background image

 

1

 

M suri de siguran  

 

Reciclarea aparatelor vechi 

Înainte  de  a  arunca  un  aparat  vehi, 

acesta  trebuie  s   nu  mai  poat   fi 

func ional.  T ia i  cablul  de  alimentare 

al  aparatului,  demonta i  u ile 

balamalele  acestuia  pentru  a  se  evita 

pericolul  bloc rii  copiilor  în  interiorul 

aparatului. 

 

Sistemul  de  r cire  con ine  gaze  de 

izolare  i  agen i  de  refrigerare  care 

trebuie  recicla i  corespunz tor.  Lua i 

leg tura  cu  autorit ile  locale  pentru  a 

ob ine  informa ii  cu  privire  la  centrele 

specializate  de  colectare  a  aparatelor 

electronice  i electrocasnice.  

 

 

 

Reciclarea  materialelor  utilizate  la 

ambalarea aparatului 

Toate materialele utilizate la ambalarea 

noului 

aparat 

trebuie 

reciclate 

corespunz tor.  

Cutia  de  carton  trebuie  predat   la 

centrele  de  colectare  a  de eurilor  din 

hârtie.  Folia  de  ambalare  este  realizat  

din  polietilen   i  pl cile  de  polietilen  

nu con in hidrocarbon fluorcloric.  

 

 

Toate  aceste  materiale  pot  fi  reciclate  la 

centrele de colectare corespunz toare.  

 

Lua i leg tura cu autorit ile locale pentru a 

v  oferi detalii cu privire la aceste centre de 

colectare  a de eurilor.  

 

Instruc iuni privind siguran a  i avertiz ri 

 

Înainte  de  a  pune  aparatul  în  func iune, 

citi i  cu  aten ie  acest  manual  de  utilizare. 

Acest manual con ine informa ii importante 

cu  privire  la  amplasarea,  utilizarea  i 

între inerea aparatului.  

 

P stra i  acest  manual  într-un  loc  sigur, 

pentru referin e ulterioare.  În cazul în care 

transfera i  aparatul  unui  alt  utilizator,  v  

rug m  s   îi  înmâna i  i  manualul  de 

utilizare al aparatului.  

 

Produc torul 

nu 

î i 

asum  

nicio 

responsabilitate 

pentru 

eventualele 

deterior ri  care  apar  ca  urmare  a 

nerespect rii  instruc iunilor  din  acest 

manual.  

 

Aparatele  deteriorate  nu  trebuie  puse  în 

func iune.  În  cazul  în  care  ave i  dubii, 

lua i  leg tura  cu  magazinul  de  unde  a i 

achizi ionat produsul.  

 

Conectarea 

i  instalarea  aparatului 

trebuie  realizate  în  conformitate  cu 

instruc iunile  din  acest  manual  de 

utilizare.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for HR-60FW

Page 1: ...HR 60FW Frigider Cuprins M suri de siguran 1 2 P r i componente 3 Observa ii 4 Utilizare 5 Instruc iuni de utilizare 6 Decongelare Cur are 7 8 ...

Page 2: ...idrocarbon fluorcloric Toate aceste materiale pot fi reciclate la centrele de colectare corespunz toare Lua i leg tura cu autorit ile locale pentru a v oferi detalii cu privire la aceste centre de colectare a de eurilor Instruc iuni privind siguran a i avertiz ri Înainte de a pune aparatul în func iune citi i cu aten ie acest manual de utilizare Acest manual con ine informa ii importante cu privir...

Page 3: ... aparatului Pericol de explozie Nu deteriora i i nu perfora i p r ile aparatului prin care curge agentul de refrigerare nu zgâria i pere ii din interiorul aparatului În cazul în care agentul de refrigerare v sare în ochi exist pericolul s v fie afectat vederea Nu bloca i i nu acoperi i grila de ventila ie a aparatului Nu permite i copiilor s se joace cu aparatul Nu permite i copiilor s se a eze pe...

Page 4: ...onente 1 Buton reglare temperatur 2 Tav pentru cuburi de ghea 3 Evaporator 4 Suport pentru sticle 5 Raft 6 Tav colectoare Produc torul î i rezerv dreptul de a îmbun t i periodic produsul f r o notificare prealabil ...

Page 5: ...omot Nu expune i aparatul la ac iunea direct a soarelui sau în apropierea unor surse de c ldur cum ar fi aragazuri radiatoare calorifere etc Alimentele i b uturile calde trebuie l sate s se r ceasc la temperatura camerei înainte de a fi introduse în frigider Nu deschide i u a frigiderului mai des decât este necesar Pentru a se asigura o bun circula ie a aerului în interiorul aparatului nu îl supra...

Page 6: ...in interiorul frigiderului în func ie de temperatura ambiental i de cantitatea de alimente introdus Exemplificare 1 2 vara temperatur ambiental de 250 C 350 C 2 4 prim vara i toamna temperatur ambiental de 150 C 250 C 4 5 iarna temperatur ambiental de 50 C 150 C 6 7 pentru r cire rapid i prepararea cuburilor de ghea Dup aceea reseta i temperatura la setarea normal În caz contrar alimentele din fri...

Page 7: ...deoarece exist pericolul ca acestea s cad în momentul deschiderii u ii frigiderului Nu a eza i sticle cu b utur în evaporator Pericol de explozie Nu atinge i cu mâinile ude suprafa a înghe at a evaporatorului Exist pericolul producerii de deger turi Dac scoate i techerul cablului de alimentare din priz a tepta i 3 minute înainte de a îl introduce din nou în priz Dac nu utiliza i aparatul Scoate i ...

Page 8: ...aporatorului Seta i butonul pentru setarea temperaturii la pozi ia 7 Dup prepararea cuburilor de ghea readuce i butonul pentru setarea temperaturii în pozi ia original În caz contrar exist pericolul ca alimentele s înghe e Scoaterea cuburilor de ghea 1 Lovi i u or tava pentru ca astfel cuburile s se desprind 2 Introduce i baza t vii pentru cuburi de ghea în ap cald pentru o perioad scurt de timp 3...

Page 9: ...garnitura de etan are utiliza i o solu ie de ap i detergent lichid Deplasarea aparatului Scoate i techerul cablului de alimentare din priz Scoate i alimentele i goli i tava colectoare înainte de a deplasa aparatul Observa ie Nu ine i aparatul de u sau de tuburile condensatorului Pericol Dac se anun întreruperea aliment rii cu energie electric Nu decongela i aparatul Seta i butonul pentru temperatu...

Page 10: ...Domestic Refrigerator Operation Instructions HR 60FW Contents Cautions Parts Observations Basic Operation Operation Instructions Defrosting Cleaning Troubleshooting 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Page 11: ...U guidelines and that the corresponding test reports are available for examination by the relevant authorities and can be requested from the seller of the appliance especially with regard to CE Declaration of Conformity issued by the manufacturer or with the manufacturer s approval Moreover the manufacturer declares that the parts of the appliance described in this user manual which come into cont...

Page 12: ...he cardboard box may be broken or cut into smaller pieces and given to a waste paper disposal service The wrapping foil is made of polyethylene and the polyethylene pads and stuffing contain no fluorochloric hydrocarbon All these valuable materials may be taken to a waste collecting center and used again after adequate recycling Consult your local authorities for the name and address of the waste ...

Page 13: ...into eyes it may result in serious eye injuries Do not allow children to play with the appliance In no case should children be allowed to sit on the drawers or hang to the door If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer Do not ...

Page 14: ...1 Temperature regulator 4 Bottle rack 7 Lock 2 Ice tray 5 Shelf 3 Evaporator 6 Water tray The manufacturer reserves the right to improve the product from time to time without further notice 3 Parts ...

Page 15: ...an usual Do not expose the appliance to direct sunlight or a heat source as cookers radiators heaters etc Allow warm foods or beverages to cool down before placing them into the appliance Do not open the door more often than necessary to lessen cold air escape For adequate air circulation do not overfill the refrigerator Adjust the temperature regulator in accordance with the ambient temperature a...

Page 16: ...re selection Adjust the inner temperature in accordance with the ambient temperature and the amount of foods to be refrigerated Application 1 2 Summer ambient temperature 25o C 35o C 2 4 Spring and autumn ambient temperature 15o C 25o C 4 5 Winter ambient temperature 5o C 15o C 6 7 Fast refrigeration and making ice After that reset the temperature to a normal setting Otherwise the foods in the ref...

Page 17: ...ely to fall when the door is opened Do not place bottles of beverage in the evaporator Danger of explosion Keep off the cold surfaces of the evaporator especially when hands are wet hands may be frozen to the extremely cold surfaces After the appliance is unplugged do not plug in again until 3 minutes later When not in use Unplug the appliance Clean and dry the inner compartment Open the door for ...

Page 18: ...ray with water and then place it in the lower part of the evaporator Set the temperature regulator at 7 After making ice reset the temperature regulator to its original position Otherwise foods may get frozen To take out the ice cubes 1 Knock the ice tray lightly to loose it 2 Hold the bottom of the ice tray in warm water for a while 3 Twist the ice tray to loose the ice cubes Note Never use a sha...

Page 19: ...your freezer from time to time To clean the door seal use mild soapy water only Moving the refrigerator Unplug the appliance Take out foods and dry the water tray before moving the refrigerator Note Do not hold the refrigerator by its door and the piping of condensor That s dangerous When a power failure is announced No defrosting Set the temperature regulator to the highest figure No more fresh f...

Page 20: ... level Some part of the refrigerator rubs against the wall or other furniture It s normal that the noise of flowing refrigerant can be heard during the interval of the stop and restart of the compressor Rain season of high humidity If so dry the surfaces thoroughly The door is frequently opened or it s kept open too long There are large amount of foods of high water content stored in the refrigera...

Page 21: ...00607116291 ...

Page 22: ......

Page 23: ... si la apa efectuate necorespunzator de persoane neautorizate utilizarea de detergenti sau substante chimice necorespunzatoare folosirea produselor pentru alte scopuri decat cele pentru care au fost proiectate ATENTIE Produsele au fost proiectate si fabricate pentru a fi utilizate exclusiv in scopuri casnice si nu pot fi folosite pentru activitati profesionale industriale semiindustriale restauran...

Reviews: