manualshive.com logo in svg

Haier HRF-663CJ Series, User Manual

Share
Download
Haier HRF-663CJ Series User Manual Download Page 99

Inbetriebnahme

Stromanschluss

Nach dem Stromanschluss wird das Gerät automatisch mit der Betriebsart
Intelligent und CRUSHED ICE betrieben
Dieses Gerät verfügt über eine Memory-Funktion, das die letzte Betriebsart vor
dem Stromausfall automatisch speichert und nach dem Einschalten wieder
aufnehmen kann.

Vorschlag:

Ungeachtet der Schwankung der
Umgebungstemperatur, kann die

Betriebsart Intelligent die optimale und

energiesparende Kühlwirkung des

Gerätes gewährleisten, ohne irgendeine

Einstellung auszuführen.

Das Gerät mit einer der zwei folgenden Betriebsarten je nach Wunsch betätigen.
(1)Betriebsart Intelligent: Es empfiehlt sich, die Betriebsart “Intelligent” zu betätigen, wenn
keine speziellen Anforderungen vorhanden sind. Die Taste Intelligent einmal drücken, die
Anzeige wird aufleuchten und das Gerät wird automatisch betätigt (Siehe Teil “Funktionen”).
(2)Betriebsart Manuell: Die Temperatureinstelltasten betätigen, um die Temperatur manuell
einzustellen.

Beschickung der Lebensmittel

Den Kühlschrank für eine Weile leer laufen lassen.
Lebensmittel erst dann hineinstellen, wenn es im
Kühlschrank kalt genug ist.

Es ist zu beachten, dass sich bei Veränderungen der Temperatureinstellungen
der neue Wert nur langsam anpasst. Er ist abhängig von der Veränderung der
Umgebungstemperatur, der Häufigkeit des Türöffnens und der Beschickung.

Betriebsarten

13

Summary of Contents for HRF-663CJ Series

Page 1: ...This User sGuidewill help you properlyinstall andoperateyour newly acquired appliance For futurereference pleasewrite downthemodelandserialnumberin thespaces providedbelow You canretrievethat informationfrom the productlabel attachedto the insideof therefrigerator Modelnumber Serialnumber Dateof purchase HRF 663ISB2 HRF 663CJ ...

Page 2: ...2 Start up 13 Digital display operation 14 19 Refrigerator compartment 20 22 Notes on refrigeration 23 Tips on refrigeration 24 Freezer compartment 25 Notes on freezing 26 Ice maker and dispenser operation 27 28 Removing and installing the ice cube container 29 Dispenser operation 30 Dispenser precautions 31 Defrosting 32 Cleaning 32 Inoperation 33 34 Troubleshooting 35 36 Customer service 37 39 C...

Page 3: ...hes Thanks to the latest space saving insulating materials the freezer and refrigerator compartments now offer even more space The shelves and baskets are made of high grade safety glass 4 The freezer compartment is equipped with a user friendly frost free system and manages to freeze foods quickly and evenly 5 Temperature adjustment before defrosting 6 Automatic trouble indicator 7 This Refrigera...

Page 4: ...than those recommended by the maker in order to accelerate the defrosting process Check the appliance for damages sustained during transportation Do not connect the appliance if it is damaged In case of damage contact your supplier Make sure that no part of the refrigerant circuit is damaged when transporting and setting up the appliance To prevent damage to the appliance its ventilation openings ...

Page 5: ...g out by the cord always grab and pull the plug Do not place the power cord under the appliance or walk on it Be sure not to damage the power cord when moving the appliance away from the wall If the power cord is damaged or the plug cracked or worn the power cord must be replaced with a matching one available from the maker or their customer service The power cord may only be replaced by the maker...

Page 6: ...Do not store fuel and other flammable products near this appliance Do not put microwave ovens voltage regulators or power strips on this appliance Do not operate electrical devices and such inside the refrigerator except if instructed to do so by the maker To avoid injuries do not let children climb on or hang from the appliance door Once the appliance has been started up do not touch the inside o...

Page 7: ...professionals Improper repair may cause considerable damage Please contact your dealer or our customer service should your appliance require repair or modification Keep bottles and tins out of the freezer They could burst when the content freezes Pull out the power plug in the case of a power outage repair or cleaning When disposing of the appliance remove the door or door seal and shelves to prev...

Page 8: ...m underlay and pieces of tape used to hold accessories in place Separate and count the included accessories Check the items in the box against the packing list In case of a mismatch please contact your supplier Set up the appliance in a suitable area Details under Setting up 6 ...

Page 9: ...Preparations Attaching the toe moulding Open the refrigerator and freezer doors remove the moulding from the refrigerator compartment and then affix it as shown in the illustration 7 ...

Page 10: ...el as illustration 2 2 Put the bolt 3 into the right holes 4 with the help of screwdriver as illustration 3 3 When you are disassembling the door handle please operate as the opposite way of assembling Attention In case of no any special need please do not disassemble the Refrigerator door handle In case of any need to change the handle please get in touch with the technicians Handle Connector Han...

Page 11: ... It is recommended to clean the interior before starting up the appliance Details under Cleaning Standstill After cleaning let the appliance stand still for at least six hours before turning it on to start it up 9 ...

Page 12: ...pler Toe moulding Remove the freezer compartment door 1 Unscrew the hinge covers Disconnect all wires except for the grounding wire 2 Remove the screws from the upper hinge following the direction as indicated by Arrow 1 Then remove the upper hinge following the direction as indicated by Arrow 2 3 Lift the freezer compartment door to remove it Next lift the door enough to be able fully pull out th...

Page 13: ...e the screws from the upper hinge following the direction as indicated by Arrow 1 Then remove the upper hinge following the direction as indicated by Arrow 2 Wires Upper hinge Screw Lower hinge Slide the refrigerator through the door opening Slide the refrigerator through the door opening as shown in the illustration Reinstall the door Bring the doors in the house and then reinstall them by revers...

Page 14: ...ors are the same height Height difference Height difference Wrench Left screw Protect the setup location against direct sunlight or heat sources If the compartment door is lower than that of the compartment insert the wrench in the groove of the right screw and turn it in the direction of the arrow until both doors are the same height refrigerator freezer Height difference Height difference Wrench...

Page 15: ...y settings at all Choose one of the following two operating modes 1 Intelligent mode If there are no special requirements it is recommended to choose the Intelligent operating mode Press the Intelligent key once the indicator lights up and the appliance is started automatically Details in the Features section 2 Manual mode Make manual temperature settings using the temperature adjustment keys Load...

Page 16: ...l turned on and off 14 A B C F E D M N O P G K I J H L A Fuzzy logic B Freezer temperature C Lock function D Ice Water E Refrigerator temperature F Quick freeze G Fuzzy logic indicator H Water filter indicator I Ice maker indicator J Quick freeze indicator K Freezer temperature indicator L Refrigerator temperature indicator M Lock function indicator N Water selected indicator O Cubed ice selected ...

Page 17: ...t Note Super freezing is used to freeze large quantities of fresh food and depending on the quantity must be switched on up to 12 hours before the food is placed in the freezer compartment A B E G K L Setting and Adjusting the Temperature The appliance is preset at fuzzy logic which can be inactivated by a press of Fuzzy logic button A indicator G will go out Setting and adjusting temperature as f...

Page 18: ...16 Ice cube water select Crushed ice D P Cool water D N Ice cubes D O The appliance is pre set at crushed ice condition when the power supply is connected indicator P illuminates Press the button D to choose the option you want ...

Page 19: ...tton can not be used for selecting between water cubed ice and crushed ice but it will not affect the water dispenser cool water is still available If you want to turn on the ice maker press and hold the button F and A for 3 seconds indicator I turns off ice maker restart to run as usual Note 1 if indicator N O and P can not be selected please confirm if the ice maker has Been turned off according...

Page 20: ...e C M To lock the appliance press and hold button C for 3 seconds under the unlock condition indicator M will light To unlock the appliance press and hold button C for 3 seconds indicator M will go out Note 2 8 functions can be used when the appliance has been locked 18 Changing the water filter D H When the water filter indicator light H comes on it is indicating that the water filter requires ch...

Page 21: ...ose the door 30 seconds after the final press of any button the display will be blank The display will illuminate when the door is opened or if you press any button When the refrigerator turns off as a result of a power surge the state of the refrigerator before the power break is memorized Once restarted this allows the refrigerator to operate with the programmed default values as before the powe...

Page 22: ...clean a shelf pull it in direction 1 and then tilt it in direction 2 until it is in a vertical position Finally remove the shelf in direction 3 To remove a shelf the appliance door must be open 90º Adjusting and cleaning bottle rack Hold both sides of the bottle rack and pull it out in directions 1 and 2 Frozen foods such as ice cream should not be placed in the bottle rack but rather inside the f...

Page 23: ...inned drinks and foods seasonings 3 Drinks bottles 4 Preserves 5 Meats 6 Flours preserves milk 7 Processed meats sausage 8 Fruits vegetables lettuce Removing the veggie drawer cover First lift the rear of the shelf in direction 1 and then pull the shelf out in direction 2 Finally tilt the shelf in direction 3 and remove the veggie drawer once the door is open 90º 21 ...

Page 24: ...ggie drawer which is suitable for keeping strawberries mandarins beans garlic water melon plums tomatoes etc Make sure that the front of the veggie drawer cover is located on the inside of the veggie drawer Remove the veggie drawer before removing its cover Installation is reversed Replacing the bulb at the top of refrigerator compartment Bulb specifications 220 240 V 25 W Socket E27 Do not use a ...

Page 25: ...ood into portions suitable for your household Place the foods that will be consumed the soonest towards the front so as not to leave the appliance door open longer than necessary Pack and seal foods before storing them This prevents drying and odour dissipation Do not overstock the refrigerator Be sure to leave space between foods and between the foods and the interior compartment walls 23 ...

Page 26: ... conserve energy Items not requiring refrigeration Onions peppers garlic ginger Items not suitable for refrigeration Gourds melons bananas pineapple Refrigeration promotes their decomposition Do refrigerate unripe fruits Caution Do not use the egg tray as an ice cube tray and never place it in the freezer or Superfrost area to prevent it from cracking 24 ...

Page 27: ...b specifications 220 240 V 40 W Socket E27 Do not use a replacement bulb of more than 40 W Replacing the bulb Pull out the power plug or neutralise the fuse Lift the cover in direction 1 and then pull it out in direction 2 Twist the bulb anticlockwise and then remove it Install a new bulb of equal specifications Re install the cover Hold both sides of the bottle rack and pull it out in directions ...

Page 28: ...e packages should be dry to prevent their sticking together Use only freezer compatible packing material this should be strong taste neutral air and watertight so as to minimize taste contamination and loss of quality Always write the content and freezing date on the packing and do not exceed the recommended length of storage so as to prevent loss of quality Remove only the required amount to be t...

Page 29: ...It is recommended to use drinking water for producing ice cubes since the filter does not sterilise bacteria The water pump must be connected to its own outlet and properly grounded Removal or modification of the water pump and modification or repair of the water supply line by unauthorised persons are not permissible To prevent fire do not store or use flammable products such as fuel near the wat...

Page 30: ...ice maker must be installed by an authorized representative The ice maker must be connected to a standard cold water pipe If the water dispenser indicator does not work contact customer service or a qualified professional for repair Ice maker operation Each cycle produces eight ice cubes The ice cube production capacity depends on variations of the ambient temperature and how frequently the door i...

Page 31: ...off its shelf Re placing the ice cube container Slide the ice cube container in the channel on both sides of the inner sleeve until it is clasped into position If the ice cube container cannot be fit into position take it out again rotate the support by 90 and then re insert the container so that the clamp locks with the channel Turn Support 29 ...

Page 32: ...Dispensing crushed ice Even with the ice cube option selected some crushed ice may be supplied simultaneously It is also possible that the crushed ice supply is mingled with a few ice cubes When crushed ice is frequently called for it is normal for frost to build up around the outlet but it will eventually evaporate Keep the glass close to the dispenser to prevent ice from spilling Dispensing refr...

Page 33: ...ispensed a few remaining pieces of crushed ice may be delivered Remove any remaining ice shavings from the outlet to prevent jamming Do not place drinks or other foods in the ice cube container as this may damage the ice maker To avoid injuries do not touch the ice outlet with your hand and do not remove the ice maker cover Do not consume the first seven or so glasses of water and 20 or so ice cub...

Page 34: ...e and lukewarm water to which you may add a little bit of a neutral dishwashing liquid Dry off surface water with a rag Caution Do not use pointed objects metal brushes or the following chemical solvents abrasive cleansers varnish amyl acetate hot water acid alkaline cleaners etc Caution Do not pour water onto the appliance Use a rag or sponge to clean and dry the controls and lights Be sure to cl...

Page 35: ...op section of the refrigerator Caution Caution A temperature drop in the freezer compartment caused by a power outage or other malfunction reduces the storage life span and quality of the foods Putting the appliance out of operation If the appliance is to remain idle for a long period of time you must press the power button and unplug the power cord Clean the appliance as described During the peri...

Page 36: ...ion Unplug the power cord Remove all foods from the refrigerator Secure the shelves drawers and baskets with tape Close the appliance door and secure it with tape During transportation do not tilt the appliance more than 45 in relation to the vertical position otherwise malfunctions of the refrigeration system may be caused Caution Do not carry the appliance or let it stand horizontally 34 ...

Page 37: ...nce housing may become warm to prevent condensation At start up and during operation the compressor may produce an audible sound when starting or stopping The sound of the refrigerant flowing through the evaporator and compressor is normal A continuous or intermittent flowing sound after operation is normal During the defrosting process thaw water may drip onto the heating elements causing audible...

Page 38: ...of normal operation complies with government standards Higher power consumption is normal with large amounts of food in the freezer and when the appliance door is opened frequently or for long times C C C The evaporator lines may produces audible sounds when the temperature is changing Wipe off any condensation that may form on the exterior housing and centre beam at high humidity with a soft clot...

Page 39: ...iance is not connected to the power plug outlet fuse or is switched off Voltage too low Light does not come on Unusual noises Bulb is burned out The appliance is not connected to the power Caution Do not carry the appliance or let it stand horizontally The appliance is touching the wall or other object Temperature is not cold enough Appliance door not fully c l o s e d o p e n e d t o o frequently...

Page 40: ...ppliance door is opened too frequently or for too long Food placed too close to air outlet Unusual odour Strongly smelling food is not packed appropriately Food has spoiled The appliance interior needs to be cleaned Ice maker does not work properly Ice cubes stick together Take out the lump of ice cubes crush it and return only the separated ice cubes to the ice cube container Adjust the ice maker...

Page 41: ...gerator door is not fully closed Close all appliance doors Dispenser jammed Defrosting water has frozen on the spindle due to long period of idleness large temperature swings or voltage peaks Empty clean wipe and re place the ice cube container Ice cubes are jammed between the ice cube maker and container Remove the ice cubes Ice cubes are stuck together Use the dispenser more frequently Other ice...

Page 42: ...lectrical and electronic equipment By properly disposing of this product you are contributing to the preservation of the environment and the wellbeing of your fellow citizens Improper disposal is hazardous to health and environment You can obtain further information on how to recycle this product from your municipality your waste management service or the shop where you purchased it ...

Page 43: ...il Pour de futures références veuillez noter le modèle et le numéro de série dans les espaces prévus ci dessous Ces informations figurent sur la plaque signalétique du produit à l intérieur du réfrigérateur Numéro du modèle Numéro de série Date d achat Cultiver l inspiration Réfrigérateur Américain Mode d emploi HRF 663ISB2 HRF 663CJR blank WW HS SS ...

Page 44: ...fichage numérique 14 19 Compartiment réfrigérateur 20 22 Remarques sur la réfrigération 23 Conseils sur la réfrigération 24 Compartiment congélateur 25 Remarques relatives à la congélation 26 Fonctionnement de la machine à glaçons distributeur 27 28 Comment retirer et installer le bac à glaçons 29 Fonctionnement du distributeur 30 Consignes de sécurité relatives au distributeur 31 Dégivrage 32 Net...

Page 45: ...timents du congélateur et du réfrigérateur offrent maintenant encore plus d espace Les clayettes sont fabriqués dans un verre sécurité de haute qualité 4 Le compartiment congélateur est équipé d un système à dégivrage automatique et parvient à congeler les aliments rapidement et uniformément 5 Réglage de température 6 Affichage automatique des codes pannes indiquant un problème 7 Ce réfrigérateur ...

Page 46: ...des appareils ménagers Par conséquent les enfants ne devraient pas être autorisés à utiliser le réfrigérateur que sous la supervision d une personne qualifiée Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Pour éviter d endommager l appareil ne fermez pas ou ne bloquez pas les ouvertures de ventilation N utilisez pas d autre dispositif mécanique ni autres moyens artificiels que ceux recommandés ...

Page 47: ...ez fermement la fiche du cordon et tirez droit pour la retirer de la prise Ne placez pas le cordon d alimentation sous l appareil ou ne marchez pas dessus Lorsque vous déplacez votre réfrigérateur du mur faites attention de ne pas le faire rouler sur le cordon d alimentation afin de ne pas l endommager Si le cordon d alimentation est endommagé ou la fiche est fendillée ou présente des signes d usu...

Page 48: ... pas de carburant et autres produits inflammables à proximité de cet appareil Ne placez pas de fours à micro ondes de régulateurs de tension sur cet appareil N utilisez pas d appareils électriques à l i n t é r i e u r d u r é f r i g é r a t e u r s a u f recommandation contraire du fabricant Pour éviter les blessures ne laissez pas les enfants grimper ou se suspendre sur la porte l appareil Une ...

Page 49: ...ctuées uniquement par des professionnels qualifiés Pour toute réparation veuillez vous adresser à votre revendeur ou à votre service après vente Conservez les bouteilles et les cannettes hors du congélateur Elles peuvent éclater si le contenu gèle En cas de coupure de courant de réparation ou de nettoyage retirez la fiche d alimentation électrique Lors de la mise au rebut de l appareil retirez la ...

Page 50: ...ésif utilisés pour tenir les accessoires en place Séparer et compter les accessoires inclus Vérifiez que les pièces figurant sur la liste de contrôle sont incluses dans la boîte Si une pièce s avère être défectueuse veuillez contacter votre fournisseur Placer l appareil dans un emplacement approprié Détails sous la rubrique Mise en service 6 ...

Page 51: ...Préparatifs Fixation de la plinthe du socle Ouvrez les portes du réfrigérateur et congélateur retirez la plinthe du compartiment réfrigérateur puis mettez la en place comme indiqué sur l illustration 7 ...

Page 52: ...r l illustration 2 2 Mettez le boulon 3 dans les bons trous 4 avec l aide du tournevis comme sur l illustration 3 3 Quand vous démontez la poignée de la porte veuillez procéder dans la sens inverse du montage Préparatifs 8 Raccord de poignée illustration 1 illustration 2 illustration 3 Support de poignée Attention En l absence de besoin particulier veuillez ne pas démonter la poignée de porte du r...

Page 53: ...dé de nettoyer l intérieur avant de démarrer l appareil Pour plus de détails consultez la rubrique Nettoyage Au repos Après le nettoyage maintenez l appareil hors service pour au moins six heures avant de le remettre en marche 9 ...

Page 54: ...vée d eau Plinthe du socle Retirez la porte du compartiment du congélateur 1 Dévissez les enjoliveurs de la charnière Débranchez tous les câbles sauf le câble de terre 2 Enlevez les vis de la charnière supérieure comme indiqué par Flèche 1 Enlevez la charnière supérieure comme indiqué par Flèche 2 3 Soulevez la porte du compartiment congélateur pour la retirer Ensuite soulevez la porte de façon à ...

Page 55: ...levez la charnière supérieure comme indiqué par Flèche 2 3 Soulevez la porte du compartiment réfrigérateur pour la retirer Démontage de la porte Câble Charnière du haut Vis Charnière du haut Faites passer le réfrigérateur par la porte Faites glisser le réfrigérateur par la porte comme le montre l illustration Réinstallez la porte Apportez les portes dans la maison puis effectuez les étapes du démo...

Page 56: ...s deux portes soient de la même hauteur Différence de hauteur Différence de hauteur Clé Vis gauche Placez votre appareil loin de toutes sources de chaleur ou des rayons solaires trop intenses Si la porte du compartiment du congélateur est plus basse que celle du compartiment réfrigérateur insérez la clé dans la rainure de la vis gauche et tourner la vis dans le sens de la flèche jusqu à ce que les...

Page 57: ...de réglages Choisissez l un des deux modes de fonctionnement Mode Intelligent S il n existe pas d exigences particulières il est recommandé de choisir le mode de fonctionnement Intelligent Appuyez une fois sur la touche Intelligent le voyant s allume et l appareil démarre automatiquement Détails sous la rubrique Fonctions Mode manuel Régler la température manuellement au moyen des touches de régla...

Page 58: ... B Température du congélateur C Fonction de verrouillage D Glace Eau E Température du réfrigérateur F Congélation rapide G Indicateur de logique floue H Indicateur du filtre à eau I Indicateur de la machine à glace J Indicateur de congélation rapide K Indicateur de température du congélateur L Indicateur de température du réfrigérateur M Indicateur de la fonction de verrouillage N Indicateur de ni...

Page 59: ...B E G K L L appareil est préréglé sur la logique floue qui peut être désactivée par un appui sur le bouton de logique floue A l indicateur G s éteint Le réglage et l ajustement de la température se fait comme suit La logique floue doit être désactivée Pour régler la température du réfrigérateur à l état déverrouillé appuyez sur la touche E l indicateur L clignote Chaque appui suivant sur le bouton...

Page 60: ...réréglé sur le choix de glace pilée à la mise sous tension l indicateur P s illumine Appuyez sur le bouton D pour choisir l option que vous voulez Choix glaçon eau Glace pilée Eau fraîche Glaçons Utilisation de l affichage numérique ...

Page 61: ...n affecte pas le distributeur d eau l eau froide étant toujours disponible Si vous voulez allumer la machine à glace maintenez enfoncés les boutons F et A pendant 3 secondes l indicateur I s éteint la machine à glace redémarre pour fonctionner de façon habituelle Remarque 1 si les indicateurs N O et P ne peuvent pas être sélectionnés veuillez confirmer que la machine à glace a été éteinte selon le...

Page 62: ...éverrouillé l indicateur M s allume Pour déverrouiller l appareil appuyez sur le bouton C pendant 3 secondes l indicateur M s éteint Remarque Les fonctions 2 8 peuvent être utilisées lorsque l appareil a été verrouillé 18 D H Lorsque l indicateur de filtre à eau H apparaît cela indique que le filtre à eau nécessite d être remplacé environ tous les 6 mois Après avoir terminé le remplacement mainten...

Page 63: ...ouvert pendant plus de 30 secondes la fonction d alarme de porte commence à vous rappeler de fermer la porte 30 secondes après que le dernier appui sur un bouton quelconque l affichage se vide L affichage s allume quand la porte est ouverte ou si vous appuyez sur un bouton quelconque Quand le réfrigérateur s éteint en raison d une surtension soudaine l état du réfrigérateur avant la coupure de cou...

Page 64: ...s en hauteur pour ranger des objets de taille diverse Il est possible de retirer les clayettes pour régler la hauteur et les nettoyer Pour nettoyer une clayette tirez dans la direction indiquée par la flèche 1 puis inclinez la en direction de la flèche 2 jusqu à ce qu elle soit en position verticale Enfin dégagez la clayette dans la direction indiquée par la flèche 3 Pour retirer une clayette la p...

Page 65: ...s boissons les bouteilles 4 Les conserves 5 Les viandes 6 Les farines les confitures le lait 7 La charcuterie 8 Les fruits les légumes les salades Extrayez le couvercle du bac à légumes Tout d abord soulevez l arrière de la clayette dans la direction indiquée par la flèche 1 puis tirez sur la clayette dans la direction indiquée par la flèche 2 Enfin inclinez la clayette dans la direction de la flè...

Page 66: ...d humidité réduit ce qui souhaitable pour conserver au frais les fraises les mandarines les haricots etc Assurez vous que l avant du couvercle du bac à légumes est situé à l intérieur du bac à légumes Retirez le bac à légumes avant d enlever son couvercle L installation est inversée Remplacement de l ampoule située dans le compartiment supérieur du réfrigérateur Spécifications de l ampoule 220 à 2...

Page 67: ...riture par portions selon les besoins de votre foyer placez les aliments qui seront consommés le plus tôt à l avant afin de ne pas laisser la porte de l appareil ouverte plus longtemps que nécessaire Emballez et fermez hermétiquement les aliments avant de les stocker Cela empêche le dessèchement et les odeurs de se dégager Ne surchargez pas le réfrigérateur Assurez vous de laisser de l espace entr...

Page 68: ...s articles suivants ne nécessitent pas de réfrigération les oignons les poivrons l ail le gingembre Les articles suivants ne conviennent pas pour la réfrigération Les courges les bananes les ananas La réfrigération accélère leur décomposition Ne réfrigérez pas les fruits mûrs Attention N utilisez pas le support à œufs comme bac à glaçons et ne le placez jamais dans le congélateur sinon il pourrait...

Page 69: ...ille E27 ne pas utiliser une ampoule de remplacement de plus de 40 W Remplacement de l ampoule Retirez la fiche d alimentation ou retirez le fusible Soulevez le cache dans la direction indiquée par la flèche 1 puis tirez le dans la direction indiquée par la flèche 2 Dévissez l ampoule dans le sens des aiguilles d une montre puis retirez la Remplacez l ampoule grillée par une nouvelle ampoule pour ...

Page 70: ...ne collent les uns aux autres en gelant Utilisez uniquement du matériel d emballage approprié pour le congélateur il doit être solide sans odeur et hermétique à l air et l eau de façon à minimiser la contamination et la perte de qualité Écrivez toujours le contenu et la date de congélation sur l emballage et ne dépassez pas la durée de conservation limite recommandée afin de prévenir la perte de q...

Page 71: ...rrivée d eau à l écart des sources de chaleur Le tube d arrivée d eau devrait être installé et inspecté par des professionnels La première fois que vous soutirez de l eau fraîche exercez une pression sur le levier du distributeur pour une minute plusieurs fois jusqu à ce que l eau coule afin que le réservoir d eau à l intérieur de l appareil se remplisse d eau Assurez vous de ne pas exercer de pre...

Page 72: ... de le pincer ou de l endommager La machine à glaçons doit être installée par un professionnel qualifié La machine à glaçons doit être raccordée à un tuyau d eau froide standard Si le voyant du distributeur d eau ne fonctionne pas contactez le service après vente ou un professionnel qualifié pour la réparation Fonctionnement de la machine à glaçons Chaque cycle produit huit glaçons La capacité de ...

Page 73: ...eplacer le bac à glaçons Faites coulisser le bac à glaçons sur les rails latéraux montés sur des traverses dans leur position d origine jusqu à l enclenchement Si vous ne pouvez pas repositionner le bac à glaçons extrayez le une fois de plus faites pivoter l axe situé dans le fond du congélateur de 90 puis réinsérer le bac pour assurer l enclenchement sur le rail Tourner Axe 29 ...

Page 74: ...ier pour recueillir l eau fraîche 3 Distribution de l eau fraîche Même si vous avez sélectionné l option glaçons il est possible de recueillir de la glace pilée simultanément Il est également possible que la glace pilée se mélange avec quelques glaçons Lorsque vous sélectionnez souvent de la glace pilée il est normal que le givre se forme autour du tube de distribution mais il finira par s évapore...

Page 75: ...après la dernière distribution de glace pilée il est possible que quelques morceaux restants de la glace pilée soient distribués Recueillez les morceaux de glaçons pilés à la sortie du tube de distribution pour empêcher qu ils coincent le mécanisme Pour éviter d endommager la machine à glaçons ne placez pas de boissons ou d autres aliments dans le bac à glaçons Pour éviter les blessures ne placez ...

Page 76: ...e d un système de dégivrage automatique Nettoyez régulièrement le réfrigérateur pour éviter les formations d odeurs Attention N utilisez pas d objets pointus de brosses métalliques ou les solvants chimiques suivants nettoyants abrasifs du vernis l acétate d amyle de l eau chaude de l acide des détergents alcalins etc Attention Ne versez pas d eau sur l appareil Utilisez un chiffon ou une éponge po...

Page 77: ... d une coupure de courant En cas d une coupure de courant s abstenir d ajouter des aliments dans l appareil et d ouvrir les portes Si vous savez qu une coupure de courant est prévue produisez plus de glaçons et placez les dans la partie supérieure du réfrigérateur Mise hors service Attention Une chute de température dans le compartiment congélateur provoquée par une coupure de courant ou d autres ...

Page 78: ...dhésif Pendant le transport ne pas incliner l appareil de plus de 45 par rapport à la position verticale pour éviter les dysfonctionnements potentiels du système de réfrigération Départ en vacances Avant une absence prolongée éteignez l appareil retirez la nourriture nettoyez l intérieur et maintenez la porte ouverte pour éviter la formation d odeurs Mise hors service Attention Ne transportez pas ...

Page 79: ...est ce qui permet d empêcher la condensation Il est possible d entendre un cliquetis accompagnant chaque mise en marche ou à l arrêt du compresseur Il est normal d entendre un clapotis audible lorsque le frigorigène circule à travers l évaporateur et le compresseur Il est normal d entendre un son régulier et intermittent engendré par des flux d air après fonctionnement Au cours du dégivrage il est...

Page 80: ...e s gouvernementales La consommation d énergie plus élevée est normale si de grandes quantités d aliments sont conservées dans le congélateur et lorsque la porte de l appareil est ouverte fréquemment ou pour longtemps Il est possible qu un léger bourdonnement vienne des tubulures de l évaporateur lors du changement de la température Essuyez avec un chiffon doux toute condensation pouvant se former...

Page 81: ... fiche prise fusible ou est éteint Tension trop faible L éclairage ne fonctionne pas Des bruits inhabituels L ampoule est grillée L appareil n est pas branché Attention Ne t r a n s p o r t e z p a s l appareil en position horizontale L appareil touche le mur ou un autre objet La température est insuffisante La porte de l appareil n est pas complètement fermée ouverte trop fréquemment ou trop long...

Page 82: ...alimentaires La porte de l appareil n est pas complètement fermée La porte de l appareil est souvent ouverte La température ambiante est élevée Le réglage de la température est incorrect Voir Mise en service Mauvaise ventilation Service après vente Vérifiez ce qui suit avant d appeler La machine à glaçons ne fonctionne pas Les glaçons restent collés ensemble Retirez le lot constitué de glaçons sou...

Page 83: ... é f r i g é r a t e u r n e s t p a s complètement fermée Fermez toutes les portes de l appareil Distributeur bloqué Les glaçons ont dégivré puis se sont recongelés en bloquant la vis de distribution Videz nettoyez essuyez et replacez le bac à glaçons Les glaçons sont coincés entre la machine à glaçons et le bac Retirez les glaçons Les glaçons sont collés ensemble Utiliser le distributeur plus so...

Page 84: ...électronique En procédant à l élimination réglementaire de ce produit vous contribuez à la préservation de l environnement et le bien être de vos concitoyens Une mauvaise élimination est dangereuse pour la santé et l environnement Vous pouvez obtenir davantage de renseignements sur la façon de recycler ce produit auprès des services de votre commune votre service de gestion des déchets ou le magas...

Page 85: ...worbenesGerät richtig zu installieren und zu bedienen Um später Bezug nehmen zu können tragen Sie bitte unten das Model und die Seriennummer ein Sie finden diese Information auf dem Typenschild im Innenraum des Kühlgerätes Inspired living Bedienungsanleitung Modelnummer Seriennummer Kaufdatum Kühl Gefrier Kombination HRF 663ISB2 HRF 663CJR ...

Page 86: ...Inhaltsübersicht ...

Page 87: ...1 ...

Page 88: ...n Gefahren die im Umgang mit Haushaltsgeräten entstehen oft nicht erkennen Die Bedienung des Kühlschrankes durch Kinder und beeinträchtigte Personen darf deshalb nur unter Beaufsichtigung von berechtigten Personen erfolgen Lassen Sie Kinder nie mit dem Gerät spielen Um die Funktion des Gerätes nicht zu beeinträchtigen dürfen die Lüftungsöffnungen des Kühlgerätes nicht abgedeckt oder zugestellt wer...

Page 89: ...sthalten und ziehen Anschlusskabel nicht unter das Gerät legen oder absichtlich drauf treten Bei der Bewegung des Gerätes von der Wand das Anschlusskabel nicht beschädigen Wenn die Anschlussleitung beschädigt wird bei Rissen oder abgenutztem Stecker muss diese durch eine besondere Anschlussleitung ersetzt werden Diese erhalten Sie beim Hersteller oder seinem Kundendienst Das Auswechseln der Anschl...

Page 90: ...Benzin und andere feuergefährliche Stoffe keinesfalls in der Nähe des Gerätes lagern Elektrische Geräte wie Mikrowellen Spannungsregler oder Verteilersteckdosen nicht auf das Gerät stellen Betreiben Sie auch keine elektrischen Geräte o ä im Kühlschrank außer die vom Hersteller empfohlenen Kinder nicht auf die Gerätetür klettern oder heranhängen lassen um Personenverletzungen zu vermeiden Nach der ...

Page 91: ...eparaturen können erhebliche Gefahren entstehen Wenden Sie sich im Reparaturfall bei Aus und Umbau des Gerätes bitte an Ihren Fachhändler oder an unseren Kundendienst Flaschen und Dosen dürfen nicht ins Gefrierfach Sie können platzen wenn der Inhalt gefriert Bei Stromausfall oder Reinigung den Netzstecker herausziehen Bei Entsorgung des Gerätes die alte Gerätetür bzw Dichtungen und Absteller abneh...

Page 92: ... Befestigung der Zubehöre entfernen B e i g e f ü g t e s Z u b e h ö r u n d Materialien sortieren und zählen A r t i k e l i m K a r t o n n a c h d e r Verpackungsliste überprüfen Bei Diskrepanz wenden Sie sich bitte an den Lieferanten Das Gerät an einem passenden Standort aufstellen Näheres unter Aufstellen 6 ...

Page 93: ...Vorbereitung Anbringen der unteren Dekorleiste Öffnen Sie die Türen des Kühlraums und Gefrierraums nehmen Sie die Leiste aus dem Kühlraum heraus und bringen sie im Bild gezeigt an 7 ...

Page 94: ...der Griff in einer Linie mit der Oberkante der Tür befindet siehe Abbildung 2 2 Drehen Sie die Schrauben 3 mit einem Schraubendreher in die passenden Bohrungen 4 ein siehe Abbildung 3 3 Zum Abnehmen des Türgriffs gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor Abbildung 1 Abbildung 2 Abbildung 3 Achtung Nehmen Sie den Griff nur dann ab wenn dies unbedingt erforderlich ist Falls der Griff ausgewechselt we...

Page 95: ...egen Das Gerät nach dem Reinigen für mindestens 6 Stunden stilllegen dann einschalten um es ordnungsgemäß in Betrieb zu setzen Es empfiehlt sich das Gerät vor der Inbetriebnahme innen zu reinigen Näheres unter Reinigen 9 ...

Page 96: ...h Lösen der Schrauben entfernen Alle Verbindungskabel außer der Erdungsleitung lösen 2 Entfernen Sie den Halter indem Sie diesen entgegen dem Uhrzeigersinn drehen Daraufhin heben Sie das obere Scharnier an 3 Entfernen Sie die Tür vom Gefrierabteil durch Hochziehen Jetzt muss die Tür so weit a n g e h o b e n w e r d e n d a s s d e s Wasserleilungsröhrchen vollständig hinausgezogen werden kann Unt...

Page 97: ...Sie dann das obere Scharnier durch Hochziehen 3 Entfernen Sie die Tür vom Kühlabteil durch Hochziehen Verbindungskabei Oberes Scharnier Schraube Unleres Scharnier Den Kühlschrank durch die Türöffnung schieben Schieben Sie den Kühlschrank quer durch die Haustür wie auf der Abbildung Die Tür wieder Montieren Nachdem Sie die Türen ins Haus gebracht haben montieren Sie diese wieder in umgekehrter Reih...

Page 98: ... Höhendifferenz Thöhendifferenz Standorte vor direkter Sonneneinstrahlung und Heizquellen schützen Wenn die Tür des Gefrierteils oberhalb der des Kühlteils ist setzen Sie den Schraubenschlüssel in die Nut der Schraube rechts ein und lassen ihn in die Pfeilrichtung drehen bis die beiden Türen in gleicher Höhe eingestellt sind Différence de hauteur Schraubenschlüssel Schraube rechts Gerät nicht an f...

Page 99: ...Wunsch betätigen 1 Betriebsart Intelligent Es empfiehlt sich die Betriebsart Intelligent zu betätigen wenn keine speziellen Anforderungen vorhanden sind Die Taste Intelligent einmal drücken die Anzeige wird aufleuchten und das Gerät wird automatisch betätigt Siehe Teil Funktionen 2 Betriebsart Manuell Die Temperatureinstelltasten betätigen um die Temperatur manuell einzustellen Beschickung der Leb...

Page 100: ...ter Anzeige J Schnellgefrieren Anzeige K Tiefkühlbereichtemperaturanzeige L Kühlbereichtemperaturanzeige M Sperre Anzeige N Wasser ausgewählt Anzeige O Eiswürfel ausgewählt Anzeige P Zerstoßenes Eis ausgewählt A G Fuzzy Logic Wenn die Fuzzy Logic eingeschaltet ist passt das Gerät seine Innentemperatur automatisch an die Umgebungstemperatur an Mit der Taste A schalten Sie Fuzzy Logic ein und aus be...

Page 101: ...erden Temperatur einstellen und anpassen A B E G K L Ihr Gerät ist ab Werk auf Fuzzy Logic Betrieb voreingestellt Diese Funktion können Sie abschalten indem Sie die Taste A drücken die Fuzzy Logic Anzeige G erlischt Mit den folgenden Schritten stellen Sie die Temperatur ein Die Fuzzy Logic Funktion muss dazu abgeschaltet sein Bei nicht gesperrtem Bedienfeld Drücken Sie die Taste E die Anzeige L be...

Page 102: ... auswählen D P D N D O Gestoßenes Eis Kühles Wasser Eiswürfel Beim ersten Einschalten ist das Gerät auf die Bereitung von gestoßenem Eis voreingestellt die Anzeige P leuchtet Mit der Taste D können Sie die gewünschte Betriebsart auswählen 16 ...

Page 103: ...det werden der Wasserspender arbeitet jedoch weiter Kühles Wasser kann nach wie vor gezapft werden Wenn Sie den Eisbereiter wieder einschalten möchten halten Sie die Tasten F und A gemeinsam 3 Sekunden lang gedrückt Die Anzeige I schaltet sich aus der Eisbereiter arbeitet wieder wie gewohnt Hinweis 1 Falls sich die Anzeigen N O und P nicht auswählen lassen überzeugen Sie sich bitte davon dass der ...

Page 104: ...rren und freigeben C M Zum Sperren halten Sie die Taste C 3 Sekunden lang gedrückt die Anzeige M leuchtet auf Zum Freigeben halten Sie die Taste C erneut 3 Sekunden lang gedrückt die Anzeige M erlischt Hinweis Die Funktionen 2 8 können auch bei gesperrtem Gerät weiterhin genutzt werden Wasserfilter austauschen D H Wenn die Wasserfilter Anzeige H aufleuchtet muss der Wasserfilter gewechselt werden ...

Page 105: ...endienststelle Ein Summeralarm wird ertönen wenn eine Gerätetür oder Home Bar mehr als 30 Sekunden geöffnet hat um den Benutzer an die Türöffnung zu erinnern Wenn Sie eine Taste der Anzeige drücken oder die Gerätetür öffnen leuchtet die Anzeige Nach dem Verwenden oder Einstellen des Geräts wird die Anzeige in 30 Sekunden automatisch ausgeschaltet Die Einstellung des Kühlschranks wird beim Stromaus...

Page 106: ...setzt werden Die Absteller lassen sich zur Positionseinstellung oder Reinigung herausschieben Zur Reinigung die Absteller in Richtung 1 ziehen und anschließend in Richtung 2 drehen bis sie sich in senkrechter Position befinden Dann die Absteller in Richtung 3 herausnehmen Die Absteller sind herauszunehmen wenn die Gerätetür 90 Grad offen ist Höhenverstellung und Reinigung des Flaschenhalters Die b...

Page 107: ...n und Gewürze Getränks Flaschen Konserven Fleischprodukte Mehlwaren Konserven Milch Fertiges Fleisch Wurst Obst Gemüse Salate Abbau der Abdeckung der Gemüseschale Das Hinterteil der Glasböden zuerst in Richtung heben und dann in Richtung herausziehen Anschließend den Absteller in Richtung drehen und die Gemüseschale herausnehmen wenn die Tür bis auf 90 Grad geöffnet ist 21 ...

Page 108: ...hale zur Folge haben die sich für die Konservierung von Gurken Trauben Kiwi Pflaumen usw eignet Vergrößern der Lochfläche Es ist sicherzustellen dass sich der Vorderteil der Abdeckung von der Gemüseschale auf der inneren Seite der Gemüseschale befindet Zuerst die Gemüseschale und dann die Abdeckung entfernen Genau umgekehrt ist es beim Anbringen Beleuchtungslampe oben im Kühlraum Auswechseln Glühl...

Page 109: ...am Kürzesten zu verwendende Lebensmittel in vorderen Teil der Abstellroste einlegen um unnötiges langes Öffnen der Gerätetür zu vermeiden Vor dem Lagern von Lebensmitteln sollten Sie diese verpacken und verschließen Somit vermeiden Sie Geruchsbildung und Austrocknen Den Kühlschrank nicht mit Lebensmitteln überfüllen Einen Abstand unter den Lebensmitteln und zwischen den Lebensmitteln und der Innen...

Page 110: ...sparen Nicht unbedingt zu kühlende Artikel Zwiebel Paprika Knoblauch Ingwer Nicht zum Kühlen geeignete Artikel Flaschenkürbis Melone Banane Ananas Beim Kühlen wird der Stoffwechsel gefördert Unreifes Obst im Kühlschrank lagern Achtung Die Eierablage nicht als Eiswürfelschale verwenden und keinenfalls in den Gefrierraum oder die Kühlzelle stellt um Risse zu vermeiden 24 ...

Page 111: ...e Lampe von mehr als 40W einsetzen Auswechseln der Glühlampe Netzstecker ziehen bzw Sicherung ausschalten oder herausschrauben Abdeckung in Richtung heben und in Richtung herausziehen Glühlampe gegen den Uhrzeigersinn drehen und herausnehmen Neue Glühlampe gleicher Daten verwenden Abdeckung wieder anbringen Achtung Gefrorene Lebensmittel wie etwa Eis sollten nicht auf dem Flaschenabsteller sondern...

Page 112: ... s Verpackungsmaterial verwenden es muss widerstandsfähig geschmacksneutral luft und f l ü s s i g k e i t s u n d u r c h l ä s s i g s e i n u m G e s c h m a c k s ü b e r t r a g u n g e n u n d Qualitätsminderung zu vermeiden Die Verpackungen immer mit Datum und Inhalt beschriften und die angegebene Lagerdauer des Gefriergutes nicht überschreiten so werden Qualitätseinbußen vermieden Zum Abta...

Page 113: ...27 ...

Page 114: ...28 ...

Page 115: ...29 ...

Page 116: ...30 ...

Page 117: ...31 ...

Page 118: ...neutralem Spülmittel beigegeben werden können reinigen Wasser an der Oberfläche mit einem Lappen trocknen Achtung Spitze Gegenstände oder Stahlbürsten und folgende chemikalische Lösungsmittel dürfen nicht verwendet werden Scheuermittel oder Lack Amylazetat heißes Wasser bzw Säure alkalihaltige Putzmittel usw Achtung Das Gerät nicht mit Wasser übergießen Lappen oder Schaumgummi zum Reinigen der Sch...

Page 119: ...el ins Gerät einstellen und bei Stromausfall das Gerät möglichst geschlossen halten Wenn Sie von einem Stromausfall erfahren mehr Eiswürfel bereiten und in den oberen Teil des Kühlraums stellen Außer Betrieb Achtung Temperaturerhöhungen im Gefrierraum verursacht durch einen möglichen Stromausfall oder andere Störungen verringert die Lagerzeit der Lebensmittel sowie deren Qualität Achtung Grundsätz...

Page 120: ...r höchste Neigungswinkel beim Transport der Winkel mit der senkrechten Richtung darf nicht 45 überschreiten um Kältesystemstörungen zu vermeiden Im Urlaub Vor langfristigem Urlaub Gerät ausschalten Lebensmittel herausnehmen Reifschicht entfernen innen reinigen und Tür offen stehen lassen um Geruchsbildung zu vermeiden Außer Betrieb Achtung Das Gerät keinesfalls flach lagern oder transportieren 34 ...

Page 121: ...nsation zu vermeiden Ein leichtes Geräusch könnte erzeugt werden wenn der Kompressor in Betrieb genommen wird beim Starten bleibt oder zum Stillstand kommt Fließgeräusch des Kühlmittels im Verdampfer und Kompressor ist normal Kontinuierliches oder abgebrochenes Fließgeräusch beim Einstellen des Betriebs ist normal Abtauwasser wird während oder beim Beenden des Abtauvorgangs an die Heizteile tropfe...

Page 122: ...tündigem Normalbetrieb entspricht der staatlichen Normen Höherer Stromverbrauch im Gefrierraum durch Beschickung großer Mengen an Lebensmitteln häufiges oder langes Öffnen der Gerätetür ist normal Geräusch beim Verdampfen und den Rohren auf Grund von Temperaturänderungen Wassertropfen am Außengehäuse und Mittelträger des Gerätes bei hoher Raumfeuchtigkeit mit weichem Tuch reinigen Souffle d air Br...

Page 123: ...ker Steckdose Sicherung usw das Gerät ist ausgeschaltet Zu niedrige Netzspannung Lampe leuchtet nicht Ungewöhnliche Geräusche Glühlampe kaputt Das Gerät ist nicht an d a s S t r o m n e t z angeschlossen Der Boden ist nicht eben oder eben genug B e r ü h r u n g e i n e s G e r ä t e t e i l s m i t Fremdkörpern oder Wand Temperatur ist nicht niedrig genug D i e T ü r i s t n i c h t vollständig g...

Page 124: ...Service nach dem Verkauf 38 ...

Page 125: ...Service nach dem Verkauf 39 ...

Page 126: ...schen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft in dem Sie das Produkt gekauft haben ...

Page 127: ... elettrodomestico appena acquistato Si prega di annotare il modello e il numero di serie nello spazio qui sotto er referenze ture È possibile ottenere tali informazioni dall etichetta posta all interno del frigorifero Frigorifero Congelatore combinato Manuale dell utente Modello numero Numero di serie Data d acquisto HRF 663ISB2 HRF 663CJR blank WW HS SS ...

Page 128: ...o del display digitale 14 19 Comparti del frigorifero 20 22 Note sul raffreddamento 23 Suggerimenti per il raffreddamento 24 Comparto di congelamento 25 Note sul congelamento 26 Funzioni del dispositivo di formazione del ghiaccio e Dell erogatore 27 28 Rimozione e installazione del contenitore del ghiaccio 29 Funzione Erogatore 30 Precauzioni nell uso dell erogatore 31 Sbrinamento 32 Pulizia 32 In...

Page 129: ...frangibile di alta qualità 4 Il comparto congelatore è dotato di un sistema anti gelo di facile utilizzazione in grado di congelare i cibi in modo veloce e uniforme 5 Regolazione della temperatura prima dello scongelamento 6 Indicatore automatico che segnala la presenza di un problema 7 Il frigorifero congelatore combinato è dotato di un condensatore e l aria fredda viene fatta circolare tramite u...

Page 130: ...raccomandati dal produttore per accelerare il processo di sbrinamento Non utilizzare nessun tipo di dispositivo elettrico all interno del vano di conservazione del cibo se non quelli raccomandati dal produttore Se danneggiato il cavo di alimentazione dell elettrodomestico deve essere sostituito dal produttore l assistenza clienti o da una persona ugualmente qualificata in modo da evitare qualsiasi...

Page 131: ...z i o n a r e i l c a v o s o t t o l e l e t t r o d o m e s t i c o o c a l p e s t a r l o Fare attenzione a non danneggiare il cavo di a l i m e n t a z i o n e q u a n d o s i s t a c c a l elettrodomestico dal muro Se il cavo di alimentazione è danneggiato o la spina rotta o consumanta sostituire il cavo con uno dello stesso tipo disponibile dal produttore o presso l assistenza clienti Il ca...

Page 132: ... in prossimità dell elettrodomestico Non mettere forni a microonde regolatori di tensione o estensioni sopra l elettrodomestico Non utilizzare dispositivi elettrici o simili all interno del frigorifero eccetto quando autorizzati dal produttore Per evitare che si facciano male non permettere che i bambini si arrampichino o si tengano sospesi alla porta dell elettrodomestico Una volta avviato l elet...

Page 133: ...i non corrette possono arrecare gravi danni Contattare il fornitore o l assistenza clienti se l elettrodomestico necessita di riparazioni o modifiche Non introdurre bottiglie o lattine nel congelaore in quanto potrebbero scoppiare quando il contenuto si congela Estrarre la spina in caso di interruzione di corrente riparazioni o pulizia Quando si butta l elettrodomestico rimuovere la porta la guarn...

Page 134: ...trattenere gli accessori Separare e contare gli accessori in dotazione Controllare che gli oggetti nella scatola corrispondano a quelli della lista di imballaggio In caso di mancata corrispondenza contattare il fornitore Posizionare l elettrodomestico in un luogo adatto Particolari nella sezione Impostazione 6 ...

Page 135: ...Preparazione Sistemazione dello zoccolo Aprire le porte del frigorifero e del congelatore rimuovere lo zoccolo dal comparto frigorifero e quindi procedere all installazione come illustrato in figura 7 ...

Page 136: ... a livello come mostrato nella Figura 2 2 Mettere le viti 3 nei fori appropriati 4 aiutandosi con un cacciavite come mostrato nella Figura 3 3 Invertire le procedure d installazione per rimuovere la maniglia Preparazione 8 Attenzione Salvo in casi di particolari necessità non smontare la maniglia del frigorifero Se è necessario cambiare la maniglia rivolgersi a personale qualificato o a dei tecnic...

Page 137: ...ulire il vano interno prima di mettere in funzione l elettrodomestico Per ulteriori dettagli vedere Pulizia Riposo Dopo la pulizia lasciare l elettrodomestico a riposo per almeno sei ore prima di accenderlo e metterlo in funzione 9 ...

Page 138: ...e coperture dei perni Scollegare tutti i fili ad eccezione del filo a terra 2 Rimuovere la vite del perno superiore nel senso indicato dalla freccia 1 Quindi sollevare il perno superiore nella direzione indicata dalla freccia 2 3 Sollevare la porta del comparto congelatore per rimuoverla Successivamente sollevare la porta tanto da poter estrarre completamente l intercapedine dell acqua Copertura d...

Page 139: ...1 Quindi sollevare il perno superiore nella direzione indicata dalla freccia 2 3 Sollevare la porta del comparto frigo per rimuoverla Fili Perno superiore Vite Perno inferiore Far passare il frigorifero attraverso la porta Far passare il frigorifero attraverso la porta come indicato nella figura Reinstallare la porta Portare le porte dentro casa e reinstallarle seguendo la procedura inversa 11 Rim...

Page 140: ... area dalla luce diretta del sole e da fonti di calore Se la porta del comparto congelatore è più bassa di quella del frigorifero inserire la chiave inglese nella scanalatura della vite a sinistra e girare nella direzione indicata dalla freccia fino a quando entrambi le porte sono alla stessa altezza Differenza di altezza Chaive inglese Bullone destro Evitare le aree umide Rimuovere acqua e sporco...

Page 141: ...stazione Selezionare una delle due seguenti modalità 1 Modalità Intelligente Se non vi sono necessità particolari si suggerisce di selezionare la modalità operativa Intelligente Premere una volta il tasto Intelligente l indicatore luminoso si accende e l elettrodomestico si avvia automaticamente Per ulteriori dettagli vedere la sezione Caratteristiche 2 Modalità manuale Impostazione manuale della ...

Page 142: ...utomatica temperatura B Tasto temperatura freezer C Tasto di blocco D Tasto ghiaccio acqua E Tasto temperatura frigorifero F Tasto congelamento rapido G Indicatore Fuzzy logic regolazione automatica temperatura H Indicatore filtro dell acquaI Indicatore fabbricatore ghiaccio J Indicatore congelamento rapido K Indicatore temperatura freezer L Indicatore temperatura frigorifero M Indicatore funzione...

Page 143: ...ato per la funzione Fuzzy logic che può essere disattivata premendo una volta il tasto Fuzzy logic A l indicatore G si spegnerà La tempratura si imposta a regola come segue la funzione Fuzzy logic deve essere disattivata Per regolare la temperatura del frigorifero in condizione di sblocco premere il tasto E l indicatore L lampeggerà Ciascuna pressione successiva del tasto E regolerà sistematicamen...

Page 144: ... l elettrodomestico è pre impostato sul ghiaccio tritato l indicatore P si illumina Premere il tasto D per scegliere l opzione voluta Uso del display digitale Selezione ghiaccio acqua Ghiaccio tritato Acqua fredda Ghiaccio a cubetti ...

Page 145: ...ua ghiaccio tritato e a cubetti tuttavia l erogazione d acqua non è interessata l acqua fresca è sempre disponibile Se si vuole riattivare il fabbricatore di ghiaccio tenere premuti i tasti F ed A per 3 secondi could it be replaced by the sentence above since the sources were the same l indicatore I si spegne ed il fabbricatore di ghiaccio riprende a funzione come al solito Nota 1 Se l indicatore ...

Page 146: ...ne di blocco l indicatore M si illumina Per sbloccare l elettrodomestico tenere premuto per 3 secondi il tasto C l indicatore M si spegne Nota Le funzioni 2 8 possono essere usate quando l elettrodomestico è stato bloccato 18 D H Quando l indicatore del filtro dell acqua H si illumina significa che è necessario sostituire il filtro dell acqua questo accade circa ogni 6 mesi Dopo avere cambiato il ...

Page 147: ...e Allarme porta si attiva per ricordare di chiudere la porta 30 secondi dopo la pressione di qualsiasi tasto il display si disattiverà Il display si illuminerà quando è aperta la porta oppure se si preme un tasto qualsiasi Quando il frigorifero si spegne in seguito ad un ammanco di corrente lo stato del frigorifero precedente lo spegnimento è memorizzato Quando il frigorifero è alimentato di nuovo...

Page 148: ...ione di cibi di varie dimensioni È possibile estrarre i ripiani per regolarne l altezza o per essere puliti Per pulire un ripiano tirarlo in direzione 1 e quindi inclinarlo in direzione 2 fino a quando non sia in posizione verticale Infine rimuovere il ripiano nella direzione indicate in 3 Per rimuovere il ripiano la porta dell elettrodomestico deve essere aperta a 90º Regolazione e pulizia della ...

Page 149: ...e 4 Conserve 5 Carne 6 Farina marmellata e latte 7 Carne in scatola e salsicce 8 Frutta verdura e insalata Rimozione del coperchio del cassetto verdura Primo sollevare la parte posteriore del ripiano nella direzione indicata in 1 e quindi estrarre il ripiano seguendo la direzione indicata in 2 Infine inclinare il ripiano nella direzione 3 e rimuovere il cassetto verdura dopo avere aperto la porta ...

Page 150: ... la conservazione di fragole mandarini fagioli aglio coccomeri prugne pomodori ecc Assicurarsi che la parte frontale del coperchio del cassetto verdura si trovi all interno del cassetto verdure Rimuovere il cassetto verdura prima di togliere il coperchio Sostituzione della lampadina nella parte superiore del comparto frigorifero Specifiche della lampadina 220 240 V 25 W Presa E27 Non utilizzare un...

Page 151: ...ella propria famiglia Sistemare il cibo da consumare prima nella parte frontale in modo da evitare di tenere aperta la porta del frigorifero più del necessario Avvolgere e sigillare i cibi prima della conservazione onde evitare che si secchino o emanino odori Non sovraccaricare il frigorifero Assicurarsi di lasciare dello spazio fra i cibi e fra i cibi e le pareti del comparto Note sulla conservaz...

Page 152: ...a Cibi che non richiedono la conservazione in frigorifero cipolle peperoni aglio ginger Cibi non adatti alla conservazione in frigorifero zucche meloni banane ananas La conservazione in frigorifero favorisce la decomposizione Non conservare frutta acerba Avvertenza Non utilizzare il contenitore per uova come vassaio porta cubetti di ghiaccio e non metterlo mai nel congelatore o nella zona Supergel...

Page 153: ...n utilizzare una lampadina con più di 40 W Sostituzione della lampadina Scollegare la spina dalla presa di corrente o neutralizzare il fusibile Afferrare entrambi i lati della griglia portabottiglie ed estrarla nella direzione indicata in 1 e 2 Pulire la griglia portabottiglie e risistemarla nella posizione corretta Sollevare il coperchio nella direzione indicata in 1 e quindi estrarlo tirando nel...

Page 154: ... che si attacchino l uno all altro Utilizzare solo materiale adatto al congelamento questo dovrebbe essere forte privo di odore sottovuoto e impermeabile onde ridurre al minimo il rischio contaminazione degli odori e la perdita di qualità Scrivere sempre il contenuto e la data di congelamento sul pacchetto non superare la durata di conservazione consigliata onde evitare che la qualità dei cibi si ...

Page 155: ...betti di ghiaccio in quanto il filtro non è in grado di sterilizzare i batteri La pompa dell acqua deve essere collegata al proprio sbocco e messa a terra in modo corretto Non è permessa la rimozione o la modifica della pompa dell acqua e la modifica o riparazione della conduttura dell acqua da parte di persone non autorizzate Per evitare incendi non conservare o utilizzare prodotti infiammabili c...

Page 156: ...ccio deve essere collegato al tubo dell acqua fredda standard Se l indicatore dell erogatore di acqua non funziona contattare il servizio di assistenza clienti o un tecnico qualificato per la riparazione Ciascun ciclo produce otto cubetti di ghiaccio La produzione di cubetti di ghiaccio dipende dalla variazione della temperatura ambiente e dalla frequenza di apertura della porta Avvertenza Lasciar...

Page 157: ...a vashetta portaghiaccio nel canale da entrambi i lati della manica interna fino a quando si trova nella posizione corretta Se non è possibile fissare la vaschetta portaghiaccio nella corretta posizione estrarla di nuovo ruotare il supporto di 90 e quindi inserire di nuovo la vaschetta di modo che la morsa si incastri al canale Rimozione e installazione della vaschetta portaghiaccio Girare Support...

Page 158: ...iaccio tritato Anche se si seleziona l opzione cubetti di ghiaccio è possibile che scenda allo stesso tempo anche del ghiaccio tritato È altresì possibile che l erogazione di ghiaccio tritato sia mista a qualche cubetto di ghiaccio Quando si seleziona frequentemente l opzione ghiaccio tritato è normale che del ghiaccio si formi attorno allo sbocco il quale tuttavia evaporerà Tenere il bicchiere vi...

Page 159: ...muovere qualsiasi rimasuglio di ghiaccio dallo sbocco per evitare che si ingorghi Non mettere bevande o altro tipo di alimento nel contenitore per i cubetti di ghiaccio in quanto questa operazione potrebbe danneggiarlo Per evitare di farsi male non toccare lo sbocco del ghiaccio con le mani e non rimuovere il coperchio del dispositivo per i cubetti di ghiaccio Non utilizzare i primi sette bicchier...

Page 160: ...cqua tiepida alla quale è possibile aggiungere un po di detersivo neutro per stoviglie Asciugare con uno straccio Avvertenza Non utilizzare oggetti appuntiti spazzole di metallo o i seguenti solventi chimici Sostanze abrasive vernici amyl acetato acqua calda acido detersivi alcalini ecc Avvertenza Non versare acqua all interno dell elettrodomestico Utilizzare uno straccio o una spugna per lavare e...

Page 161: ...ongelatore causato dall interruzione di corrente o da malfunzionamento di altro tipo riduce la durata di conservazione e la qualità dei cibi Messa in inattività dell elettrodomestico Se l elettrodomestico deve rimanere inattivo per un lungo periodo di tempo è necessario premere il pulsante della corrente e scollegare il cavo Pulire l elettrodomestico come indicato Durante il periodo di inattività ...

Page 162: ...ne Togliere il cibo dal frigorifero Assicurare i ripiani i cassetti e i cestelli con nastro adesivo Chiudere la porta e fissarla con nastro adesivo D u r a n t e i l t r a s p o r t o n o n i n c l i n a r e l elettrodomestico oltre i 45 rispetto alla posizione verticale altrimenti si potrebbero causare danni al funzionamento del sistema di raffreddamento Avvertenza Non trasportare l elettrodomest...

Page 163: ...rodomestico potrebbe surriscaldarsi per evitare la condensazione Al momento della messa in funzione e durante il funzionamento il compressore potrebbe emettere rumore al momento di avviarsi o fermarsi Il rumore del liquido refrigerante che scorre lungo l evaporatore e il compressore è normale Un rumore continuo o intermittente del fluido dopo un periodo di attività è normale Durante lo sbrinamento...

Page 164: ...posti dal governo Un consumo di energia maggiore è normale se nel congelatore si trova una grande quantità di cibo e quando la porta dell elettrodomestico viene aperta di frequente e per lo lungo tempo Le intercapedini dell evaporatore potrebbero fare rumore al cambiamento della temperatura Asciugare la condensa che si potrebbe formare all esterno e nel braccio centrale in presenza di forte umidit...

Page 165: ...mestico non è collegato alla presa di corrente A t t e n z i o n e N o n trasportare o posizionare l e l e t t r o d o m e s t i c o orrizontalmente L elettrodomestico è a contatto con il muro o qualche altro oggetto La temperatura non è sufficientemente fredda La porta non è completamente chiusa viene aperta di frequente e rimane aperta per troppo tempo Esposto alla luce diretta del sole a una st...

Page 166: ...vicino alla presa d aria Odore inusuale L involucro del cibo dall odore particolarmente forte è inappropriato Il cibo è andato a male L interno necessita di essere pulito I cubetti di ghiacci non sono separati Rimuovere il blocco di ghiaccio sminuzzarlo e rimettere i pezzi di ghiaccio singoli di nuovo nel contenitore Regolare la fornitura di acqua se i cubetti di ghiaccio sono troppo piccoli o tro...

Page 167: ...n è chiusa correttamente Chiudere tutte le porte dell elettrodomestico L erogatore è ostruito L acqua di sbrinamento ha congelato lo sbocco a causa di lunghi periodi di inattività grandi variazioni di temperatura o picchi di tensione Svuotare pulire asciugare e riposizionare il contenitore del ghiaccio I cubetti di ghiaccio sono bloccati fra il dispositivo e il contenitore Rimuovere i cubetti di g...

Page 168: ...te e al benessere di tutti i cittadini Disfarsi del prodotto in modo inappropriato è pericoloso per la salute e per l ambiente Per ottenere ulteriori informazioni sulla modalità di reciclaggio del prodotto rivolgersi al comune di competenza al servizio di gestione dei rifiuti oppure al negozio dove è stato acquistato pericoloso per la salute e per l ambiente Per ottenere ulteriori informazioni sul...

Page 169: ...nstalar y manejar apropiadamente su nuevo electrodoméstico Para futuras referencias por favor escriba el modelo y el número de serie en los espacios que encontrará más abajo Puede obtener esa información del producto en la etiqueta que encontrará dentro del frigorífico Número de modelo Número de serie Fecha de compra HRF 663ISB2 HRF 663CJR blank WW HS SS ...

Page 170: ...evera congelador 12 Inicio 13 Funcionamiento de la pantalla digital 14 19 Compartimento de la nevera 20 22 Notas sobre refrigeración 23 Consejos para la refrigeración 24 Compartimento del congelador 25 26 Operación de fabricar hielo y dispensor 27 28 Extracción e instalación del envase de cubos de hielo 29 Operación del dispensador 30 Precauciones del dispensador 31 Descongelación 32 Limpieza 32 D...

Page 171: ...clientes Gracias a los últimos materiales aislantes que ahorran espacio los compartimentos de nevera y congelador ofrecen ahora incluso más espacio Los estantes y recipientes están hechos con vidrio de alto grado de seguridad 4 El compartimento del congelador está equipado con un sistema de fácil manejo y que no crea escarcha y puede congelar la comida rápida y uniformemente 5 La temperatura se aj...

Page 172: ... no deben estar cubiertas o bloqueadas No utilice ningún dispositivo mecánico o artificial o cualquier otra herramienta que no esté recomendada por el fabricante para acelerar el proceso de descongelación No opere con ningún dispositivo eléctrico dentro del área de almacenamiento de la comida a menos que se lo indique el fabricante Si está dañado el cable eléctrico del electrodoméstico debe ser su...

Page 173: ...desgastado el cable eléctrico debe ser sustituído por otro igual disponible en el fabricante o atención al cliente El cable eléctrico sólo puede ser repuesto por el fabricante atención al cliente o una persona igualmente cualificada En caso de escape de gas u otra sustancia inflamable Cierre la válvula Abra las puertas y ventanas No saque ni inserte el cable del electrodoméstico Retire el enchufe ...

Page 174: ...uctos inflamables cerca del electrodoméstico No coloque microondas reguladores de voltaje o tiras eléctricas sobre el electrodoméstico No opere con aparatos eléctricos y similares dentro del frigorífico excepto si el fabricante se lo dice Para evitar lesiones no deje que los niños suban o se cuelguen de la puerta del electrodoméstico Una vez que se ha iniciado el electrodoméstico no toque el inter...

Page 175: ...erados por profesionales Una reparación inapropiada puede considerar daños considerables Por favor contacte con nuestro vendedor o apoyo al cliente si necesita reparación o modificación No introduzca botellas o latas en el congelador Pueden estallar si se congelan Extraiga el enchufe en caso de apagón reparación o limpieza Cuando ordene el electrodoméstivo extraiga la puerta o cierre hermético y l...

Page 176: ...de abajo y los trozos de cinta que sujetan los accesorios Separe y cuente los accesorios incluídos Compruebe los artículos en la caja con la lista de embalaje En caso de algún desajuste por favor contacte con su proveedor Instale el electrodoméstico en una zona apropiada Detalles en Instalación 6 ...

Page 177: ...Preparación Añadir el molde para los pies Abra las puertas de la nevera y del congelador retire el molde del compartimento de la nevera y luego ajústelo como se muestra en la ilustración 7 ...

Page 178: ...e superior de la puerta queden enrasadas como muestra la ilustración 2 2 Coloque los tornillos de fijación 3 en los orificios 4 utilizando un destornillador como muestra la ilustración 3 3 Para desmontar el mango de la puerta lleve a cabo los pasos de montaje en orden inverso Soporte del mango Ilustración 2 Ilustración 3 Atención Si no existe ninguna necesidad especial no desmonte el mango de la p...

Page 179: ...enda limpiar el interior antes de iniciar el electrodoméstivo Vea detalles en Limpieza Reposo T r a s l a l i m p i e z a d e j e r e p o s a r e l electrodoméstico por lo menos seis horas antes de encenderlo o iniciarlo 9 ...

Page 180: ...s pies Retire la puerta del congelador 1 Desatornille la cobertura de las bisagras Desconecte todos los cables excepto el de toma de tierra 2 Retire el tornillo de la bisagra superior en la dirección que marca la flecha 1 Después levante la bisagra superior en la dirección que marca la flecha 2 3 Levante la puerta del congelador para extraerla Después levante la puerta lo suficiente como para reti...

Page 181: ...s levante la bisagra superior en la dirección que marca la flecha 2 3 Levante la puerta del compartimento del congelador para extraerla Cables Bisagra superior Tornillo Bisagra inferior Deslice el frigorífico a través de la puerta abierta Deslice el frigorífico a través de la puerta abierta como se muestra en la ilustración Recolocación de las puertas Introduzca en la casa las puertas y luego reco...

Page 182: ...s tengan la misma altura Diferencia de altura Diferencia de altura Llave Tornillo izquierdo Proteja la localización de la luz solar directa o fuentes de calor Si la puerta del compartimento del congelador está más baja que la del compartimento de la nevera inserte la llave en la ranura del tornillo izquierdo y gírela en la dirección que indica la flecha hasta que ambas puertas estén al mismo nivel...

Page 183: ...cionamiento entre los siguientes 1 Modo inteligente Si no tiene requerimientos especiales se recomienda elegir el modo de funcionamiento inteligente Presione el botón Inteligente una vez el indicador se enciende y el electrodoméstico se inicia automáticamente Vea detalles en la sección Características 2 Modo manual Ajuste la temperatura manualmente usando los botones de ajuste de temperaturas Intr...

Page 184: ...atura del congelador C Función de bloqueo D Hielo Agua E Temperatura del refrigerador F Congelación rápida G Indicador de lógica difusa H Indicador del filtro de agua I Indicador del generador de hielo J Indicador de congelación rápida K Indicador de temperatura del congelador L Indicador de temperatura del refrigerador M Indicador de la función de bloqueo N Indicador de selección de agua O Indica...

Page 185: ...l aparato funciona de forma predeterminada en el modo de Lógica difusa Sin embargo es posible desactivar dicho modo pulsando el botón de Lógica difusa A tras lo cual se apagará el indicador G Configure y ajuste la temperatura del siguiente modo la función de Lógica difusa debe estar desactivada Para ajustar la temperatura del refrigerador en estado de desbloqueo pulse el botón E el indicador L com...

Page 186: ...encuentra configurado de forma predeterminada en el modo de hielo triturado con el indicador P iluminado al conectar la fuente de alimentación Pulse el botón D para seleccionar la opción que desee Uso de la pantalla digital Hielo triturado Agua fría Hielo en cubos ...

Page 187: ...ielo triturado No obstante no afectará al dispensador de agua permitiendo aún la dispensación de agua fría Si desea encender el generador de hielo mantenga pulsados los botones F y A durante 3 segundos El indicador I se apagará y el generador de hielo volverá a funcionar normalmente Nota 1 Si no es posible seleccionar los indicadores N O y P asegúrese de que el generador de hielo se haya apagado d...

Page 188: ...dos en estado de desbloqueo el indicador M se iluminará Para desbloquear el aparato mantenga pulsado el botón C durante 3 segundos el indicador M se apagará Nota es posible utilizar las funciones 2 8 mientras que el aparato se encuentra bloqueado 18 D H Si se enciende el indicador del filtro de agua H indica que es necesario cambiar el filtro de agua ocurre cada 6 meses aproximadamente Una vez rea...

Page 189: ...rta permanece abierta durante más de 30 segundos y la barra principal no se encuentra sujeta se activará la Alarma de puerta para recordarle que debe cerrar la puerta 30 segundos después de pulsar cualquier botón la pantalla se apagará La pantalla volverá a iluminarse de nuevo al abrir la puerta o pulsar cualquier botón Si el refrigerador se apaga como resultado de una sobrecarga eléctrica se memo...

Page 190: ...la limpieza Para limpiar un estante empújelo en dirección 1 y después inclínelo en dirección 2 hasta que alcance una posición vertical Finalmente extraiga el estante en dirección 3 Para extraer un estante la puerta del electrodoméstico debe estar abierta 90º Ajuste y limpieza del botellero Precaución Sostenga ambos lados del botellero y extráigalos en direcciones 1 y 2 La comida congelada como el ...

Page 191: ...a condimentos 3 Bebidas botellas 4 Conservas 5 Carne 6 Harinas conservas leche 7 Carne preparada salchichas 8 Frutas vegetales lechuga Extracción de la cubierta del cajón de vegetales Primero levante la parte trasera del estante en dirección 1 y luego extraiga el estante en dirección 2 Finalmente incline el estante en dirección 3 y extraiga la cubierta del cajón de vegetales con la puerta abierta ...

Page 192: ...e para almacenar fresas mandarinas judías ajo sandía ciruelas tomates etc Asegúrese de que la parte delantera de la cubierta del cajón de vegetales está colocada dentro del cajón de vegetales Extraiga el cajón de vegetales antes de extraer su cubierta La instalación es a la inversa Reposición de la bombilla en la parte superior del compartimento de la nevera Características de la bombilla 220 240 ...

Page 193: ...la comida en porciones adecuadas para su hogar Coloque la comida que se consumirá antes hacia delante para no dejar la puerta del electrodoméstico abierta más tiempo del necesario Envase y cierre la comida antes de almacenarla Prevendrá que se seque y que se disipe el olor No almacene demasiadas cosas en la nevera Asegúrese de dejar espacio entre las comidas y entre la comida y las paredes del int...

Page 194: ...ículos que no requieren refrigeración Cebollas pimientos ajo jengibre Artículos no adecuados para refrigeración Calabaza melón plátano piña La refrigeración promueve su descomposición Refrigere la fruta inmadura o verde Precaución No utilice la bandeja de los huevos como una bandeja para cubitos de hielo y nunca la ponga en el congelador o en el área de Supercongelación para evitar que se rompa 24...

Page 195: ...a 220 240 V 40 W Encaje E27 No use una bombilla de recambio de más de 40 W Recambio de la bombilla Sostenga ambos lados del botellero y empújelos en direcciones 1 y 2 Limpie el botellero y después recolóquelo o ajústelo a su posición Extraiga el cable eléctrico o neutralice los fusibles Levante la cubierta en dirección 1 y luego extráigala en dirección 2 Gire la bombilla en el sentido contrario a ...

Page 196: ...es deben estar secos para prevenir que se peguen Utilice solamente material de envasado compatible con congelador debe ser fuerte de sabor neutral hermético al aire y al agua para minimizar contaminaciones de sabores y pérdida de calidad Escriba siempre el contenido y la fecha del congelado en el envase y no sobrepase la duración recomendada de almacenaje para prevenir la pérdida de calidad Extrai...

Page 197: ... 1 5 8 5 bar Se recomienda usar agua potable para producir cubitos de hielo ya que el filtro no esteriliza bacterias La bomba de agua debe estar conectada a su salida y correctamente conectada a tierra La extracción o modificación de la bomba de agua y la modificación o reparación de la línea de provisión de agua por personas no autorizadas no están permitidas Para prevenir un incendio no almacene...

Page 198: ... instalar la máquina de hacer hielo La máquina de hacer hielo debe conectarse a un conducto de agua fría Si el indicador de dispensador de agua no funciona contacte con el apoyo al cliente o un profesional cualificado para una reparación Funcionamiento de la máquina de hacer hielo Cada ciclo produce ocho cubitos de hielo La capacidad de producción de cubitos depende de las variaciones de la temper...

Page 199: ...extráigalo del estante Recolocación del envase de cubitos de hielo Deslice el envase de cubitos de hielo por el canal en ambos lados del manguito interior hasta que se enganche en su posición Si el envase de cubitos de hielo no entra en su posición sáquelo de nuevo gire el apoyo 90 y reinserte el envase para que el tornillo se cierre con el canal Gire Apoyo 29 ...

Page 200: ...r hielo picado Incluso con la opción de cubitos de hielo seleccionada puede salir parte de hielo picado simultáneamente También es posible que el hielo picado se mezcle con unos pocos cubitos de hielo Cuando se utiliza frecuentemente la opción de hielo picado es normal que se forme hielo alrededor de la salida pero se evaporará finalmente Mantenga el vaso cerca del dispensador para evitar que el h...

Page 201: ... ha salido es hielo picado pueden salir algunas piezas de hielo picado Retire las virutas de hielo sobrantes de la salida para prevenir que se atasque No coloque bebidas u otra comida en el envase de cubitos de hielo ya que puede dañar el aparato Para evitar lesiones no toque la salida del hielo con la mano y no retire la cubierta del aparato para hacer cubitos No consuma los primeros 7 vasos de a...

Page 202: ...z acetato amílico agua caliente ácido limpiadores alcalinos etc Precaución No vierta agua en el electrodoméstico Use un trapo o una esponja para limpiar y secar los controles y las luces Asegúrese de limpiar el sellado de la puerta regularmente Por razones de seguridad desenchufe primero el cable eléctrico Limpie el electrodoméstico usando un trapo suave o esponja y agua tibia a la que puede añadi...

Page 203: ...congelador causada por un apagón u otro error reduce la duración de almacenaje y la calidad de la comida Desconectar el electrodoméstico Si el electrodoméstico va a estar inactivo durante mucho tiempo presione el botón de encendido y desconecte el cable Limpie el electrodoméstico como se indica Durante la inactividad las puertas deben estar abiertas para evitar olor Precaución Evite desconectar el...

Page 204: ...hufe el cable eléctrico Retire toda la comida del frigorífico A s e g u r e l o s e s t a n t e s c a j o n e s y recipientes con cinta Cierre el electrodoméstico y asegúrelo con cinta Durante el transporte no incline el electrodoméstico más de 45 en relación a la posición vertical de otra forma podrían ocurrir fallos en el sistema de refrigeración Precaución No porte el electrdoméstico ni lo tumb...

Page 205: ...oméstico puede calentarse para prevenir la condensación En el inicio y durante el funcionamiento el compresor puede producir un sonido audible cuando empieza o cuando se detiene El sonido de los fluídos refrigerantes a través del evaporador y del compresor es normal Un sonido fluído contínuo e intermitente después del funcionamiento es normal Durante el proceso de descongelación el agua derretida ...

Page 206: ...on los estándares gubernamentales Un consumo mayor de energía es normal cuando hay grandes cantidades de comida en el congelador y cuando la puerta del electrodoméstico se abre a menudo o por mucho tiempo Las líneas del evaporador pueden producir sonidos audibles cuando la temperatura está cambiando Limpie cualquier condensación que se pueda formar en el exterior y en la barra central por una hume...

Page 207: ...doméstico no está conectado a la red enchufe salida fusible o está apagado El voltaje está demasiado bajo La luz no se enciende Ruídos inusuales La bombilla está fundida El electrodoméstico no está conectado a la red Precaución No lo transporte ni lo tumbe El electrodoméstico está tocando la pared u otro objeto La temperatura no está lo suficientemente fría La puerta no está completamente cerrada ...

Page 208: ...ico se abre a menudo o por mucho tiempo La comida está demasiado cerca de la salida Olor inusual La comida con un olor fuerte no está debidamente embalada La comida se ha estropeado El interior del electrodoméstico necesita una limpieza La máquina de hacer hielo no funciona correctamente Los cubitos de hielo se pegan Retire el trozo de cubitos rómpalo y devuelva sólo los cubitos separados al compa...

Page 209: ...amente cerrada Cierre t o d a s l a s p u e r t a s d e l electrodoméstico El dispensador está bloqueado El agua descongelada se ha congelado en el eje debido a largos periodos de inactividad oscilaciones grandes de temperatura o máximos de voltaje Vacíe limpie seque y recoloque el contenedor de cubitos de hielo Los cubitos de hielo se han atascado entre el aparato de hacer cubitos de hielo y el d...

Page 210: ... para equipos eléctricos y electrónicos La disposición adecuda de este producto contribuye a la preservación del medio ambiente y el bienestar de los ciudadanos Las disposiciones inapropiadas son peligrosas para la salud y el medio ambiente Puede obtener información adicional sobre como reciclar este producto en su municipio su servicio de gestión de residuos o la tienda donde lo compró ...

Page 211: ......

Page 212: ...0060505339 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands