Haier HHX6130 User Manual Download | Manualshive

Page: 15 / 36

background image

Table Des Matieres

Page

Accessoires..............................................................................................14
Gardes de Securite Importantes ................................................................................15
Preparation de l’installation .....................................................................................16
Preparation du placard pour le soutien de la hotte........................................................17
Choix de la direction du ventilateur .......................................................................17-18
Installation electrique...............................................................................................18
Installation de soufflerie ............................................................................................19
Preparation des connexions des conduits....................................................................19
Installation electrique des diagrammes ......................................................................19
Installation des conduits ...........................................................................................19
Installation de la hotte ..............................................................................................20
Soins et Entretiens...................................................................................................20
Depannage......................................................................................................21
Information de la garantie ........................................................................................22

Accessoires

Les accessoires de la hotte fournis

1 Une hotte cuisiniere
1 Un armotisseur
4 Vis d’armotisseur
4 Vis pour la hotte
4 Rondelles
2 Fils connecteurs
3 Filtre en aluminium, Filtre en charbon
3 Filtre en aluminium
1 Manuel d’utilisation
1 Carte de Garantie

Assurez vous que toutes les parties et accessoires existent et en bonne condition.
Si les pieces manquent ou sont endommagees, contactez notre departement de service
pou n’importe quelle aide. Numero gratuit 1-877-337-3639

Francias

14

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Summary of Contents for HHX6130

Page 1: ...Range Hood Extractor de Aire Hotte de Cuisiniere User Manual Model HHX6130 Guide de l Utilisateur HHX6130 Manual del Usuario Modelo HHX6130 Quality Innovation Style Cod 0103072327 ...

Page 2: ...and local code authorities 8 When replacing an existing range hood with your new Haier Range Hood turn OFF the electrical power to the existing unit before removal 9 Before servicing or cleaning the unit turn the power OFF at the service panel and if possible lock the service panel to prevent power from being switched on accidentally If the service panel cannot be locked securely fasten a prominen...

Page 3: ... Class ABC extinguisher and you already know how to use it b The fire is small and contained in the area where it started CAUTION Important Observe all governing codes and ordinances 1 For general ventilation use only Do not use this appliance to exhaust hazardous or explosive materials and vapors 2 To reduce the risk of fire use only metal ductwork 3 To avoid damage to motor or other components k...

Page 4: ...7 8 Use and Care 9 Troubleshooting 10 Warranty Information 11 Accessories Range Hood Accessories Provided 1 Range Hood 1 Damper Flap 4 Damper Screws 4 Range Hood Screws 4 Washers 2 Wire Connectors 3 Aluminum Filter with Charcoal Inserts 3 Aluminum Filters 1 User Manual 1 Warranty Card Check to make sure that all parts and accessories are present and in good condition If you find that they are not ...

Page 5: ...tandards such as those published by the National Fire Protection Association NFPA and the American Society for Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHRAE and the local code authorities e When cutting or drilling into wall or ceiling do not damage electrical wiring or other hidden utilities CAUTION For general ventilating use only Do not use to exhaust hazardous or explosive materi...

Page 6: ...on Please be sure to turn the electrical power switch OFF before beginning the installation 1 Remove the range hood from the carton 2 Lay the range hood upside down on a table covered with either cardboard or paper to prevent scratching the hood or table 3 Remove the 3 grease filters from the hood Place them somewhere safe so they will not be damaged 4 Use only Halogen MR 16 type bulbs Not shipped...

Page 7: ...iption Your installation will depend on whether there is an existing ducting or whether you need to install a ducting run For the best performance use the shortest possible ducting path and the least amount of elbows when discharging horizontally or vertically Vertical Discharge Vertical discharge is the most common method of hood installation If your kitchen has an attic space above the ducting m...

Page 8: ... re routed to the desired position 1 Determine the location of the electrical cable to connect to the range hood Fig 2 The preferred location for the electrical connector vertical or horizontal will depend on the existing installation or ease of routing wiring All electrical connections must comply with national and local codes Transfer the location of the selected range hood knockouts to the bott...

Page 9: ......

Page 10: ...er and mild soap or detergent Rinse thoroughly and repeat if necessary The aluminum filter may be cleaned in the dishwasher Heavy grease buildup may not be cleaned easily thus the filter may need to be replaced Charcoal Filter Inspect this filter periodically This filter cannot be cleaned and must be replaced when it becomes saturated Check with your local retailer or dealer to purchase Light Bulb...

Page 11: ... install metal ductwork from the range hood through either an outside wall or the roof If air is not blowing from the front vent openings check inside the cabinet above the range hood If you see a metal duct leading away from the vent hood then you have a system that vents to the outdoors If you do not see a duct your unit may be venting through the back wall Light does not turn on but fan turns o...

Page 12: ...g an implied warranty lasts so this limitation may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary fromstate to state This warranty covers all defects in workmanship or materials for The mechanical and electrical parts including labor costs contained in this Haier product for a period of 12 months from the date of purchase for commercial...

Page 13: ...xistant avant le remplacement 10 Avant d entretenir ou de nettoyer l unite eteignez le courant de l unite sur le paneau de service et si possible serrurez le panneau de service pour empecher a la puissance de s allumer par accident 11 Ne pas reparer remplacer n importe quelle partie de l appareil et ne pas tenter de fixer l appareil vous meme Note Si pour n importe quelle raison cet appareil doit ...

Page 14: ...it ou ca a commencee c Les pompiers ont ete appeles d Vous pouvez combattre le feu avec votre dos vers la sortie Attention Important Observez tous les codes et ordennances regissants 1 Pour une utilisation de ventilation generale seulement 2 Pour reduire le risque d une incendie utilisez seulement des conduits en metal 3 Pour eviter d endommager le moteur ou autres composants maintenez le jet de c...

Page 15: ...tion de la hotte 20 Soins et Entretiens 20 Depannage 21 Information de la garantie 22 Accessoires Les accessoires de la hotte fournis 1 Une hotte cuisiniere 1 Un armotisseur 4 Vis d armotisseur 4 Vis pour la hotte 4 Rondelles 2 Fils connecteurs 3 Filtre en aluminium Filtre en charbon 3 Filtre en aluminium 1 Manuel d utilisation 1 Carte de Garantie Assurez vous que toutes les parties et accessoires...

Page 16: ...NFPA ET par la Societe Americaine du Chauffage de la Refrigeration et l air condition ant des ingenieurs ASHRAE et les autorities locales des codes E Quand vous coupez ou percez le plafond ou les murs faites attention a ne pas endommager l insatallation electrique ou autres utilites caches Avertissement Pour l usage de ventilation seulement N utilisez pas l echappement hasardeux ou les les materie...

Page 17: ...ips Un tournevis plat Des pinces Un crayon une regle un nivel pour marquer la location de la hotte Une scie a main ou gabarit pour couper l ouverture du mur ou du placard Une bande adhesive Une bande electrique Bride de connecteur Preparation Generale Attention Avant de commencer l installation priere de fermer tous les courants electriques 1 Enlevez la hotte de la boite en carton 2 Placez la hott...

Page 18: ...e taille 2 Mesurez et marquez les ouvertures du fil electrique sur le mur ou le placard Si la hotte doit etre ventillee mesurez et marquez l ouverture du conduit sur le mur ou le placard Choisissez la Direction de la Ventilation La hotte peut etre utilisee horizontalement ou verticalement ou echappement de l air sans conduit Votre hotte est fournie d un cadre d amortisseur de3 3 1 4 x10 pour une p...

Page 19: ...t selon l utilisation Demandez votre detaillant pour le remplacement de la grille Pour un dechargement sans conduit n enlevez ni le A ni le B Note Ce filtre ne doit pas etre utilise dans le lave vaisselle Preparations des Connextions Electriques Note Si vous replacez une hotte existante le cable electrique doit etre remis dans la direction desiree 1 Determinez la location du cable electrique pour ...

Page 20: ......

Page 21: ... etre retire et nettoye periodiquement Trempez e filtre dans l eau chaude avec un savon ou detergent doux Rinsez le a plusieurs reprises Le filtre en aluminium peut etre mis dans le lave vaisselle Parfois la graisse epaisse n est pas facile a nettoyer a ce moment il faudra peut etre replacer le filtre Filtre en charbon Inspectez ce filtre periodiquement Ce filtre ne peut pas etre nettoye et doit e...

Page 22: ...nstaller des conduits en metal de la hotte a travers un mur exterieur ou le toit Si l air ne soufflé pas de devant des ouvertures du conduit examinez le dedans du placard au dessus de la hotte Si vous voyez un conduit en metal allant de la hotte du ventilateur vous avez un systeme qui ventille vers le dehors Si vous ne voyez aucun conduit il se peut que votre unite ventille a travers le mur de der...

Page 23: ...ridiques et il est possible que vous disposiez d autres droits variant d un etat a l autre Cette garantie couvre tous les defauts de fabrication ou de materiaux pour une periode de Parties electriques et mecaniques inclus la main d oeuvre contenues dans ce produit Haier pour une periode de 12 mois de la date d achat pour une application commerciale ou en cas de location la garantie est pour 90 jou...

Page 24: ...ondicionado ASHRAE y las autoridades locales 9 Cuando reemplace a un purificador de aire existente con este nuevo equipo apague la unidad antes de realizar el cambio 10 Antes de realizar reparaciones o limpieza apague la tecla de encendido en el panel de servicio y desconecte para evitar que el purificador sea encendido accidentalmente 11 No repare reemplace alguna parte o intente alguna reparació...

Page 25: ...aldas hacia una salida CUIDADO Importante Observe los códigos actuales y ordenanzas 1 Exclusivo para ventilación No utilice esta unidad para eliminar vapores o gases explosivos 2 Para reducir el riesgo de fuego utilice solamente material de metal 3 Para evitar el daño al motor u otros componentes mantenga sprays limpiadores o polvo de construcción lejos de la unidad 4 Por favor lea las especificac...

Page 26: ...ón de garantía 34 Accesorios Accesorios provistos 1 Purificador de aire 1 aleta de válvula de aire 4 tornillos para válvula 4 tornillos del purificador 4 arandelas 2 conectores de cables 3 filtro de aluminio filtro de carbón activo 3 filtro de aluminio 1 manual de uso 1 tarjeta de la garantía Controle de que no falte ninguna parte o accesorio y que estén en buenas condiciones Si usted encuentra qu...

Page 27: ...NFPA y la Sociedad Americana de ingeniería en calefacción refrigeración y aire acondicionado ASHRAE y las autoridades locales e Cuando corte o taladre en la pared o cielo raso no dañe instalaciones eléctricas u otras instalaciones CUIDADO Utilice solo para ventilación general No use para la eliminación de gases explosivos o vapores CUIDADO Para reducir el riesgo de incendios utilice solamente cond...

Page 28: ...exión Preparación General Cuidado Asegúrese de cortar la corriente de electricidad antes de comenzar con la instalación 1 Retire el purificador de aire del cartón 2 Repose el purificador de aire mirando hacia abajo en una mesa cubierta con papel o cartón para no rayar la misma 3 Retire los tres filtros de grasa de la campana Colóquelos en algún lugar seguro para que no se rompan 4 Instale la lámpa...

Page 29: ...penderá si hay un conducto ya existente o si necesita instalar una conexión de conducto Para una mayor eficiencia utilice la opción donde el trayecto de conducto sea más corto y la menor cantidad posible de codos cuando la descarga es horizontal o vertical Descarga Vertical Es el método más común de instalación Si su cocina tiene algún ático arriba el conducto debe correr a través de la despensa y...

Page 30: ...olocar los cables Todas las conexiones de electricidad deben estar de acuerdo a los códigos locales y nacionales Transfiera los obstructores a la parte trasera del gabinete o pared Taladre o corte un orificio en la superficie para crear espacio para el sujetador de cables Tenga cuidado de no cortar otras conexiones 2 Una vez planeada la instalación eléctrica y conducción de su equipo retira los ob...

Page 31: ......

Page 32: ...re los cables de electricidad en el sujetador mientras que deja el largo suficiente en el equipo para conectar los cables 4 Realice las conexiones eléctricas utilizando cables con conexión a rosca Coloque nuevamente la tapa del compartimiento de conexiones Cuidado Todos las conexiones eléctricas deben realizarse de acuerdo a las regulaciones locales y nacionales 5 Ate el conducto y utilice la cint...

Page 33: ...a su vendedor minorista o distribuidor para adquirir el mismo Lámpara de luz Use solamente bombillas de halógeno tipo mr 16 No se envían con la campana de cocina Superficie exterior Repace el exterior del purificador con un paño humedecido con agua y detergente No utilice materiales abrasivos como esponjas de metal o limpiadores en polvo Reparación o recambio de partes Cuidado Desconecte la corrie...

Page 34: ...stalado para operar sin conducto Para realizar el cambio una persona calificada debe realizar la instalación de conductos con conexión al exterior Si el aire no esta siendo expulsado por el frente entonces controle dentro del gabinete por arriba del purificador de aire Si usted ve que el aire sale por un conducto de metal quiere decir que el sistema es con salida al exterior Si usted no ve un cond...

Page 35: ...rechos legales específicos y usted gozará de otros derechos los cuales varían de Estado a Estado Haier América Esta garantía cubre todos los defectos en el funcionamiento o materiales por Las partes mecánicas y eléctricas incluyendo costo de labor que hacen al funcionamiento de este producto Haier por un período de 12 meses desde la fecha de compra Para uso comercial o renta la garantía es de 90 d...

Page 36: ...ave a problem with this product please contact the Haier Customer Satisfaction Center at 1 877 337 3639 DATED PROOF OF PURCHASE MODEL AND SERIAL REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE Made in China Printed in China Haier America New York NY 10018 HHX6130 Issued June 07 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for HHX6130

Brand: FALMEC Pages: 64

Brand: Zline Pages: 43

Brand: FALMEC Pages: 80

Brand: FALMEC Pages: 96

Brand: FALMEC Pages: 80

Brand: FALMEC Pages: 1

Brand: Sabiana Pages: 90

Bristol/Optica 661N V-LED

Brand: THERMEx Pages: 40

Brand: Faber Pages: 156

Brand: Artusi Pages: 23

Brand: AEG Electrolux Pages: 19

Brand: Xo Pages: 25

Spruce AK9834BS

Brand: Zephyr Pages: 48

Brand: NEFF Pages: 16

Brand: Parmco Pages: 8

Brand: FALMEC Pages: 120

Brand: P&C Pages: 3

Premier NP63000 Series

Brand: NuTone Pages: 32

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands