43
LA LAVEUSE FAIT DU BRUIT
Bruit saccadé :
r
/DFKDUJHGHODYDJHHVWSHXW¬WUHG«V«TXLOLEU«H6XVSHQGUHOHSURJUDPPHGHOD
laveuse et ré-agencer les articles dans le panier de lavage.
Bruit de grattement ou son métallique :
r
Des objets se trouvent peut-être dans la cuve de lavage. Arrêter la laveuse
HWY«ULnjHUTXšHOOHQHFRQWLHQWSDVGšREMHWV«WUDQJHUVFRPPHGHVFO«VRXGHOD
monnaie.
Bruits de crissement :
r
Le panier de lavage est peut-être surchargé. Arrêter la laveuse et retirer une
partie de la charge de lavage.
Bruits de vibration :
r
/DODYHXVHQšHVWSHXW¬WUHSDVGšDSORPE9«ULnjHUTXHOHVSLHGVGHQLYHOOHPHQW
VRQWHQFRQWDFWIHUPHDYHFOHSODQFKHUHWTXHODODYHXVHHVWGšDSORPE
PROBLÈMES CONCERNANT LES VÊTEMENTS
Froissement :
r
Les vêtements peuvent se froisser si le linge n’a pas été correctement trié, si
ODPDFKLQHD«W«VXUFKDUJ«HRXTXHOHQHWWR\DJHD«W«HNjHFWX«¢ODPDXYDLVH
température.
r
Éviter de surcharger la machine et trier à nouveau le linge. Ne pas mélanger des
vêtements lourds tels des vêtements de travail avec des vêtements légers tels
des chemisiers, des chemises légères et autres articles délicats. Il faudra peut-
être les laver à l’eau tiède ou froide.
Résidus de détergent :
r
,OHVWSRVVLEOHTXHOHG«WHUJHQWQHVHGLVVROYHSDVFRPSOªWHPHQWGDQVXQHHDX
de lavage très froide. Pour des résultats optimaux, il est préférable d’utiliser de
l’eau de lavage tiède, à une température inférieure à 77°F (25°C).
REMARQUE :
,OHVWSRVVLEOHTXHOHG«WHUJHQWQHVHGLVVROYHSDVFRPSOªWHPHQW
dans une eau de lavage froide.
r
9HUVHUOHG«WHUJHQWDYDQWGšDMRXWHUOHVY¬WHPHQWV1HSDVYHUVHUGHG«WHUJHQW
directement sur les vêtements.
Les vêtements ressortent grisâtres ou jaunis :
r
6«SDUHUOHVFRXOHXUVIRQF«HVGHVFRXOHXUVFODLUHVHWDUWLFOHVEODQFVDnjQGš«YLWHU
tout transfert de teinture.
r
Les articles de grande taille ou très sales peuvent nécessiter plus de détergent.
Suivre les instructions du fabricant concernant les modalités d’utilisation
recommandées pour le détergent.
Vêtements abîmés :
r
'«FKLUXUHVHWDFFURFVŞ$WWDFKHUOHVFRUGRQVHWFURFKHWV9LGHUOHVSRFKHV
IHUPHUOHVFHLQWXUHVHWIHUPHWXUHV¢JOLVVLªUHOHVERXWRQSUHVVLRQP«WDOOLTXHV
et agrafes avant de charger les vêtements.
r
Taches de décoloration - Ne pas verser ni projeter ou faire éclabousser de l’agent
de blanchiment directement sur les vêtements. Si l’on utilise le distributeur et
TXHOšRQUHPDUTXHWRXWGHP¬PHGHVWDFKHVHVVD\HUGšXWLOLVHUGHOšDJHQWGH
blanchiment dilué.
r
Usure excessive du tissu - Suivre les instructions du fabricant concernant le soin
des tissus.