Haier HSP02WNB User Manual Download Page 4

Page: 4 / 59

Summary of Contents for HSP02WNB

Page 1: ...HSP02WNB MANUAL 10 22 01 12 34 PM Pacf_ _ Haier What The World Comes Home To _ UserManual Model GuidedeI Utilisateur Mode_e Manual dd Usuario Para Mode_o de ...

Page 2: ...electrical device or any sharp instrument in defrosting your refrigerator 7 If your old refrigerator is not being used we recommend that you remove the doors This will reduce the possibility of danger to children 8 After your refrigerator is in operation do not touch the cold surfaces in the freezer compartment particularly when hands are damp or wet Skin may adhere to these extremely cold surface...

Page 3: ...apment Before you throw away your old refrigerator or freezer take off the doors Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside As per UL 250 Standards Thank you for using our Haler product This easy to use manual will guide you in getting the best use of your refrigerator Remember to record the model and serial number They are on a label in back of the refrigerator Model ...

Page 4: ...n 5 Electrical Requirements 6 Door Alignment 7 Door Reversal 8 Refrigerator Features And Use 10 General Features 10 Refrigerator Interior Shelves 10 Using The Lock 1 1 Defrosting 12 Food Storage Information 13 Normal Operating Sounds 13 Proper Refrigerator Care and Cleaning 14 Cleaning and Maintenance 14 Power Interruptions 15 Vacation and Moving Care 15 Troubleshooting 16 Warranty Information 17 ...

Page 5: ...HSP02WNB MANUAL 10 22 01 12 34 PM Pac_ 1 Ice Cube Tray 2 Adjustable Temperature Control 3 Freezer Compartment 4 Full Width Refrigerator Shelf 5 Fixed Door Shelf 6 Lock and Key ...

Page 6: ...legs which are located at the bottom of your refrigerator After properly placing your refrigerator in its final position you can level your refrigerator Leveling legs can be adjusted by turning them clockwise to raise your refrigerator or by turning them counterclockwise to lower your refrigerator The refrigerator door will close easier when the leveling legs are extended Proper Air Circulation To...

Page 7: ...it provides no effective grounding for the refrigerator and may result in shock hazard install imitations Do not install your refrigerator in any location not properly insulated or heated e g garage etc Your refrigerator was not designed to operate in temperature settings below 55 Fahrenheit Select a suitable location for the refrigerator on a hard even surface away from direct sunlight or heat so...

Page 8: ...lignment see fig 1 1 Remove hinge cover screw 2 Remove the top hinge cover 3 Loosen the top hinge screws using a phillips head screwdriver 4 Adjust the door or put a spacer in between and then tighten the screws 5 Replace the top hinge cover _rig 1 ...

Page 9: ...ug in the screw hole openings of the just removed screws see fig 2 5 Remove the door pin from the bracket of the lower hinge by turning counter clockwise Move the pin to the opposite hole and tighten see fig 3 6 Loosen the screws holding the lower hinge bracket and remove the hinge see fig 3 7 Align the holes in the lower hinge bracket to the corresponding holes in the opposite side of the cabinet...

Page 10: ...he way see fig 2 10 Make sure the door closes easily but forms a tight seal Adjust the door as needed Once you are satisfied with the door alignment completely tighten the upper door hinge screws 11 Replace the hinge cover insert the screw and tighten completely see fig 2 12 If the door does not close properly refer to the section titled Door Alignment screw hole plug door pin lower hinge bracket ...

Page 11: ...eration and freezer sections At first set the dial to 4 and allow 24 hours to pass before adjusting the temperature to your needs Note If the refrigerator has been placed in a horizontal or tilted position for any period of time wait 24 hours before plugging the unit in Refrigerator Interior She_ves To remove or replace a full width slide out shelf seefig 4 1 Gently tilt the shelf up and slide for...

Page 12: ...efrigerator is equipped with a lock and key located at the bottom center of the door for optional security should you choose Simply close the refrigerator door insert the key and turn To open insert the key and turn in the opposite direction lock and key fig 5 11 ...

Page 13: ...e summer months To defrost remove the food and ice cube tray from the freezer section Make sure the drip tray is under the freezer section and push the defrost button on the thermostat Defrosting may take a few hours While defrosting water will accumulate in the drip tray The drip tray may also need to be emptied during the defrost process Do not leave unattended see Fig 6 After defrosting empty a...

Page 14: ...ed in plastic bags or containers Leafy vegetables should be washed and drained and then stored in plastic bags or containers Hot rood should be allowed to cool before storing in the refrigeration This will prevent unnecessary energy use Fresh seafood should be used the same day as purchased When storing meats in the fresh food section keep in the original packaging or rewrap as necessary Follow th...

Page 15: ...d with warm water Use sponge or soft cloth dampened with the cleaning solution to wipe down your refrigerator Rinse with clean warm water and dry with a soft cloth Do not use harsh chemicals abrasives ammonia chlorine bleach concentrated detergents solvents or metal scouring pads SOME of these chemicals may dissolve damage and or discolor your refrigerator Door Gaskets Clean door gaskets every thr...

Page 16: ...ct and discard spoiled or thawed food in freezer and refrigerator Clean refrigerator before reusing Vacation and Moving Care For long vacations or absences empty food from refrigerator and freezer move the temperature DIAL to the OFF position and clean the refrigerator and door gaskets according to General cleaning section Prop doors open so air can circulate inside When moving always move the ref...

Page 17: ...w several hours for temperature to adjust Refrigerator runs too frequently This may be normal to maintain constant temperature during high temperature and humid days Doors may have been opened frequently or for an extended period of time Check gasket for proper seal Check to see if doors are completely closed Moisture build up on interior or exterior of the refrigerator This is normal during high ...

Page 18: ... the initial 12 month period Beyond this period 17 only parts are covered in the remaining warranty Labor is not provided and must be paid by the customer 3 Contact your nearest authorized service center For the name of the nearest service center please call 1 877 337 3639 THIS WARRANTY COVERS APPLIANCES WITHIN THE CONTINENTAL UNITED STATES PUERTO RICO AND CANADA IT DOES NOT COVER THE FOLLOWING Da...

Page 19: ...aintenance pour quelque raison que ce soit il est vivement recommande de confier cette t che bun technicien agree 6 Ne pas utiliser d appareils electriques ou d objets pointus pour degivrer le refrigerateur 7 Si vous n avez plus I usage de votre ancien refrigerateur nous vous conseillons d en retirer les portes Ceci permet d eviter tout danger potentiel pour les enfants 8 Une lois le refrigerateur...

Page 20: ...affectee a un bien moindre degre que celle de nombreux autres aliments Utiliser les aliments recongeles des que possible afin de conserver la majeure pattie de leurs qualites gustatives 10 Ce refrigerateur ne doit etre ni encastre ni enclos dans un placard II a ete conqu pour etre installe tel qu il se presente 11 Ne pas faire marcher le congelateur en presence de fumees pouvant entrainer une expl...

Page 21: ...r facilement a I interieur Conseils de I UL 250 Normes Nous vous remercions d avoir choisi ce produit Haier Ce guide d utilisation facile d ernploi perrnet une utilisation optimum du refrigerateur Ne pas oublier de prendre note du nurnero de rnodele et de serie IIs sont inscrits sur une plaquette apposee sur I arriere du refrigerateur Nurnero de modele Numero de sd_rie Date d achat Agrafer le tick...

Page 22: ...e Porte sur le COte Oppose du Refrigerateur 9 Caracteristiques du refrigerateur et utilisation 11 Caracteristiques Generales 11 Clayettes Interieures de Rangement 11 Utilisation du Verrou de Securite 12 DOgivrage 13 Informations sur le Rangement des Aliments 14 Bruits de Fonctionnement Iors d une Exploitation Normale 15 Entretien et Nettoyage du Refrigerateur 16 Nettoyage et Maintenance 16 Coupure...

Page 23: ...NB MANUAL 10 22 01 12 34 PM Pac_3 1 Plateau pour gla ons 2 Commande de temperature reglable 3 Compartiment Congelateur 4 Etagere Dans Le Refrigerateur larguer totale 5 Clayettes fixes de porte 6 Verrou et CIO ...

Page 24: ...r les coins avant du refrigerateur Apres avoir convenablement installe le refrigerateur a la place qu il occupera proceder a la raise _ niveau Pour regler les pieds de mise a niveau les tourner dans le sens des aiguilles d une montre afin de surelever le refrigerateur et dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour I abaisser La porte du refrigerateur se ferme plus facilement Iorsque les p...

Page 25: ...nt a la terre et risquerait de causer des risques d electrocution Limitations reWatives _ _nstaHation Ne pas installer le refrigerateur dans un endroit qui n est pas convenablement isole ou chauffe comme par exemple un garage etc Le refrigerateur n est pas conqu pour fonctionner a des temperatures inferieures a 12 C Choisir un endroit convenable et placer le refrigerateur sur une surface solide et...

Page 26: ... Retirer la vis de protection de la charniere 2 Retirer la protection de la charniere du haut 3 Desserrer les vis de la charniere du haut a I aide d un ournevis cruciforme 4 Regler la porte ou placer une cale puis serrer les vis 5 Remettre la couverture de la charniere du haut ...

Page 27: ... ouvertures des vis venant d etre retirees voir fig 2 5 Retirez la broche du support de la charniere inferieure de la porte en tournant dans le sens contraire _ celui des aiguilles d une montre Placez la broche dans le trou de I autre cote et serrez voir fig 3 6 Desserrez les vis retenant le support de la charniere inferieure et retirez la charniere voir fig 3 7 Alignez les trous du support de la ...

Page 28: ...orte ferme facilement et ferme le refrigerateur de faqon hermetique Repositionnez la porte si necessaire Une lois satisfait de I alignement de la porte serrez completement les vis de la charniere superieure 11 Replacez le cache de protection de la charniere introduisez la vis et serrez completement voir fig 2 12 Si la porte ne se ferme pas correctement reportez vous la section Alignement de la por...

Page 29: ...de sur OFF afin d arreter le processus de refroidissement pour le refrigerateur et le congelateur Tout d abord reglez la commande sur 4 et patientez 24 heures avant de regler la commande sur la temperature que vous desirez Remarque Si le refrigerateur a ete place a I horizontale pendant une periode de temps quelconque attendre 24 heures avant de le brancher CMayettes Jnterieur s Pour retirer ou re...

Page 30: ...i ii ii ii ii ii ii ii Votre refrigerateur peut etre equipe d un verrou avec cle situe en bas au centre de la porte pour une securite accrue si vous le souhaitez II vous suffit de fermer la porte du refrigerateur introduisez la cle et tournez Pour ouvrir introduisez la cle et tournez dans le sens inverse verrou et cle fig 5 12 ...

Page 31: ...iments ainsi que le plateau _ glaqons Verifiez que le plateau ramasse gouttes se trouve sous le compartiment congelateur poussez le bouton de degivrage sur le thermostat Le degivrage prends quelques heures Lors du degivrage I eau risque de s accumuler darts le plateau ramasse gouttes Ce dernier devra etre vide Iors du degivrage Ne pas laisser le plateau ramasse gouttes sans surveillance voir figur...

Page 32: ...s en plastique avant de les ranger au refrigerateur Les legumes non peles doivent etre places darts des sacs en plastique ou tout autre contenant Les legumes a feuilles doivent etre laves et egouttes avant d etre laces darts des sacs en plastique ou tout autre contenant Laissez les aliments chauds refroidir avant de les placer au refrigerateur vous ferez ainsi des economies d energie Le poisson et...

Page 33: ... _ors d un xp oitation Nor_aM Leseldments de refroidissement tubulaires serpentins refroidisseurs font des bruits d obullition des gargouillements et provoquent de legeres vibrations La commande du thermostat emettra un declic Iorsque qu elle s allume et s eteint ls ...

Page 34: ...e de bicarbonate de soda melange b de I eau chaude A I aide d une eponge ou un tissu doux humectes de solution de nettoyage essuyer le refrigerateur Rincer a I eau chaude et secher b I aide d un tissu doux Ne pas utiliser de detergents chimiques abrasifs ou contenant de I ammoniaque ou du chlore ni de solvants ou de tampons recurer en metal CERTAINS de ces produits chimiques peuvent dissoudre endo...

Page 35: ...arts le congelateur et le refrigerateur Nettoyer le refrigerateur avant de le reutiliser Vaeanees e Demenag m nt Pendant les periodes de vacances ou d absence prolongee vider le refrigerateur et le congelateur placer le CADRAN de temperature sur la position OFF arret et nettoyer le refrigerateur ainsi que lesjoints de porte en suivant les procedures du chapitre intitule Nettoyage general Faire en ...

Page 36: ...t Verifier I etancheite des joints Regler le programmateur de temperature sur froid La temperature des aliments est trop basse Si le programmateur de temperature est place sur une position trop froide le regler sur une position plus chaude et patienter plusieurs heures jusqu _ ce que la temperature se soit ajustee Le refrigerateur se met en marche trop frequemment II peut s agir de I activite norm...

Page 37: ...nterieur du refrigerateur es aliments ne sont pas convenablement enveloppes ou les emballages degagent une odeur La lumiere du refrigerateur ne fonctionne pas Verifier I alimentation Resserrer I ampoule darts la douille Remplacer I ampoule grillee La porte du refrigerateur congelateur ne ferme pas correctement Mettre le refrigerateur a niveau Realigner la porte du refrigerateur congelateur Verifie...

Page 38: ...u cours de la premiere periode de 12 mois Au del_ de cette periode seules les pieces seront couvertes par la duree restante de la garantie a main d oeuvre n est pas pourvue et est _ la charge du client 3 Contacter le centre de reparations agree le plus proche Pour obtenir les nora et adresse du centre le plus proche appeler le 1 877 337 3639 LES APPAREILS SONT COUVETRS PAR LA GARANTIE SUR LE TERRI...

Page 39: ...elador antes de lirnpiarlo o antes de hacer cualquier reparacion Nota Si por alguna razdn este producto necesita ser reparado recornendarnos fuerternente que la reparacidn se Ileve a cabo por un tecnico calificado 6 No ernplee ningt n aparato electrico o instrurnento punzocortante para descongelar su refrigerador 7 Si su antiguo refrigerador no esta siendo utilizado recomendamos quitarle las puert...

Page 40: ...los alimentos disrninuye su calidad de consurno especialrnente si se trata de frutas verduras y alirnentos preparados La calidad de consurno de las carnes rojas es rnenorrnente afectada en cornparacion a la de rnuchos otros alirnentos Utilice los alirnentos que hayan vuelto a congelarse Io rnas pronto posible para evitar que sufran mayor deterioro en su calidad de consurno 10 Este refrigerador no ...

Page 41: ...terior De acuerdo a UL 250 Estandardes Oracias por utilizar nuestro producto Haier Este sencillo manual le orientara con respecto al mejor uso que puede darle a su refrigerador Recuerde tomar nota del modelo y numero de serie Ambos se encuentran impresos en una etiqueta en la parte posterior del refrigerador Numero de Modelo Numero de Serie Fecha de Compra Agrafer le ticket de caisse au guide II d...

Page 42: ...la Puerta 8 Colocacion de la Puerta en el Lado Opuesto 9 Uso y Funciones 1 1 Funciones Generales 11 Entrepaffos InterJores del RefrJgerador 1 1 Uso del Cierre 12 Remocion de la Escarcha 13 Informacion sobre el Almacenamiento de Alimentos 14 Ruido Normal de Operacion 1 5 Limpieza y Cuidado Apropiados del Congelador 16 Limpieza y Mantenimiento 16 Interrupciones de la Corriente Electrica 17 Vacacione...

Page 43: ...2WNB MANUAL 10 22 01 12 34 PM Pac_3 1 Bandeja de Cubos de Hielo 4 Anaquele De Ancho Completo 2 Control de Temperatura Ajustable 5 Repisas Fijas en la Puerta 3 Compartimiento del Congelador 6 Cierre y Llave ...

Page 44: ...eladoras que est in ubicadas en las esquinas frontales de su refrigerador Despues de haber colocado su refrigerador en la posicion definitiva puede nivelar su refrigerador Puede ajustar las patas niveladoras girandolas a la derecha para elevar el refrigerador y gir indolas a la izquierda para bajarlo La puerta del refrigerador cerrara con md_sfacilidad cuando las patas niveladoras son elevadas Cir...

Page 45: ...dria resultar un riesgo de descarga electrica i_ita iones de _nstaMa i6n No instale su refrigerador en ningun lugar que no tenga el aislamiento o la calefaccion apropiada por ejemplo una cochera etc Su refrigerador no rue disertado para funcionar en temperaturas abajo de los 12 Centfgrados 55 F Seleccione un lugar adecuado para el refrigerador sobre una superficie solida y nivelada alejado de los ...

Page 46: ...de la bisagra 2 Quite la cubierta de la bisagra superior 3 Afloje los tornillos de la bisagra superior usando un destornillador de punta de cruz 4 Ajuste la puerta o coloque un espaciador entremedio y luego vuelva a apretar los tornillos 5 Vuelva a colocar la cubierta de la bisagra superior fig 1 I _ 1 11 i_ ...

Page 47: ...eros de los tornillos que acaba de sacar Vea fi 9 2 5 Remueva el perno de la puerta del soporte del gozne inferior 9irandolo en la direccion opuesta a las manecillas del reloj Coloque luego el perno en el agujero opuesto y aprietelo Vea fig 3 6 Remueva los tornillos que sostienen el soporte del gozne inferior y quite el soporte Vea fi 9 3 7 Alinee los agujeros del soporte del gozne inferior con lo...

Page 48: ...4 cilmente y que sella hermeticamente el refrigerador Ajuste la puerta segun sea necesario Una vez que la puerta quede alineada a su satisfaccion apriete en forma definitiva los tornillos del gozne superior de la puerta 11 Vuelva a colocar la cubierta del gozne inserte su tornillo correspondiente y aprietelo completamente Vea Fig 2 12 Si la puerta no cierra apropiadamente consulte la seccion titul...

Page 49: ...o ajuste el dial a 4 y permita que pasen 24 horas antes de ajustar la temperatura a sus necesidades Nota Si el refrigerador ha sido colocado en una posicion horizontal o inclinada durante alg n periodo de tiempo espere 24 horas antes de enchufar la unidad ntr pal_os _nt rior s d l R frig rador Quitar o substituir un de aneho total resbala hacia fuera el estante Yea fig 4 1 Levante ligeramente el e...

Page 50: ... cierre con Ilave que est i ubicado en el centro del borde inferior de la puerta si usted desea usarlo Simplemente cierre la puerta del refrigerador inserte la Ilave y girela Para abrir el refrigerador inserte la Ilave y girela en la direccion opuesta fig 5 cierre y Ilave iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 12 ...

Page 51: ...que la bandeja de goteo esta debajo de la secciOn del empuje el boron de la descongelacion en el termostato apagado La licuefaccion de la escarcha puede tomar algunas horas Cuando se esta licuando la escarcha el agua se acumulart en la bandeja de goteo Puede ser necesario vaciar la bandeja de goteo durante el proceso de licuefaccion de la escarcha Mientras el proceso se realiza observelo periodica...

Page 52: ... las frutas en bolsas ph isticas selladas antes de almacenarlas en el cajon Los vegetales con piel deben ser almacenadas en bolsas o contenedores de plastico y luego ser almacenadas en el cajon para frutas y verduras con un ajuste de baja humedad Los vegetales frondosos deben ser lavados y escurridos y luego almacenados en bolsas o contenedores de pl_ stico en el cajOn para frutas y verduras con u...

Page 53: ...Nor_a_es qu Pueda Zs u har Agua hirviendo ruidos gorgoteantes o ligeras vibraciones que son el resultado del gas refrigerante circulando a traves del serpentin de enfriamiento La commande de thermostat cliquettera quand elle fair un cycle en marche et en arr t 15 ...

Page 54: ...carbonato de sodio mezclado con agua tibia Use una esponja o un trapo suave humedecidos con la soluci0n de limpieza para limpiar su refrigerador Enjuague con agua limpia tibia y seque con un trapo suave No use quimicos fuertes abrasivos amoniaco cloro detergentes concentrados disolventes o estropajos metalicos ALGUNOS de estos quimicos pueden disolver danar y o decolorar su refrigerador Limpie los...

Page 55: ...riodo prolongado inspeccione y deseche los alimentos descongelados o echados a perder en el refrigerador o congelador Limpie el refrigerador antes de volver a usarlo Vaeaeiones y Mudanza Durante ausencias largas o vacaciones vacie la comida del refrigerador y congelador coloque el DIAL de temperatura a la posicion de OFF apagado y limpie el refrigerador y los empaques de la puerta de acuerdo a la ...

Page 56: ...tura fresca o de congelaciOn Revise que los empaques esten bien sellados Ajuste el control de temperatura al ajuste mas fifo La temperatura de los alimentos es demasiado fria Si el ajuste del control de temperatura es muy frio ajustelo a una temperatura m gs calida y permita que pasen varias horas hasta que la temperatura se ajuste El refrigerador se enciende frecuentemente Esto puede ser normal p...

Page 57: ...ra constante o prolongada de la puerta Revise que los empaques de la puerta esten bien sellados El refrigerador despide un olor Necesita limpiar el interior Los alimentos envueltos o sellados inadecuadamente estdm despidiendo los olores La luz del refrigerador no funciona Revise el suministro electrico Apriete el oco en el zOcalo Reemplace el foco fundido 19 ...

Page 58: ... inicial de 12 meses AI termino de este periodo solo las partes son cubiertas en la garantia restante La mano de obra no esta provista y debe set cubierta por el cliente 3 Localice su centro de servicio autorizado mas cercano Para conocer el hombre del centro de servicio mas proximo a su domicilio por favor Ilame al 1 877 337 3639 Valido solo en E U A ESTA GARANTIA CUBRE APARATOS DENTRO DEL TERRIT...

Page 59: ...s consommateurs Haler Customer Satisfaction Center au 1 877 337 3639 UNE PREUVE D ACHAT DATEE EST REQUISE POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE IMPORTANTE No regrese este producto a la tienda Si tiene algun problema con este producto por favor contacte el Centro de Servicio al Consumidor de Haler al 1 877 337 3639 Valido solo en E U A NECESITA UNA PRUEBA DE COMPRA FECHADA PARA EL SERVICIO DE LA GARANTIA ...

Search results

Summary of Contents for HSP02WNB

Reviews:

Related manuals for HSP02WNB

Brands by name

Popular brands

Haier HSP02WNB, User Manual

Search results

Summary of Contents for HSP02WNB

Reviews:

Related manuals for HSP02WNB

Brands by name

Popular brands