Haier HFW7918EIMP User Manual Download Page 103

Page: 103 / 244

Índice

Información de seguridad ........................................................................................................................................... 4

Descripción del producto .......................................................................................................................................... 10

Panel de control ........................................................................................................................................................... 11

Uso ................................................................................................................................................................................... 12

Equipo .............................................................................................................................................................................. 30

Cuidado y limpieza ....................................................................................................................................................... 33

Solución de problemas............................................................................................................................................... 35

Instalación ...................................................................................................................................................................... 40

Datos técnicos ............................................................................................................................................................. 44

Atención al cliente ....................................................................................................................................................... 46

Accesorios

Compruebe los accesorios y guías de acuerdo con esta lista:

Tubería de agua

Conector de agua

Etiqueta

energética

Tarjeta de

garantía

Manual del usuario

Adhesivo "OK"

Manual de usuario

Summary of Contents for HFW7918EIMP

Page 1: ...HFW7918EIMP HFW7918EIMB HFW7918EIMP UK Refrigerator User Guide GB Kühlschrank Benutzerhandbuch DE Frigorífico Guía del usuario ES Réfrigérateur Manuel d utilisation FR Frigorifero Guida per l utente IT ...

Page 2: ...nflamable El símbolo indica que existe riesgo de incen dio dado que se utilizan materiales inflamables Se debe procurar evitar incendios medi ante la combustión de materiales inflamables FR ATTENTION Risqued incendieoudematièresinflammables Le symbole montre qu il y a le risque de maté riaux inflammables sont utilisés Prendre soin d éviter de provoquer un incendie en in gérant des matières inflamm...

Page 3: ...3 ...

Page 4: ......

Page 5: ...GB User Manual Refrigerator Freezer HFW7918EIMP HFW7918EIMB HFW7918EIMP UK GB User Manual Refrigerator Freezer HFW7918EIMP HFW7918EIMB HFW7918EIMP UK ...

Page 6: ...helpyougetthebestoutoftheapplianceandensure safe and proper installation use and maintenance Keep this manual in a convenient place so you can always refer to it for the safe and proper use of the appliance If you sell the appliance give it away or leave it behind when you move house make sure you also pass this manual so that the new owner can become familiar with the appliance and safety warning...

Page 7: ...th this list Energy lable User manual OK Sticker User manual Warranty card Water pipe Safety information 4 Product description 10 Control panel 11 Use 12 Equipment 30 Care and cleaning 33 Troubleshooting 35 Installation 40 Technical data 44 Customer service 46 Water connector 3 ...

Page 8: ...oves heaters Install and level the appliance in an area suitable for its size and use WARNING Keep ventilation openings in the appliance or in the in built structure clear of obstruction Makesurethattheelectricalinformationontheratingplateagrees with the power supply If it does not contact an electrician The appliance is operated by a 220 240 VAC 50 Hz power sup ply Abnormal voltage fluctuation ma...

Page 9: ... made by children without supervision The appliance must be positioned so that the plug is accessible If coal gas of other inflammable gas is leaking into vicinity of the appliance turn off the valve of the leaking gas open the doors and windows and do not unplug the power cable of the refrigera tor freezer or any other appliance Notice that the appliance is set for operation at the specific arm b...

Page 10: ...ng within the appliance Never store bottled beer or beverages liquids in bottles or cans besides high percentage spirits especially carbonated bever ages in the freezer as these will burst during freezing Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance Do not store medicines bacteria or chemical agents in the ap pliance This appliance is a house...

Page 11: ... damage Eventually use warm water and baking soda solution about a tablespoon of baking soda to a litre quart of water Rinse thoroughly with wa ter and wipe dry Do not use cleaning powders or other abrasive cleaners Do not wash removable parts in a dishwasher Do not scrape off frost and ice with sharp objects Do not use sprays electric heaters like heater hair dryer steam cleaners or other sources...

Page 12: ... to the instruction and contact the professional agent or our after sales service to dispose of the appliance Refrigerant gas information WARNING Do not spray or flush the appliance during cleaning Do not use water spray or steam to clean the appliance Do not clean the cold glass shelves or glass door with hot water Sudden temperature change may cause the glass to break If you leave your appliance...

Page 13: ...otels motels and other residential type environments as well as in bed and breackfast and catering business It is not intended for commercial or industrial use Changes or modifications to the device are not allowed Unintended use may cause hazards and loss of warranty claims Standards and directives and This product meets the requirements of all applicable EC directives with the corresponding harm...

Page 14: ...tray 4 Vertical beam 5 Automatic Icemaker 6 Glass shelves 7 Humidity zone drawer 8 Water Filter cover 9 Handle lamp 10 Air duct and sensor behind panel 11 Back lamp 12 Door rack 13 Air duct behind drawers A Fridge compartment 17 Freezer lamp 18 Sliding tray 19 Door rack 20 Freezer drawer 14 My Zone drawer 15 My Zone XL lamp B My Zone XL compartment 16 My Zone XL drawer C Freezer compartment 10 ...

Page 15: ... reset function selector J Ice maker mode selector K Water intake function selec tor L Cubed ice function selector M Crushed ice function selec tor N Panel lock selector Indicators a Auto Set mode b Holiday mode c1 Fruit Vegetable mode c2 Quick Cool mode c3 0 C Fresh mode d Temperature display e1 Degrees Fahrenheit e2 Degrees Celsius f1 Fridge indicator f2 Freezer indicator f3 S Zone My Zone XL in...

Page 16: ...el lock il luminates and the display is locked Hold for 3s Indicator on Display locked Adjust the temperature The indoor temperatures are influenced by the following factors Ambient temperature Frequency of door opening Amount of stored foods Installation of the appliance Hold for 3s Indicator oﬀ Display unlocked Open door or any button Display lights up 12 Switch on of the appliance The appliance...

Page 17: ...rings once the set temperature of the fridge will be increased by 1 The fridge tem perature will display in the sequence of 1 C 2 C 3 C 4 C 5 C 6 C 7 C 8 C 9 C Adjust the temperature for freezer 1 When the display screen is unlocked press the button F Zone selector The buzzer rings once the indicator f2 Freezer indicator flashes and then here comes the temperature setting mode of the freezer 2 Pre...

Page 18: ...thin 5 seconds the system will be automatically determined and save the set temperature 14 Notice After setting the temperature if there is no operation within 5 seconds the system will be automatically determined and save the set temperature Adjust the temperature for My Zone XL S Zone When the display screen is unlocked press the button F Zone selector The buzzer rings once the indicator f3 S Zo...

Page 19: ...ther function the original function will automatically exit This refirgerator has human sensor function The control panel handle lamp and projec tion lamp will automatically light up if user approaches the refrigerator Under unlocked state hold the button G Super cool mode selector for 3 seconds the buzzer rings once then the human sensor function will be turned off The human sensor function can l...

Page 20: ... the S Zone can be manually adjusted according to the needs Press 1 time Indicator on Auto Set on Press 1 time Indicator oﬀ Auto Set oﬀ Holiday mode Holiday mode is designed for not using the fridge for a long time When the Holiday mode is turned on the freezer is under normal control and the temperature of fridge is auto matically set to be 17 C The actual temperature is not higher than 17 C whic...

Page 21: ...Zone drawer selector the buzzer rings once the indicator c1 Fruit Vegeta ble mode goes off and then the Fruit Vegetable function will be turned off with the indicator c2 Quick Cool mode illuminating 3 When the indicator c2 Quick Cool mode illuminates press the button C My Zone drawer selector the buzzer rings once the indicator c2 Quick Cool mode goes off and then the Quick Cool function will be t...

Page 22: ...r Crushed ice prompting the user that the ice maker function is off Filter function When the refrigerator operates for six months the reminder indicator i Filter Reset function will light up to remind users to replace with a new filter When filter is replaced hold the button I Filter Reset function selector for 3 seconds to cancel the reminder the timing will reset with buzzer ringing Indicator on...

Page 23: ...t state When the ice maker is firstly connected to electricity to operate the Cubed ice function is turned off by default 3 Press the micro switch of dispenser the light of it turns on with the cover of it open Then the motor of crushing ice starts to rotate anticlockwise to push ice cubes Loosen the micro switch of dispenser the light of it goes off with the motor of crush ing ice stopping the co...

Page 24: ... minute it is forced to stop Crushed ice and it is effective when the switch is pressed next time 4 During Crushed ice if the fridge door is opened the motor that delivering ice will stop with the cover of dispenser closed light of dispenser off and Crushed ice will be stopped 5 It is forbidden to crush ice with the fridge door open Crushed ice function Under any state locked or unlocked press the...

Page 25: ...then the EPP function will be turned off The EPP function can likewise be turned on with same operation Wifi modus instellen IN APP PAIRING PROCEDURE Stap 1 Download de hOn app in de stores Stap 2 Maak een account aan in de hOn app of log in als u al een account heeft Stap 3 Volg de koppelingsinstructies in de hOn app PRODUCT INFORMATION How to activate Wi Fi module Touch key A on the Control pane...

Page 26: ...ush the water tube into the hole of the tap connec tor supplied in the accessories The pipe should be held firmly whilst the connector is pushed onto the pipe 2 Ensure that the rubber washer is fitted to the inside of the tap connector before screwing it onto the tap A separate connector or adaptor may need to be pur chased if your tap fitting does not match the thread size of the connector provid...

Page 27: ...er This air in the water will eventually clear and is safe to drink during this transition Ice and water dispenser Before using the ice and water dispenser CAUTION Keepchildrenawayfromthedispensertopreventchildrenplayingwithordamaging the controls CAUTION Throw away the first few batches of ice about 20 cubes and 7 cups of water This is also necessary if the appliance has not been used for a long ...

Page 28: ...ce is initially installed If the ice bin is completely filled with ice ice production will stop Sound of ice dropping into the ice bin is normal If ice cubes are stored in the ice bin for a long period of time they may clump to gether and may not be separated easily In such a case empty the ice bin and allow fresh ice to be made Cleaning the dispenser tray Wipe the entire area with a damp cloth Th...

Page 29: ... affecting the performance of the appliance Keep the glass at a proper distance from the ice outlet A glass held too close to the outlet may prevent ice from dispensing Dispose of the ice inside the ice bin if you go on vacation or if an extended power outage occurs Water from melting ice may drop from the dispenser onto the floor In door icemaker The automatic icemaker can automatically make 100 ...

Page 30: ...hat it is placed correctly Water filter Before replacing the water filter WARNING Do not allow children to have access to small parts during the installation of this product Donotusewithwaterthatismicrobiologicallyunsafeorofunknownqualitywithout adequate disinfection before or after the system Systems certified for cyst reduc tion may be used on disinfected water that may contain filterable cysts ...

Page 31: ...ture of this filter system is 37 8 C Protect filter from freezing Drain filter when temperatures drop below 4 4 C The disposable filter cartridge MUST be replaced every 6 months at the rated ca pacity or if a noticeable reduction in flow rate occurs Where a backflow prevention device is installed on a water system a device for con trolling pressure due to thermal expansion must be installed Ensure...

Page 32: ...d result in property damage Water Filter Model Haier HRXWF System certified by IAPMO R T against NSF ANSI Standards 42 53 401 and P473 for the reduction of claims specified on the performance data sheet and at iapmort org Actual performance may vary with local water conditions Application Guidelines Water Supply Parameters Service Flow 0 5 gpm 1 89 lpm Water Supply Potable Water Water Pressure 25 ...

Page 33: ...i 827 kPa If your water pressure ex ceeds 80 psi 552 kPa you must install a pressure limiting valve Contact a plumbing professional if you are uncertain how to check your water pressure Do not install where water hammer conditions may occur If water hammer condi tions exist you must install a water hammer arrester Contact a plumbing profes sional if you are uncertain how to check for this conditio...

Page 34: ... on the purpose desired tem perature can be choosen by degree Setting temperature can be adjusted between 5 C and 5 C Humidity box drawer In this compartment the humidity level is around 90 It is controlled automatically by the system and is suit able to store fruits vegetables salads etc 30 Adjustable shelves The height of the shelves can be adjusted to fit your storage needs 1 To relocate a shel...

Page 35: ... the temperature if the sign does not indicate OK Removable My Zone XL drawer To remove the drawer out pull out to the maximum ex tent 1 lift and remove 2 In order to insert the drawer the above steps are car ried out in reverse order Removable freezer drawer 1 Pull out to the freezer drawer to maximum extent 2 Remove the bottle holder A on the freezing door there is a fixed bayonet on the right s...

Page 36: ... Open the appliance door as little and as briefly as possible Do not overfill the appliance to avoid obstructing the air flow Avoid air within the food packaging Keep door seals clean so that the door always closes correctly Defreeze frozen food in the fridge storage compartment The most energy saving configuration requires the appliance keep drawers food box and shelves on factory fresh condition...

Page 37: ...ppliance with a sponge dampened in warm water and neutral detergent 1 Please scrub the interior and exterior of the re frigerator including door sealing door rack glass shelves boxes and so on with a soft towel or sponge dipped in warm water you may add neu tral detergent into the warm water Defrosting The defrosting of the fridge and the freezer compartment are done automatically no manual operat...

Page 38: ...me andyouwillnotusetheHoliday function for the refrigerator Take out the food Unplug the power cord Clean the appliance as described above Keep the doors open to prevent the creation of bad odours inside Moving the appliance 1 Remove all food and unplug the appliance 2 Secure shelves and other moveable parts in the fridge and the freezer with adhesive tape 3 Do not tilt the refrigerator more than ...

Page 39: ...tely Close the door drawer and ensure the appliance is located on a level ground and there is no food or container jarring the door Do not open the door drawer too frequently Set the temperature higher until a satisfactory refrigera tor temperature is obtained It takes 24 hours for the refrig erator temperature to become stable Clean the door drawer gasket or replace them by the custom er service ...

Page 40: ...or too long Food containers or liquids are left open Increase the temperature Close the door drawer Do not open the door drawer too frequently Let hot foods cool to room temperature and cover foods and liquids Moisture accumu lates on the refrig erators outside surface or between the doors door and drawer The climate is too warm and too damp The door is not closed tightly The cold air in the appli...

Page 41: ...ng or cooling system does not work Mains plug is not connected in the mains socket The power supply is not intact The LED lamp is out of order Connect the mains plug Check the electrical supply to the room Call the local electric ity company Please call the service for changing the lamp Water leaking or dripping from the water dispenser spout The water tank is not installed cor rectly The water di...

Page 42: ...ce path blocked In the control panel select the modes for cubed ice and crushed ice alternately to dis pense the ice Check the ice and clean the ice path regularly Water does not come out The supply valve may be turned off The water dispenser tank may be empty The water supply hose bent Use unfiltered water Water filter clogged or filter not in stalled Water in reservoir is frozen be cause the con...

Page 43: ...r the interruption As temperature in the refrigerator will rise during a power interruption or other fail ure the storage period and edible quality of food will be reduced Any food that de frosts should be either consumed or cooked and refrozen where suitable soon afterwards in order to prevent health risks Memory function during power interruption After restoration of power the appliance continue...

Page 44: ...is opened W1 905mm W2 1528 mm D1 620 mm D4 1024 mm S Door D2 1024 mm 1118 mm F Door D3 1106 mm D5 100 mm WARNING The appliance is heavy Always handle with at least two persons Keep all packaging materials out of children s reach and dispose them in an environ mentally friendly manner Ventilaton cross section To achieve sufficient ventilation of the appliance for safety reasons the information of t...

Page 45: ...fine tuned with a 6mm Allen wrench Contact after sale service if needed Notice In the future use of refrigerator doors uneven phenomenon may occur to the weight of stored food Then please adjust according to the above methods 3 The stability can be checked by alternately bump ing on the diagonals The slightly swaying should be the same in both directions Otherwise the frame can warp possible leaki...

Page 46: ... at least 2 hours so that the oil runs back into the capsule 2 h WARNING To avoid risks a damaged power cord must be replaced by the customer service see warranty card Electrical connection Before each connection check if power supply socket and fusing are appropriate to the rating plate the power socket is earthed and no multi plug or extension the power plug and socket are strictly according Con...

Page 47: ...gerator must be installed by a qualified plumber or Haier trained and supported service technician as incorrect plumbing can lead to water leaks Haier appliances does not accept responsibility for damage including water damage caused by faulty installation or plumbing WARNING Only connect to drinking water supply The water filter only filters impurities in the water and makes ice clean and hygieni...

Page 48: ...L 601 Volume refrigerator L 323 Volume freezer L 186 Volume variable temperature compartment L 80 Volume Zero Star compartment L 12 Star rating Temperature of other compartments 14 C Non applicable Frost free system Yes Freezing capacity kg 24h 9 Climate rating 2 SN N ST Noise emission class and airborne acoustical noise emissions db A re 1pW B 35 Temperature rise time h 9 Ice making capacity 1 4 ...

Page 49: ...n ambient temperature of be tween 10 C and 32 C Climate rating N This appliance is intended for use in an ambient temperature of be tween 16 C and 32 C Climate rating ST This appliance is intended for use in an ambient temperature of be tween 16 C and 38 C Climate rating T This appliance is intended for use in an ambient temperature of be tween 16 C and 43 C 45 Voltage Frequency 220 240V 50Hz Inpu...

Page 50: ...e claim and also find FAQs To contact our Service ensure that you have the following data available The information can be found on the rating plate Model _____________ Serial No _____________ Also check the Warranty Card supplied with the product in case of warranty European Call Service Center Country Phone number Costs Haier Italy IT 199 100 912 Haier Spain ES 902 509 123 Haier Germany DE 0180 ...

Page 51: ...a Tunisia no legal warranty required The period of spare parts for the repair of the appliance Thermostats temperature sensors printed circuit boards and light sources are available for a minimum period of seven years after placing the last unit of the model on the market Door handles door hinges trays and baskets for a minimum period of seven years and door gaskets for a minimum period of 10 year...

Page 52: ...2022 Version A ...

Page 53: ...Benutzerhandbuch Kühl Gefrierkombination HFW7918EIMP HFW7918EIMB HFW7918EIMP UK DE ...

Page 54: ...ge Sicherheitsinformationen Allgemeine Informationen und Tipps Umweltinformationen Entsorgung Tragen Sie zum Schutz der Umwelt und der menschlichen Gesundheit bei Die Verpackung zum Recyceln in die entsprechenden Behälter entsorgen Unterstützen Sie das Recycling von Elektro und Elektronik Altgeräten Entsorgen Sie Geräte die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind nicht mit dem Hausmüll Geben Sie das...

Page 55: ...usstattung 30 Pflege und Reinigung 33 Fehlerbehebung 35 Installation 40 Technische Daten 44 Kundenservice 46 Zubehör Überprüfen Sie Zubehör und Dokumentation gemäß dieser Liste Wasserleitung Wasseranschluss Energie Kennzeichnung Garantiekarte Benutzerhandbuch OK Aufkleber Benutzerhandbuch ...

Page 56: ...e und Verwendung geeignet ist WARNUNG Lüftungsschlitze am Gerät oder in der Einbaustruktur freihalten Stellen Sie sicher dass die elektrischen Informationen auf dem Typenschild derStromversorgungentsprechen Istdies nichtderFall wenden Siesichan einen Elektriker Das Gerät wird über eine 220 240 V Wechselspannung 50 Hz betrieben Unnormale Spannungsschwankungen könnten dazu führen dass das Gerät nich...

Page 57: ...Beachten Sie dass das Gerät für den Betrieb bei einer bestimmten Umgebungstemperatur zwischen 10 und 38 C eingestellt ist Das Gerät funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß wenn es über einen längeren Zeitraum bei einer Temperatur oberhalb oder unterhalb des angegebenen Bereichs betrieben wird Stellen Sie keine instabilen Gegenstände schwere Gegenstände mit Wasser gefüllte Behälter auf den ...

Page 58: ...ichen Treibgasen wie Sprühdosen in diesem Gerät lagern Keine Arzneimittel Bakterien oder Chemikalien im Gerät lagern Dieses Gerät ist ein Haushaltsgerät Es wird davon abgeraten Materialien zu lagern die extreme Temperaturen erfordern Überprüfen Sie den Zustand der Lebensmittel wenn die Temperatur im Gefrierschrank angestiegen ist Keine unnötigniedrigenTemperaturenim Kühlschrank einstellen Beihohen...

Page 59: ...le nicht in der Geschirrspülmaschine Kratzen Sie Frost und Eis nicht mit scharfkantigen Gegenständen ab Verwenden Sie keine Sprays elektrische Heizgeräte Haartrockner zum AbtauenoderDampfreinigerimGerät umBeschädigungenderKunststoffteile zu vermeiden WARNUNG KeinemechanischenodersonstigenHilfsmittelverwenden um den Abtauvorgang zu beschleunigen es sei denn dies ist vom Hersteller so empfohlen Wenn...

Page 60: ...oder eines anderen Geräts nicht ein oder aus Informieren Sie den Kundendienst Falls die Augen mit dem Kältemittel in Kontakt kommen sofort unter fließendem Wasser ausspülen und den Augenarzt verständigen WARNUNG Das Kühlsystem steht unter hohem Druck Nicht daran mani pulieren Da entzündliche Kältemittel verwendet werden bitte das Gerät entsprechend der Anweisung installieren handhaben und warten W...

Page 61: ...von Garantieansprüchen führen Normen und Richtlinien und Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen aller geltenden EG Richtlinien mit den entsprechenden harmonisierten Normen und Standards Großbritanniens die eine CE und UKCA Kennzeichnung vorsehen VORSICHT Beim Schließen der Tür sollte die vertikale Türleiste an der linken Kühlschranktür nach innen gebogen sein 1 Wenn Sie versuchen die linke Tür z...

Page 62: ...r A Kühlfach 1 Bedienfeld 2 Schaufel des Spenders 3 Tropfschale 4 Vertikaler Balken 5 Automatischer Eisbereiter 6 Einlegeböden aus Glas 7 Humidity Zone Schublade 8 Deckel des Wasserfilters 9 Griffleuchte 10 Luftkanal und Sensor hinter der Platte 11 Hintere Leuchte 12 Türfach 13 Luftkanal hinter Schubladen 14 My Zone Schublade 15 My Zone XL Leuchte B My Zone XL Fach 16 My Zone XL Schublade C Gefrie...

Page 63: ... Auswahl Cubed ice Funktion M Auswahl Funktion Crushed ice N Auswahl Bedienfeldsperre Anzeigen a Auto Set Modus b Holiday Modus c1 Fruit Vegetable Modus c2 Quick Cool Modus c3 0 C Fresh Modus d Temperaturanzeige e1 Grad Fahrenheit e2 Grad Celsius f1 Kühlschrank Anzeige f2 Gefrierschrankanzeige f3 S Zone My Zone XL Anzeige g Funktion Super Cool h Funktion Super Freeze i Filterrücksetzfunktion j Ice...

Page 64: ... dem Ausschalten aus Schalten Sie das Gerät aus indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Bedienfeld sperren entsperren Automatische Sperre Wenn die Kühlschranktür die Gefrierschranktür und die Tür der S Zone geschlossen sind und innerhalb von 30 Sekunden keine Tastenbetätigung erfolgt wird der Bildschirm automatisch gelöscht und gesperrt Manuelle Sperre Wenn der Bildschirm entsperrt ist ...

Page 65: ...der Temperatur innerhalb von 5 Sekunden kein Betätigungsvorgang erfolgt ermittelt und speichert das System automatisch die eingestellte Temperatur Temperatur für Gefrierschrank einstellen 1 WennderBildschirm entsperrt ist drückenSiedieTaste F Zonenauswahl DerSummerertönt einmal die Anzeige f2 Gefrierschrankanzeige blinkt und dann wird der Temperatur einstellungsmodus des Gefrierschranks aktiviert ...

Page 66: ...rd in der Reihenfolge 5 C 4 C 3 C 2 C 1 C 0 C 1 C 2 C 3 C 4 C 5 C angezeigt Hinweis Wenn nach dem Einstellen der Temperatur innerhalb von 5 Sekunden kein Betätigungsvorgang erfolgt ermittelt und speichert das System automatisch die eingestellte Temperatur Funktion Super Cool 1 WennderBildschirm entsperrt ist drückenSiedieTaste G Super Cool Auswahl derSummer ertönt einmal die Anzeige g Super Cool F...

Page 67: ...hl der Summer ertönt einmal die Anzeige h Super Freeze Funktion erlischt und die Super Freeze Funktion wird ausgeschaltet 3 Nach dem Einschalten der Super Freeze Funktion schaltet der Kühlschrank die Funktion automatisch ab wenn sie mehr als 50 Stunden in Betrieb war Wenn Sie die Funktion manuell verlassen möchten können Sie die Taste H Super Freeze Auswahl drücken um sie auszuschalten Hinweis ImS...

Page 68: ...eingestellt werden Holiday Modus Der Holiday Modus ist dafür gedacht den Kühlschrank über einen längeren Zeitraum nicht zu benutzen Wenn der Holiday Modus eingeschaltet ist wird der Gefrierschrank normal gesteuert und die Temperatur des Kühlschranks wird automatisch auf 17 C eingestellt Die tatsächliche Temperatur ist nicht höher als 17 C wodurch ein durch Übertemperatur verursachter Geruch vermie...

Page 69: ...table Modus aufleuchtet drücken Sie die Taste C Auswahl der Schublade My Zone der Summer ertönt einmal die Anzeige c1 Fruit Vegetable Modus erlischt und die Fruit Vegetable Funktion wird ausgeschaltet während die Anzeige c2 Quick Cool Modus aufleuchtet 3 Wenn die Anzeige c2 Quick Cool Modus aufleuchtet drücken Sie die Taste C Auswahl der Schublade My Zone der Summer ertönt einmal die Anzeige c2 Qu...

Page 70: ...f und der Ice maker Modus wird eingeschaltet 2 Wenn die Anzeige j Ice maker Modus aufleuchtet drücken Sie die Taste J Auswahl des Ice maker Modus der Summer ertönt einmal die Anzeige j Ice maker Modus erlischt und der Ice maker Modus wird ausgeschaltet Hinweis WennderIcemaker Modus ausgeschaltetist blinkt Eisein aus wennderBenutzer Eiswürfeloder zerstoßenes Eis entnimmt um den Benutzer darauf hinz...

Page 71: ... Eiswürfel aus der Zulauföffnung ausgegeben 2 Wenn der Eisbereiter zum ersten Mal eingeschaltet wird leuchten die Anzeige l und die Anzeige m synchron auf und speichern den letzten Status Wenn der Eisbereiter zum ersten Mal an das Stromnetz angeschlossen wird ist die Cubed ice Funktion standardmäßig ausgeschaltet 3 Drücken Sie den Mikroschalter des Spenders Das Licht schaltetsich bei geöffnetem De...

Page 72: ...chließt sich nach 5 Sekunden 3 Wenn die Zeit der Eiszerkleinerung im Status Crushed ice mehr als 50 Sekunden beträgt ertönt ein akustisches Signal Klopfen um den Benutzer darauf hinzuweisen das Gerät abzuschalten Wenn die Zeit 1 Minute erreicht wird die Eiszerkleinerung zwangsweise gestoppt Die Funktion wird beim nächsten Drücken des Schalters wirksam 4 Wenn die Kühlschranktür im Status Crushed ic...

Page 73: ...funktioniert das Gerät immer noch so wie es vor dem Ausschalten eingestellt war WLAN Modus Installateur KOPPELUNGSVORGANG IN DER APP Schritt 1 Laden Sie die hOn app in den Stores herunter Schritt 2 Legen Sie ein Konto in der Online App an oder melden Sie sich an wenn Sie ein Konto haben Schritt 3 Wählen Sie die Koppelungsanweisungen in der Online App PRODUKTINFORMATIONEN So aktivieren Sie das WLAN...

Page 74: ...e den Wasserschlauch in die Öffnung des im Zubehör enthaltenen Wasseranschlusses Das Rohr muss festgehalten werden während der Anschluss auf das Rohr geschoben wird 2 Vergewissern Sie sich dass die Unterlegscheibe aus Gummi an der Innenseite des Anschlussesangebracht ist bevor Sieihn auf den Hahn schrauben Möglicherweise muss ein separater Anschluss oder ein Adapter gekauft werden wenn Ihre Armatu...

Page 75: ...iswürfel oder zerstoßenes Eis ausgegeben werden wird die Ausgabe unterbrochen Wenn Sie die Tür schließen wird der ausgewählte Artikel erneut ausgegeben WennderBecherrandzuschmalist kannWasseraus demGlasspritzenoderesganzverfehlen Verwenden Sie einen Becher mit einem Rand von mehr als 68 mm Durchmesser wenn Sie Wasser Eiswürfel oder zerstoßenes Eis ausgeben Wenn der Eiswürfelbereiter kleinere Eiswü...

Page 76: ...st nur bei einigen Modellen verfügbar Sie kann je nach gekauftem Modell variieren Vor der Verwendung des Eisbereiters in der Tür Diese Funktion ist nur bei einigen Modellen verfügbar Der Eisbereiter produziert normalerweise Eis wenn etwa 48 Stunden nach der Erstinstallation des Geräts vergangen sind Wenn der Eisbehälter vollständig mit Eis gefüllt ist stoppt die Eisproduktion Das Geräusch von Eis ...

Page 77: ...isgang stauen und die Leistung des Geräts beeinträchtigen Halten Siedas Glas in einem angemessenenAbstand zum Eisauslass Wenn das Glas zu nahe an den Auslass gehalten wird kann dies die Eisausgabe verhindern Entfernen Sie das Eis im Eisbehälter wenn Sie in den Urlaub fahren oder ein längerer Stromausfall eintritt Das Wasser vom schmelzenden Eis kann aus dem Spender auf den Boden tropfen Eiswürfelb...

Page 78: ...orrekt positioniert wird WARNUNG Diesen Eisbehälter nicht ins Wasser stellen und nicht besprühen Wenn Sie diese Eisbox reinigen müssen wischen Sie sie bitte mit einem feuchten weichen Tuch ab Wasserfilter Vor dem Auswechseln des Wasserfilters WARNUNG Darauf achten dass Kinder während der Installation dieses Produkts keinen Zugang zu kleinen Teilen haben Verwenden Sie kein Wasser das mikrobiologisc...

Page 79: ...s Drucks aufgrund der thermischen Ausdehnung installiert werden Vergewissern Sie sich dass alle Schläuche und Anschlüsse sicher und leckfrei sind Auswechseln des Wasserfilters Der Filter muss alle 6 Monate gewechselt werden oder wenn die Wasserfilteranzeige auf dem Bedienfeld aufleuchtet oder die Leistung des Wasserspenders nachlässt Zum Kauf eines Ersatz Wasserfilters Verwenden Sie eine Ersatzpat...

Page 80: ...den und zu Sachschäden führen Wasserfilter Modell Haier HRXWF Das System ist von IAPMO R T gemäß den NSF ANSI Normen 42 53 401 und P473 für die im Leistungsdatenblatt und unter iapmort org angegebene Reduzierung der Ansprüche zertifiziert Die tatsächliche Leistung kann je nach den örtlichen Wasserbedingungen variieren Anwendungsrichtlinien Wasserversorgungsparameter Durchfluss im Betrieb 1 89 lpm ...

Page 81: ...27 kPa 120 psi liegt Wenn der Wasserdruck 552 kPa 80 psi übersteigt müssen Sie ein Druckbegrenzungsventil installieren Wenden Sie sich an einen Sanitärfachmann wenn Sie unsicher sind wie Sie Ihren Wasserdruck überprüfen können Vermeiden Sie die Installation an Orten an denen Wasserschläge auftreten können Wenn Wasserschläge auftreten müssen Sie einen Wasserschlagschutz installieren Wenden Sie sich...

Page 82: ...sind My Zone Schublade In diesem Fach ist die Luftfeuchtigkeit niedriger als im Kühlfach Diese Schublade eignet sich zur Aufbewahrung von frischen Lebensmitteln schnell zu kühlenden Lebensmitteln sowie Obst und Gemüse Humidity Box Schublade Indiesem Fachbeträgt dieLuftfeuchtigkeitetwa90 Siewird automatisch vom System gesteuert und eignet sich für die Lagerung von Obst Gemüse Salaten usw Hinweis En...

Page 83: ...aturen erreicht sind Herausnehmbare My Zone XL Schublade Um die Schublade herauszunehmen diese bis zum Anschlag herausziehen 1 anheben und herausnehmen 2 Um die Schublade wieder einzusetzen werden die oben genannten Schritte in umgekehrter Reihenfolge durchgeführt Herausnehmbare Gefrierschublade 1 ZiehenSiedieGefrierschubladesoweitwiemöglichheraus 2 Entfernen Sie den Flaschenhalter A an der Gefrie...

Page 84: ...n wie POWER FREEZE verbrauchen mehr Energie Lassen Sie warme Mahlzeiten abkühlen bevor Sie diese in den Kühlschrank stellen Öffnen Sie die Gerätetür so wenig und so kurz wie möglich Achten Sie darauf das Gerät nicht zu überladen um den Luftstrom nicht zu behindern Vermeiden Sie Luft innerhalb der Lebensmittelverpackung Halten Sie Türdichtungen sauber damit die Tür immer richtig schließt Tauen Sie ...

Page 85: ...chwamm der mit warmem Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel angefeuchtet wurde 1 Säubern Sie den Kühlschrank außen und innen ein schließlich Türdichtungen Türablage Glasablagen Schub laden usw gründlich mit einem weichen Geschirrtuch oder Schwamm mit warmem Wasser eventuell mit etwas neutralem Reinigungsmittel im Wasser 2 Wenn Flüssigkeit verschüttet wurde nehmen Sie alle verschmutzten Teile...

Page 86: ...L 12V G Griffleuchte 12V G Projektionsleuchte 12V G Nichtverwendung für einen längeren Zeitraum Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird und Sie die Holiday Funktion für den Kühlschrank nicht verwenden Lebensmittel herausnehmen Das Netzkabel abziehen Reinigen Sie das Gerät wie oben beschrieben Lassen Sie die Türen auf um zu verhindern dass schlechter Geruch entsteht Hinweis S...

Page 87: ...um ausgeschaltet Normalerweise dauert es 8 bis 12 Stunden bis das Gerät vollständig abgekühlt ist Eine Gerätetür wurde nicht richtig geschlossen Die Tür Schublade schließen und sicherstellen dass das Gerät auf einem ebenem Untergrund steht und dass keine Lebensmittel oder Behälter gegen die Tür stoßen Die Tür wurde zu häufig oder zu lange geöffnet Die Tür Schublade nicht zu häufig öffnen Die Tempe...

Page 88: ...lossen Die Tür Schublade schließen Die Tür Schublade wurde zu häufig oder zu lange geöffnet Die Tür Schublade nicht zu häufig öffnen Lebensmittelbehälter oder Flüssigkeiten werden offen gelassen Heiße Speisen auf Raumtemperatur abkühlen lassen und Speisen und Flüssigkeiten abdecken Feuchtigkeit sammelt sich außen am Kühlschrank oder zwischen der oder den Türen und der Schublade Das Klima ist zu wa...

Page 89: ...chtung oder das Kühlsystem funktioniert nicht Der Netzstecker ist nicht an die Steckdose angeschlossen Den Netzstecker anschließen Die Stromversorgung ist nicht intakt Die Stromversorgung des Raums überprüfen Den örtlichen Stromversorger anrufen Die LED Leuchte ist defekt Den Kundenservice kontaktieren um die Leuchte auszutauschen Wasser läuft aus oder tropft aus dem Auslauf des Wasserspenders Der...

Page 90: ...nd zerstoßenes Eis wählen um das Eis auszugeben Das Eis kontrollieren und reinigen den Eiskanal regelmäßig reinigen Es tritt kein Wasser aus Das Versorgungsventil kann zugedreht werden Der Tank des Wasserspenders ist möglicherweise leer Der Wasserzulaufschlauch ist geknickt Ungefiltertes Wasser verwenden Der Wasserfilter ist verstopft oder der Filter ist nicht installiert Das Wasser im Reservoir i...

Page 91: ...eines Stromausfalls keine weiteren Lebensmittel in das Gerät Wenn der Stromausfall vorher angekündigt wurde und die Unterbrechungsdauer länger als 5 Stunden ist frieren Sie im Voraus ein paar Eiswürfel oder Kühlakkus ein und legen Sie diese beim Stromausfall oben in das Kühlfach Prüfen Sie nach dem Stromausfall direkt ob die Lebensmittel verdorben sind Da die Temperatur im Kühlschrank während eine...

Page 92: ...edarf Erforderlicher Abstand bei geöffneter Tür W1 905 mm W2 1528 mm D1 620 mm D2 1024 mm D3 1106 mm D4 1024 mm S Tür 1118 mm F Tür D5 100 mm Platzbedarf für ausreichende Belüftung Damit eine ausreichende Belüftung des Geräts gewährleistet wird dürfen die Hinweise zum ausreichenden Platzbedarf aus Sicherheitsgründen nicht missachtet werden Geräteausrichtung Das Gerät sollte auf einer flachen und f...

Page 93: ...icht in Waage sind kann diese wie folgt behoben werden Mit verstellbarem Fuß verstellbarem Scharnier Drehen Sie den verstellbaren Fuß oder das verstellbare Scharnier entsprechend der Pfeilrichtung um ihn nach oben oder unten zu justieren Die verstellbaren Scharniere können mit einem 6 mm Inbusschlüssel feinjustiert werden Wenden Sie sich bei Bedarf an den Kundendienst Hinweis Bei der zukünftigen V...

Page 94: ...n die Kapsel zurückfließt Elektrischer Anschluss Überprüfen Sie vor jeder Verbindung dass dieStromversorgung SteckdoseundSicherungdenAngabenaufdemTypenschildentsprechen die Steckdose geerdet ist und kein Mehrfachstecker oder Verlängerungskabel vorhanden ist Netzstecker und Steckdose richtig zusammenpassen Schließen Sie den Stecker an eine ordnungsgemäß installierte Haushaltssteckdose an WARNUNG Um...

Page 95: ... ein Halten Sie mit einer Hand die Vorderkante der Fächer fest und klopfen Sie mit der anderen Hand den Boden der Fächer abwechselndinPfeilrichtung1heraus WenndieFächeraus dem Türgehäuse herausgezogen sind drehen Sie sie nach vorne und nachunteninRichtungdesPfeils2 umsieherauszunehmenund in Position B zu installieren WARNUNG Nur an die Trinkwasserversorgung anschließen Der Wasserfilter filtert nur...

Page 96: ...samtvolumen L 601 Volumen Kühlschrank L 323 Volumen Gefrierschrank L 186 Volumen variables Temperaturfach L 80 Volumen Null Stern Fach L 12 Sterne Bewertung Temperatur der anderen Fächer 14 C Nicht anwendbar Frostfreies System Ja Gefrierleistung kg 24h 9 Klima Bewertung 2 SN N ST Geräuschemissionsklasse und Luftschallemissionen db A re 1pW B 35 Temperaturanstiegszeit h 9 Eisbereiterleistung 1 4 kg...

Page 97: ... C ausgelegt Klima Bewertung N Dieses Gerät ist für die Verwendung bei einer Umgebungstemperatur zwischen 16 C und 32 C ausgelegt Klima Bewertung ST Dieses Gerät ist für die Verwendung bei einer Umgebungstemperatur zwischen 16 C und 38 C ausgelegt Klima Bewertung T Dieses Gerät ist für die Verwendung bei einer Umgebungstemperatur zwischen 16 C und 43 C ausgelegt Zusätzliche technische Daten Spannu...

Page 98: ... Serviceanspruch aktivieren können Hier finden Sie auch FAQs Um unseren Service zu kontaktieren stellen Sie sicher dass Sie die folgenden Daten zur Hand haben Die Informationen finden Sie auf dem Typenschild Modell Seriennummer Prüfen Sie im Garantiefall auch die mit dem Produkt mitgelieferte Garantiekarte Europäisches Call Service Center Land Telefonnummer Kosten Haier Italy IT 199 100 912 Haier ...

Page 99: ...e Gewährleistung erforderlich Der Zeitraum für die Beschaffung von Ersatzteilen für die Reparatur des Geräts Thermostate Temperatursensoren Leiterplatten und Leuchtmittel sind für einen Zeitraum von mindestens sieben Jahren nach Inverkehrbringen des letzten Gerätes des Modells erhältlich Türgriffe Türscharniere Auszüge und Schubladen für eine Mindestdauer von sieben Jahren und Türdichtungen für ei...

Page 100: ...Kundenservice DE 48 2022 Fassung A ...

Page 101: ...Manual de usuario Frigorífico congelador HFW7918EIMP HFW7918EIMB HFW7918EIMP UK ES ...

Page 102: ...ante Información general y consejos Información medioambiental Eliminación Ayude a proteger el medio ambiente y la salud humana Tire el embalaje en los contenedores correspondientes para reciclarlo Ayude a reciclar los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos No deseche los aparatos marcados con este símbolo con los residuos domésticos Lleve el producto a su planta de reciclaje local o pónga...

Page 103: ...po 30 Cuidado y limpieza 33 Solución de problemas 35 Instalación 40 Datos técnicos 44 Atención al cliente 46 Accesorios Compruebe los accesorios y guías de acuerdo con esta lista Tubería de agua Conector de agua Etiqueta energética Tarjeta de garantía Manual del usuario Adhesivo OK Manual de usuario ...

Page 104: ...nunlugaradecuadoparasutamañoyuso ADVERTENCIA No obstruya las aberturas de ventilación del armazón del electrodoméstico o de la estructura integrada Asegúrese de que la información eléctrica de la placa de características técnicas coincida con la fuente de alimentación Si no es así póngase en contacto con un electricista Este electrodoméstico funciona mediante una fuente de alimentación de 220 240 ...

Page 105: ...rodoméstico debe colocarse de forma que el enchufe sea accesible Si se filtra gas de hulla u otro gas inflamable en las proximidades del electro doméstico apague laválvula del gas filtrado abralaspuertasyventanasyno desconecte el cable de alimentación del frigorífico congelador o cualquier otro electrodoméstico Tenga en cuenta que el electrodoméstico está configurado para funcionar en unintervalod...

Page 106: ...feración de moho en su interior Nunca almacene cerveza o bebidas embotelladas líquidos en botellas o latas apartedebebidasdealtogradoalcohólico especialmentelasbebidas carbonatadas en el congelador ya que reventarían durante la congelación No almacene en este electrodoméstico sustancias explosivas como botes de aerosol con propelente inflamable No guarde medicamentos bacterias ni agentes químicos ...

Page 107: ...dores para evitar daños Finalmente use una solución de agua tibia y bicarbonato aproximadamente una cucharada de bicarbonato en un litro cuarto de agua Enjuague abundantemente con agua y seque con un trapo No utilice limpiadores en polvo u otros limpiadores abrasivos No lave las piezas extraíbles en el lavavajillas No raspe la escarcha y el hielo con objetos afilados No utilice aerosoles calentado...

Page 108: ...este o cualquier otro electrodoméstico Informe al servicio de atención al cliente En caso de que los ojos entren en contacto con el refrigerante enjuáguelos inmediatamente con agua corriente y llame inmediatamente a un oftalmólogo ADVERTENCIA El sistema de refrigeración está bajo alta presión No lo fuerce Dado que se utilizan refrigerantes inflamables siga estrictamente las instrucciones de instal...

Page 109: ...s y la pérdida de reclamaciones de garantía Normas y directivas y Este producto cumple los requisitos de todas las directivas CE aplicables con las correspondientes normas acordadas y normas del RU que establecen el marcado CE y UKCA PRECAUCIÓN Al cerrar la puerta la tira vertical de la puerta de la izquierda del frigorífico debe doblarse hacia el interior 1 Si intenta cerrar la puerta izquierda y...

Page 110: ... dispensador 3 Bandeja de goteo 4 Barra vertical 5 Máquina de hielo automática 6 Estantes de cristal 7 Cajón de la Humidity zone 8 Cubierta del filtro de agua 9 Lámpara del tirador 10 Conducto de aire y sensor detrás del panel 11 Retroiluminación 12 Estante de la puerta 13 Conducto de aire detrás de los cajones 14 Cajón My Zone 15 Lámpara de la My Zone XL B Compartimento My Zone XL 16 Cajón de la ...

Page 111: ...n Water intake L Selector de la función Cubed ice M Selector de la función Crushed ice N Selector de bloqueo del panel Indicadores a Modo Auto Set b Modo Holiday c1 Modo Fruit Vegetable c2 Modo Quick Cool c3 Modo 0 C Fresh d Indicador de temperatura e1 Grados Fahrenheit e2 Grados Celsius f1 Indicador del frigorífico f2 Indicador del congelador f3 Indicador de la S Zone My Zone XL g Función Super C...

Page 112: ... electrodoméstico retire el cable de alimentación de la toma de corriente Panel de bloqueo desbloqueo Bloqueoautomático Cuandolapuertadelfrigorífico lapuertadelcongeladorylapuertadelaS Zone estén cerradas y no se toque ninguna tecla en 30 segundos la pantalla de visualización se apagará y bloqueará automáticamente Bloqueo manual Cuando la pantalla esté desbloqueada pulse el botón N Selector de blo...

Page 113: ...la temperatura si no se realiza ninguna operación en un plazo de 5 segundos el sistema se determinará automáticamente y guardará la temperatura seleccionada Ajustar la temperatura del congelador 1 Cuando la pantalla esté desbloqueada pulse el botón F Selector de zona El zumbador suena una vez el indicador f2 Indicador del congelador parpadea y se accede al modo de ajuste de la temperatura del cong...

Page 114: ... de la S Zone se mostrará en la secuencia 5 C 4 C 3 C 2 C 1 C 0 C 1 C 2 C 3 C 4 C 5 C Aviso Después de ajustar la temperatura si no se realiza ninguna operación en un plazo de 5 segundos el sistema se determinará automáticamente y guardará la temperatura seleccionada Función Super Cool 1 Cuando la pantalla esté desbloqueada pulse el botón G selector de Super Cool el zumbador suena una vez se ilumi...

Page 115: ...cador h función Super Freeze y a continuación se desactiva la función Super Freeze 3 Después de activar la función Super Freeze el frigorífico apagará automáticamente la función cuando haya estado en marcha más de 50 horas Si desea salir manualmente puede pulsar el botón H selector de Super Freeze para apagarla Aviso En estado Super Freeze la temperatura del congelador no se puede ajustar Si se pu...

Page 116: ...necesidades Modo Holiday El modo Holiday está diseñado para no utilizar el frigorífico durante mucho tiempo Cuando el modo Holiday estáencendido el congelador estáen condiciones normales decontrol y latemperaturadel frigorífico se ajusta automáticamente a 17 C La temperatura real no es superior a 17 C lo que previene la aparición de olores peculiares causadas por la sobretemperatura y ayuda a redu...

Page 117: ...e el zumbador suena una vez el indicador c1 modo Fruit Vegetable se apaga y luego la función Fruit Vegetable se apagará con el indicador c2 modo Quick Cool iluminado 3 Cuando se encienda el indicador c2 modo Quick Cool pulse el botón C selector del cajón My Zone el zumbador suena una vez el indicador c2 modo Quick Cool se apaga y se apagará la función Quick Cool con el indicador c3 modo 0 C Fresh ...

Page 118: ...e activará 2 Cuando se ilumine el indicador j modo Ice maker pulse el botón J selector del modo Ice maker el zumbador suena una vez el indicador j modo Ice maker se apaga y entonces el modo Ice maker se desactiva Aviso Cuando el modo Ice maker está apagado Hielo on off parpadea cuando el usuario elige cubitos o hielo picado lo que indica al usuario que la función Ice maker está apagada Función Wat...

Page 119: ...terruptor del distribuidor los cubitos de hielo saldrán del puerto de entrada 2 Cuando el fabricador de hielo se enciende por primera vez el indicador l y el indicador m se iluminan sincrónicamente con la memoria del último estado Cuando el fabricador de hielo se conecta por primera vez a la red eléctrica la función Cubed ice se apaga de forma predeterminada 3 Pulse el microinterruptor del dispens...

Page 120: ...rá después de 5 segundos 3 Bajo el estado Crushed ice cuando el tiempo exceda los 50 segundos habrá un zumbador que comenzará a alertar golpeando para avisar a los usuarios que lo apaguen Cuando el tiempo llega a 1 minuto se fuerza a detener Crushed ice y es efectivo cuando se vuelve a pulsar el interruptor 4 Durante Crushed ice si se abre la puerta del frigorífico el motor que entrega hielo se de...

Page 121: ...o sigue funcionando de acuerdo con la configuración antes de apagarlo Instalador del modo Wifi PROCEDIMIENTO DE EMPAREJAMIENTO EN LA APLICACIÓN Paso 1 Descargue la aplicación hOn en las tiendas Paso 2 Cree una cuenta en la aplicación hOn o inicie sesión si ya tiene una cuenta Paso 3 Siga las instrucciones de emparejamiento de la aplicación hOn INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Cómo activar el módulo Wi Fi ...

Page 122: ...1 Introduzca el tubo de agua en el orificio del conector del grifo suministrado en los accesorios La tubería debe sujetarse firmemente mientras se empuja el conector en la tubería 2 Asegúrese de que la arandela de goma esté colocada en el interior del conector del grifo antes de enroscarla en el grifo Es posible que tenga que comprar un conector o un adaptador separados si su accesorio de grifo no...

Page 123: ...oagua cubitos dehieloohielopicado se detiene la dispensación Cuando cierre la puerta el elemento seleccionado seguirá siendo dispensado Si el borde de la taza es pequeño el agua puede salpicar fuera del vaso o derramarse por completo Use una taza con un borde de más de 68 mm de diámetro al dispensar agua cubitos de hielo o hielo picado Cuando la máquina de hielo produce cubitos de hielo más pequeñ...

Page 124: ...onible en algunos modelos Esta función puede variar dependiendo del modelo adquirido Antes de usar la máquina de hielo de la puerta Esta función solo está disponible en algunos modelos La máquina de hielo produce hielo normalmente cuando han pasado unas 48 horas después de que el aparato se instale inicialmente Si el depósito de hielo está completamente lleno de hielo la producción de hielo se det...

Page 125: ...na distanciaadecuada de lasalidade hielo Un vaso colocado demasiado cerca de la salida puede evitar que el hielo se dispense Deseche el hielo del interior del depósito de hielo si se va de vacaciones o si se produce un corte de energía prolongado El agua del hielo derretido puede caer del dispensador en el suelo Máquina de hielo de la puerta La máquina de hielo automática puede hacer automáticamen...

Page 126: ...a colocar el depósito de hielo asegúrese de que se coloca correctamente ADVERTENCIA No ponga esta hielera en agua ni la rocíe Si necesita limpiar esta hielera hágalo con un paño húmedo y suave Filtro de agua Antes de reemplazar el filtro de agua ADVERTENCIA No permita que los niños tengan acceso a las piezas pequeñas durante la instalación de este producto No lo use con agua microbiológicamente in...

Page 127: ...o para controlar la presión debido a la expansión térmica Asegúrese de que todas las tuberías y conexiones estén aseguradas y sin fugas Sustitución del filtro de agua El filtro debe cambiarse cada 6 meses o cuando se encienda el indicador del filtro de agua en el panel de control o disminuya la salida del dispensador de agua Para adquirir un filtro de agua de recambio Utilice el cartucho de repues...

Page 128: ... daños a la propiedad Filtro de agua Modelo Haier HRXWF Sistema certificado por IAPMO R T ante las normas NSF ANSI 42 53 401 y P473 para la reducción de reclamaciones especificadas en la ficha de datos de rendimiento y en iapmort org El rendimiento real puede variar con las condiciones locales del agua Directrices de aplicación Parámetros de abastecimiento de agua Flujo de servicio 0 5 gpm 1 89 lp...

Page 129: ...27 kPa Si la presión del agua supera los 80 psi 552 kPa debe instalar una válvula limitadora de presión Póngase en contacto con un fontanero profesional si no está seguro de cómo controlar la presión del agua Noinstaledondepuedanocurrircondicionesdegolpedeariete Siexistencondicionesdegolpe de ariete debe instalar un protector de golpe de ariete Póngase en contacto con un fontanero profesional si n...

Page 130: ...e compartimento el nivel de humedad es inferior al del compartimento del frigorífico Este cajón es adecuado para almacenar alimentos frescos alimentos de enfriamiento rápido y frutas y verduras Cajón Humidity Box En este compartimiento el nivel de humedad es alrededor del 90 Está controlado automáticamente por el sistema y es adecuado para guardar fruta verdura ensaladas etc Nota No retire la cubi...

Page 131: ...de el electrodoméstico alcanzar las temperaturas correctas puede tomar hasta 12 horas Cajón My Zone XL extraíble Para sacar el cajón tire al máximo 1 levante y retire 2 Para insertar el cajón realice los pasos anteriores en orden inverso Cajón del congelador extraíble 1 Extraiga el cajón del congelador al máximo 2 Retireelsoporteparabotellas A enlapuertadecongelación hay una bayoneta fija en el la...

Page 132: ...FREEZE consumen más energía Deje enfriar los alimentos calientes antes de introducirlos en el electrodoméstico Abra la puerta del electrodoméstico lo menos y lo más brevemente posible No llene en exceso el electrodoméstico para evitar obstruir la circulación de aire Evite la presencia de aire dentro del embalaje de los alimentos Mantenga las juntas de la puerta limpias para que la puerta se cierre...

Page 133: ... el interior y el armazón del electrodoméstico con unaesponjahumedecidaenaguatibiaydetergenteneutro 1 Frote el interior y el exterior del frigorífico incluyendo la junta de la puerta los estantes de la puerta los estantes de cristal los cajones etc con una toalla suave o una esponja sumergida en agua caliente se puede añadir detergente neutro 2 Si hay líquido derramado retire todas las piezas cont...

Page 134: ...ara del tirador 12 V G Lámpara de proyección 12 V G Si no se utiliza durante un período más largo Si el aparato no se utiliza durante un periodo de tiempo prolongado y no va a utilizar la función Holiday para el frigorífico Saque la comida Desenchufe el cable de la toma de corriente Limpie el electrodoméstico como se ha descrito anteriormente Mantenga las puertas abiertas para evitar que se genere...

Page 135: ...o de tiempo demasiado largo La temperatura interior o exterior es demasiado alta En este caso es normal que el electrodoméstico funcione más tiempo El electrodoméstico ha estado apagado durante cierto de tiempo Normalmente lleva de 8 a 12 horas que el electrodoméstico se enfríe completamente Una puerta del electrodoméstico no está bien cerrada Cierre la puerta cajón y asegúrese de que el electrodo...

Page 136: ...a establecida es demasiado baja Restablezca la temperatura La función Super Frz Super Cool está activada o ha estado funcionando demasiado tiempo Apague la función Super Frz Super Cool Formación de humedad en el interior del compartimento frigorífico El ambiente es demasiado cálido y demasiado húmedo Aumente la temperatura Una puerta cajón del electrodoméstico no está bien cerrada Cierre la puerta...

Page 137: ...itido de alarma La puerta del compartimento frigorífico está abierta Cierre la puerta Oirá un débil zumbido El sistema anticondensación está en marcha Esto evita la condensación y es normal El sistema de iluminación o refrigeración interior no funciona El enchufe no está conectado a la toma de corriente Conecte el enchufe La fuente de alimentación presenta alguna alteración Compruebe el suministro...

Page 138: ...l seleccione los modos cubitos de hielo y hielo picado alternativamente para dispensar el hielo Revise el hielo y limpie la ruta del hielo con regularidad El agua no sale La válvula de suministro puede estar apagada El depósito del dispensador de agua puede estar vacío La manguera de suministro de agua se dobló Uso de agua sin filtrar Filtro de agua obstruido o no instalado El agua del depósito es...

Page 139: ...uzca más alimentos en el electrodoméstico durante un corte de luz Si seda el avisoprevio de uncorte de luzy laduración de la interrupción es superior a 5horas fabrique algo de hielo y póngalo en un recipiente en la parte superior del compartimento frigorífico Inmediatamente después de la interrupción es necesario llevar a cabo una inspección de los alimentos Como la temperatura del frigorífico sub...

Page 140: ...o Requisitos de espacio Espacio requerido con la puerta abierta W1 905 mm W2 1528 mm D1 620 mm D2 1024 mm D3 1106 mm D4 1024 mm puerta S 1118 mm puerta F D5 100 mm Sección cruzada de ventilación Para lograr una ventilación suficiente del electrodoméstico por razones de seguridad debe observarse la información de las secciones cruzadas de ventilación requeridas Nivelación del electrodoméstico Este ...

Page 141: ...ertas no están niveladas este desajuste puede ser solucionado de la siguiente manera Utilizando las patas ajustables la bisagra ajustable Gire la pata ajustable o la bisagra ajustable según la dirección de la flecha para subir o bajar la pata Las bisagras ajustables se pueden ajustar con una llave Allen de 6 mm Póngase en contacto con el servicio posventa si es necesario Aviso Durante el uso futur...

Page 142: ...a a entrar en la cápsula Conexión eléctrica Antes de cada conexión compruebe si La fuente de alimentación la toma de corriente y el fusible son adecuados para la placa de clasificación La toma de corriente tiene conexión a tierra y no tiene múltiples contactos ni extensiones El enchufe y la toma de corriente encajan perfectamente Conecte el enchufe a una toma de corriente doméstica correctamente i...

Page 143: ...mpartimentos con una mano y colocando la parte inferior alternativamente en la dirección de la flecha 1 con la otra mano Después de que los compartimentos estén fuera del cuerpo de la puerta gire hacia adelante y hacia abajo en la dirección de la flecha 2 para sacarlos e instalarlos en la posición B ADVERTENCIA Conectar solo al suministro de agua potable El filtro de agua solo filtra las impurezas...

Page 144: ...co L 323 Volumen del congelador L 186 Volumen del compartimento de temperatura variable L 80 Volumen del compartimento Zero Star L 12 Estrellas Temperatura de otros compartimentos 14 C No aplicable Sistema Frost free Sí Capacidad de congelación kg 24 h 9 Clasificación climática 2 SN N ST Clase de emisión de ruido y emisiones de ruido acústico en el aire db A re 1pW B 35 Tiempo de aumento de la tem...

Page 145: ...a N Este electrodoméstico está diseñado para ser utilizado a una temperatura ambiente comprendida entre 16 C y 32 C Calificación climática ST Este electrodoméstico está diseñado para ser utilizado a una temperatura ambiente comprendida entre 16 C y 38 C Calificación climática T Este electrodoméstico está diseñado para ser utilizado a una temperatura ambiente comprendida entre 16 C y 43 C Datos téc...

Page 146: ...e activar la solicitud de servicio y encontrar las Preguntas frecuentes ParaponerseencontactoconnuestroServicio asegúresedetenerlos siguientesdatos disponibles Puede encontrar la información en la placa de datos Modelo N º de serie Compruebe también la tarjeta de garantía suministrada con el producto en caso de garantía Centro europeo de atención al cliente País Número de teléfono Costes Haier Ita...

Page 147: ... Túnez sin garantía legal al no requerirse El período de piezas de repuesto para la reparación del aparato Los termostatos los sensores de temperatura las placas de circuito impresas y las fuentes de luz están disponibles durante un período mínimo de 7 años después de la comercialización de la última unidaddelmodelo Lasasas bisagras bandejasycestasloestánduranteunperíodomínimode7años y las juntas ...

Page 148: ...Atención al cliente ES 48 2022 versión A ...

Page 149: ...Manuel d utilisation Réfrigérateur congélateur HFW7918EIMP HFW7918EIMB HFW7918EIMP UK FR ...

Page 150: ...Avertissement Informations importantes sur la sécurité Informations générales et conseils Informations environnementales Mise au rebut Contribuez à protéger l environnement et la santé humaine Jetez l emballage dans les bacs correspondants pour le recycler Aidez à recycler les déchets d appareils électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils marqués de ce symbole avec les déchets ménager...

Page 151: ...12 Matériel 30 Entretien et nettoyage 33 Dépannage 35 Installation 40 Données techniques 44 Service clientèle 46 Accessoires Vérifiez les accessoires et la littérature conformément à cette liste Tuyau d eau Connecteur d eau Étiquette énergétique Carte de garantie Mode d emploi Autocollant OK Mode d emploi ...

Page 152: ... et mettez à niveau l appareil dans une zone adaptée à sa taille et à son utilisation AVERTISSEMENT Maintenez les ouvertures de ventilation situées dans l appareil ou dans la structure encastrée libres de toute obstruction Assurez vous que les informations électriques figurant sur la plaque signalétique sont conformes à l alimentation électrique Si ce n est pas le cas contactez un électricien L ap...

Page 153: ... être effectués par des enfants sans surveillance L appareil doit être positionné de manière à ce que la fiche soit accessible Si du gaz de ville ou tout autre gaz inflammable fuit à proximité de l appareil fermez la vanne du gaz qui fuit ouvrez les portes et les fenêtres et ne débranchez pas le câble d alimentation du réfrigérateur congélateur ou de tout autre appareil Notez que l appareil est co...

Page 154: ...l intérieur de l appareil Ne conservez jamais les boissons ou les bières en bouteille les liquides dans des bouteilles ou des canettes en dehors des spiritueux avec un degré d alcooltrèsélevé enparticulierlesboissonsgazeuses danslecongélateur car ceux ci pourraient exploser durant la congélation Ne rangez pas des substances explosives comme des bombes d aérosol contenant un combustible inflammable...

Page 155: ...fin utilisez de l eau tiède et une solution de bicarbonatedesoude environunecuillèreàsoupedebicarbonatedesoude pour un litre quart d eau Rincez abondamment à l eau et essuyez N utilisez pas de poudres de nettoyage ou d autres nettoyants abrasifs Ne lavez pas les pièces amovibles au lave vaisselle Ne raclezpas le givre et la glace avec des objets tranchants N utilisezpasde pulvérisateurs ni de réch...

Page 156: ...u ne débranchez pas les cordons d alimentation de l appareil ou de tout autre appareil Informez le service à la clientèle En cas de contact du réfrigérant avec les yeux rincez les immédiatement à l eau courante et appelez immédiatement un oculiste AVERTISSEMENT Le système de réfrigération est sous haute pression Ne le modifiez pas Étant donné que des réfrigérants inflammables sont utilisés veuille...

Page 157: ... prévue peut entraîner des risques et la perte de garantie Normes et directives et Ce produit satisfait aux exigences de toutes les directives CE applicables avec les normes harmonisées correspondantes et les normes du Royaume Uni qui prévoient le marquage CE et UK ATTENTION Lorsque vous fermez la porte la bande verticale de la porte gauche du réfrigérateur doit être pliée à l intérieur 1 Sivous e...

Page 158: ...2 Pédale du distributeur 3 Bac de récupération de l eau 4 Montant vertical 5 Machine à glaçons automatique 6 Clayettes en verre 7 Tiroir Humidity zone 8 Couvercle avec filtre à eau 9 Lampe de la poignée 10 Capteur et conduite d air au dessus du panneau 11 Lampe arrière 12 Balconnet de porte 13 Conduite d air derrière les tiroirs 14 Tiroir My Zone 15 Lampe My Zone XL B Compartiment My Zone XL 16 Ti...

Page 159: ...e L Sélecteur de fonction Cubed ice M Sélecteur de fonction Crushed ice N Sélecteur de verrouillage du panneau Indicateurs a Mode Auto Set b Mode Holiday c1 Mode Fruit Vegetable c2 Mode Quick Cool c3 Mode 0 C Fresh d Affichage de la température e1 Degrés Fahrenheit e2 Degrés Celsius f1 Indicateur du réfrigérateur f2 Indicateur du congélateur f3 Indicateur S Zone My Zone XL g Fonction Super Cool h ...

Page 160: ...eil tirez le cordon d alimentation pour le sortir de la prise d alimentation Verrouillage Déverrouillage du panneau Verrouillage automatique lorsque la porte du réfrigérateur la porte du congélateur et la porte S Zonesont fermées et qu aucunetouchen estactionnéedansles30 secondes l écrans éteint et se verrouille automatiquement Verrouillage manuel lorsque l écran d affichage est déverrouillé appuy...

Page 161: ...rque Après avoir réglé la température s il n y a pas d opération dans les 5 secondes le système enregistrera automatiquement la température définie Régler la température du congélateur 1 Lorsque l écran d affichage est déverrouillé appuyez sur la touche F sélecteur de zone La sonnerie sonne une fois l indicateur f2 indicateur du congélateur clignote puis vient le mode de réglage de la température ...

Page 162: ...température de la S Zone s affiche selon la séquence 5 C 4 C 3 C 2 C 1 C 0 C 1 C 2 C 3 C 4 C 5 C Remarque Après avoir réglé la température s il n y a pas d opération dans les 5 secondes le système enregistrera automatiquement la température définie Fonction Super Cool 1 Lorsque l écran d affichage est déverrouillé appuyez sur la touche G sélecteur Super Cool le signal sonore retentit une fois l in...

Page 163: ...Freeze le signal sonore retentit une fois l indicateur h fonction Super Freeze s éteint puis la fonction Super Freeze est désactivée 3 Unefois lafonctionSuper Freezeactivée leréfrigérateurarrêteraautomatiquementlafonction après 50 heures de fonctionnement Si vous souhaitez quitter manuellement vous pouvez appuyer sur la touche H sélecteur Super Freeze pour l éteindre Remarque En mode Super Freeze ...

Page 164: ...n fonction des besoins Mode Holiday Le mode Holiday est conçu pour ne pas utiliser le réfrigérateur pendant une période prolongée Lorsque le mode Holiday est activé le congélateur est sous contrôle normal et la température du réfrigérateur est automatiquement réglée sur 17 C La température réelle n est pas supérieure à 17 C ce qui empêche les odeurs particulières causées par une température trop é...

Page 165: ...ore retentit une fois l indicateur c1 mode Fruit Vegetable s éteint puislafonctionFruit Vegetableest désactivéetandisquel indicateur c2 mode Quick Cool s allume 3 Lorsque l indicateur c2 mode Quick Cool s allume appuyez sur la touche C sélecteur de tiroir My Zone le signal sonore retentit une fois l indicateur c2 mode Quick Cool s éteint puis la fonction Quick Cool est désactivée tandis que l indi...

Page 166: ...tivé 2 Lorsque l indicateur j mode Ice Maker s allume appuyez sur la touche J sélecteur de mode IceMaker lesignal sonore retentit unefois l indicateur j mode IceMaker s éteint puis le mode Ice Maker est désactivé Remarque Lorsque le mode Ice Maker est désactivé l indicateur Ice on off clignote lorsque l utilisateur prend des glaçons ou de la glace pilée ce qui indique à l utilisateur que la foncti...

Page 167: ...Lorsque la machine à glaçons est activée pour la première fois l indicateur l et l indicateur m s allument de manière synchronisée dans le dernier mode mémorisé Lorsque la machine à glaçons est raccordée pour la première fois à l électricité la fonction Cubed ice est désactivée par défaut 3 Appuyez sur le micro interrupteur du distributeur la lumière de celui ci s allume avec le couvercle de celui...

Page 168: ...distributeur se ferme au bout de 5 secondes 3 En mode Crushed ice lorsque la durée est supérieure à 50 secondes un signal sonore se déclenche pour signaler aux utilisateurs de l arrêter Lorsque la durée atteint 1 minute l arrêt de la fonction Crushed ice est forcé et son utilisation ne reprendra qu au prochain actionnement de l interrupteur 4 En monde Crushed ice si la porte du réfrigérateur est o...

Page 169: ...fois le courant rétabli les fonctions activées avant la coupure de courant seront à nouveau fonctionnelles Installation du module Wi Fi PROCÉDURE D APPAIRAGE DANS L APPLICATION Étape 1 Téléchargez l application hOn sur le Store Étape 2 Créez un compte dans l application hOn ou connectez vous si vous avez déjà un compte Étape 3 Suivez les instructions d appairage dans l application hOn INFORMATIONS...

Page 170: ...e d eau dans le trou du raccord de robinet fourni dans les accessoires Le tuyau doit être maintenu fermement pendant que le raccord est enfoncé sur le tuyau 2 Assurez vous que la rondelle en caoutchouc est fixée à l intérieur du raccord de robinet avant de visser le tout sur le robinet Vous devrezpeut êtreacheterunconnecteurouunadaptateur séparé si votre robinet ne correspond pas à la taille du fi...

Page 171: ...ilée sont distribués la distribution sera mise en pause Lorsque vous refermerez la porte l article sélectionné continuera d être distribué Si le verre est trop fin l eau risque de s échapper du verre ou de le manquer complètement Utilisez un verre de plus de 68 mm de diamètre pour récupérer de l eau des glaçons ou de la glace pilée Lorsque la machine à glaçons produit de plus petits glaçons ou que...

Page 172: ... disponible que sur certains modèles Cette fonction peut varier en fonction du modèle acheté Avant d utiliser la machine à glaçons intégrée à la porte Cette fonction n est disponible que sur certains modèles La machine à glaçons commence à produire de la glace normalement environ 48 heures après l installation initiale de l appareil Si le bac à glaçons est complètement rempli de glace la productio...

Page 173: ...assage et avoir un impact négatif sur les performances de l appareil Gardez le verre à une bonne distance de la sortie de glace Un verre maintenu trop près de la sortie peut empêcher la glace de s écouler Jetez la glace à l intérieur du bac à glaçons si vous partez en vacances ou en cas de coupure de courant prolongée De l eau provenant de la glace fondue peut tomber du distributeur sur le sol Mac...

Page 174: ...ez vous qu il est bien positionné AVERTISSEMENT Ne mettez pas le bac à glaçons dans l eau et ne l aspergez pas Si vous devez nettoyer ce bac à glaçons essuyez le avec un chiffon doux humide Filtre à eau Avant de remplacer le filtre à eau AVERTISSEMENT Ne laissez pas les enfants accéder aux petites pièces pendant l installation de ce produit N utilisez pas le filtreavec de l eau peu sûresurle planm...

Page 175: ...que doit être installé Assurez vous que tous les tuyaux et tous les raccords sont solidement fixés et ne fuient pas Remplacement du filtre à eau Le filtre doit être changé tous les 6 mois ou lorsque l indicateur du filtre à eau sur les témoins du panneau de commande s allume ou que le débit de sortie du distributeur d eau diminue Pour acheter un filtre à eau de remplacement Utilisez la cartouche d...

Page 176: ...et causer des dommages matériels Filtre à eau Modèle Haier HRXWF SystèmecertifiéparIAPMOR Td aprèslesnormesNSF ANSI42 53 401etP473pourlaréduction des revendications spécifiées sur la fiche de performance et sur iapmort org Les performances réelles peuvent varier en fonction des critères d eau locaux Directives d application Paramètres d approvisionnement en eau Débit de service 1 89 l min 0 5 g mi...

Page 177: ... dépasse 120 psi 827 kPa Si votre pression d eau dépasse 80 psi 552 kPa vous devez installer une soupape à limitation de pression Si vous ne savez pas comment vérifier la pression de votre eau contactez un professionnel de la plomberie N installez pas le filtre lorsque des coups de bélier peuvent se produire Si des coups de bélier sont possibles vous devez installer un dispositif anti coup de béli...

Page 178: ... ce compartiment le niveau d humidité est inférieur au compartiment du réfrigérateur Ce tiroir permet de stocker des aliments frais des aliments à rafraîchir rapidement ainsi que des fruits et légumes Tiroir Humidity box Dans ce compartiment le taux d humidité est d environ 90 Il est contrôlé automatiquementpar le système et convientau stockage des fruits des légumes des salades etc Remarque Ne re...

Page 179: ...que les températures appropriées soient atteintes Tiroir My Zone XL amovible Pour retirer le tiroir sortez le au maximum 1 soulevez le et retirez le 2 Pour introduire le tiroir vous devez effectuer les étapes ci dessus dans l ordre inverse Tiroir amovible du congélateur 1 Sortez le tiroir du congélateur au maximum 2 Retirez le porte bouteilles A de la porte du congélateur une baïonnette fixe est p...

Page 180: ...ctions comme POWER FREEZE consomment plus d énergie Laissez les aliments chauds refroidir avant de les mettre dans l appareil Ouvrez la porte de l appareil le moins souvent et le plus rapidement possible Ne remplissez pas trop l appareil pour éviter de bloquer la circulation de l air Évitez l air dans l emballage des aliments Gardez les joints de la porte propres afin que la porte se ferme toujour...

Page 181: ...ropre Nettoyez l intérieur et le bâti de l appareil à l aide d une éponge imbibée d eau tiède et de détergent neutre 1 Veuillez frotter l intérieur et l extérieur du réfrigérateur y compris le joint de porte le porte bouteille les clayettes en verre les boîtes etc avec un torchon doux ou une éponge imbibée d eau chaude vous pouvez ajouter un détergent neutre dans l eau chaude 2 S il y a du liquide...

Page 182: ... My Zone XL 12 V G Lampe de la poignée 12 V G Lampe de projection 12 V G Non utilisation pendant une période plus longue Si l appareil n est pas utilisé pendant une période prolongée et que vous n utiliserez pas la fonction Holiday pour le réfrigérateur Sortez les aliments Débranchez le cordon d alimentation Nettoyez l appareil selon les instructions ci dessus Gardez les portes ouvertes pour évite...

Page 183: ...ongtemps L appareil a été hors tension pendant un certain temps Normalement il faut 8 à 12 heures pour que l appareil refroidisse complètement Une porte de l appareil n est pas bien fermée Fermez la porte le tiroir et assurez vous que l appareil est situé sur un sol à niveau et qu il n y a pas d aliment ou de récipient bloquant la porte La porte a été ouverte trop fréquemment ou trop longtemps N o...

Page 184: ...ez la température Une porte un tiroir de l appareil n est pas bien fermé e Fermez la porte le tiroir La porte le tiroir a été ouvert e trop fréquemment ou trop longtemps N ouvrez pas trop souvent la porte le tiroir Les récipients contenant des aliments ou des liquides sont laissés ouverts Laissez refroidir les aliments chauds à température ambiante et couvrez les aliments et les liquides L humidit...

Page 185: ...onne Cela empêche la condensation et est normal Le système d éclairage ou de refroidissement à l intérieur ne fonctionne pas La fiche secteur n est pas branchée dans la prise secteur Branchez la fiche secteur L alimentation n est pas intacte Vérifiez l alimentation électrique de la pièce Appelez la société d électricité locale La lampe LED est hors service Veuillez appeler le service technique pou...

Page 186: ... Dans le panneau de commande sélectionnez les modes Glaçons et Glace pilée alternativement pour faire sortir la glace Vérifiez la glace et nettoyez régulièrement la voie d écoulement de la glace L eau ne sort pas La vanne d alimentation peut être coupée Le réservoir du distributeur d eau est peut être vide Le tuyau d arrivée d eau est plié De l eau non filtrée a été utilisée Le filtre à eau est bo...

Page 187: ...upplémentaires dans l appareil pendant une coupure de courant Si un préavis de coupure de courant est donné et que la durée de la coupure est supérieure à 5 heures préparez des glaçons et placez les dans un récipient en haut du compartiment réfrigérateur Une inspection des produits est requise immédiatement après la coupure de courant Étant donné que la température du réfrigérateur augmentera lors...

Page 188: ...ce requis Espace requis lorsque la porte est ouverte L1 905 mm L2 1 528 mm P1 620 mm P2 1 024 mm P3 1 106 mm P4 1 024 mm porte S 1 118 mm porte F P5 100 mm Coupe transversale de ventilation Pour obtenir une ventilation suffisante de l appareil pour des raisons de sécurité il convient de respecter les informations relatives aux coupes transversales de ventilation requises Alignement de l appareil L...

Page 189: ...e retrouvent pas au mêmeniveau vous pouvez y remédier de la manière suivante Utilisation d un pied d une charnière réglable Faites tourner le pied ou la charnière réglable dans le sens de la flèche pour faire tourner le pied vers le haut ou vers le bas Les charnières réglables peuvent être réglées avec une clé Allen de 6 mm Contactez le service après vente si nécessaire Remarque Dans l utilisation...

Page 190: ...ne dans la capsule Branchement électrique Avant chaque branchement vérifiez si l alimentation la prise et le fusible sont adaptés à la plaque signalétique la prise de courant est mise à la terre et sans multiprise ni rallonge la fiche d alimentation et la prise sont adaptées l une à l autre Branchez la fiche sur une prise domestique correctement installée AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque un c...

Page 191: ...nezlebordavantdesbacsd unemainettirezlefond de chaque bac tour à tour dans le sens de la flèche 1 avec l autre main Une fois que les bacs sont hors du corps de la porte tournez les vers l avant et vers le bas dans le sens de la flèche 2 pour les sortir et installez les en position B AVERTISSEMENT Ne le raccordez qu à l alimentation en eau potable Le filtre à eau filtre uniquement les impuretés dan...

Page 192: ...u réfrigérateur l 323 Volume du congélateur l 186 Volume du compartiment à température variable l 80 Volume du compartiment Zero Star l 12 Nombre d étoiles Température des autres compartiments 14 C Non applicable Système de dégivrage Oui Capacité de congélation kg 24 h 9 Classe climatique 2 SN N ST Classe d émission de bruit et émissions acoustiques dans l air db A re 1pW B 35 Temps de montée en t...

Page 193: ...entre 10 C et 32 C Classe climatique N cet appareil est destiné à être utilisé à une température ambiante comprise entre 16 C et 32 C Classe climatique ST cet appareil est destiné à être utilisé à une température ambiante comprise entre 16 C et 38 C Classe climatique T cet appareil est destiné à être utilisé à une température ambiante comprise entre 16 C et 43 C Données techniques supplémentaires ...

Page 194: ...activer la demande de service et trouver également les FAQ Pour contacter notre Service assurez vous que vous disposez des données suivantes Les informations se trouvent sur la plaque signalétique Modèle N de série Vérifiez également la carte de garantie fournie avec le produit en cas de garantie Centre de service d appel européen Pays Numéro de téléphone Coûts Haier Italy IT 199 100 912 Haier Spa...

Page 195: ...ntie légale pour la Tunisie La période des pièces détachées pour la réparation de l appareil Les thermostats les capteurs de température les circuits imprimés et les sources de lumière sont disponibles pendant une période minimale de sept ans après la mise sur le marché de la dernière unité du modèle Poignées de porte charnières de porte bacs et paniers pendant une période minimale de sept ans et ...

Page 196: ...Service clientèle FR 48 2022 version A ...

Page 197: ...Manuale dell utente Frigorifero Congelatore HFW7918EIMP HFW7918EIMB HFW7918EIMP UK IT ...

Page 198: ... Informazioni generali e consigli Informazioni ambientali Smaltimento Contribuirea proteggerel ambienteela saluteumana Collocare l imballo in appositi contenitori affinché venga riciclato Contri buire al riciclo dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche Non smaltire gli elettrodomestici contrassegnati con questo simbolo assieme ai rifiuti domestici Conferire il prodotto presso l...

Page 199: ...30 Cura e pulizia 33 Soluzione dei problemi 35 Installazione 40 Dati tecnici 44 Assistenza clienti 46 Accessori Controllare gli accessori e la documentazione in base al seguente elenco Tubo dell acqua Connettore dell acqua Etichetta energetica Scheda della garanzia Manuale per l utente Etichetta OK manuale per l utente ...

Page 200: ...trodomestico o nella struttura a incasso devono rimanere sempre libere Accertarsi che i dati elettrici sulla targhetta siano conformi all alimentazione elettrica In caso contrario rivolgersi a un elettricista L elettrodomestico funziona con corrente elettrica 220 240 Vca 50 Hz Oscillazioni anomale della tensione possono causare il mancato avvio dell elettrodomestico dannialcontrollodellatemperatur...

Page 201: ...ero congelatore o di altri elettrodomestici Si noti che l elettrodomestico è impostato per il funzionamento nell intervallo ambiente specifico compreso tra 10 e 38 C L elettrodomestico potrebbe non funzionare correttamente se lasciato per un lungo periodo a una temperatura superiore o inferiore all intervallo indicato Non collocare elementi instabili oggetti pesanti contenitori pieni d acqua sopra...

Page 202: ... batteri o sostanze chimiche nell elettro domestico Questo apparecchio è un elettrodomestico Si sconsiglia di conservare materiali che richiedono temperature rigide Se la temperatura del congelatore è aumentata controllare lo stato degli alimenti Non impostare una temperatura inutilmente bassa nel vano frigorifero Con impostazioni elevate possono crearsi temperature sotto zero Attenzione le bottig...

Page 203: ...ndantemente con acqua e asciugare con un panno Non adoperare detersivi in polvere o altri detergenti abrasivi Non lavare le parti rimovibili in lavastoviglie Non raschiare via ghiaccio e brina con oggetti appuntiti Non adoperare spray riscaldatori elettrici ad es asciugacapelli o altre fonti di calore per evitare danni ai componenti in plastica AVVERTENZA non usare oggetti meccanici o utensili div...

Page 204: ... scollegare i cavi di alimen tazione dell elettrodomestico o di altri elettrodomestici Informare l assistenza clienti In caso di contatto con gli occhi sciacquare immediatamente con acqua corrente e rivolgersi immediatamente a un oculista AVVERTENZA l impianto di refrigerazione è ad alta pressione Non mano metterlo Poiché sono utilizzati refrigeranti infiammabili l installazione la movi mentazione...

Page 205: ...a Norme e direttive e Questo prodotto è conforme ai requisiti di tutte le direttive CE vigenti con le corrispondenti norme armonizzate e le norme del Regno Unito che prevedono il marchio CE e UKCA ATTENZIONE Quando si chiude lo sportello la striscia verticale dello sportello sinistro del frigorifero deve essere piegata verso l interno 1 Se si cerca di chiudere lo sportello sinistro senza che la st...

Page 206: ... 2 Pala erogatrice 3 Vassoio di gocciolamento 4 Trave verticale 5 Macchina per il ghiaccio automatica 6 Ripiani in vetro 7 Cassetto Humidity zone 8 Copertura filtro dell acqua 9 Lampada della maniglia 10 Condotto dell aria e sensore dietro il pannello 11 Lampada posteriore 12 Ripiano incassato nello sportello 13 Condotto dell aria dietro i cassetti 14 Cassetto My Zone 15 Lampada My Zone XL B Compa...

Page 207: ...ater intake L Selettore funzione Cubed ice M Selettore funzione Crushed ice N Selettore blocco del pannello Spie a Modalità Auto Set b Modalità Holiday c1 Modalità Fruit Vegetable c2 Modalità Quick Cool c3 Modalità 0 C Fresh d Visualizzazione della temperatura e1 Gradi Fahrenheit e2 Gradi Celsius f1 Indicatore frigorifero f2 Indicatore congelatore f3 Indicatore S Zone My Zone XL g Funzione Super C...

Page 208: ...erlo Per spegnere l elettrodomestico staccare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente Blocco e sblocco del pannello Blocco automatico Quando lo sportello del frigorifero lo sportello del congelatore e lo sportello della S Zone sono chiusi e non viene eseguita alcuna operazione con i tasti entro 30 secondi il display si spegne e si blocca automaticamente Blocco manuale Quando lo schermo de...

Page 209: ...eratura se non viene eseguita alcuna operazione entro 5 secondi il sistema viene determinato automaticamente e salva la temperatura impostata Regolazione della temperatura del congelatore 1 Quando lo schermo del display è sbloccato premere il tasto F selettore zona Il segnale acustico viene emesso una volta l indicatore f2 Indicatore congelatore lampeggia quindi si arriva alla modalità di impostaz...

Page 210: ...neaumenta di1 LatemperaturadellaS Zone verràvisualizzatanellasequenza 5 C 4 C 3 C 2 C 1 C 0 C 1 C 2 C 3 C 4 C 5 C Avviso Dopo aver impostato la temperatura se non viene eseguita alcuna operazione entro 5 secondi il sistema viene determinato automaticamente e salva la temperatura impostata Funzione Super Cool 1 Quando lo schermo del display è sbloccato premere il tasto G selettore Super Cool viene ...

Page 211: ...o l indicatore h funzione Super Freeze si spegne quindi la funzione Super Freeze viene disattivata 3 Dopo l attivazione della funzione Super Freeze il frigorifero disattiva automaticamente la funzione quando ha avuto una durata superiore a 50 ore Se si desidera uscire manualmente è possibile premere il tasto H selettore Super Freeze per disattivarla Avviso Nello stato Super Freeze la temperatura d...

Page 212: ...almente in base alle esigenze Modalità Holiday La modalità Holiday è progettata per i momenti in cui il frigorifero non viene utilizzato per un tempo prolungato Quando la modalità Holiday è attivata il congelatore è sotto controllo normale e la temperatura del frigorifero viene impostata automaticamente su 17 C La temperatura effettiva non è superiore a 17 C il che previene il particolare odore ca...

Page 213: ...emere il tasto C selettore cassetto My Zone viene emesso un segnale acustico l indicatore c1 modalità Fruit Vegetable si spegne quindi la funzione Fruit Vegetable si disattiva con l indicatore c2 modalità Quick Cool acceso 3 Quando l indicatore c2 modalità Quick Cool si accende premere il tasto C selettore cassetto My Zone viene emesso un segnale acustico l indicatore c2 modalità Quick Cool si spe...

Page 214: ...to j modalità Ice maker si accende premere il tasto J selettore della modalità Ice maker viene emesso un segnale acustico l indicatore j modalità Ice maker si spegne e quindi la modalità Ice maker si disattiva Avviso Quando la modalità Ice maker è disattivata l indicatore on off lampeggia quando l utente prende ghiaccio a cubetti o ghiaccio tritato informando l utente che la funzione Ice maker è d...

Page 215: ...betti di ghiaccio escono dalla porta di aspirazione 2 Alla prima accensione della macchina del ghiaccio l indicatore l e l indicatore m si accendono in modo sincrono con la memoria dell ultimo stato Quando la macchina del ghiaccio viene collegato per la prima volta all elettricità per funzionare la funzione Cubed ice è disattivata per impostazione predefinita 3 Premere il microinterruttore dell er...

Page 216: ...ndi 3 Nello stato Crushed ice quando il relativo tempo è superiore a 50 secondi viene emesso un segnaleacusticocheiniziaad avvisaregliutenti conpiccolicolpi didisattivarlo Quandoiltempo raggiunge 1 minuto la funzione Crushed ice viene forzata a fermarsi ed è efficiente quando l interruttore viene premuto la volta successiva 4 Durante la funzione Crushed ice se si apre lo sportello del frigorifero ...

Page 217: ...a funzione si baserà ancora sull impostazione attiva prima dello spegnimento Programma di installazione in modalità Wi Fi PROCEDURA DI ACCOPPIAMENTO DELL APP Passo 1 Scaricare l app hOn negli store Passo 2 Creare un account nell app hOn oppure nel caso se ne possedesse già uno effettuare l accesso Passo 3 Seguire le istruzioni di accoppiamento nell app hOn INFORMAZIONI SUL PRODOTTO Modalità di att...

Page 218: ...ni modelli 1 Spingere il tubo dell acqua nel foro del connettore del rubinetto fornito negli accessori Il tubo deve essere tenuto saldamente mentre il connettore viene spinto sul tubo 2 Assicurarsi che la rondella di gomma sia montata all interno del connettore del rubinetto prima di avvitarlo al rubinetto Se il raccordo del rubinetto non corrisponde alla dimensione della filettatura del connettor...

Page 219: ...io o ghiaccio tritato l erogazione viene interrotta Quando si chiude lo sportello l articolo selezionato continua ad essere erogato Se il bordo della tazza è piccolo l acqua potrebbe schizzare fuori dal recipiente o mancarlo completamente Durante l erogazione di acqua ghiaccio a cubetti o ghiaccio tritato utilizzare una tazza con un bordo di oltre 68 mm di diametro Quando la macchina per ghiaccio ...

Page 220: ...ni modelli La funzione può variare a seconda del modello acquistato Prima di utilizzare la macchina per ghiaccio interna Questa funzione è disponibile soltanto su alcuni modelli La macchina per ghiaccio produce ghiaccio normalmente dopo che sono trascorse circa 48 ore dall installazione iniziale dell elettrodomestico Se il contenitore del ghiaccio è completamente pieno di ghiaccio la produzione si...

Page 221: ... dell elettrodomestico Tenereilbicchiereaunadistanzaadeguatadall uscitadelghiaccio Seilbicchierevienetenuto troppo vicino all uscita può impedire l erogazione del ghiaccio Gettare il ghiaccio all interno del contenitore ghiaccio se si va in vacanza o se si verifica un interruzione di corrente prolungata L acqua del ghiaccio che si scioglie potrebbe cadere dall erogatore sul pavimento Macchina per ...

Page 222: ...ando si rimonta il contenitore del ghiaccio assicurarsi che sia posizionato correttamente AVVERTENZA Non immergere questo contenitore del ghiaccio in acqua né spruzzarlo con acqua Per pulire il contenitore usare panno morbido bagnato Filtro dell acqua Prima di sostituire il filtro dell acqua AVVERTENZA Non consentire ai bambini di accedere a piccole parti durante l installazione di questo prodotto...

Page 223: ...ressione a causa della dilatazione termica Assicurarsi che tutti i tubi e i raccordi siano fissati e privi di perdite Sostituzione del filtro dell acqua Il filtro deve essere sostituito ogni 6 mesi o quando l indicatore del filtro dell acqua sul pannello di controllo si accende oppure la potenza dell erogatore dell acqua diminuisce Per acquistare un filtro dell acqua sostitutivo Utilizzare la cart...

Page 224: ...are danni materiali Filtro dell acqua Modello Haier HRXWF Sistema certificato da IAPMO R T secondo NSF ANSI Norme 42 53 401 e P473 per la riduzione dei reclami specificati sulla scheda tecnica e su iapmort org Le prestazioni effettive possono variare in base alle condizioni idriche locali Linee guida applicative Parametri di approvvigionamento idrico Portata di servizio 0 5 gpm 1 89 lpm Alimentazi...

Page 225: ...psi 827 kPa Se la pressione dell acqua supera 80 psi 552 kPa è necessario installare una valvola limitatrice di pressione In caso di dubbi su come controllare la pressione dell acqua contattare un idraulico professionista Non installare dove possono verificarsi condizioni di colpo d ariete Se esistono condizioni di colpo d ariete è necessario installare un dispositivo di arresto del colpo d ariete...

Page 226: ...Zone In questo comparto il livello di umidità è inferiore al vano frigorifero Questo cassetto è adatto per conservare cibi freschi cibi a raffreddamento rapido e frutta e verdura Cassetto Humidity box In questo comparto il livello di umidità è attorno al 90 Viene controllato automaticamente dal sistema ed è adatto alla conservazione di frutta verdura insalata ecc Avviso Non rimuovere il coperchio ...

Page 227: ...odomestico viene acceso il raggiungimento delle temperature corrette potrebbe richiedere fino a 12 ore Cassetto My Zone XL estraibile Per rimuovere il cassetto estrarlo al massimo 1 sollevarlo e toglierlo 2 Per inserire il cassetto seguire la procedura inversa Cassetto rimovibile del congelatore 1 Estrarreallamassimaestensioneilcassettodelcongelatore 2 Rimuovere il portabottiglie A sullo sportello...

Page 228: ...ico aumenta Funzioni come POWER FREEZE consumano più energia Attendere che gli alimenti caldi si raffreddino prima di collocarli nell elettrodomestico Aprire lo sportello dell elettrodomestico senza spalancarlo e per il più breve tempo possibile Per evitare ostruzioni del flusso d aria non riempire eccessivamente l elettrodomestico Evitare l ingresso di aria nelle confezioni di alimenti Mantenere ...

Page 229: ...zione dello sportello Pulire l interno e l alloggiamento dell elettrodomestico con una spugna imbevuta di acqua calda e detergente neutro 1 Strofinarel internoel esterno delfrigorifero compresala guarnizione dello sportello la rastrelliera dello sportello i ripiani di vetro i vani ecc con un panno morbido o una spugna imbevuta di acqua calda è possibile aggiungere un detergente neutro 2 In presenz...

Page 230: ...ia 12 V G Lampada di proiezione 12 V G Inutilizzo per lunghi periodi Se l elettrodomestico non verrà adoperato per lunghi periodi e non verrà utilizzata solo la funzione Holiday per il frigorifero Estrarre gli alimenti Scollegare il cavo di alimentazione Pulire l elettrodomestico come descritto in precedenza Lasciare aperti gli sportelli per evitare la produzione di cattivi odori all interno Avvis...

Page 231: ...tura interna o esterna è troppo elevata In questo caso è normale che l elettrodomestico rimanga in funzione più a lungo L elettrodomestico è rimasto spento per un certo periodo di tempo Il raffreddamento completo dell elettrodomestico normalmente richiede 8 12 ore Uno sportello dell elettrodomestico non è chiuso ermeticamente Chiudere lo sportello o il cassetto e accertarsi che l elettrodomestico ...

Page 232: ...o rimane attiva troppo a lungo Disattivare la funzione Super Frz Super Cool Formazione di umidità all interno del vano frigorifero Il clima è troppo caldo e troppo umido Aumentare la temperatura Uno sportello o un cassetto dell elettrodomestico non è chiuso bene Chiudere lo sportello o il cassetto Losportello o ilcassetto è stato aperto troppo spessoo troppo alungo Non aprire lo sportello o il cas...

Page 233: ...Chiudere lo sportello Viene emesso un lieve sibilo È in funzione il sistema anticondensa Ciò evita la formazione di condensa ed è normale L illuminazione interna o il sistema di raffreddamento non funziona La spina non è collegata alla presa di corrente Collegare la spina alla presa di corrente Problema della fonte di alimentazione Controllare l alimentazione elettrica Chiamare l azienda elettrica...

Page 234: ...ccio è bloccato Nel pannello di controllo selezionare le modalità per ghiaccio a cubetti e ghiaccio tritato alternativamente per erogare il ghiaccio Controllare il ghiaccio e pulire regolarmente il percorso del ghiaccio L acqua non fuoriesce La valvola di alimentazione potrebbe essere chiusa Il serbatoio dell erogatore dell acqua potrebbe essere vuoto Il tubo di alimentazione dell acqua si è piega...

Page 235: ... interruzione della corrente non collocare altri alimenti nell elettrodomestico Sevienefornitounpreavvisodiinterruzione dellacorrentedi duratasuperiorea5ore produrre un po di ghiaccio e collocarlo nella parte superiore del comparto frigorifero Dopo l interruzione della corrente è indispensabile controllare immediatamente gli alimenti Siccome la temperatura nel frigorifero aumenta durante un interr...

Page 236: ...isolamento Spazio necessario Spazio minimo quando lo sportello è aperto W1 905 mm W2 1528 mm D1 620 mm D2 1024 mm D3 1106 mm D4 1024 mm sportello S 1118 mm sportello F D5 100 mm Sezione di ventilazione Per ottenere una ventilazione sufficiente dell elettrodomestico per motivi disicurezza attenersialle indicazioni sullesezioni di ventilazione Allineamento dell elettrodomestico Installare l elettrod...

Page 237: ...sa degli sportelli Se gli sportelli sono a livello attenersi alla procedura seguente Utilizzo del piedino regolabile cerniera regolabile Ruotareilpiedinoregolabileolacernieraregolabilenelladirezione indicata dalla freccia per sollevarli o abbassarli Le cerniere regolabili possono essere regolate con una chiave a brugola da 6 mm Contattare il servizio post vendita se necessario Avviso Nell uso futu...

Page 238: ...psula Collegamento elettrico Prima di ogni collegamento effettuare i seguenti controlli La fonte di alimentazione la presa e i fusibili sono conformi ai dati indicati nella targhetta La presa di corrente è collegata a terra e non sono utilizzate prese multiple o prolunghe La spina e la presa di corrente sono compatibili Collegare la spina a una presa domestica installata correttamente AVVERTENZA P...

Page 239: ... dei contenitori con una mano e fissando il fondo dei contenitori alternativamente nella direzione della freccia 1 con l altra mano Dopo che i contenitori sono stati estrattidal corpo dello sportello ruotare in avantieverso ilbasso nella direzione della freccia 2 per estrarlo e installarlo nella posizione B AVVERTENZA Collegare solo a una fonte di acqua potabile Il filtro dell acqua filtra solo le...

Page 240: ... litri 323 Volume congelatore litri 186 Volume vano a temperatura variabile litri 80 Volume comparto Zero Star litri 12 Prestazioni stelle Temperatura degli altri comparti 14 C Non applicabile Sistema senza formazione di brina Sì Capacità di congelamento kg 24 h 9 Classe climatica 2 SN N ST Classe di emissione di rumore ed emissioni acustiche aeree db A re 1pW B 35 Tempo di aumento della temperatu...

Page 241: ...sse climatica N questo elettrodomestico è destinato all uso con temperature ambiente comprese tra 16 C e 32 C Classe climatica ST questo elettrodomestico è destinato all uso con temperature ambiente comprese tra 16 C e 38 C Classe climatica T questo elettrodomestico è destinato all uso con temperature ambiente comprese tra 16 C e 43 C Dati tecnici supplementari Tensione Frequenza 220 240 V 50 Hz C...

Page 242: ...er com è possibile chiedere assistenza e trovare risposta a domande frequenti Per contattare l assistenza procurarsi i dati seguenti Le informazioni si trovano sulla targhetta Modello N di serie Controllare anche la scheda di garanzia fornita con il prodotto European Call Service Center Paese Numero di telefono Costi Haier Italy IT 199 100 912 Haier Spain ES 902 509 123 Haier Germany DE 0180 5 39 ...

Page 243: ...a alcuna garanzia legale Periodo di disponibilità dei pezzi di ricambio per la riparazione dell elettrodomestico Termostati sensori di temperatura circuiti stampati e lampade rimangono disponibili per almeno sette anni dopo l immissione sul mercato dell ultima unità del modello Maniglie e cerniere degli sportelli vassoi e cestelli rimangono disponibili per almeno di sette anni e le guarnizioni deg...

Page 244: ...Assistenza clienti IT 48 2022 Versione A ...

Search results

Summary of Contents for HFW7918EIMP

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Haier HFW7918EIMP, User Manual

Search results

Summary of Contents for HFW7918EIMP

Reviews:

Brands by name

Popular brands