Haier HRF15N3AGS Page 1 Installation And User Manual Download

Page: 1 / 40

French-Door Bottom Mount Refrigerator
Réfrigérateur à double porte à congélateur inférieur
Refrigerador de dos puertas de montaje inferior

Installation and User Manual

Instructions d’installation et

guide de l’utilisateur

Instrucciones de instalación y

Manual del usuario

HRF15N3AGS

Part # XXXXXXXXXX

Summary of Contents for HRF15N3AGS

Page 1: ...eur à double porte à congélateur inférieur Refrigerador de dos puertas de montaje inferior Installation and User Manual Instructions d installation et guide de l utilisateur Instrucciones de instalación y Manual del usuario HRF15N3AGS Part XXXXXXXXXX ...

Page 2: ......

Page 3: ...MITED WARRANTY 12 RECORD KEEPING Thank you for purchasing this Haier product This user manual will help you get the best performance from your new refrigerator For future reference record the model and serial number located on the inside wall of the refrigerator and the date of purchase Staple your proof of purchase to this manual to aid in obtaining warranty service if needed ____________________...

Page 4: ...using the refrigerator follow basic precautions including the following Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrig...

Page 5: ...getting rid of your old refrigerator please follow these instructions to help prevent accidents Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Take off the doors Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside PART AND FEATURES a b b b b b b d l e g h i j c f f k k a LED Lights b Door Bin c Model and Serial Plate d Vertically Hinged Bar e Cool Zone Glass Cover f Gla...

Page 6: ...o not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold Shelves and covers may break if exposed to sudden temperature changes or impact such as bumping Tempered glass is designed to shatter into many small pebble size pieces This is normal Glass shelves and covers are heavy Use both hands when removing them to avoid dropping LOCATION REQUIREMENTS WARNING Explosion Hazard Keep ﬂammab...

Page 7: ...e controls to the desired setting COMPLETE THE INSTALLATION WARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove the ground prong from the power cord plug Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to do so can result in death ﬁre or electrical shock 1 Plug into a grounded 3 prong outlet 2 Return all removable door parts to door and food to refrigerator...

Page 8: ...j i k a b c e f d a Refrigerator Compartment Indicator b Freezer Compartment Indicator c Temperature Indicator d Quick Freeze Indicator e Quick Cool Indicator f Dehumidify Indicator g Temp Zone Button h Temp Set Button i Sabbath Indicator j Function Set Button k Confirm Selection Button When the refrigerator is powered on for the first time the indicator for the refrigerator compartment lights up ...

Page 9: ...conds 2 Press TEMP ZONE until the Refrigerator Compartment Indicator lights up Temp Zone The current temperature setting is displayed 3 Press TEMP SET to adjust the temperature Temp Set F The temperature increases by one degree with each press of Temp Set 4 Press Confirm Selection button If you do not press the Confirm Selection button after 5 seconds the control will return to the previous set te...

Page 10: ...nction press and hold the Confirm Selection button for 5 seconds COOL ZONE DRAWER The refrigerator compartment is equipped with a Cool Zone drawer which allows you to store food at the proper temperature to ensure its optimal nutritional value 1 Slide the control to the desired setting Setting Description Fruits and Vegetables Suitable to store fruits and vegetables Soft Drinks Rapid cooling and s...

Page 11: ...arm water and dry immediately to avoid water spots NOTE When cleaning stainless steel always wipe in the direction of the grain to avoid cross grain scratching 4 Plug in refrigerator or reconnect power LIGHTS The interior lights of the refrigerator turn off when the doors are open for more than 7 minutes IMPORTANT Your refrigerator is equipped with LED lighting These lights are designed to last fo...

Page 12: ...or has an odor Food is not sealed or packaged properly Reseal packaging Place an opened box of baking soda in the refrigerator replace every 3 months Interior needs to be cleaned Clean the interior See Cleaning Food stored too long Dispose of spoiled food Light does not come on Refrigerator is unplugged Plug refrigerator in to power source LED light is burned out Contact a qualified technician to ...

Page 13: ...just temperature in the compartment to the next warmer setting allow 24 hours to adjust Moisture on exterior interior of refrigerator High humidity This is normal Dry surface and adjust temperature to slightly colder setting Turn on the Dehumidify function if moisture appears on the hinged bar on the left hand refrigerator door Doors opened frequently or left open Keep door closed Check that a pac...

Page 14: ...ler you purchased the unit from and the date of purchase A clear description of the problem A proof of purchase sales receipt This warranty covers home appliance services within the contiguous United States and Canada and where available in Alaska Hawaii and Puerto Rico What is not covered by this warranty Replacement or repair of household fuses circuit breakers wiring or plumbing A product whose...

Page 15: ... ou le déménagement 22 DÉPANNAGE 23 GARANTIE LIMITÉE 25 DOCUMENTS À CONSERVER Merci d avoir acheté ce produit Haier Ce manuel vous aidera à obtenir les meilleures performances de votre nouveau réfrigérateur Pour référence ultérieure notez le modèle et le numéro de série situés sur la paroi interne du compartiment de réfrigération et la date d achat Pour faciliter l obtention d un service sous gara...

Page 16: ...n de réduire le risque d incendie de choc électrique de blessures corporelles ou de dommage lors de l utilisation du réfrigérateur il convient d observer certaines précautions fondamentales notamment Brancher sur une prise de courant à 3 alvéoles reliée à la terre Ne pas enlever la prise de liaison à la terre Ne pas utiliser d adaptateur Ne pas utiliser de rallonge Déconnecter la source de courant...

Page 17: ...llez suivre les instructions suivantes pour aider à éviter les accidents Avant de jeter votre ancien réfrigérateur ou congélateur Ôter les portes Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pénétrer facilement PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES a b b b b b b d l e g h i j c f f k k a Lampes DEL b Balconnet c Plaque signalétique des numéros de modèle et de série d Joint à char...

Page 18: ...nettoyer les tablettes ou les couvercles de verre avec de l eau tiède lorsqu ils sont froids Les tablettes et couvercles peuvent se briser s ils sont exposés à des changements de températures ou impacts soudains tels qu une chute Le verre trempé est conçu pour se briser en de multiples petits morceaux de la taille de gravillons Ceci est normal Les tablettes en verre et les couvercles sont lourds L...

Page 19: ...ttre les commandes de température au réglage désiré ACHEVER L INSTALLATION Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre Ne pas enlever la broche de liaison à la terre du cordon d alimentation Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un câble de rallonge Le non respect de cette instruction pourrait causer un décès un incendie ou un choc électrique AVERTISSEME...

Page 20: ...F 3S Sabbath Quick Frz Quick Cool Dehumidify g h j i k a b c e f d a Témoin du compartiment de réfrigération b Témoin du compartiment de congélation c Témoin de la température d Témoin Quick Freeze congélation rapide e Témoin Quick Cool refroidissement rapide f Témoin Dehumidify déshumidification g Bouton Temp Zone zone de température h Bouton Temp Set réglage de température i Témoin du mode Sabba...

Page 21: ...r refroidisse complètement avant d y placer des aliments Si on ajoute des aliments avant que le réfrigérateur ne soit complètement refroidi les aliments risquent de s abîmer Si la température est trop tiède ou trop froide dans le réfrigérateur ou le congélateur vérifier d abord les évents pour s assurer qu ils ne sont pas bloqués avant de régler les commandes Réglage des commandes Ne pas ajuster l...

Page 22: ... Quick Cool Dehumidify Temp Set F 3 Appuyer sur le bouton de validation de la sélection 4 L affichage de température affiche qF pour indiquer que la fonction Quick Freeze congélation rapide est activée 5 Répéter les étapes 1 à 3 pour désactiver la fonction Quick Freeze congélation rapide REMARQUE La fonction Quick Freeze congélation rapide s éteint automatiquement après 24 heures DEHUMIDIFY DÉSHUM...

Page 23: ... soulever les coins avant et arrière pour dégager les crochets de la tablette des supports de tablette situés sur la paroi du réfrigérateur et tirer vers l extérieur 2 Pour réinstaller une tablette faire reposer la tablette sur les supports avant et arrière Pousser la tablette vers l arrière du réfrigérateur jusqu à ce que l arrière de la tablette s accroche aux supports arrière de la tablette BAL...

Page 24: ...es par l eau REMARQUE Lors du nettoyage de l acier inoxydable toujours frotter dans le sens du grain afin d éviter d érafler la surface 4 Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la source de courant électrique ÉCLAIRAGE Les lampes intérieures du réfrigérateur s éteignent si les portes sont ouvertes pendant plus de 7 minutes IMPORTANT Le réfrigérateur est équipé d un éclairage à DEL Cet éclairage ...

Page 25: ...es emballages alimentaires ne sont pas étanches ou les aliments ne sont pas emballés correctement Refermer hermétiquement les emballages Placer une boîte ouverte de bicarbonate de soude dans le réfrigérateur remplacer tous les 3 mois L intérieur a besoin d être nettoyé Nettoyer l intérieur Voir Nettoyage Les aliments ont été conservés trop longtemps Jeter les aliments abîmés La lumière ne s allume...

Page 26: ... compartiment au réglage inférieur plus chaud suivant attendre 24 heures que la température s ajuste Humidité sur l extérieur l intérieur du réfrigérateur Forte présence d humidité Ceci est normal Sécher la surface et placer la commande de la température à un réglage légèrement plus froid Porte ouverte souvent ou laissée ouverte Garder la porte fermée Vérifier qu un emballage ne bloque pas la ferm...

Page 27: ...deurauprèsduquelvousavezachetél appareil ainsiqueladate d achat Unedescriptionclaireduproblèmerencontré Unepreuved achat reçudevente Cette garantie est valable pour le service des appareils domestiques aux États Unis contigus et au Canada et lorsque le service est disponible en Alaska à Hawaï et Porto Rico Cettegarantienecouvrepas Leremplacementoularéparationdesfusibles disjoncteurs du câblageoudu...

Page 28: ...35 GARANTÍA LIMITADA 37 INFORMACIÓN A TENER EN CUENTA Le agradecemos la compra de este producto de marca Haier Este manual para el usuario le ayudará a obtener el mejor funcionamiento de su nuevo refrigerador Para referencia futura anote el modelo y número de serie ubicados en la pared interior del compartimiento del refrigerador y la fecha de compra Engrape la prueba de compra de este manual para...

Page 29: ...RTENCIA Para reducir el riesgo de incendio choque eléctrico lesiones a personas o daños al utilizar el refrigerador siga precauciones básicas incluyendo las siguientes Conecte el aparato a un tomacorriente de 3 terminales con conexión a tierra No quite el terminal de conexión a tierra No use un adaptador No use un cable eléctrico de extensión Desconecte el suministro de energía antes de darle serv...

Page 30: ...iga las instrucciones a continuación para evitar accidentes Antes de descartar su aparato refrigerador o congelador viejo Quite las puertas Deje los estantes en su lugar así los niños no pueden meterse adentro con facilidad PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS a b b b b b b d l e g h i j c f f k k a Luces LED b Recipiente de la puerta c Placa con el número de modelo y de serie d Junta con bisagras verticales ...

Page 31: ...de los estantes y tapas de vidrio No limpie los estantes y tapas de vidrio con agua caliente mientras estén fríos Los estantes y tapas pueden romperse si se exponen a cambios bruscos de temperatura o a impactos como golpes bruscos El vidrio templado se ha diseñado para hacerse añicos Esto es normal Los estantes y tapas de vidrio son muy pesados Use ambas manos al quitarlos para evitar que se caiga...

Page 32: ... deseada FINALIZACIÓN DE LA INSTALACIÓN ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales No quite el terminal de conexión a tierra del cable de alimentación No use un adaptador No use un cable eléctrico de extensión No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte incendio o choque eléctrico 1 Conecte el aparato a un tomacorriente d...

Page 33: ...partimiento del congelador c Indicador de temperatura d Indicador de congelamiento rápido e Indicador de enfriamiento rápido f Indicador de deshumidificación g Botón Temp Zone Temperatura de la zona h Botón Temp Set Temperatura fijada i Indicador de Sabbath Día de descanso j Botón Function Set Función fijada k Botón Confirm Selection Confirmar selección Cuando el refrigerador se enciende por prime...

Page 34: ...el refrigerador 1 Si está bloqueado desbloquee el panel de control manteniendo presionado el botón Confirm Selection Confirmar selección durante 3 segundos 2 Presione el botón TEMP ZONE Temperatura de la zona hasta que se encienda el indicador del compartimiento del refrigerador Temp Zone Se muestra el ajuste de temperatura actual 3 Presione el botón TEMP SET Temperatura fijada para ajustar la tem...

Page 35: ...a para aquellas personas cuyas prácticas religiosas requieren apagar las luces Se desactivarán todas las luces interiores y las alarmas 1 Si está bloqueado desbloquee el panel de control manteniendo presionado el botón Confirm Selection Confirmar selección durante 3 segundos 2 Presione el botón FUNCTION SET Función fijada hasta que el indicador de Sabbath Día de descanso comience a destellar Funct...

Page 36: ... esponja y detergente suave en agua tibia Enjuague las superficies con agua tibia limpia y séquelas inmediatamente para evitar las manchas de agua Acero inoxidable El acero inoxidable es resistente a la corrosión y no a prueba de corrosión Para ayudar a evitar la corrosión del acero inoxidable lave las superficies de acero inoxidable con un paño limpio y liso o una esponja y un detergente suave en...

Page 37: ... horas para que el refrigerador se enfríe Se han agregado alimentos tibios o una gran cantidad de alimentos Esto es normal La puerta está abierta Asegúrese de que la puerta no queda abierta a causa de un artículo Hace calor o se abre con frecuencia Esto es normal Control de temperatura fijo en la posición más fría Ajuste la temperatura a un ajuste más caliente El refrigerador huele mal Los aliment...

Page 38: ...ura en el compartimiento en el próximo ajuste más cálido espere 24 horas para que se ajuste Humedad en el exterior interior del refrigerador Humedad elevada Esto es normal Seque la superficie y fije la temperatura en un ajuste ligeramente más frío Encienda la función Dehumidify Deshumidificación si la humedad aparece en la junta con bisagras de la puerta izquierda del refrigerador Las puertas se a...

Page 39: ...mpra Una descripción clara del problema Un comprobante de compra recibo de compra Esta garantía cubre servicios para electrodomésticos dentro de los Estados Unidos continental y Canadá y donde esté disponible en Alaska Hawaii y Puerto Rico Lo que no está cubierto bajo esta garantía Reemplazo o reparación de fusibles domésticos cortacircuitos cableado o plomería Un producto cuyo número de serie ori...

Page 40: ...nsommateurs Haier Customer Satisfaction Center au 1 877 337 3639 UNE PREUVE D ACHAT DATEE EST REQUISE POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE IMPORTANTE No regrese este producto a la tienda Si tiene algún problema con este producto por favor contacte el Centro de Servicio al Consumidor de Haier al 1 877 337 3639 Válido solo en E U A NECESITA UNA PRUEBA DE COMPRA FECHADA NÚMERO DE MODELO Y DE SERIE PARA EL ...

Search results

Summary of Contents for HRF15N3AGS

Reviews:

Related manuals for HRF15N3AGS

Brands by name

Popular brands

Haier HRF15N3AGS, Installation And User Manual

Search results

Summary of Contents for HRF15N3AGS

Reviews:

Related manuals for HRF15N3AGS

Brands by name

Popular brands