manualshive.com logo in svg

Haier HRF-663ASA2 Series, User Manual, Page: 247 / 252

Share
Download
Haier HRF-663ASA2 Series User Manual Download Page 247

Resolução de problemas

Ao funcionar, a ventoínha produz um som
audível.

Gemido

O consumo de energia específico a uma
temperatura ambiente de 25 ? com 5 ? no
frigorífico e -18 ? no congelador após 24 horas
de operação normal cumpre com os padrões
legais. O consumo elevado de energia é normal
com grandes quantidades de alimentos no
congelador e quando a porta do electrodméstico
é aberta com frequência ou por longos períodos.

As linhas do evaporador podem produzir sons
audíveis quando a temperatura se altera.

Limpe toda a condensação que se possa
formar devido a elevada humidade no
alojamento exterior e na trave central com um
pano macio.

35

Gemido

Ruído

Ruído

Summary of Contents for HRF-663ASA2 Series

Page 1: ...and operate your newly acquired appliance For future reference please write down the model and serial number in the spaces provided below You can retrieve that information from the product label attached to the inside of the refrigerator Model number Serial number Date of purchase HRF 663BSS HRF 663ATA2 HRF 663ASA2 HRF 663ITA2 HRF 663ISA2 HRF 663ASB2 HRF 663ISB2 blank WW HS SS ...

Page 2: ...up 13 Digital display operation 14 16 Refrigerator compartment 17 19 Notes on refrigeration 20 Tips on refrigeration 21 Home bar 22 23 Freezer compartment 24 Notes on freezing 25 Ice maker and dispenser operation 26 27 Removing and installing the ice cube container 28 Dispenser operation 29 Dispenser precautions 30 Defrosting 31 Cleaning 31 Inoperation 32 33 Troubleshooting 34 35 Customer service ...

Page 3: ...oped according to our customers wishes Thanks to the latest space saving insulating materials the freezer and refrigerator compartments now offer even more space The shelves and baskets are made of high grade safety glass 5 The freezer compartment is equipped with a user friendly frost free system and manages to freeze foods quickly and evenly 6 Temperature adjustment before defrosting 7 Automatic...

Page 4: ...be allowed to use the refrigerator under the supervision of a qualified person Do not let children play with the appliance Do not use any mechanical or artificial devices or any tools other than those recommended by the maker in order to accelerate the defrosting process Check the appliance for damages sustained during transportation Do not connect the appliance if it is damaged In case of damage ...

Page 5: ...g out by the cord always grab and pull the plug Do not place the power cord under the appliance or walk on it Be sure not to damage the power cord when moving the appliance away from the wall If the power cord is damaged or the plug cracked or worn the power cord must be replaced with a matching one available from the maker or their customer service The power cord may only be replaced by the maker...

Page 6: ...Do not store fuel and other flammable products near this appliance Do not put microwave ovens voltage regulators or power strips on this appliance Do not operate electrical devices and such inside the refrigerator except if instructed to do so by the maker To avoid injuries do not let children climb on or hang from the appliance door Once the appliance has been started up do not touch the inside o...

Page 7: ...professionals Improper repair may cause considerable damage Please contact your dealer or our customer service should your appliance require repair or modification Keep bottles and tins out of the freezer They could burst when the content freezes Pull out the power plug in the case of a power outage repair or cleaning When disposing of the appliance remove the door or door seal and shelves to prev...

Page 8: ...m underlay and pieces of tape used to hold accessories in place Separate and count the included accessories Check the items in the box against the packing list In case of a mismatch please contact your supplier Set up the appliance in a suitable area Details under Setting up 6 ...

Page 9: ...Preparations Attaching the toe moulding Open the refrigerator and freezer doors remove the moulding from the refrigerator compartment and then affix it as shown in the illustration 7 ...

Page 10: ...ew part 2 into the threaded hole in the door part 1 there are two screws per door Next press part 3 with its larger opening onto part 2 Finally pull part 3 down in order to attach it firmly to the door Preparations Part 1 Part 2 Part 3 8 ...

Page 11: ... It is recommended to clean the interior before starting up the appliance Details under Cleaning Standstill After cleaning let the appliance stand still for at least six hours before turning it on to start it up 9 ...

Page 12: ...pler Toe moulding Remove the freezer compartment door 1 Unscrew the hinge covers Disconnect all wires except for the grounding wire 2 Remove the screws from the upper hinge following the direction as indicated by Arrow 1 Then remove the upper hinge following the direction as indicated by Arrow 2 3 Lift the freezer compartment door to remove it Next lift the door enough to be able fully pull out th...

Page 13: ...e the screws from the upper hinge following the direction as indicated by Arrow 1 Then remove the upper hinge following the direction as indicated by Arrow 2 Wires Upper hinge Screw Lower hinge Slide the refrigerator through the door opening Slide the refrigerator through the door opening as shown in the illustration Reinstall the door Bring the doors in the house and then reinstall them by revers...

Page 14: ...oors are the same height Height difference Height difference Wrench Left screw Protect the setup location against direct sunlight or heat sources If the freezer compartment door is lower than that of the refrigerator compartment insert the wrench in the groove of the left screw and turn it in the direction of the arrow until both doors are the same height Height difference Height difference Wrench...

Page 15: ...y settings at all Choose one of the following two operating modes 1 Intelligent mode If there are no special requirements it is recommended to choose the Intelligent operating mode Press the Intelligent key once the indicator lights up and the appliance is started automatically Details in the Features section 2 Manual mode Make manual temperature settings using the temperature adjustment keys Load...

Page 16: ...ctor F Intelligent mode indicator Intelligent mode In the Intelligent operating mode the temperature inside the appliance is adjusted automatically according to variations of the ambient temperature Press key A once upon which indicator F lights up and Intelligent mode is entered Press key A once again upon which indicator F goes off and Intelligent mode is cancelled Malfunction indicator In the e...

Page 17: ...emperature adjustment requires the Intelligent mode to be cancelled Refrigerator temperature adjustment Press key D upon which indicator I starts blinking Each time key D is pressed the temperature setting is increased by one of level from 1 to 5 3 C If you keep pressing key D the cycle starts over again from level 1 7 C Freezer temperature adjustment Press key C upon which indicator H starts blin...

Page 18: ...a key is pressed or an appliance door is opened Activating Deactivating the refrigerator The refrigerator is deactivated by holding key D refrigerator temperature adjustment firmly pressed for three seconds Indicator I temperature and level goes off but the light in the refrigerator compartment remains operational The refrigerator is re activated by holding key D firmly pressed again for three sec...

Page 19: ...clean a shelf pull it in direction 1 and then tilt it in direction 2 until it is in a vertical position Finally remove the shelf in direction 3 To remove a shelf the appliance door must be open 90º Adjusting and cleaning bottle rack Hold both sides of the bottle rack and pull it out in directions 1 and 2 Frozen foods such as ice cream should not be placed in the bottle rack but rather inside the f...

Page 20: ...inned drinks and foods seasonings 3 Drinks bottles 4 Preserves 5 Meats 6 Flours preserves milk 7 Processed meats sausage 8 Fruits vegetables lettuce Removing the veggie drawer cover First lift the rear of the shelf in direction 1 and then pull the shelf out in direction 2 Finally tilt the shelf in direction 3 and remove the veggie drawer once the door is open 90º 18 ...

Page 21: ...ggie drawer which is suitable for keeping strawberries mandarins beans garlic water melon plums tomatoes etc Make sure that the front of the veggie drawer cover is located on the inside of the veggie drawer Remove the veggie drawer before removing its cover Installation is reversed Replacing the bulb at the top of refrigerator compartment Bulb specifications 220 240 V 25 W Socket E27 Do not use a ...

Page 22: ...ood into portions suitable for your household Place the foods that will be consumed the soonest towards the front so as not to leave the appliance door open longer than necessary Pack and seal foods before storing them This prevents drying and odour dissipation Do not overstock the refrigerator Be sure to leave space between foods and between the foods and the interior compartment walls 20 ...

Page 23: ... conserve energy Items not requiring refrigeration Onions peppers garlic ginger Items not suitable for refrigeration Gourds melons bananas pineapple Refrigeration promotes their decomposition Do refrigerate unripe fruits Caution Do not use the egg tray as an ice cube tray and never place it in the freezer or Superfrost area to prevent it from cracking 21 ...

Page 24: ...the compartment button The bar compartment opens The home bar can be used without opening the appliance door which saves energy When the home bar is opened the refrigerator light comes on You can place drinks and other foods in the home bar 22 ...

Page 25: ...an be used without opening the appliance door which saves energy Close the home bar as soon as possible to keep the cold inside the appliance The warning system is activated if the door is not properly closed Note Do not remove the inner cover of the home bar The home bar will not operate if the cover has been removed 23 ...

Page 26: ...b specifications 220 240 V 25 W Socket E27 Do not use a replacement bulb of more than 25 W Replacing the bulb Pull out the power plug or neutralise the fuse Lift the cover in direction 1 and then pull it out in direction 2 Twist the bulb anticlockwise and then remove it Install a new bulb of equal specifications Re install the cover Hold both sides of the bottle rack and pull it out in directions ...

Page 27: ...e packages should be dry to prevent their sticking together Use only freezer compatible packing material this should be strong taste neutral air and watertight so as to minimize taste contamination and loss of quality Always write the content and freezing date on the packing and do not exceed the recommended length of storage so as to prevent loss of quality Remove only the required amount to be t...

Page 28: ...It is recommended to use drinking water for producing ice cubes since the filter does not sterilise bacteria The water pump must be connected to its own outlet and properly grounded Removal or modification of the water pump and modification or repair of the water supply line by unauthorised persons are not permissible To prevent fire do not store or use flammable products such as fuel near the wat...

Page 29: ...ice maker must be installed by an authorized representative The ice maker must be connected to a standard cold water pipe If the water dispenser indicator does not work contact customer service or a qualified professional for repair Ice maker operation Each cycle produces eight ice cubes The ice cube production capacity depends on variations of the ambient temperature and how frequently the door i...

Page 30: ...off its shelf Re placing the ice cube container Slide the ice cube container in the channel on both sides of the inner sleeve until it is clasped into position If the ice cube container cannot be fit into position take it out again rotate the support by 90 and then re insert the container so that the clamp locks with the channel Turn Support 28 ...

Page 31: ...Dispensing crushed ice Even with the ice cube option selected some crushed ice may be supplied simultaneously It is also possible that the crushed ice supply is mingled with a few ice cubes When crushed ice is frequently called for it is normal for frost to build up around the outlet but it will eventually evaporate Keep the glass close to the dispenser to prevent ice from spilling Dispensing refr...

Page 32: ...ispensed a few remaining pieces of crushed ice may be delivered Remove any remaining ice shavings from the outlet to prevent jamming Do not place drinks or other foods in the ice cube container as this may damage the ice maker To avoid injuries do not touch the ice outlet with your hand and do not remove the ice maker cover Do not consume the first seven or so glasses of water and 20 or so ice cub...

Page 33: ...e and lukewarm water to which you may add a little bit of a neutral dishwashing liquid Dry off surface water with a rag Caution Do not use pointed objects metal brushes or the following chemical solvents abrasive cleansers varnish amyl acetate hot water acid alkaline cleaners etc Caution Do not pour water onto the appliance Use a rag or sponge to clean and dry the controls and lights Be sure to cl...

Page 34: ...op section of the refrigerator Caution Caution A temperature drop in the freezer compartment caused by a power outage or other malfunction reduces the storage life span and quality of the foods Putting the appliance out of operation If the appliance is to remain idle for a long period of time you must press the power button and unplug the power cord Clean the appliance as described During the peri...

Page 35: ...ion Unplug the power cord Remove all foods from the refrigerator Secure the shelves drawers and baskets with tape Close the appliance door and secure it with tape During transportation do not tilt the appliance more than 45 in relation to the vertical position otherwise malfunctions of the refrigeration system may be caused Caution Do not carry the appliance or let it stand horizontally 33 ...

Page 36: ...nce housing may become warm to prevent condensation At start up and during operation the compressor may produce an audible sound when starting or stopping The sound of the refrigerant flowing through the evaporator and compressor is normal A continuous or intermittent flowing sound after operation is normal During the defrosting process thaw water may drip onto the heating elements causing audible...

Page 37: ...of normal operation complies with government standards Higher power consumption is normal with large amounts of food in the freezer and when the appliance door is opened frequently or for long times C C C The evaporator lines may produces audible sounds when the temperature is changing Wipe off any condensation that may form on the exterior housing and centre beam at high humidity with a soft clot...

Page 38: ...iance is not connected to the power plug outlet fuse or is switched off Voltage too low Light does not come on Unusual noises Bulb is burned out The appliance is not connected to the power Caution Do not carry the appliance or let it stand horizontally The appliance is touching the wall or other object Temperature is not cold enough Appliance door not fully c l o s e d o p e n e d t o o frequently...

Page 39: ...ppliance door is opened too frequently or for too long Food placed too close to air outlet Unusual odour Strongly smelling food is not packed appropriately Food has spoiled The appliance interior needs to be cleaned Ice maker does not work properly Ice cubes stick together Take out the lump of ice cubes crush it and return only the separated ice cubes to the ice cube container Adjust the ice maker...

Page 40: ...gerator door is not fully closed Close all appliance doors Dispenser jammed Defrosting water has frozen on the spindle due to long period of idleness large temperature swings or voltage peaks Empty clean wipe and re place the ice cube container Ice cubes are jammed between the ice cube maker and container Remove the ice cubes Ice cubes are stuck together Use the dispenser more frequently Other ice...

Page 41: ...lectrical and electronic equipment By properly disposing of this product you are contributing to the preservation of the environment and the wellbeing of your fellow citizens Improper disposal is hazardous to health and environment You can obtain further information on how to recycle this product from your municipality your waste management service or the shop where you purchased it ...

Page 42: ......

Page 43: ...veuillez noter le modèle et le numéro de série dans les espaces prévus ci dessous Ces informations figurent sur la plaque signalétique du produit à l intérieur du réfrigérateur Numéro du modèle Numéro de série Date d achat Cultiver l inspiration Réfrigérateur Américain HRF 663BSS HRF 663ATA2 HRF 663ASA2 HRF 663ITA2 HRF 663ISA2 HRF 663ASB2 HRF 663ISB2 blank WW HS SS Mode d emploi ...

Page 44: ... numérique 14 16 Compartiment réfrigérateur 17 19 Remarques sur la réfrigération 20 Conseils sur la réfrigération 21 Minibar 22 23 Compartiment congélateur 2A Remarques relatives à la congélation 25 Fonctionnement de la machine à glaçons distributeur 26 27 Comment retirer et installer le bac à glaçons 28 Fonctionnement du distributeur 29 Consignes de sécurité relatives au distributeur 30 Dégivrage...

Page 45: ...râce à de nouvelles générations de matériaux isolants peu encombrants les compartiments du congélateur et du réfrigérateur offrent maintenant encore plus d espace Les clayettes sont fabriqués dans un verre sécurité de haute qualité 5 Le compartiment congélateur est équipé d un système à dégivrage automatique et parvient à congeler les aliments rapidement et uniformément 6 Réglage de température 7 ...

Page 46: ...eils ménagers Par conséquent les enfants ne devraient pas être autorisés à utiliser le réfrigérateur que sous la supervision d une personne qualifiée Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Pour éviter d endommager l appareil ne fermez pas ou ne bloquez pas les ouvertures de ventilation N utilisez pas d autre dispositif mécanique ni autres moyens artificiels que ceux recommandés par le fa...

Page 47: ...ez fermement la fiche du cordon et tirez droit pour la retirer de la prise Ne placez pas le cordon d alimentation sous l appareil ou ne marchez pas dessus Lorsque vous déplacez votre réfrigérateur du mur faites attention de ne pas le faire rouler sur le cordon d alimentation afin de ne pas l endommager Si le cordon d alimentation est endommagé ou la fiche est fendillée ou présente des signes d usu...

Page 48: ... pas de carburant et autres produits inflammables à proximité de cet appareil Ne placez pas de fours à micro ondes de régulateurs de tension sur cet appareil N utilisez pas d appareils électriques à l i n t é r i e u r d u r é f r i g é r a t e u r s a u f recommandation contraire du fabricant Pour éviter les blessures ne laissez pas les enfants grimper ou se suspendre sur la porte l appareil Une ...

Page 49: ...ctuées uniquement par des professionnels qualifiés Pour toute réparation veuillez vous adresser à votre revendeur ou à votre service après vente Conservez les bouteilles et les cannettes hors du congélateur Elles peuvent éclater si le contenu gèle En cas de coupure de courant de réparation ou de nettoyage retirez la fiche d alimentation électrique Lors de la mise au rebut de l appareil retirez la ...

Page 50: ...ésif utilisés pour tenir les accessoires en place Séparer et compter les accessoires inclus Vérifiez que les pièces figurant sur la liste de contrôle sont incluses dans la boîte Si une pièce s avère être défectueuse veuillez contacter votre fournisseur Placer l appareil dans un emplacement approprié Détails sous la rubrique Mise en service 6 ...

Page 51: ...Préparatifs Fixation de la plinthe du socle Ouvrez les portes du réfrigérateur et congélateur retirez la plinthe du compartiment réfrigérateur puis mettez la en place comme indiqué sur l illustration 7 ...

Page 52: ...blage élément 2 dans l orifice fileté de la porte élément 1 il y a deux vis par porte Ensuite poussez la base la plus large de l élément 3 contre l élément 2 Enfin tirez l élément 3 vers le bas afin de le fixer solidement à la porte Préparatifs Part 1 Part 2 Part 3 8 ...

Page 53: ...dé de nettoyer l intérieur avant de démarrer l appareil Pour plus de détails consultez la rubrique Nettoyage Au repos Après le nettoyage maintenez l appareil hors service pour au moins six heures avant de le remettre en marche 9 ...

Page 54: ...vée d eau Plinthe du socle Retirez la porte du compartiment du congélateur 1 Dévissez les enjoliveurs de la charnière Débranchez tous les câbles sauf le câble de terre 2 Enlevez les vis de la charnière supérieure comme indiqué par Flèche 1 Enlevez la charnière supérieure comme indiqué par Flèche 2 3 Soulevez la porte du compartiment congélateur pour la retirer Ensuite soulevez la porte de façon à ...

Page 55: ...levez la charnière supérieure comme indiqué par Flèche 2 3 Soulevez la porte du compartiment réfrigérateur pour la retirer Démontage de la porte Câble Charnière du haut Vis Charnière du haut Faites passer le réfrigérateur par la porte Faites glisser le réfrigérateur par la porte comme le montre l illustration Réinstallez la porte Apportez les portes dans la maison puis effectuez les étapes du démo...

Page 56: ...s deux portes soient de la même hauteur Différence de hauteur Différence de hauteur Clé Vis gauche Placez votre appareil loin de toutes sources de chaleur ou des rayons solaires trop intenses Si la porte du compartiment du congélateur est plus basse que celle du compartiment réfrigérateur insérez la clé dans la rainure de la vis gauche et tourner la vis dans le sens de la flèche jusqu à ce que les...

Page 57: ...de réglages Choisissez l un des deux modes de fonctionnement Mode Intelligent S il n existe pas d exigences particulières il est recommandé de choisir le mode de fonctionnement Intelligent Appuyez une fois sur la touche Intelligent le voyant s allume et l appareil démarre automatiquement Détails sous la rubrique Fonctions Mode manuel Régler la température manuellement au moyen des touches de régla...

Page 58: ... Voyant du mode Intelligent Mode Intelligent Dans le mode de fonctionnement Intelligent la température à l intérieur de l appareil est régulée automatiquement en fonction des variations de la température ambiante En appuyant sur la touche A une fois le voyant F s allume et le mode Intelligent automatique est en marche En réappuyant sur la touche A le voyant F s éteint et le mode Intelligent est an...

Page 59: ...le mode Intelligent doit être annulé Réglage de température du réfrigérateur En appuyant sur la touche D le voyant commence à clignoter Chaque fois que vous pressez sur la touche D pour effectuer un réglage de température le niveau augmente de 1 à 5 3 C Si vous exercez une pression plus longue sur la touche D le cycle recommence à partir du niveau 1 7 C Réglage de température du congélateur En app...

Page 60: ...st réactivé dès que vous appuyez sur une touche ou qu une porte de l appareil est ouverte Activer Désactiver le réfrigérateur Le réfrigérateur est désactivé en exerçant une pression ferme sur la touche D réglage de température du réfrigérateur pendant trois secondes Le voyant I température et niveau s éteint mais l éclairage dans le compartiment réfrigérateur reste opérationnel Le réfrigérateur es...

Page 61: ...s en hauteur pour ranger des objets de taille diverse Il est possible de retirer les clayettes pour régler la hauteur et les nettoyer Pour nettoyer une clayette tirez dans la direction indiquée par la flèche 1 puis inclinez la en direction de la flèche 2 jusqu à ce qu elle soit en position verticale Enfin dégagez la clayette dans la direction indiquée par la flèche 3 Pour retirer une clayette la p...

Page 62: ...s boissons les bouteilles 4 Les conserves 5 Les viandes 6 Les farines les confitures le lait 7 La charcuterie 8 Les fruits les légumes les salades Extrayez le couvercle du bac à légumes Tout d abord soulevez l arrière de la clayette dans la direction indiquée par la flèche 1 puis tirez sur la clayette dans la direction indiquée par la flèche 2 Enfin inclinez la clayette dans la direction de la flè...

Page 63: ...d humidité réduit ce qui souhaitable pour conserver au frais les fraises les mandarines les haricots etc Assurez vous que l avant du couvercle du bac à légumes est situé à l intérieur du bac à légumes Retirez le bac à légumes avant d enlever son couvercle L installation est inversée Remplacement de l ampoule située dans le compartiment supérieur du réfrigérateur Spécifications de l ampoule 220 à 2...

Page 64: ...riture par portions selon les besoins de votre foyer placez les aliments qui seront consommés le plus tôt à l avant afin de ne pas laisser la porte de l appareil ouverte plus longtemps que nécessaire Emballez et fermez hermétiquement les aliments avant de les stocker Cela empêche le dessèchement et les odeurs de se dégager Ne surchargez pas le réfrigérateur Assurez vous de laisser de l espace entr...

Page 65: ...s articles suivants ne nécessitent pas de réfrigération les oignons les poivrons l ail le gingembre Les articles suivants ne conviennent pas pour la réfrigération Les courges les bananes les ananas La réfrigération accélère leur décomposition Ne réfrigérez pas les fruits mûrs Attention N utilisez pas le support à œufs comme bac à glaçons et ne le placez jamais dans le congélateur sinon il pourrait...

Page 66: ... porte La porte du bar s ouvre automatiquement Il est possible d utiliser le minibar sans ouvrir la porte de la partie réfrigérateur ce qui vous fera économiser de l énergie Lorsque le minibar est ouvert l éclairage du réfrigérateur s allume Vous pouvez placer des boissons et autres aliments sur la porte du minibar 22 ...

Page 67: ... l appareil ce qui économise l énergie Fermez le minibar dès que possible pour conserver le froid à l intérieur de l appareil Le système d alerte est activé si la porte n est pas fermée correctement Remarque Ne retirez pas le couvercle intérieur du minibar Le minibar ne fonctionnera pas sans le couvercle 23 Minibar HRF 663BSS HRF 663ATA2 HRF 663ASA2 HRF 663ASB2 ...

Page 68: ...ille E27 ne pas utiliser une ampoule de remplacement de plus de 25 W Remplacement de l ampoule Retirez la fiche d alimentation ou retirez le fusible Soulevez le cache dans la direction indiquée par la flèche 1 puis tirez le dans la direction indiquée par la flèche 2 Dévissez l ampoule dans le sens des aiguilles d une montre puis retirez la Remplacez l ampoule grillée par une nouvelle ampoule pour ...

Page 69: ...ne collent les uns aux autres en gelant Utilisez uniquement du matériel d emballage approprié pour le congélateur il doit être solide sans odeur et hermétique à l air et l eau de façon à minimiser la contamination et la perte de qualité Écrivez toujours le contenu et la date de congélation sur l emballage et ne dépassez pas la durée de conservation limite recommandée afin de prévenir la perte de q...

Page 70: ...rrivée d eau à l écart des sources de chaleur Le tube d arrivée d eau devrait être installé et inspecté par des professionnels La première fois que vous soutirez de l eau fraîche exercez une pression sur le levier du distributeur pour une minute plusieurs fois jusqu à ce que l eau coule afin que le réservoir d eau à l intérieur de l appareil se remplisse d eau Assurez vous de ne pas exercer de pre...

Page 71: ... de le pincer ou de l endommager La machine à glaçons doit être installée par un professionnel qualifié La machine à glaçons doit être raccordée à un tuyau d eau froide standard Si le voyant du distributeur d eau ne fonctionne pas contactez le service après vente ou un professionnel qualifié pour la réparation Fonctionnement de la machine à glaçons Chaque cycle produit huit glaçons La capacité de ...

Page 72: ...eplacer le bac à glaçons Faites coulisser le bac à glaçons sur les rails latéraux montés sur des traverses dans leur position d origine jusqu à l enclenchement Si vous ne pouvez pas repositionner le bac à glaçons extrayez le une fois de plus faites pivoter l axe situé dans le fond du congélateur de 90 puis réinsérer le bac pour assurer l enclenchement sur le rail Tourner Axe 28 ...

Page 73: ...levier pour recueillir l eau fraîche 3 Distribution de l eau fraîche Même si vous avez sélectionné l option glaçons il est possible de recueillir de la glace pilée simultanément Il est également possible que la glace pilée se mélange avec quelques glaçons Lorsque vous sélectionnez souvent de la glace pilée il est normal que le givre se forme autour du tube de distribution mais il finira par s évap...

Page 74: ...après la dernière distribution de glace pilée il est possible que quelques morceaux restants de la glace pilée soient distribués Recueillez les morceaux de glaçons pilés à la sortie du tube de distribution pour empêcher qu ils coincent le mécanisme Pour éviter d endommager la machine à glaçons ne placez pas de boissons ou d autres aliments dans le bac à glaçons Pour éviter les blessures ne placez ...

Page 75: ...e d un système de dégivrage automatique Nettoyez régulièrement le réfrigérateur pour éviter les formations d odeurs Attention N utilisez pas d objets pointus de brosses métalliques ou les solvants chimiques suivants nettoyants abrasifs du vernis l acétate d amyle de l eau chaude de l acide des détergents alcalins etc Attention Ne versez pas d eau sur l appareil Utilisez un chiffon ou une éponge po...

Page 76: ... d une coupure de courant En cas d une coupure de courant s abstenir d ajouter des aliments dans l appareil et d ouvrir les portes Si vous savez qu une coupure de courant est prévue produisez plus de glaçons et placez les dans la partie supérieure du réfrigérateur Mise hors service Attention Une chute de température dans le compartiment congélateur provoquée par une coupure de courant ou d autres ...

Page 77: ...dhésif Pendant le transport ne pas incliner l appareil de plus de 45 par rapport à la position verticale pour éviter les dysfonctionnements potentiels du système de réfrigération Départ en vacances Avant une absence prolongée éteignez l appareil retirez la nourriture nettoyez l intérieur et maintenez la porte ouverte pour éviter la formation d odeurs Mise hors service Attention Ne transportez pas ...

Page 78: ...est ce qui permet d empêcher la condensation Il est possible d entendre un cliquetis accompagnant chaque mise en marche ou à l arrêt du compresseur Il est normal d entendre un clapotis audible lorsque le frigorigène circule à travers l évaporateur et le compresseur Il est normal d entendre un son régulier et intermittent engendré par des flux d air après fonctionnement Au cours du dégivrage il est...

Page 79: ...e s gouvernementales La consommation d énergie plus élevée est normale si de grandes quantités d aliments sont conservées dans le congélateur et lorsque la porte de l appareil est ouverte fréquemment ou pour longtemps Il est possible qu un léger bourdonnement vienne des tubulures de l évaporateur lors du changement de la température Essuyez avec un chiffon doux toute condensation pouvant se former...

Page 80: ... fiche prise fusible ou est éteint Tension trop faible L éclairage ne fonctionne pas Des bruits inhabituels L ampoule est grillée L appareil n est pas branché Attention Ne t r a n s p o r t e z p a s l appareil en position horizontale L appareil touche le mur ou un autre objet La température est insuffisante La porte de l appareil n est pas complètement fermée ouverte trop fréquemment ou trop long...

Page 81: ...alimentaires La porte de l appareil n est pas complètement fermée La porte de l appareil est souvent ouverte La température ambiante est élevée Le réglage de la température est incorrect Voir Mise en service Mauvaise ventilation Service après vente Vérifiez ce qui suit avant d appeler La machine à glaçons ne fonctionne pas Les glaçons restent collés ensemble Retirez le lot constitué de glaçons sou...

Page 82: ... é f r i g é r a t e u r n e s t p a s complètement fermée Fermez toutes les portes de l appareil Distributeur bloqué Les glaçons ont dégivré puis se sont recongelés en bloquant la vis de distribution Videz nettoyez essuyez et replacez le bac à glaçons Les glaçons sont coincés entre la machine à glaçons et le bac Retirez les glaçons Les glaçons sont collés ensemble Utiliser le distributeur plus so...

Page 83: ...électronique En procédant à l élimination réglementaire de ce produit vous contribuez à la préservation de l environnement et le bien être de vos concitoyens Une mauvaise élimination est dangereuse pour la santé et l environnement Vous pouvez obtenir davantage de renseignements sur la façon de recycler ce produit auprès des services de votre commune votre service de gestion des déchets ou le magas...

Page 84: ......

Page 85: ......

Page 86: ......

Page 87: ...1 ...

Page 88: ...2 ...

Page 89: ...3 ...

Page 90: ...4 ...

Page 91: ...5 ...

Page 92: ...6 ...

Page 93: ...7 ...

Page 94: ...8 ...

Page 95: ...9 ...

Page 96: ...10 ...

Page 97: ...11 ...

Page 98: ...12 ...

Page 99: ...13 ...

Page 100: ...14 ...

Page 101: ...15 ...

Page 102: ...16 ...

Page 103: ...17 ...

Page 104: ...18 ...

Page 105: ...19 ...

Page 106: ...20 ...

Page 107: ...21 ...

Page 108: ...22 ...

Page 109: ...23 ...

Page 110: ...24 ...

Page 111: ...25 ...

Page 112: ...26 ...

Page 113: ...27 ...

Page 114: ...28 ...

Page 115: ...29 ...

Page 116: ...30 ...

Page 117: ...31 ...

Page 118: ...32 ...

Page 119: ...33 ...

Page 120: ...34 ...

Page 121: ...35 ...

Page 122: ...36 ...

Page 123: ...37 ...

Page 124: ...38 ...

Page 125: ......

Page 126: ......

Page 127: ...stato Si prega di annotare il modello e il numero di serie nello spazio qui sotto er referenze ture È possibile ottenere tali informazioni dall etichetta posta all interno del frigorifero Frigorifero Congelatore combinato Manuale dell utente HRF 663BSS HRF 663ATA2 HRF 663ASA2 HRF 663ITA2 HRF 663ISA2 HRF 663ASB2 HRF 663ISB2 blank WW HS SS Modello numero Numero di serie Data d acquisto ...

Page 128: ...play digitale 14 16 Comparti del frigorifero 17 19 Note sul raffreddamento 20 Suggerimenti per il raffreddamento 21 Angolo Bar 22 23 Comparto di congelamento 24 Note sul congelamento 25 Funzioni del dispositivo di formazione del ghiaccio e Dell erogatore 26 27 Rimozione e installazione del contenitore del ghiaccio 28 Funzione Erogatore 29 Precauzioni nell uso dell erogatore 30 Sbrinamento 31 Puliz...

Page 129: ...do di offrire oggi ancora più spazio I ripiani e i cassetti sono in vetro infrangibile di alta qualità 5 Il comparto congelatore è dotato di un sistema anti gelo di facile utilizzazione in grado di congelare i cibi in modo veloce e uniforme 6 Regolazione della temperatura prima dello scongelamento 7 Indicatore automatico che segnala la presenza di un problema 8 Il frigorifero congelatore combinato...

Page 130: ...raccomandati dal produttore per accelerare il processo di sbrinamento Non utilizzare nessun tipo di dispositivo elettrico all interno del vano di conservazione del cibo se non quelli raccomandati dal produttore Se danneggiato il cavo di alimentazione dell elettrodomestico deve essere sostituito dal produttore l assistenza clienti o da una persona ugualmente qualificata in modo da evitare qualsiasi...

Page 131: ...z i o n a r e i l c a v o s o t t o l e l e t t r o d o m e s t i c o o c a l p e s t a r l o Fare attenzione a non danneggiare il cavo di a l i m e n t a z i o n e q u a n d o s i s t a c c a l elettrodomestico dal muro Se il cavo di alimentazione è danneggiato o la spina rotta o consumanta sostituire il cavo con uno dello stesso tipo disponibile dal produttore o presso l assistenza clienti Il ca...

Page 132: ... in prossimità dell elettrodomestico Non mettere forni a microonde regolatori di tensione o estensioni sopra l elettrodomestico Non utilizzare dispositivi elettrici o simili all interno del frigorifero eccetto quando autorizzati dal produttore Per evitare che si facciano male non permettere che i bambini si arrampichino o si tengano sospesi alla porta dell elettrodomestico Una volta avviato l elet...

Page 133: ...i non corrette possono arrecare gravi danni Contattare il fornitore o l assistenza clienti se l elettrodomestico necessita di riparazioni o modifiche Non introdurre bottiglie o lattine nel congelaore in quanto potrebbero scoppiare quando il contenuto si congela Estrarre la spina in caso di interruzione di corrente riparazioni o pulizia Quando si butta l elettrodomestico rimuovere la porta la guarn...

Page 134: ...trattenere gli accessori Separare e contare gli accessori in dotazione Controllare che gli oggetti nella scatola corrispondano a quelli della lista di imballaggio In caso di mancata corrispondenza contattare il fornitore Posizionare l elettrodomestico in un luogo adatto Particolari nella sezione Impostazione 6 ...

Page 135: ...Preparazione Sistemazione dello zoccolo Aprire le porte del frigorifero e del congelatore rimuovere lo zoccolo dal comparto frigorifero e quindi procedere all installazione come illustrato in figura 7 ...

Page 136: ...tare la parte 2 nel foro filettato della porta parte 1 vi sono due viti per porta Poi premere la parte 3 con la sua apertura più ampia sulla parte 2 Infine tirare giù la parte 3 per collegarla saldamente alla porta Preparazione Parte 1 Parte 2 Parte 3 8 ...

Page 137: ...ulire il vano interno prima di mettere in funzione l elettrodomestico Per ulteriori dettagli vedere Pulizia Riposo Dopo la pulizia lasciare l elettrodomestico a riposo per almeno sei ore prima di accenderlo e metterlo in funzione 9 ...

Page 138: ...e coperture dei perni Scollegare tutti i fili ad eccezione del filo a terra 2 Rimuovere la vite del perno superiore nel senso indicato dalla freccia 1 Quindi sollevare il perno superiore nella direzione indicata dalla freccia 2 3 Sollevare la porta del comparto congelatore per rimuoverla Successivamente sollevare la porta tanto da poter estrarre completamente l intercapedine dell acqua Copertura d...

Page 139: ...1 Quindi sollevare il perno superiore nella direzione indicata dalla freccia 2 3 Sollevare la porta del comparto frigo per rimuoverla Fili Perno superiore Vite Perno inferiore Far passare il frigorifero attraverso la porta Far passare il frigorifero attraverso la porta come indicato nella figura Reinstallare la porta Portare le porte dentro casa e reinstallarle seguendo la procedura inversa 11 Rim...

Page 140: ... area dalla luce diretta del sole e da fonti di calore Se la porta del comparto congelatore è più bassa di quella del frigorifero inserire la chiave inglese nella scanalatura della vite a sinistra e girare nella direzione indicata dalla freccia fino a quando entrambi le porte sono alla stessa altezza Differenza di altezza Chaive inglese Bullone destro Evitare le aree umide Rimuovere acqua e sporco...

Page 141: ...stazione Selezionare una delle due seguenti modalità 1 Modalità Intelligente Se non vi sono necessità particolari si suggerisce di selezionare la modalità operativa Intelligente Premere una volta il tasto Intelligente l indicatore luminoso si accende e l elettrodomestico si avvia automaticamente Per ulteriori dettagli vedere la sezione Caratteristiche 2 Modalità manuale Impostazione manuale della ...

Page 142: ...sto A l indicatore F si accende selezionando la modalità Intelligente Premere nuovamente il tasto A l indicatore F si spegne annullando così automaticamente la modalità Intelligente Indicatore di malfunzionamento Nel caso in cui i controlli non dovessero funzionare bene la temperatura del congelatore e del frigorifero non vengono visualizzate Se necessario rivolersi all assistenza clienti 14 Funzi...

Page 143: ... Regolazione della temperatura del frigorifero Premere il tasto D e l indicatore I comincia a lampeggiare Ogniqualvolta il tasto D viene premuto l impostazione della temperatura si alza di un livello da 1 a 5 3 C Tenendo premuto il tasto D il ciclo si avvia di nuovo a partire dal livello 1 7 C Regolazione della temperatura del congelatore Premere il tasto C e l indicatore H comincia a lampeggiare ...

Page 144: ... porta dell elettrodomestico viene aperta Attivazione Disattivazione del frigorifero Il frigorifero viene disattivato tenendo premuto il tasto D regolazione della temperatura del frigorifero per tre secondi L indicatore I temperatura e livello si spegne ma la luce all interno del comparto frigorifero rimane accesa Il frigorifero viene riattivato tenendo di nuovo premuto il tasto D per tre secondi ...

Page 145: ...ione di cibi di varie dimensioni È possibile estrarre i ripiani per regolarne l altezza o per essere puliti Per pulire un ripiano tirarlo in direzione 1 e quindi inclinarlo in direzione 2 fino a quando non sia in posizione verticale Infine rimuovere il ripiano nella direzione indicate in 3 Per rimuovere il ripiano la porta dell elettrodomestico deve essere aperta a 90º Regolazione e pulizia della ...

Page 146: ...e 4 Conserve 5 Carne 6 Farina marmellata e latte 7 Carne in scatola e salsicce 8 Frutta verdura e insalata Rimozione del coperchio del cassetto verdura Primo sollevare la parte posteriore del ripiano nella direzione indicata in 1 e quindi estrarre il ripiano seguendo la direzione indicata in 2 Infine inclinare il ripiano nella direzione 3 e rimuovere il cassetto verdura dopo avere aperto la porta ...

Page 147: ... la conservazione di fragole mandarini fagioli aglio coccomeri prugne pomodori ecc Assicurarsi che la parte frontale del coperchio del cassetto verdura si trovi all interno del cassetto verdure Rimuovere il cassetto verdura prima di togliere il coperchio Sostituzione della lampadina nella parte superiore del comparto frigorifero Specifiche della lampadina 220 240 V 25 W Presa E27 Non utilizzare un...

Page 148: ...ella propria famiglia Sistemare il cibo da consumare prima nella parte frontale in modo da evitare di tenere aperta la porta del frigorifero più del necessario Avvolgere e sigillare i cibi prima della conservazione onde evitare che si secchino o emanino odori Non sovraccaricare il frigorifero Assicurarsi di lasciare dello spazio fra i cibi e fra i cibi e le pareti del comparto 20 Note sulla conser...

Page 149: ...a Cibi che non richiedono la conservazione in frigorifero cipolle peperoni aglio ginger Cibi non adatti alla conservazione in frigorifero zucche meloni banane ananas La conservazione in frigorifero favorisce la decomposizione Non conservare frutta acerba Avvertenza Non utilizzare il contenitore per uova come vassaio porta cubetti di ghiaccio e non metterlo mai nel congelatore o nella zona Supergel...

Page 150: ...È possibile accedere all angolo bar senza aprire la porta dell elettrodomestico con conseguente risparmio di energia Quando l angolo bar è aperto la luce del frigorifero si accende 22 Angolo bar HRF 663BSS HRF 663ATA2 HRF 663ASA2 HRF 663ASB2 Nell angolo bar è possibile sistemare bevande e cibo ...

Page 151: ...odomestico con conseguente risparmio di energia Chiudere l angolo bar il più presto possibile per trattere il fresco all interno dell elettrodomestico Se la porta non è chiusa correttamente viene attivato un sistema di allarme Nota Non rimuovere la ribaltina interna dell angolo bar L angolo bar non sarà operativo se la ribaltina viene rimossa 23 Angolo bar HRF 663BSS HRF 663ATA2 HRF 663ASA2 HRF 66...

Page 152: ...n utilizzare una lampadina con più di 25 W Sostituzione della lampadina Scollegare la spina dalla presa di corrente o neutralizzare il fusibile Afferrare entrambi i lati della griglia portabottiglie ed estrarla nella direzione indicata in 1 e 2 Pulire la griglia portabottiglie e risistemarla nella posizione corretta Sollevare il coperchio nella direzione indicata in 1 e quindi estrarlo tirando nel...

Page 153: ... che si attacchino l uno all altro Utilizzare solo materiale adatto al congelamento questo dovrebbe essere forte privo di odore sottovuoto e impermeabile onde ridurre al minimo il rischio contaminazione degli odori e la perdita di qualità Scrivere sempre il contenuto e la data di congelamento sul pacchetto non superare la durata di conservazione consigliata onde evitare che la qualità dei cibi si ...

Page 154: ...betti di ghiaccio in quanto il filtro non è in grado di sterilizzare i batteri La pompa dell acqua deve essere collegata al proprio sbocco e messa a terra in modo corretto Non è permessa la rimozione o la modifica della pompa dell acqua e la modifica o riparazione della conduttura dell acqua da parte di persone non autorizzate Per evitare incendi non conservare o utilizzare prodotti infiammabili c...

Page 155: ...ccio deve essere collegato al tubo dell acqua fredda standard Se l indicatore dell erogatore di acqua non funziona contattare il servizio di assistenza clienti o un tecnico qualificato per la riparazione Ciascun ciclo produce otto cubetti di ghiaccio La produzione di cubetti di ghiaccio dipende dalla variazione della temperatura ambiente e dalla frequenza di apertura della porta Avvertenza Lasciar...

Page 156: ...a vashetta portaghiaccio nel canale da entrambi i lati della manica interna fino a quando si trova nella posizione corretta Se non è possibile fissare la vaschetta portaghiaccio nella corretta posizione estrarla di nuovo ruotare il supporto di 90 e quindi inserire di nuovo la vaschetta di modo che la morsa si incastri al canale 28 Rimozione e installazione della vaschetta portaghiaccio Girare Supp...

Page 157: ...iaccio tritato Anche se si seleziona l opzione cubetti di ghiaccio è possibile che scenda allo stesso tempo anche del ghiaccio tritato È altresì possibile che l erogazione di ghiaccio tritato sia mista a qualche cubetto di ghiaccio Quando si seleziona frequentemente l opzione ghiaccio tritato è normale che del ghiaccio si formi attorno allo sbocco il quale tuttavia evaporerà Tenere il bicchiere vi...

Page 158: ...muovere qualsiasi rimasuglio di ghiaccio dallo sbocco per evitare che si ingorghi Non mettere bevande o altro tipo di alimento nel contenitore per i cubetti di ghiaccio in quanto questa operazione potrebbe danneggiarlo Per evitare di farsi male non toccare lo sbocco del ghiaccio con le mani e non rimuovere il coperchio del dispositivo per i cubetti di ghiaccio Non utilizzare i primi sette bicchier...

Page 159: ...cqua tiepida alla quale è possibile aggiungere un po di detersivo neutro per stoviglie Asciugare con uno straccio Avvertenza Non utilizzare oggetti appuntiti spazzole di metallo o i seguenti solventi chimici Sostanze abrasive vernici amyl acetato acqua calda acido detersivi alcalini ecc Avvertenza Non versare acqua all interno dell elettrodomestico Utilizzare uno straccio o una spugna per lavare e...

Page 160: ...ongelatore causato dall interruzione di corrente o da malfunzionamento di altro tipo riduce la durata di conservazione e la qualità dei cibi Messa in inattività dell elettrodomestico Se l elettrodomestico deve rimanere inattivo per un lungo periodo di tempo è necessario premere il pulsante della corrente e scollegare il cavo Pulire l elettrodomestico come indicato Durante il periodo di inattività ...

Page 161: ...ne Togliere il cibo dal frigorifero Assicurare i ripiani i cassetti e i cestelli con nastro adesivo Chiudere la porta e fissarla con nastro adesivo D u r a n t e i l t r a s p o r t o n o n i n c l i n a r e l elettrodomestico oltre i 45 rispetto alla posizione verticale altrimenti si potrebbero causare danni al funzionamento del sistema di raffreddamento Avvertenza Non trasportare l elettrodomest...

Page 162: ...rodomestico potrebbe surriscaldarsi per evitare la condensazione Al momento della messa in funzione e durante il funzionamento il compressore potrebbe emettere rumore al momento di avviarsi o fermarsi Il rumore del liquido refrigerante che scorre lungo l evaporatore e il compressore è normale Un rumore continuo o intermittente del fluido dopo un periodo di attività è normale Durante lo sbrinamento...

Page 163: ...posti dal governo Un consumo di energia maggiore è normale se nel congelatore si trova una grande quantità di cibo e quando la porta dell elettrodomestico viene aperta di frequente e per lo lungo tempo Le intercapedini dell evaporatore potrebbero fare rumore al cambiamento della temperatura Asciugare la condensa che si potrebbe formare all esterno e nel braccio centrale in presenza di forte umidit...

Page 164: ...mestico non è collegato alla presa di corrente A t t e n z i o n e N o n trasportare o posizionare l e l e t t r o d o m e s t i c o orrizontalmente L elettrodomestico è a contatto con il muro o qualche altro oggetto La temperatura non è sufficientemente fredda La porta non è completamente chiusa viene aperta di frequente e rimane aperta per troppo tempo Esposto alla luce diretta del sole a una st...

Page 165: ...vicino alla presa d aria Odore inusuale L involucro del cibo dall odore particolarmente forte è inappropriato Il cibo è andato a male L interno necessita di essere pulito I cubetti di ghiacci non sono separati Rimuovere il blocco di ghiaccio sminuzzarlo e rimettere i pezzi di ghiaccio singoli di nuovo nel contenitore Regolare la fornitura di acqua se i cubetti di ghiaccio sono troppo piccoli o tro...

Page 166: ...n è chiusa correttamente Chiudere tutte le porte dell elettrodomestico L erogatore è ostruito L acqua di sbrinamento ha congelato lo sbocco a causa di lunghi periodi di inattività grandi variazioni di temperatura o picchi di tensione Svuotare pulire asciugare e riposizionare il contenitore del ghiaccio I cubetti di ghiaccio sono bloccati fra il dispositivo e il contenitore Rimuovere i cubetti di g...

Page 167: ...te e al benessere di tutti i cittadini Disfarsi del prodotto in modo inappropriato è pericoloso per la salute e per l ambiente Per ottenere ulteriori informazioni sulla modalità di reciclaggio del prodotto rivolgersi al comune di competenza al servizio di gestione dei rifiuti oppure al negozio dove è stato acquistato pericoloso per la salute e per l ambiente Per ottenere ulteriori informazioni sul...

Page 168: ......

Page 169: ...r adquirido un frigorífico de marca Haier Este manual le ayudará a instalar y manejar apropiadamente su nuevo electrodoméstico Para futuras referencias por favor escriba el modelo y el número de serie en los espacios que encontrará más abajo Puede obtener esa información del producto en la etiqueta que encontrará dentro del frigorífico Número de modelo Número de serie Fecha de compra ...

Page 170: ...ación 20 Consejos para la refrigeración 21 Bandeja dispensadora 22 23 Notas sobre el compartimento del congelador Compartimento del congelador 24 25 Operación de fabricar hielo y dispensor 26 27 Extracción e instalación del envase de cubos de hielo28 Operación del dispensador 29 Precauciones del dispensador 30 Descongelación Limpieza Desconexión Descongelación 31 Limpieza 31 32 33 Resolución de pr...

Page 171: ...evera congelador ha sido desarrollado de acuerdo con los deseos de nuestros clientes Gracias a los últimos materiales aislantes que ahorran espacio los compartimentos de nevera y congelador ofrecen ahora incluso más espacio Los estantes y recipientes están hechos con vidrio de alto grado de seguridad 5 El compartimento del congelador está equipado con un sistema de fácil manejo y que no crea escar...

Page 172: ... la supervisión de una persona cualificada No deje que los niños jueguen con el electrodoméstico Para prevenir daños en el electrodoméstico las salidas de ventilación no deben estar cubiertas o bloqueadas No utilice ningún dispositivo mecánico o artificial o cualquier otra herramienta que no esté recomendada por el fabricante para acelerar el proceso de descongelación No opere con ningún dispositi...

Page 173: ...desgastado el cable eléctrico debe ser sustituído por otro igual disponible en el fabricante o atención al cliente El cable eléctrico sólo puede ser repuesto por el fabricante atención al cliente o una persona igualmente cualificada En caso de escape de gas u otra sustancia inflamable Cierre la válvula Abra las puertas y ventanas No saque ni inserte el cable del electrodoméstico Retire el enchufe ...

Page 174: ...uctos inflamables cerca del electrodoméstico No coloque microondas reguladores de voltaje o tiras eléctricas sobre el electrodoméstico No opere con aparatos eléctricos y similares dentro del frigorífico excepto si el fabricante se lo dice Para evitar lesiones no deje que los niños suban o se cuelguen de la puerta del electrodoméstico Una vez que se ha iniciado el electrodoméstico no toque el inter...

Page 175: ...erados por profesionales Una reparación inapropiada puede considerar daños considerables Por favor contacte con nuestro vendedor o apoyo al cliente si necesita reparación o modificación No introduzca botellas o latas en el congelador Pueden estallar si se congelan Extraiga el enchufe en caso de apagón reparación o limpieza Cuando ordene el electrodoméstivo extraiga la puerta o cierre hermético y l...

Page 176: ...de abajo y los trozos de cinta que sujetan los accesorios Separe y cuente los accesorios incluídos Compruebe los artículos en la caja con la lista de embalaje En caso de algún desajuste por favor contacte con su proveedor Instale el electrodoméstico en una zona apropiada Detalles en Instalación 6 ...

Page 177: ...Preparación Añadir el molde para los pies Abra las puertas de la nevera y del congelador retire el molde del compartimento de la nevera y luego ajústelo como se muestra en la ilustración 7 ...

Page 178: ... parte 2 en el agujero ensartado en la puerta parte 1 hay dos tornillos por puerta Después presione la parte 3 por su mayor abertura en la parte 2 Finalmente empuje la parte 3 hacia abajo para ajustarla firmemente a la puerta Preparación Part 1 Part 2 Part 3 8 ...

Page 179: ...enda limpiar el interior antes de iniciar el electrodoméstivo Vea detalles en Limpieza Reposo T r a s l a l i m p i e z a d e j e r e p o s a r e l electrodoméstico por lo menos seis horas antes de encenderlo o iniciarlo 9 ...

Page 180: ...s pies Retire la puerta del congelador 1 Desatornille la cobertura de las bisagras Desconecte todos los cables excepto el de toma de tierra 2 Retire el tornillo de la bisagra superior en la dirección que marca la flecha 1 Después levante la bisagra superior en la dirección que marca la flecha 2 3 Levante la puerta del congelador para extraerla Después levante la puerta lo suficiente como para reti...

Page 181: ...s levante la bisagra superior en la dirección que marca la flecha 2 3 Levante la puerta del compartimento del congelador para extraerla Cables Bisagra superior Tornillo Bisagra inferior Deslice el frigorífico a través de la puerta abierta Deslice el frigorífico a través de la puerta abierta como se muestra en la ilustración Recolocación de las puertas Introduzca en la casa las puertas y luego reco...

Page 182: ...s tengan la misma altura Diferencia de altura Diferencia de altura Llave Tornillo izquierdo Proteja la localización de la luz solar directa o fuentes de calor Si la puerta del compartimento del congelador está más baja que la del compartimento de la nevera inserte la llave en la ranura del tornillo izquierdo y gírela en la dirección que indica la flecha hasta que ambas puertas estén al mismo nivel...

Page 183: ...cionamiento entre los siguientes 1 Modo inteligente Si no tiene requerimientos especiales se recomienda elegir el modo de funcionamiento inteligente Presione el botón Inteligente una vez el indicador se enciende y el electrodoméstico se inicia automáticamente Vea detalles en la sección Características 2 Modo manual Ajuste la temperatura manualmente usando los botones de ajuste de temperaturas Intr...

Page 184: ... L Indicador cubitos de hielo Modo inteligente En el modo de funcionamiento inteligente la temperatura interior del electrodoméstico se ajusta automáticamente de acuerdo a las variaciones de la temperatura ambiente Presione el botón A una vez sobre el cual se encenderá el indicador F y entrará el modo Inteligente Presione el botón A otra vez sobre el cual se apagará el indicador F y se cancelará e...

Page 185: ...cionamiento Inteligente Ajuste de temperatura requiere que se cancele el modo Inteligente Ajuste de la temperatura de la nevera Presione el botón D sobre el cual el indicador empezará a parpadear Cada vez que presione D el ajuste de la temperatura subírá de nivel entre 1 y 5 3ºC Si mantiene pulsado el botón D el ciclo comenzará otra vez desde el nivel 1 7 C Ajuste de la temperatura del congelador ...

Page 186: ...ivará tan pronto como se pulse un botón o se abra la puerta del electrodoméstico Activar Desactivar el frigorífico El frigorífico se desactiva presionando el botón D ajuste de la temperatura de la nevera firmemente durante tres segundos El indicador I temperatura y nivel se apaga pero la luz en el compartimento de la nevera permanece operativa La nevera se reactivará manteniendo el botón D firmeme...

Page 187: ...la limpieza Para limpiar un estante empújelo en dirección 1 y después inclínelo en dirección 2 hasta que alcance una posición vertical Finalmente extraiga el estante en dirección 3 Para extraer un estante la puerta del electrodoméstico debe estar abierta 90º Ajuste y limpieza del botellero Precaución Sostenga ambos lados del botellero y extráigalos en direcciones 1 y 2 La comida congelada como el ...

Page 188: ...a condimentos 3 Bebidas botellas 4 Conservas 5 Carne 6 Harinas conservas leche 7 Carne preparada salchichas 8 Frutas vegetales lechuga Extracción de la cubierta del cajón de vegetales Primero levante la parte trasera del estante en dirección 1 y luego extraiga el estante en dirección 2 Finalmente incline el estante en dirección 3 y extraiga la cubierta del cajón de vegetales con la puerta abierta ...

Page 189: ...e para almacenar fresas mandarinas judías ajo sandía ciruelas tomates etc Asegúrese de que la parte delantera de la cubierta del cajón de vegetales está colocada dentro del cajón de vegetales Extraiga el cajón de vegetales antes de extraer su cubierta La instalación es a la inversa Reposición de la bombilla en la parte superior del compartimento de la nevera Características de la bombilla 220 240 ...

Page 190: ...la comida en porciones adecuadas para su hogar Coloque la comida que se consumirá antes hacia delante para no dejar la puerta del electrodoméstico abierta más tiempo del necesario Envase y cierre la comida antes de almacenarla Prevendrá que se seque y que se disipe el olor No almacene demasiadas cosas en la nevera Asegúrese de dejar espacio entre las comidas y entre la comida y las paredes del int...

Page 191: ...ículos que no requieren refrigeración Cebollas pimientos ajo jengibre Artículos no adecuados para refrigeración Calabaza melón plátano piña La refrigeración promueve su descomposición Refrigere la fruta inmadura o verde Precaución No utilice la bandeja de los huevos como una bandeja para cubitos de hielo y nunca la ponga en el congelador o en el área de Supercongelación para evitar que se rompa 21...

Page 192: ...ento Para abrir la bandeja dispensadora presione el botón del compartimento El compartimento de la bandeja se abre La bandeja dispensadora puede usarse sin abrir la puerta del electrodoméstico lo que ahorra energía Puede colocar bebidas y otra comida en la bandeja dispensadora 22 ...

Page 193: ...r s e s i n a b r i r l a p u e r t a d e l electrodoméstico lo que ahorra energía Cierre la bandeja lo antes posible para m a n t e n e r e l f r í o d e n t r o d e l electrodoméstico El sistema de aviso se activa si la puerta no está correctamente cerrada Nota No extraiga la cubierta interior de la bandeja dispensadora L a b a n d e j a d i s p e n s a d o r a n o funcionará si la cubierta ha s...

Page 194: ...a 220 240 V 25 W Encaje E27 No use una bombilla de recambio de más de 25 W Recambio de la bombilla Sostenga ambos lados del botellero y empújelos en direcciones 1 y 2 Limpie el botellero y después recolóquelo o ajústelo a su posición Extraiga el cable eléctrico o neutralice los fusibles Levante la cubierta en dirección 1 y luego extráigala en dirección 2 Gire la bombilla en el sentido contrario a ...

Page 195: ...es deben estar secos para prevenir que se peguen Utilice solamente material de envasado compatible con congelador debe ser fuerte de sabor neutral hermético al aire y al agua para minimizar contaminaciones de sabores y pérdida de calidad Escriba siempre el contenido y la fecha del congelado en el envase y no sobrepase la duración recomendada de almacenaje para prevenir la pérdida de calidad Extrai...

Page 196: ... 1 5 8 5 bar Se recomienda usar agua potable para producir cubitos de hielo ya que el filtro no esteriliza bacterias La bomba de agua debe estar conectada a su salida y correctamente conectada a tierra La extracción o modificación de la bomba de agua y la modificación o reparación de la línea de provisión de agua por personas no autorizadas no están permitidas Para prevenir un incendio no almacene...

Page 197: ... instalar la máquina de hacer hielo La máquina de hacer hielo debe conectarse a un conducto de agua fría Si el indicador de dispensador de agua no funciona contacte con el apoyo al cliente o un profesional cualificado para una reparación Funcionamiento de la máquina de hacer hielo Cada ciclo produce ocho cubitos de hielo La capacidad de producción de cubitos depende de las variaciones de la temper...

Page 198: ...extráigalo del estante Recolocación del envase de cubitos de hielo Deslice el envase de cubitos de hielo por el canal en ambos lados del manguito interior hasta que se enganche en su posición Si el envase de cubitos de hielo no entra en su posición sáquelo de nuevo gire el apoyo 90 y reinserte el envase para que el tornillo se cierre con el canal Gire Apoyo 28 ...

Page 199: ...r hielo picado Incluso con la opción de cubitos de hielo seleccionada puede salir parte de hielo picado simultáneamente También es posible que el hielo picado se mezcle con unos pocos cubitos de hielo Cuando se utiliza frecuentemente la opción de hielo picado es normal que se forme hielo alrededor de la salida pero se evaporará finalmente Mantenga el vaso cerca del dispensador para evitar que el h...

Page 200: ... ha salido es hielo picado pueden salir algunas piezas de hielo picado Retire las virutas de hielo sobrantes de la salida para prevenir que se atasque No coloque bebidas u otra comida en el envase de cubitos de hielo ya que puede dañar el aparato Para evitar lesiones no toque la salida del hielo con la mano y no retire la cubierta del aparato para hacer cubitos No consuma los primeros 7 vasos de a...

Page 201: ...z acetato amílico agua caliente ácido limpiadores alcalinos etc Precaución No vierta agua en el electrodoméstico Use un trapo o una esponja para limpiar y secar los controles y las luces Asegúrese de limpiar el sellado de la puerta regularmente 31 Por razones de seguridad desenchufe primero el cable eléctrico Limpie el electrodoméstico usando un trapo suave o esponja y agua tibia a la que puede añ...

Page 202: ...congelador causada por un apagón u otro error reduce la duración de almacenaje y la calidad de la comida Desconectar el electrodoméstico Si el electrodoméstico va a estar inactivo durante mucho tiempo presione el botón de encendido y desconecte el cable Limpie el electrodoméstico como se indica Durante la inactividad las puertas deben estar abiertas para evitar olor Precaución Evite desconectar el...

Page 203: ...hufe el cable eléctrico Retire toda la comida del frigorífico A s e g u r e l o s e s t a n t e s c a j o n e s y recipientes con cinta Cierre el electrodoméstico y asegúrelo con cinta Durante el transporte no incline el electrodoméstico más de 45 en relación a la posición vertical de otra forma podrían ocurrir fallos en el sistema de refrigeración Precaución No porte el electrdoméstico ni lo tumb...

Page 204: ...oméstico puede calentarse para prevenir la condensación En el inicio y durante el funcionamiento el compresor puede producir un sonido audible cuando empieza o cuando se detiene El sonido de los fluídos refrigerantes a través del evaporador y del compresor es normal Un sonido fluído contínuo e intermitente después del funcionamiento es normal Durante el proceso de descongelación el agua derretida ...

Page 205: ...on los estándares gubernamentales Un consumo mayor de energía es normal cuando hay grandes cantidades de comida en el congelador y cuando la puerta del electrodoméstico se abre a menudo o por mucho tiempo Las líneas del evaporador pueden producir sonidos audibles cuando la temperatura está cambiando Limpie cualquier condensación que se pueda formar en el exterior y en la barra central por una hume...

Page 206: ...doméstico no está conectado a la red enchufe salida fusible o está apagado El voltaje está demasiado bajo La luz no se enciende Ruídos inusuales La bombilla está fundida El electrodoméstico no está conectado a la red Precaución No lo transporte ni lo tumbe El electrodoméstico está tocando la pared u otro objeto La temperatura no está lo suficientemente fría La puerta no está completamente cerrada ...

Page 207: ...ico se abre a menudo o por mucho tiempo La comida está demasiado cerca de la salida Olor inusual La comida con un olor fuerte no está debidamente embalada La comida se ha estropeado El interior del electrodoméstico necesita una limpieza La máquina de hacer hielo no funciona correctamente Los cubitos de hielo se pegan Retire el trozo de cubitos rómpalo y devuelva sólo los cubitos separados al compa...

Page 208: ...amente cerrada Cierre t o d a s l a s p u e r t a s d e l electrodoméstico El dispensador está bloqueado El agua descongelada se ha congelado en el eje debido a largos periodos de inactividad oscilaciones grandes de temperatura o máximos de voltaje Vacíe limpie seque y recoloque el contenedor de cubitos de hielo Los cubitos de hielo se han atascado entre el aparato de hacer cubitos de hielo y el d...

Page 209: ... para equipos eléctricos y electrónicos La disposición adecuda de este producto contribuye a la preservación del medio ambiente y el bienestar de los ciudadanos Las disposiciones inapropiadas son peligrosas para la salud y el medio ambiente Puede obtener información adicional sobre como reciclar este producto en su municipio su servicio de gestión de residuos o la tienda donde lo compró ...

Page 210: ......

Page 211: ...do por ter escolhido comprar um frigorífico da marca Haier Este manual do utilizador irá ajudá lo a montar e operar correctamente o novo electrodoméstico Para futura referência por favor anote os números de modelo e de série no espaço disponibilizado abaixo Pode obter essa informação na etiqueta do produto fixa no interior do frigorífico Número de modelo Número de série Data de compra ...

Page 212: ...sobre o compartimento do congelador Compartimento do congelador Notas sobre congelação Funcionamento da máquina de gelo e do dispensador 26 27 Remover e instalar o contentor de cubos de gelo Funcionamento do dispensador 29 Precauções do dispensador Descongelamento Limpeza Inactividade Descongelamento 31 Limpeza 31 Inactividade 32 33 Resolução de problemas e Serviço ao cliente Resolução de problema...

Page 213: ...combinado foi desenvolvido de acordo com os desejos dos clientes Graças aos materiais isolantes na vanguarda de poupança de espaço os compartimentos de congelador e de frigorífico oferecem agora mais espaço As prateleiras e os cestos são feitos de vidro de segurança de elevado grau 5 O compartimento do congelador está equipado com um simpático sistema anti gelo de fácil utilização e consegue conge...

Page 214: ...izadas a utilizar o frigorífico sob vigilância de uma pessoa responsável Não deixe crianças brincarem com electrodomésticos Para prevenir danos ao electrodoméstico as suas aberturas de ventilação não devem ser tapadas nem bloqueadas Não utilize dispositivos mecânicos ou artificiais ou quaisquer ferramentas para além das recomendadas pelo fabricante para acelerar o processo de descongelamento Não o...

Page 215: ...xe a Não colocar o cabo de alimentação sob o electrodoméstico nem ande sobre este Garanta que não danifica o cabo de alimentação ao afastar o electrodoméstico da parede Se o cabo de alimentação estiver danificado ou a ficha estiver rachada ou desgastada o cabo de alimentação deve ser substituído por um equivalente disponível do fabricante ou do serviço ao cliente O cabo de alimentação apenas deve ...

Page 216: ...em outros p r o d u t o s i n f l a m á v e i s j u n t o d e s t e electrodoméstico Não coloque microondas reguladores de tensão nem dispositivos de accionamento neste electrodoméstico Não opere dispositivos eléctricos e afins no interior do frigorífico excepto mediante instruções do fabricante Para evitar acidentes não deixe crianças treparem ou pendurarem se na porta do electrodoméstico Após o ...

Page 217: ...professionais A reparação incorrecta pode causar danos consideráveis Por favor contacte o seu fornecedor ou o serviço ao cliente caso o electrodoméstico necessite de reparação ou de modificação Não coloque garrafas nem latas no congelador Estas podem rebentar quando o conteúdo congela Retire a ficha de alimentação em caso de falha de corrente reparação ou limpeza Ao eliminar o electrodoméstico rem...

Page 218: ... pedaços de fita cola utilizados para manter os acessórios no lugar Separe e conte os acessórios incluídos Verifique os elementos na caixa em relação à lista de embalagem Em caso de variação por favor contacte o fornecedor Coloque o electrodoméstico numa zona adequada Detalhes sob Arranque 6 ...

Page 219: ...Preparação Fixar o perfil de base Abra as portas do frigorífico e do congelador remova o perfil do compartimento do frigorífico e fixe o conforme a ilustração 7 ...

Page 220: ...e a peça 2 no orifício roscado na porta peça 1 há dois parafusos por porta Em seguida empurre a peça 3 com a abertura maior para a peça 2 Finalmente puxe para baixo a peça 3 de forma a fixá la firmemente à porta Preparations Peça 1 8 Peça 2 Peça 3 ...

Page 221: ...omenda se a limpeza do interior antes de arrancar o electrodoméstico Detalhes sob Limpeza Imobilização Após limpeza deixe o electrodoméstico imobilizado durante pelo menos seis horas antes de o ligar para arranque 9 ...

Page 222: ...ta do compartimento de congelador 1 Desaparafuse as tampas de dobradiça Desligue todos os fios excepto o de terra 2 Remova o parafuso da dobradiça superior no sentido da seta indicadora 1 Em seguida levante a dobradiça superior no sentido da seta indicadora 2 3 Levante a porta do compartimento de congelador e remova a Em seguida levante a porta suficientemente para poder retirar completamente a tu...

Page 223: ... dobradiça superior no sentido da seta indicadora 2 Remova o parafuso rodando o no sentido contrário ao dos ponteiros de relógio 1 e depois remova a dobradiça superior puxando a para cima 2 Fios Dobradiça superior Parafuso Dobradiça inferior Deslize o frigorífico através da abertura da porta Deslize o frigorífico através da abertura de porta conforme ilustrado Volte a instalar a porta Traga as por...

Page 224: ...as estejam à mesma altura Diferança de altura Diferença de altura Chave Parafuso esquerdo Proteja o local contra luz solar directa ou fontes de calor Se a porta do compartimento de congelador estiver abaixo da porta do compartimento de frigorífico insira a chave na ranhura do parafuso esquerdo e rode o no sentido da seta até que ambas as portas estejam à mesma altura Diferença de altura Diferenaça...

Page 225: ...s Escolha um dos seguintes modos de funcionamento 1 2 Modo inteligente Se não houver requisitos especiais recomenda se a escolha do modo de funcionamento inteligente Pressione uma vez a tecla Inteligente o indicador acende se e o electrodoméstico é arrancado automaticamente Detalhes na secção Características Modo manual Faça o ajuste manual da temperatura utilizando as teclas de ajuste da temperat...

Page 226: ...gelo picado K Água fresca L Indicador de cubos de gelo Modo inteligente No modo de funcionamento inteligente a temperatura no interior do electrodoméstico é ajustada automaticamente de acordo com as variações da temperatura ambiente Pressione a tecla A uma vez acende se o indicador F e é introduzido o modo inteligente Pressione a tecla A uma vez apaga se o indicador F e é cancelado o modo intelige...

Page 227: ...o inteligente Ajuste de temperatura requer o cancelamento do modo inteligente Ajuste da temperatura do frigorífico Pressione a tecla D o indicador I começa a piscar Cada vez que a tecla D é pressionada o ajuste de temperatura é aumentado por um nível de 1 a 5 3 ºC Se pressionar continuamente a tecla D o ciclo inicia se novamente desde o nível 1 7 ºC Ajuste da temperatura do congelador Pressione a ...

Page 228: ...ado logo que seja pressionada uma tecla ou que a porta do electrodoméstico seja aberta Activar desactivar o frigorífico O frigorífico é desactivado mantendo pressionada a tecla D ajuste de temperatura do frigorífico por três segundos O indicador I temperatura e nível apaga se mas a luz no compartimento do frigorífico permanece operacional O frigorífico é reactivado mantendo pressionada a tecla D n...

Page 229: ...impar uma prateleira puxe a na direcção 1 e depois incline a na direcção 2 até que esteja na posição vertical Finalmente remova a prateleira na direcção 3 Para remover uma prateleira a porta do electrodoméstico deve estar aberta a 90º Ajuste e limpeza do suporte de garrafas Segure ambos os lados do suporte de garrafas e puxe o para fora nas direcções 1 e 2 Os alimentos congelados tais como gelado ...

Page 230: ...os e bebidas enlatadas condimentos 3 Bebidas garrafas 4 Conservas 5 Carnes 6 Farinhas conservas latícinios 7 Carnes transformadas salsichas 8 Frutos vegetais alfaces Remover a tampa do armário de vegetais Primeiro levante a traseira da prateleira na direcção 1 e depois puxe a na direcção 2 Finalmente incline a prateleira na direcção 3 e remova o armário de vegetais assim que a porta estiver a 90º ...

Page 231: ... desejável para manter morangos tangerinas feijões alho melância ameixas tomates etc Garanta que a frente da tampa do armário de vegetais se encontra no interior do armário de vegetais Remova o armário de vegetais antes de remover a tampa A instalação é inversa S u b s t i t u i r a l â m p a d a n o t o p o d o compartimento de frigorífico Especificações da lâmpada 220 240 V 25 W Casquilho E27 nã...

Page 232: ...ale os alimentos em porções adequadas para a sua utilização Coloque os alimentos a serem consumidos mais cedo na frente de forma a não deixar a porta do electrodoméstico aberta mais tempo do que o necessário Embale e sele os alimentos antes de os armazenar Isto previne que sequem e dissipem odores Não sobrelotar o frigorífico Garanta deixar espaço entre os alimentos e entre estes e as paredes inte...

Page 233: ...rgia Artigos que não requerem frigorífico Cebolhas pimentões alho gengibre Artigos não apropriados para o frigorífico Abóboras melões bananas ananás O frigorífico promove a sua decomposição Não colocar fruta verde Cuidado Não utilize a bandeja de ovos como bandeja de gelo e nunca a coloque no congelador ou na área de congelamento rápido para prevenir que rache 21 ...

Page 234: ... abrir o bar pressione o botão do compartimento O compartimento do bar abre se O bar pode pode ser utilizado sem abertura da porta do electrodoméstico poupando energia Quando o bar é aberto acende se a luz do frigorífico Pode colocar bebidas e outros alimentos no bar 22 ...

Page 235: ...car o bar O bar pode pode ser utilizado sem abertura da porta do electrodoméstico poupando energia Feche o bar assim que possível para manter o frio no interior do electrodoméstico O sistema de aviso é activado se a porta não estiver fechada correctamente Nota Não remova a tampa interior do bar O bar não irá funcionar se a tampa for removida 23 ...

Page 236: ...27 não utilize uma lâmpada de subsitituição superior a 25 W Substituir a lâmpada Ajuste e limpeza do suporte de garrafas Segure ambos os lados do suporte de garrafas e puxe o para fora nas direcções 1 e 2 Limpe o suporte de garrafas e depois volte a colocá lo ou ajuste o na posição Desligue a ficha de alimentação ou neutralize o fusível Levante a tampa na direcção 1 e depois puxe a para fora na di...

Page 237: ...s devem ser secas para prevenir que se colem Utilize apenas material de embalagem compactível com congelamento este deve ser forte sem sabor estanque e hermético de forma a minimizar a contaminação de sabores e a perda de qualidade Escreva sempre o conteúdo e a data de congelamento na embalagem e não exceda o período de armazenamento recomendado de forma a prevenir a perda de qualidade Remova apen...

Page 238: ...eve manter se entre 1 5 8 5 bar Recomenda se a utilização de água potável para produzir cubos de gelo uma vez que o filtro não esteriliza bactérias A bomba de água deve estar ligada à própria saída e devidamente ligada à terra É interdita a remoção ou modificação da bomba de água e modificação ou reparação da tubagem de água por pessoas não autorizadas Para evitar o risco de incêndio não armazene ...

Page 239: ... máquina de gelo deve ser instalada por um representante autorizado A máquina de gelo deve estar ligada a um tubo de água fria padrão Se o indicador do dispensador de água não funcionar contacte o serviço ao cliente ou um profissional qualificado para reparação Funcionamento da máquina de gelo Cada ciclo produz oito cubos de gelo A capacidade de produção dos cubos de gelo depende das variações da ...

Page 240: ...para fora da sua prateleira Voltar a colocar o contentor de cubos de gelo Deslize o contentor de cubos de gelo no canal em ambas as faces da manga interior até que se fixe na posição Se o contentor de cubos de gelo não puder ser colocado na posição retire o rode o suporte a 90º e volte a colocar o contentor de forma a que o fecho se fixe no canal Rodar Suporte 28 ...

Page 241: ... a água seja fornecida Dispensar gelo picado Mesmo com a opção de cubos de gelo seleccionada pode ser fornecido algum gelo picado em simultâneo Também é possível que o fornecimento de gelo picado seja misturado com alguns cubos de gelo Quando é utilizado frequentemente gelo picado é normal que se acumule gelo em redor da saída mas este irá evaporar se Mantenha o copo junto do dispensador para prev...

Page 242: ...o após a dispensa de gelo picado podem ser fornecidos alguns pedaços restantes de gelo picado Remova quaisquer aparas de gelo restante da saída para prevenir bloqueio Não coloque bebidas ou outros alimentos no contentor de cubos de gelo pois tal pode causar danos à máquina de gelo Para evitar acidentes não toque na saída de gelo com as mãos e não remova a tampa da máquina de gelo Não consuma os pr...

Page 243: ...esponja com água morna na qual poderá adicionar um pouco de detergente de loiça neutro Seque a superfície com um pano Cuidado Não utilize objectos afiados escovas de metal ou os seguintes solventes químicos desengorduradores abrasivos verniz acetato de amilo água quente ácidos desengorduradores alcalínos etc Cuidado Não verta água sobre o electrodoméstico Utilize um pano ou uma esponja para limpar...

Page 244: ...por uma falha de energia ou outra avaria qualquer reduz o tempo de vida de armazenamento e a qualidade dos alimentos Colocar o electrodoméstico fora de funcionamento Se o electrodoméstico permanecer parado durante um longo período de tempo prima o botão de alimentação e desligue a ficha de alimentação Limpe o electrodoméstico conforme descrito Durante o período de inactividade as portas devem ser ...

Page 245: ... o cabo de alimentação Remova todos os alimentos do frigorífico Fixe as prateleiras armários e cestos com fita cola Feche a porta do electrodoméstico e fixe a com fita cola Durante o transporte não incline o electrodoméstico mais do que 45º relativamente à posição vertical caso contrário pode resultar mau funcionamento do sistema de refrigeração Cuidado Não transporte nem deixe o electrodoméstico ...

Page 246: ...lojamento do electrodoméstico pode aquecer para impedir a formação de condensação Durante o arranque e o funcionamento o compressor pode emitir um som audível ao arrancar ou ao parar O som do refrigerante a fluir pelo evaporador e pelo compressor é normal É normal o som de fluxo intermitente ou contínuo após o funcionamento Durante o processo de descongelamento a água decorrente pode pingar sobre ...

Page 247: ... os padrões legais O consumo elevado de energia é normal com grandes quantidades de alimentos no congelador e quando a porta do electrodméstico é aberta com frequência ou por longos períodos As linhas do evaporador podem produzir sons audíveis quando a temperatura se altera Limpe toda a condensação que se possa formar devido a elevada humidade no alojamento exterior e na trave central com um pano ...

Page 248: ... à alimentação ficha saída fusível ou está desligado Tensão demasiado baixa A luz não acende Ruídos estranhos A lâmpada está queimada O electrodoméstico não está ligado à alimentação Cuidado Não transporte nem deixe na horizontal o electrodoméstico O electrodoméstico está a tocar na parede ou noutro objecto A temperatura não está suficientemente fria Porta do electrodoméstico mal f e c h a d a a b...

Page 249: ...ctamente Porta do electrodoméstico aberta muito frequentemente ou por um longo período Alimentos colocados muito perto da saída de ar Odor estranho Alimentos de forte odor não estão devidamente embalados Alimentos degradados O interior do electrodoméstico necessita de limpeza Máquina de gelo não funciona correctamente Cubos de gelo colam se Retire o conjunto de cubos de gelo esmague o e volte a co...

Page 250: ...á completamente fechada Feche t o d a s a s p o r t a s d o electrodoméstico Dispensador bloqueado A água de descongelamento congelou no veio durante um longo período de paragem grandes variações de temperatura ou picos de tensão Esvazie limpe seque e volte a colocar o contentor de cubos de gelo Os cubos de gelo estão bloqueados entre a máquina de gelo e o contentor Remova os cubos de gelo Os cubo...

Page 251: ...ado a um ecoponto para electrodomésticos Ao eliminar devidamente este produto está a contribuir para a preservação do ambiente e o bem estar da comunidade A eliminação indevida é perigosa para a saúde e o ambiente Pode obter informações adicionais sobre como reciclar este produto no seu município no serviço de ecoponto ou na loja onde o adquiriu ...

Page 252: ......

Reviews:

No comments