
Page 28: ...a 3 Control del Termostato 4 Entrepanos de Alambre 5 Cajones para Vegetales Compartimento para Huevos L ficteos 7 Dispensador de atas 8 Entrepanos de la Puerta 9 2 Paras Niveladoras no se muestran 10 Dos Ruedas no se muestran 11 Cubierta Plastica del los Cajones ...
Page 29: ...r Despues de haber colocado su refrigerador en la posicion definitiva puede nivelar su refrigerador Puede ajustar las paras niveladoras girandolas a la derecha para elevar el refrigerador y girandolas a la izquierda para bajarlo La puerta del refrigerador cerrara con mas facilidad cuando las paras niveladoras son elevadas Circumaci6n Adecuada de_ Aire Para asegurar que su refrigerador funcione con...
Page 30: ... use solo una cuerda de 3 alambres de extension que tiene un de 3 hojas molio tapon y una salida de 3 slot que aceptaran el tapon La calificacion marcada de la cuerda de la extension debe ser igual al ar masque la calificacion electrica del aparato Limitacion s de nsta aciOn No instale su refrigerador en ningun lugar que no tenga el aislamiento o la calefaccion apropiada por ejemplo una cochera et...
Page 31: ...n los tornillos 3 Alinee el orificio del tornillo inferior de la man_a de la puerta con el orificio en la puerta del refrigerador f0elo con un tornillo y cubralo con una cubierta de tornillo fig 1 A_imeaci6m de _a Puelrta Ve_ Fig 2 I Quite el tornillo de la cubierta de la bisagra 2 Quite la cubierta de la bisagra superior 3 Afloje los tornillos de la bisagra superior usando un destornillador de pu...
Page 32: ... 2 1 Fije las puertas del refrigerador y congelador pegando cinta adhesiva en ambos lados para mantener las puertas en su lugar 2 Como se muestra en la figura 2 desmantele la cubierta de la bisagra en la parte superior de la puerta del congelador con un destornillador de punta de cruz Despues retire los dos tornillos de la bisagra Saque la bisagra jalandola verticalmente y guardela en un lugar seg...
Page 33: ...tale la puerta del refrigerador haga que el orificio izquierdo de la puerta del compartimento del refrigerador caiga sobre el eje de la bisagra inferior mueva la puerta hacia atras y hacia adelante para enderezarla y alinearla con la bisagra central Instale la bisagra superior de nuevo gire el eje de la bisagra hasta que entre completamente al cuerpo de la puerta luego f ije con los tornillos 4 Vu...
Page 34: ... sus ubicaciones correspondientes fig 5 fig 5a Como Invertir la Puerta del Congelador Yea fig 6 1 Quite la charola recolectora de agua 2 Usando un objeto angosto y sin filo por ejemplo un destornillador de punta de cruz presione el eje de la bisagra en la parte de abajo del lado bisagrado de la puerta del congelador 3 De esta manera sacara la puerta del congelador de las bisagras 4 Dele vuelta a l...
Page 35: ...rante alg n periodo de tiempo espere 24 horas antes de enchufar la unidad uz Interior de la Seccion del Refrigerador Su refrigerador esta equipado con una luz interior automatica en la seccion de alimentos frescos para que pueda Iocalizar los alimentos con facilidad Entr pal os nt Hor s d R frig rrador Los entrepanos del refrigerador fueron disenados pensando en usted Su variada ajustabUidad le pe...
Page 36: ...itar la cubierta del cajon para frutas y vegetales Vea rig 9 1 Primero saque ambos cajones 2 Sujete cuidadosamente la cubierta del cajon y deslicela hacia afuera para sacarla rig 9 Para volver a colocar la cubierta del cajon para frutas y verduras 1 Inserte la parte posterior de la cubierta del cajOn dentro del soporte de apoyo en las paredes laterales del refrigerador 2 Deslice la cubierta del ca...
Page 37: ... entrepano se desenganche de los soportes de entrepano de la puerta y luego quftelo entrepai_os de la puerta fig 10 Para volver a colocar los entrepa_os en la puerta del refrigerador Yea fig 10 1 Alinee los extremos de los entrepanos con los SOlOortes de entrepano de la puerta 2 Presione cuidadosamente cada extremo del entrepano de la puerta hasta que se enganche con los soportes de entrepaffo en ...
Page 38: ...lizado en el centro de la perilla de temperatura Este bot6n desactiva el compresor permitiendo que el hielo se derrita El compresor se encendera de nuevo automaticamente despues que termine el ciclo de descongelacion Durante el ciclo de descongelacion el agua se acumulara en la charola recolectora de agua Vacie el agua a un recipiente quitando el tapOn de desague ubicado en el rondo de la charola ...
Page 39: ... ser almacenadas en bolsas o contenedores de plastico y luego ser almacenadas en el cajon para frutas y verduras con un ajuste de baJa humedad Los vegetales frondosos deben ser lavados y escurridos y luego almacenados en bolsas o contenedores de plastico en el cajon para frutas y verduras con un ajuste de alta humedad Debe esperar a que los alimentos calientes se enfrien antes de almacenarlos en e...
Page 40: ...naciOn de olores y sabores y hara que los alimentos empacados inapropiadamente se sequen Siga las instrucciones del paquete o contenedor para un almacenamiento adecuado Recomendaciones de Empacamiento Contenedores plasticos con tapas hermeticas Papel de aluminio reforzado Envoltura pl istica hecha de una capa de saran Bolsas pl isticas resellables No vuelva a congelar los alimentos descongelados S...
Page 41: ...allidos debido al hielo que se derrite durante el ciclo de descongelacion y que gotea en el calentador de descongelacion El ruido de agua goteando a medida que el hielo se derrite del evaporador y fluye hacia la bandeja de escurrimiento del agua durante el ciclo de descongelacion Ruidos de crujidos o estallidos causados por la expansion y o la contraccion del serpentin de enfriamiento durante el c...
Page 42: ...mezclado con agua tibia Use una esponja o un trapo suave humedecidos con la solucion de limpieza para limpiar su refrigerador Enjuague con agua limpia tibia y seque con un trapo suave No use quimicos fuertes abrasivos amoniaco cloro detergentes concentrados disolventes o estropajos metalicos ALGUNOS de estos quimicos pueden disolver dar_ar y o decolorar su refrigerador Limpie los empaques de la pu...
Page 43: ...haya regresado vuelva a conectar el cable electrico a un tomacorriente de corriente alterna Si ocurre una interrupcion en el sistema electrico durante un periodo prolongado inspeccione y deseche los alimentos descongelados o echados a perder en el refrigerador o congeladon Limpie el refrigerador antes de volver a usarlo Vaeaeiones y Mudanza Durante ausencias largas o vacaciones vacie la comida del...
Page 44: ...de congelaciOn Revise que los empaques esten bien sellados Limpie el serpentin del condensador Ajuste el control de temperatura al ajuste md_s frio Revise queen el compartimento del congelador los paquetes de alimentos congelados no bloqueen el conducto de aire La temperatura de los alimentos es demasiado fria Si el ajuste del control de temperatura es muy fifo ajustelo a una temperatura mas calid...
Page 45: ...s alimentos envueltos o sellados inadecuadamente estdm despidiendo los olores La luz del refrigerador no funciona Revise el suministro electrico Apriete el foco en el zocalo Reemplace el foco fundido La puerta del refrigerador congelador no cierra correctamente Nivele el refrigerador Vuelva a alinear la puerta del refrigerador congelador Revise que no haya obstrucciones como contenedores de alimen...
Page 46: ...de este periodo solo las partes son cubiertas en la garantia restante La mano de obra no esta provista y debe ser cubierta por el cliente 3 Localice su centro de servicio autorizado md_scercano 23 Para conocer el hombre del centro de servicio mas proximo a su domicilio or favor Ilame al 1 877 337 3639 Valido solo en E U A ESTA GARANTIA CUBRE APARATOS DENTRO DEL TERRITORIO CONTINENTAL DE LOS ESTADO...
Page 47: ...ANTE No regrese este producto a la tienda Si tiene algt n problema con este producto por favor contacte el Centro de Servicio al Consumidor de Haler al 1 877 337 3639 Valido solo en E U A NECESITA UNA PRUEBA DE COMPRA FECHADA PARA EL SERVIClO DE LA GARANTIA 115V 60 Hz Made in China Hecho en China Haier What The World Comes Home To TM Haier America New York NY 10018 HSW08 2 Printed in China Issued ...
