Haier HRF08WNB Page 2 User Manual Download | Manualshive

Page: 2 / 30

background image

«
1
2
3
4
...
»

Summary of Contents for HRF08WNB

Page 1: ...n This Product To The Store If you have a problem with this product please contact the Haier Customer Satisfaction Center at 1 877 337 3639 DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORTANT Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin Pour tout problème concernant ce produit veuillez contacter le service des consommateurs Haier Customer Satisfaction Center au 1 877 337 3639 UNE PREUVE D A...

Page 2: ......

Page 3: ...t in defrosting your refrigerator 7 If your old refrigerator is not being used we recommend that you remove the doors and leave the shelves in place This will reduce the possibility of danger to children 8 After your refrigerator is in operation do not touch the cold surfaces in the freezer compartment particularly when hands are damp or wet Skin may adhere to these extremely cold surfaces 9 Do no...

Page 4: ...o mecánico o manejo o transportación inadecuada no serán cubiertos Qué se hará 1 Repararemos o reemplazaremos a discreción nuestra cualquier componente mecánico o eléctrico que se muestre defectuoso por uso normal durante el plazo así especificado 2 No habrá cargos para el comprador por las partes y la mano de obra en cualesquier artículos cubiertos durante el periodo inicial de 12 meses Al términ...

Page 5: ...hooting 16 Warranty Information 18 English Español 18 Acumulación de humedad en el interior o exterior del refrigerador Esto es normal durante periodos de alta humedad Apertura constante o prolongada de la puerta Revise que los empaques de la puerta estén bien sellados El refrigerador despide un olor Necesita limpiar el interior Los alimentos envueltos o sellados inadecuadamente están despidiendo ...

Page 6: ...na revisando el interruptor de circuito La temperatura de los alimentos parece estar demasiado tibia Apertura constante de la puerta Dele tiempo a los alimentos tibios para que puedan alcanzar una temperatura fresca o de congelación Revise que los empaques estén bien sellados Ajuste el control de temperatura al ajuste más frío La temperatura de los alimentos es demasiado fría Si el ajuste del cont...

Page 7: ... la cubierta plástica entre dedos y pulgar y estire suavemente a la izquierda 5 Quite el foco destornillándolo hacia la izquierda 6 Siempre reemplácelo con el tipo de foco incluido con la unidad que tenga una capacidad de 40 watts o de menor potencia 7 Nunca exceda los 40 watts de potencia 8 Para reemplazar la cubierta la adición clipes traseros en primero y suavemente clip de frente de empujón en...

Page 8: ...enchufe su refrigerador antes de limpiarlo El ignorar esta advertencia puede causar esiones o la muerte Antes de usar productos de limpieza siempre lea y siga las instrucciones y advertencias del fabricante para evitar lesiones personales o daños al producto Prepare una solución de limpieza de 3 4 cucharadas de bicarbonato de sodio mezclado con agua tibia Use una esponja o un trapo suave humedecid...

Page 9: ...a humedad interior o exterior Un almacenamiento incorrecto resultará en la contaminación de olores y sabores y hará que los alimentos empacados inapropiadamente se sequen Siga las instrucciones del paquete o contenedor para un almacenamiento adecuado Recomendaciones de Empacamiento Contenedores plásticos con tapas herméticas Papel de aluminio reforzado Envoltura plástica hecha de una capa de saran...

Page 10: ...almacenamiento seguro Pollo 1 2 Días Carne Molida de Res 1 2 Días Carnes Frías 3 5 Días Bistecs Asados 3 5 Días Carnes Ahumadas Curadas 7 10 Días Todas las demás 1 2 Días Si se requieren periodos de almacenamiento más largos almacénelas inmediatamente en la sección del congelador Información sobre el Almacenamiento de Alimentos 8 Left right door opening method This product provides the reversing o...

Page 11: ...er hinge to the left corresponding position tighten the screws of upper hinge 7 Replace the hinge cover as shown in Fig 1 stop of freezer door Not on all Models middle pivot pin middle bracket central hinge bracket screw holes stop of refrigerator door Not on all Models lower bracket lower pivot pin bottom hinge pad fig 4 English lower pivot pin hole fig 5 Español 12 Para sacar e instalar el cajón...

Page 12: ...dad le permite satisfacer sus necesidades personales de almacenaje Su modelo puede incluir entrepaños de alambre vidrio o vidrio antiderrames Su modelo puede incluir entrepaños de ancho completo o ancho medio Solo el tipo de modelo y su imaginación limitan las posibilidades Para sacar o ajustar un entrepaño deslizable no voladizo de ancho completo vea la figura 6 1 Levante ligeramente el entrepaño...

Page 13: ... en el costado opuesto del gabinete para luego insertar y apretar sus tornillos 4 Instale la puerta del refrigerador haga que el orificio izquierdo de la puerta del compartimento del refrigerador caiga sobre el eje de la bisagra inferior mueva la puerta hacia atrás y hacia adelante para enderezarla y alinearla con la bisagra central Instale la bisagra central de nuevo gire el eje de la bisagra has...

Page 14: ...n the freezer section Food Storage Information Español 9 Método de apertura de la puerta izquierda derecha Este producto le ofrece la opción de invertir la apertura de la puerta izquierda derecha Puede seleccionar su preferencia de apertura de la puerta siguiendo el procedimiento para hacer el cambio Desmantelamiento Vea fig 1 y 3 1 Fije las puertas del refrigerador y congelador pegando cinta adhe...

Page 15: ...ons that are the result of the refrigerant circulating through the cooling coils The thermostat control will click when it cycles on and off Normal Operating Sounds You May Hear English Español 8 Puerta del congelador vea fig 1 1 Quite la cubierta de los tornillos 2 Quite la cubierta de la bisagra superior 3 Afloje los tornillos de la bisagra superior usando un destornillador de punta de cruz 4 Aj...

Page 16: ... the wall Note Do not move the refrigerator sideways as this may cause damage to the floor covering of your refrigerator Unplug the refrigerator Use a vacuum or a brush to clean coils When cleaning has been completed plug the cord back into the outlet and slide the refrigerator straight back to its original position Note When pushing it back be sure not to roll over the power cord Español 7 Asegúr...

Page 17: ...eplacement Power Interruptions Vacation and Moving Care Español 6 1 Retire todo el material de embalaje Esto incluye la base de espuma y toda la cinta adhesiva que sostiene los accesorios del refrigerador en el interior y exterior Deslice y saque la protección de plástico o espuma usada para proteger al compresor de daños durante el envío debido a la vibración y los golpes 2 Inspeccione y retire c...

Page 18: ...ture during high temperature and humid days Doors may have been opened frequently or for an extended period of time Check gasket for proper seal Check to see if doors are completely closed TroubleShooting Español 5 Partes y Funciones 1 2 Charolas para Cubos de Hielo 2 2 Compartimientos Fijos de la Puerta del Congelador de la Anchura Completa 3 Compartimiento Cubrió Claramente para la Lechería 4 2 ...

Page 19: ... Indice PAGINA Instrucciones Precautorias 1 Partes y Funciones 5 Instalación de su Refrigerador 6 Desempaquetado de su Refrigerador 6 Ajustamiento de su Refrigerador 6 Circulación Adecuada del Aire 6 Requerimientos Eléctricos 7 Alineación de la Puerta 8 Cómo Invertir las Manijas de la Puerta 9 Uso y Funciones del Refrigerador 11 Funciones Generales 11 Entrepaños Interiores del Refrigerador 11 Cajó...

Page 20: ...ND CANADA IT DOES NOT COVER THE FOLLOWING Damages from improper installation Damages in shipping Defects other than manufacturing Damage from misuse abuse accident alteration lack of proper care and maintenance or incorrect current or voltage Damage from other than household use Damage from service by other than an authorized dealer or service center Decorative trims or replaceable light bulbs Tra...

Page 21: ...du Ministère de l Agriculture des États Unis n 69 stipule que Les aliments congelés peuvent être recongelés en toute sécurité s ils contiennent toujours des cristaux de glace ou si leur température reste inférieure à 4 5 C Les viandes hachées la volaille et le poisson présentant une odeur désagréable ou une couleur suspecte ne doivent ni être recongelés ni être consommés La crème glacée dégelée do...

Page 22: ...INSTRUCCIONES PRECAUTORIAS Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato Cuando utilice este aparato siempre ejerza las precauciones de seguridad básicas incluyendo las siguientes 1 Utilice este aparato exclusivamente para su uso especificado según se describe en esta guía de uso y cuidados 2 Este refrigerador debe ser instalado adecuadamente siguiendo las instrucciones de instalación...

Page 23: ...mpris dans la garantie Réparations qui seront effectuées 1 Nous nous engageons à réparer ou remplacer à notre discrétion toute pièce électrique ou mécanique s avérant défectueuse dans des conditions normales d utilisation au cours de la période de garantie spécifiée 2 L acheteur ne subira aucun frais pour les pièces et la main d œuvre couvertes par la garantie au cours de la première période de 12...

Page 24: ...11 12 17 Français Accumulation d humidité à l intérieur ou à l extérieur du réfrigérateur Ceci est normal pendant les périodes de grande chaleur humide Ouvertures de la porte prolongée ou trop fréquente Vérifier l étanchéité des joints L intérieur du réfrigérateur dégage une odeur Nettoyer l intérieur du réfrigérateur Les aliments ne sont pas convenablement enveloppés ou les emballages dégagent un...

Page 25: ...es indications suivantes concernent l espace recommandé autour du réfrigérateur Latéralement 19mm 3 4 Partie supérieure 50mm 2 Arrière 50 mm 2 Installation du Réfrigérateur Désemballage du Réfrigérateur Réglage du Réfrigérateur Circulation d Air Adéquate 16 Français Le Réfrigérateur ne fonctionne pas Vérifier que le programmateur du thermostat ne se trouve pas sur la position OFF arrêt Veiller à c...

Page 26: ...pouce et doucement tire à gauche 5 Retirer l ampoule en la dévissant dans le sens inverse des aiguilles d une montre 6 Toujours remplacer à l aide d une ampoule pour appareil de 40 watts ou d une puissance en watts inférieure 7 Ne jamais dépasser 40 watts 8 Pour substituer la couverture insérez les clips arrière dedans d abord et poussez doucement le clip avant dedans jusqu à ce que la couverture ...

Page 27: ...ts d entretien toujours consulter et suivre les instructions du fabricant et recommandations afin d éviter toute blessure éventuelle et risque de dégât de matériel Préparer une solution de nettoyage comportant 3 à 4 cuillerées à soupe de bicarbonate de soda mélangé à de l eau chaude A l aide d une éponge ou un tissu doux humectés de solution de nettoyage essuyer le réfrigérateur Rincer à l eau cha...

Page 28: ...porte des portes de congélateur et de réfrigérateur et installez les du côté opposé de la porte Inverser l ouverture de la Porte fig 3 trous de vis taquet de la porte de congélateur axe de pivotement moyen taquet de la porte de réfrigérateur fixing moyen 13 Français Aliments Congelés Le stockage correct des aliments congelés nécessite un emballage adéquat Tous les aliments doivent être emballés de...

Page 29: ...e pivotement Coussinet de la charnière inférieure fig 4 le trou inférieur de la broche de point d appui fig 5 12 Français Aliments Frais Pour stocker des aliments frais qui ne sont pas préemballés veiller à bien les envelopper ou les stocker dans un matériel hermétique résistant à l humidité excepté dans le cas d instructions contraires Ceci permet de conserver les aliments correctement et d évite...

Page 30: ...ur la position de votre choix Remarque Si le réfrigérateur a été placé à l horizontale pendant une période de temps quelconque attendre 24 heures avant de le brancher Lumière Intérieure du Compartiment Réfrigérant Le réfrigérateur est équipé d une lumière intérieure automatique située au niveau des aliments frais de manière à pouvoir facilement repérer le contenu du réfrigérateur Etagères Intérieu...

Reviews:

No comments

Related manuals for HRF08WNB

Brand: Waeco Pages: 152

GDM-HST02-HC-TSL01

Brand: True Manufacturing Company Pages: 28

Brand: Samsung Pages: 2

Brand: Gorenje Pages: 34

Brand: Daewoo Pages: 24

Brand: La Germania Pages: 16

Brand: Giostyle Pages: 96

Brand: Daewoo Pages: 15

Brand: Caple Pages: 15

Brand: Amica Pages: 60

Brand: Esatto Pages: 12

Brand: Lamona Pages: 24

COOL MATIC RPD/RPA

Brand: Waeco Pages: 23

Brand: Smeg Pages: 11

Brand: Scandomestic Pages: 13

Brand: ZANKER Pages: 15

Brand: Zanussi Pages: 20

Brand: Zanussi Pages: 19

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands