Haier HRZ-98A AS User Instructions Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 95

background image

Under Counter Refrigerator

USER

'

S INSTRUCTIONS

HRZ-

98

AA

HRZ-

98A

AS

HRZ-

100AA

HRZ-

100

AAS

1
2
3
...
»

Summary of Contents for HRZ-98A AS

Page 1: ...Under Counter Refrigerator USER S INSTRUCTIONS HRZ 98AA HRZ 98A AS HRZ 100AA HRZ 100AAS ...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...atului descris in acest manual care intra in contact cu alimentele proaspete nu contin substante toxice RO DEKLARACJA ZGODNOŚCI Producent produktu produktów którego dotyczy niniejsza deklaracja zgodności deklaruje z pełną odpowiedzialnością że produkt produkty spełnia właściwe podstawowe wymogi dotyczące bezpieczeństwa zdrowia i ochrony odpowiedniej dyrektywy WE oraz że dostępne są odpowiednie wyn...

Page 5: ...HAI HR LINE 1 ...

Page 6: ...2 ...

Page 7: ...3 ...

Page 8: ...4 ...

Page 9: ...5 ...

Page 10: ...6 ...

Page 11: ...7 ...

Page 12: ...8 ...

Page 13: ...gal Flaschenregal je nach Modell Innenbeleuchtung und Temperaturregler Lüftungsgitter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Deutsch Gerätkomponenten Gefrierfach mit Klappe Tür Kann sein Die Zeichnungen dienen nur zu Illustrationszwecken Ihr Gerät kann in der Ausstattung von den Zeichnungen abweichen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 4 5 6 9 10 11 ...

Page 14: ...1 ...

Page 15: ...2 ...

Page 16: ...3 ...

Page 17: ...4 ...

Page 18: ...5 ...

Page 19: ...6 ...

Page 20: ...7 ...

Page 21: ...8 ...

Page 22: ...k Bottle rack according to model Interior light and temperature controller Ventilation grille 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 English Appliance components Freezing compartment with flap door can be The drawings are for illustration purposes only The equipment of your appliance can differ from the drawings 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 4 5 6 9 10 11 ...

Page 23: ...1 ...

Page 24: ...2 ...

Page 25: ...3 ...

Page 26: ...4 ...

Page 27: ...5 ...

Page 28: ...6 ...

Page 29: ...7 ...

Page 30: ...8 ...

Page 31: ... Casiers de rangement Casiers à boîtes bouteilles Casier à bouteilles selon le modèle Grille d aération 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Français Composants de l appareil Compartiment de congélation avec abattant porte Peut être Les dessins ne servent qu à des fins d illustration Votre appareil peut différer de ces dessins quant à son équipement 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 4 5 6 9 10 11 ...

Page 32: ...1 ...

Page 33: ...2 ...

Page 34: ...3 ...

Page 35: ...4 ...

Page 36: ...5 ...

Page 37: ...6 ...

Page 38: ...7 ...

Page 39: ...8 ...

Page 40: ...ortabottiglie portalattine Portabottiglie a seconda del modello Griglia di aerazione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Italiano Componenti dell apparecchio Vano congelatore con anta a ribaltina porta Può essere I disegni servono per mostrare fisicamente la configurazione standard dell apparecchio Il vostro apparecchio può quindi essere diverso da quello illustrato qui 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 4 5 6 9 10 11 ...

Page 41: ...1 ...

Page 42: ...2 ...

Page 43: ...3 ...

Page 44: ...4 ...

Page 45: ...5 ...

Page 46: ...6 ...

Page 47: ...7 ...

Page 48: ...8 ...

Page 49: ...9 ...

Page 50: ...es frascos Portabotellas Intercambiador de calor condensador Compresor Interruptor de contacto para alumbrado interior según modelo Rejilla de ventilación 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Español Componentes del aparato 14 Congelador con trampilla puerta Puede ser Los dibujos sirven sólo con propósito ilustrativo Su aparato puede diferir de los dibujos en lo referente a su equipamiento 1 2 3 4 5 6 7 ...

Page 51: ...1 HAI HR LINE ...

Page 52: ...2 ...

Page 53: ...3 ...

Page 54: ...4 ...

Page 55: ...5 ...

Page 56: ...6 ...

Page 57: ...7 ...

Page 58: ...8 ...

Page 59: ...mes Prateleira Prateleira para garrafas e latas Prateleira para garrafas segundo o modelo Grelha de ventilação 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Português Componentes do aparelho Gaveta de congelar com tampa porta Pode ser Os desenhos servem para esclarecer O seu aparelho pode apresentar diferenças em relação aos desenhos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 4 5 6 9 10 11 ...

Page 60: ...1 ...

Page 61: ...2 ...

Page 62: ...3 ...

Page 63: ...4 ...

Page 64: ...5 ...

Page 65: ...6 ...

Page 66: ...7 ...

Page 67: ...8 ...

Page 68: ...al schalen Bewaarvak Blikken flessenrek Flessenrek afhankelijk van model Ventilatierooster 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Nederlands Onderdelen Vriesvak mit klep deur kan zijn The drawings are for illustration purposes only The equipment of your appliance can differ from the drawings 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 4 5 6 9 10 11 ...

Page 69: ...te creat exclusiv pentru uz casnic Daca este instalat in scopuri profesionale sau comerciale trebuie respectate standardele aferente in vigoare Aparatul a fost testat impotriva scurgerilor in conformitate cu standardele de siguranta in vigoare Daca ati cumparat acest aparat pentru a l inlocui pe cel vechi va rugam ca inainte de a l arunca pe cel vechi sa va asigurati ca ati distrus balamalele usii...

Page 70: ... si putin otet si uscati bine cu un material moale Nu folositi lichide de curatat produse ascutite sau abrazive ori agenti de curatare cu continut de sodiu Asigurati va ca conductele prin care circula freonul nu sunt deteriorate in vreun fel in timpul instalarii Aparatul trebuie utilizat numai in scopul pentru care a fost creat Aparatul trebuie asezat pe o suprafata ferma si nivelata Doar asa pute...

Page 71: ...or de ceas acum ati pornit aparatul Rotiti butonul doar pana unde se opreste nu il fortati deoarece se va defecta Becul din interior se aprinde nu este disponibil la toate modelele Compresorul functioneaza pana cand interiorul aparatului ajunge la temperatura setata Temperatura din interiorul aparatului este afisata pe ecran valabil la anumite modele c Setarea temperaturii Rotiti selectorul spre s...

Page 72: ... din spate trebuie sa fie orientata in sus pentru ca alimentele sa nu se atinga de peretele din spate deoarece vor ingheta Element de depozitare impartit la anumite modele Partea frontala a unui element de depozitare impartit poate fi scaosa permitand astfel amplasarea produselor pe elemen tul de depozitare inferior Mutarea opritoarelor de alimente sticle de pe interiorul usii posibila doar la anu...

Page 73: ... pentru congelare Nu congelati mai mult de 1 2 kg de alimente odata Utilizati materiale de ambalare adecvate folie de plastic reutilizabila folie de aluminiu recipiente pentru congelare Presati pachetul pentru a scoate cat mai mult aer din acesta Legati pachetele cu benzi elastice cleme de plastic sau banda adeziva rezistenta la temperaturi reduse Pungile si tuburile din film de plastic pot fi leg...

Page 74: ...aragraful 6 Aceste aparate trebuie dezghetate amnual din cand in cand Procedura este similara cu cea utilizata pentru dezghetarea congelatorului vezi sectiunea 17 b Posibile pericole Nu folositi niciodata aparate electrice precum uscatoare de par ventilatoare cu aer cald dispozitive cu jet de abur spray de dezghetat sau flacara deschisa de ex lumanari pentru a dezgheta compartimentul congelator In...

Page 75: ...ne rezistenta din mai mult de un punct adresati va unui centru de service Se formeaza multa gheata pe peretii interni ai compartimentului congelator vezi Curatare si intretinere Aparatul este expus luminii directe a soarelui sau sta prea aproape de o sursa de caldura cuptor calorifer aragaz etc Protejati aparatul de lumina directa a soarelui verificati distanta pana la sursa de caldura instalati o...

Page 76: ... magazinul de achizitionare a aparatului Reparatiile efectuate de centrul de service pentru rezolvarea erorilor aparute ca urmare a nerespectarii informatiilor si recomandarilor din acest manual vor fi suportate de utilizator si nu sunt acoperite de garantie Pentru a primi asistenta imediata asigurati va ca aveti la indemana urmatoarele informatii esentiale pentru identificarea aparatului Tipul si...

Page 77: ...rtiment congelator cu clapa usa Bec interior si selector temperatura Element de depozitare Canal evacuare apa Raft de sticla plexiglas Sertar e legume Compartiment de depozitare Raft cutii sticle Raft sticle in functie de model posibil Aceste desene au doar scop ilustrativ Echipamentele cu care este prevazut aparatul dvs pot diferi de aceste desene ...

Page 78: ...bowiązujących w danej branży Urządzenie jest sprawdzone pod względem szczelności zgodnie z odpowiednimi ustawowymi przepisami BHP Jeżeli urządzenie zostało zakupione w miejsce zużytej chłodziarki lub zamrażarki przed pozbyciem się starej chłodziarki należy usunąć zamki oraz sworznie zabezpieczające aby uniknąć przypadkowego zamknięcia w chłodziarce dziecka Zużyte urządzenie należy koniecznie przek...

Page 79: ...budowy i drzwi e Usunąć elementy ze styropianu znajdujące się w komorze sprężarki jeżeli są f Wyjąć ze środka akcesoria i broszury g Umyć wnętrze chłodziarki letnią wodą z octem i wytrzeć miękką szmatką Do mycia chłodziarki nie należy stosować detergentów ostrych ani ostro zakończonych przedmiotów Przed zainstalowaniem chłodziarki należy się upewnić że układ chłodniczy nie ma żadnych uszkodzeń Chł...

Page 80: ...egulator temperatury termostat Regulator temperatury stosowany jest do włączania i wyłączania chłodziarki oraz do wyboru ustawień temperatury b Uruchomienie Należy obrócić regulator temperatury w prawo by uruchomić chłodziarkę Należy obrócić nie dalej niż do wyznaczonego ogranicznikiem położenia gdyż inaczej można go uszkodzić Włącza się oświetlenie wewnątrz chłodziarki nie występuje we wszystkich...

Page 81: ...ziarki wyświetlacz temperatury modele wyposażone wskazuje aktualną temperaturę w środkowym obszarze wnętrza urządzenia Jeżeli temperatura urządzenia jest poza możliwym zakresem temperatur 2 8 C wówczas wskazanie temperatury ma postać tylko jednej kreski 11 Rozmieszczanie artykułów spożywczych od góry do dołu 1 Przegrody na drzwiach a masło ser żółty b jajka c małe słoiczki lub butelki puszki przyp...

Page 82: ...soka temperatura podczas procesu gotowania pozwala na wyeliminowanie większości drobnoustrojów Im wyższa jest ustawiona temperatura regulatorem tym niższa będzie temperatura w komorze zamrażarki Normalnie kiedy żywność wymaga krótkiego okresu przechowywania należy wybrać średnie ustawienie Normalnie kiedy żywność wymaga długiego okresu przechowywania należy wybrać ustawienie temperatury od średnie...

Page 83: ...ku obsługi posprzedażnej lub utylizacji Należy uważać by do części elektrycznych chłodziarki nie dostała się woda Jeżeli z tyłu chłodziarki znajduje się wymiennik ciepła czyli skraplacz należy czyścić go regularnie z kurzu i kłaczków by zapewnić skuteczne rozprowadzanie ciepła i uniknąć nadmiernego zużycia energii elektrycznej Wymiennik ciepła należy czyścić od zewnątrz miękką szczotką lub ścierką...

Page 84: ...ać Sprężarka nazywana również agregatem chłodniczym nie pracuje w sposób ciągły Sprężarka sterowana jest automatycznym regulatorem temperatury w postaci pokrętła temperatury Gdy temperatura we wnętrzu urządzenia przekroczy wstępnie ustawioną wartość sprężarka uruchamia się automatycznie a kiedy temperatura we wnętrzu spadnie poniżej wstępnie ustawionej wartości sprężarka zatrzymuje się automatyczn...

Page 85: ...ży ją wymienić zgodnie z informacjami w rozdziale Oświetlenie wewnętrzne Wymiana żarówki g Nietypowe odgłosy Prosimy sprawdzić Czy chłodziarka jest pewnie ustawiona Czy chłodziarka nie dotyka innych mebli lub przedmiotów Czy nic nie zablokowało się między tylną ścianką chłodziarki a ścianą Odsunąć przedmioty stykające się z chłodziarką i zachować odpowiedni odstęp między chłodziarką a otoczeniem C...

Page 86: ...Niemiecki Elementy urządzenia ...

Page 87: ...hodní odvětví Toto zařízení bylo testováno na únik chladiva v souladu s příslušnými zákonnými bezpečnostními normami Pokud si zakoupíte novou chladničku mrazničku která nahradí staré zařízení zajistěte prosím aby byly před likvidací zničeny všechny existující západkové nebo zástrčkové zámky na starém zařízení Tím zajistíte že nedojde k uvěznění dítěte uvnitř zařízení Zlikvidujte prosím staré zaříz...

Page 88: ... vlažnou vodou a octem a pak jej dobře vysušte jemným hadříkem Nepoužívejte čisticí prostředky koncentrované produkty pro domácnost produkty s brusným účinkem nebo jakékoli jiné čisticí prostředky obsahující sodu Zajistěte aby během instalace zařízení nedošlo k poškození trubek pro cirkulaci chladiva Toto zařízení smí být používáno pouze pro účely ke kterým je určeno Toto zařízení je nutno umístit...

Page 89: ...ojováno k inverznímu usměrňovači např solární panely Toto zařízení není určeno pro připojení k invertoru např k panelům se solární energií Toto zařízení nesmí být připojováno prostřednictvím prodlužovacího kabelu 6 Používání zařízení a Zapnutí vypnutí a volba teploty Ovladač teploty Termostat Ovladač teploty zapíná a vypíná zařízení a nastavuje teplotu chlazení b Zapnutí zařízení Otočte regulátor ...

Page 90: ...í různých produktů Nejchladnější zóna je přímo nad miskou miskami na zeleninu to je v nejnižší části a naproti zadní stěně vhodné například pro salámy a masné produkty nejteplejší zóna je nahoře vpředu a ve dvířkách vhodné pro máslo a sýry na roztírání Proto uspořádejte své produkty podle následující tabulky a uložte je tak aby mohl správně cirkulovat vzduch Nepokládejte položky příliš blízko sebe...

Page 91: ...tvím regulátoru teploty Teplota 18 C je nezbytná pro zmražení čerstvých potravin a pro dlouhodobé skladování potravin Při této teplotě je růst mikroorganismů do značné míry eliminován Jakmile teplota stoupne nad 10 C rozklad vlivem mikroorganismů se zahájí a doba skladovatelnosti potravinových produktů se sníží Z tohoto důvodu se mají plně nebo částečně rozmrazené potraviny znovu zmrazovat pouze t...

Page 92: ...proto přísně zakázáno Očistěte vnitřní prostory a příslušenství čistou vodou a vše osušte hadříkem Pak ponechte zařízení 3 4 minuty na vzduchu Nepoškozujte a neodstraňujte typový štítek z vnitřní části zařízení je důležitý pro poprodejní servis a pro následnou likvidaci Dávejte pozor aby se žádná voda používaná pro čištění nedostala do styku s částmi pro vedení proudu uvnitř zařízení Pokud je zadn...

Page 93: ...apnutí určitý hluk Tento hluk je vytvářen za běhu motoru v kompresoru a chladivem tekoucím okruhem chladicího systému Tento hluk je normální a neznamená poruchu funkce zařízení V nevytápěných místnostech a za chladného počasí může docházet k tvorbě kondenzace na vnějších stěnách zařízení To však neznamená že jde o závadu tento jev po zvýšení teploty zmizí Zavolejte do servisního střediska pouze te...

Page 94: ...vibrovány běžící chladničkou mrazničkou Zajistěte aby všechny části přimontované k zadní stěně mohly volně vibrovat opatrně ohněte stranou jakékoli kontaktní části nebo zvětšete vzdálenost mezi zařízením a překážkou Jsou všechny odnímatelné části správně usazeny v zařízení Nedotýkají se vzájemně některé lahve nebo nádoby Poznámka Zvuk tekoucího chladiva v chladicím okruhu nelze eliminovat V žádném...

Page 95: ...ostor se záklopkou dvířky Vnitřní osvětlení a regulátor teploty Úložný prvek Odvodňovací kanál Police ze skla plexiskla Miska misky na zeleninu Úložný prostor Regál na konzervy lahve Regál na lahve podle modelu může být Tyto obrázky slouží pouze pro ilustraci Vybavení vašeho zařízení se může od těchto obrázků lišit ...

Reviews:

No comments

Related manuals for HRZ-98A AS

Brand: Haier Pages: 34

Brand: Dacor Pages: 2

Brand: AYA Pages: 41

Brand: Carter Hoffman Pages: 9

Brand: Kemot Pages: 16

Brand: TECO Pages: 18

Brand: Omcan Pages: 100

Combo CO2175DWR

Brand: U-Line Pages: 17

Brand: Acqua Pages: 20

Brand: Ariston Pages: 28

Kenmore Bottom Freezer Refrigerator

Brand: Sears Pages: 64

600 Series BI-42SD

Brand: Wolf Pages: 2

Brand: Prestige Pages: 13

Brand: ChiQ Pages: 62

Brand: Gaggenau Pages: 35

Brand: Orava Pages: 68

GTS18SBXSS - 17.9 cu. Ft. Stainless Top-Freezer...

Brand: GE Pages: 1

Profile PGCS1PJXSS

Brand: GE Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands