background image

Questo prodotto contiene gas fluorurati ad effetto serra inclusi nel Protocollo
di Kyoto. 

Non liberare tali gas nell’atmosfera.

Tipo di refrigerante: 

R410A

Valore GWP*: 

1975

*

GWP = potenziale di riscaldamento globale

Compilare con inchiostro indelebile,
• 1

la carica di refrigerante di fabbrica del prodotto

• 2

la quantità di refrigerante aggiuntiva nel campo e 

• 1+2

la carica di refrigerante totale

sull’etichetta di carica del refrigerante fornita con il prodotto

L’etichetta compilata deve essere collocata in prossimità della portata di cari-
ca del prodotto (ad esempio, nell’interno del coperchio della valvola d’inter-
cettazione).

A

contiene gas fluorurati ad effetto serra inclusi nel protocollo di Kyoto

B

carica di refrigerante di fabbrica del prodotto: vedi targhetta con il nome
dell’unità

C

quantità di refrigerante aggiuntiva nel campo

D

carica di refrigerante totale

E

unità esterna

F

cilindro del refrigerante e collettore di carica 

INFORMAZIONI IMPORTANTI SUL REFRIGERANTE UTILIZZATO

Haier Industrial Park, No.1 Haier Road, Qingdao, P.R.China

1

1+2=

kg

R410A

2

kg

2=

1=

B

C

D

F

E

kg

Contain

s

 fluorinated greenhou

s

e ga

s

e

s

covered by the Kyoto Protocol

A

This product contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto
Protocol. 

Do not vent into the atmosphere.

Refrigerant type: 

R410A

GWP* value: 

1975

*

GWP = global warming potential

Please fill in with indelible ink,
• 1

the factory refrigerant charge of the product

• 2

the additional refrigerant amount charged in the field and

• 1+2

the total refrigerant charge

on the refrigerant charge label supplied with the product.

The filled out label must be adhered in the proximity of the product charging
port (e.g. onto the inside of the stop valve cover).

A

contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol

B

factory refrigerant charge of the product: see unit name plate

C

additional refrigerant amount charged in the field

D

total refrigerant charge

E

outdoor unit

F

refrigerant cylinder and manifold for charging

IT

IMPORTANT INFORMATION REGARDING THE REFRIGERANT USED

EN

Ce produit contient des gaz à effet de serre fluorés encadrés par le protoco-
le de Kyoto. 

Ne pas laisser les gaz s’échapper dans l’atmosphère. 

Type de réfrigérant: 

R410A

Valeur GWP*: 

1975

*

GWP = potentiel de réchauffement global

Prière de compléter à l’encre indélébile,
• 1

la charge de réfrigérant d’usine du produit

• 2

la quantité de réfrigérant supplémentaire chargée sur place et

• 1+2

la charge de réfrigérant totale

sur l’étiquette de charge de réfrigérant fournie avec le produit.

L’étiquette complétée doit être apposée à proximité de l’orifice de recharge
du produit (par ex. à l’intérieur du couvercle de la vanne d’arrêt).

A

contient des gaz à effet de serre fluorés encadrés par le protocole de
Kyoto

B

charge de réfrigérant d’usine du produit: voir plaquette signalétique de
l’unité

C

quantité de réfrigérant supplémentaire chargée sur place

D

charge de réfrigérant totale

E

unité extérieure

F

cylindre de réfrigérant et collecteur de recharge

INFORMATION IMPORTANTE RELATIVE AU RÉFRIGÉRANT UTILISÉ

FR

Summary of Contents for HSU30HEA03/R2

Page 1: ...HSU30HEA03 R2 DB OPERATING MANUAL ROOM AIR CONDITIONER WALL MOUNTED TYPE Please read this operation manual before using the conditioner Keep this operation manual for future reference NO 0010521199...

Page 2: ...tioning product is marked with this sym bol This means that electrical and electronic products shall not be mixed with unsorted household waste Do not try to dismantle the system yourself the dis mant...

Page 3: ...los productos el ctricos y electr nicos no deben mezclarse con el resto de resi duos dom sticos no clasificados No intente desmontar el sistema usted mismo El des mantelamiento del acondicionador de...

Page 4: ...oduct 2 the additional refrigerant amount charged in the field and 1 2 the total refrigerant charge on the refrigerant charge label supplied with the product The filled out label must be adhered in th...

Page 5: ...refrigerante cargado en campo y 1 2 la carga total de refrigerante En la etiqueta de carga de refrigerante suministrada con el producto La etiqueta rellenada debe pegarse cerca de la conexi n de carga...

Page 6: ...nearest to your house Disposal of the packaging of your new air conditioner Before starting the air conditioner read the information given in the User s Guide caref ully The User s Guide contains very...

Page 7: ...should be in line with the local wiring standard 5 After installation the power plug should be easily reached 6 The waste battery should be disposed properly 7 The appliance is not intended for use b...

Page 8: ...e Please call Sales Service Shop for the Installation Do not attempt to install the air conditioner by yourself because improper works may cause electric shock fire water leakage lnstallation in a ina...

Page 9: ...ially at infants or the aged Do not try to repair or reconstruct by yourself Do not use for the purpose of storage of food art work precise equipment breeding or cultivation CAUTION Take fresh air occ...

Page 10: ...inlet grille may vary from the one shown in the manual according to the product purchased Display board Inlet Air Purifying Filter Horizontal flap adjust up and down air flow Don t adjust it manually...

Page 11: ...9 POWER SOFT button 6 Use to set power soft function Used to select CODE A or B with a press A or B will be displayed on LCD Please select A without special explanation 1 CODE When the remote controll...

Page 12: ...acle as well Don t throw or knock the remoter controller When electronic started type fluorescent lamp or change over type fluorescent lamp or wireless telephone is installed in the room the receiver...

Page 13: ...ctively balance the quantity of position and anion in the air and also to kill bacteria and speed up the dust sediment in the room and finally clean the air in the room When the fan in the indoor unit...

Page 14: ...Press ON OFF on the remote controller unit starts 2 Select operation mode Press MODE button For each press operation mode changes as follows Remote controller Then Select Auto operation Press FAN butt...

Page 15: ...ase 1o C if kept depressed it will increase rapidly Every time the button is pressed temp setting decrease 1o C if kept depressed it will decrease rapidly Select a desired temperature 4 Fan speed sele...

Page 16: ...dly Every time the button is pressed temp setting decrease 1o C if kept depressed it will decrease rapidly Select a desired temperature 4 Fan speed selection 3 Select temp setting 5 Unit stop Press ON...

Page 17: ...en Select FAN operation 3 Fan speed selection 4 Unit stop About FAN operation In FAN operation mode the unit will not operate in COOL or HEAT mode but only in FAN mode AUTO is not available in FAN mod...

Page 18: ...crease 1o C if kept depressed it will decrease rapidly Select a desired temperature 4 Fan speed selection 3 Select temp setting 5 Unit stop Press ON OFF button the unit stops AUTO LOW MED HI AUTO COOL...

Page 19: ...tion on remote controller displays as follows according to different operation modes remote controller COOL DRY FAN remote controller remote controller The vertical flap will swing according to the ab...

Page 20: ...operation stops SLEEP operation starts SLEEP operation stops Approx 6hrs 1 hr 1 hr 1 hr 3 hrs 3 hrs Rises 1O C Rises 1O C Rises 1O C Temp setting Temp setting Unit stop Unit stop In COOL DRY mode In...

Page 21: ...nges as follows Remote controller BLANK TIMER ON TIMER OFF TIMER ON OFF Then select your desired TIMER mode TIMER ON or TIMER OFF or will flash 3 Time setting Press HOUR button Every time the button i...

Page 22: ...Time setting Press HOUR button Every time the button is pressed time setting increases 1 min if kept depressed it will increase rapidly Every time the button is pressed time setting decreases 1 min i...

Page 23: ...time the button is pressed display changes as follows Stop the display at SOFT BLANK In POWER operation status Selecting of SOFT operation Press POWER SOFT button again POWER SOFT disappears To cance...

Page 24: ...operation the system automatically selects the operation modes cooling or heating according to the room temperature Test operation Test operation switch is the same as emergency switch Use this switch...

Page 25: ...eration prevent the penetration of direct sunlight with curtain or blind Close doors and windows during operation If the unit is not to be used for a long time turn off the power supply main switch OF...

Page 26: ...at the filter is completely fixed behind the stopper If the right and left filters are not attached correctly that may cause defects Remote Controller Do not use the following for cleaning Do not use...

Page 27: ...r will be used based on real situation The photocatalyst air purifying filter will be solarized in fixed time In normal family it will be solarized every 6 months Prop up the inlet grille by using a s...

Page 28: ...for 2 3 hours Put off the power supply cord Take out the batteries from the wireless remote controller Cleaning the body To prevent breeding mold or bad smell be sure to operate at the designated tem...

Page 29: ...e plug insert the plug of the power supply cord into the outlet completely In case of suing exclusive circuit breaker switch on the circuit breaker NO WET HAND EARTHING Operation without filter may ca...

Page 30: ...ve elapsed to protect the system When the electric plug is pulled out and reinserted the protection circuit will work for 3 minutes to protect the air conditioner During unit operation or at stop a sw...

Page 31: ......

Reviews: