Haier HDB24EA User Manual Download

Page: 4 / 76

Summary of Contents for HDB24EA

Page 1: ...ilt In Dishwasher Lave _ Vaisselle Encas_rable Lavaplatos Empotrable User Manual Model HDB24EA_ HDB24dA Gtside de I Utllisa e_ _r Mode i HDB24_A HDB24VA Man_ _al del Usuado Para Mod lo de HDB24EA HDB24VA ...

Page 2: ...en the dishwasher door immediately after completion of wash process or during the operation as hot air steam may cause personal iniury Press the door latch wait few seconds by allowing cold air to go in and then open the door 9 Do not operate your appliance in the presence of explosive fumes 10 Do not add or mix any flammable or explosive substances to the wash 11 Appliance loading door must be cl...

Page 3: ...heunittoelectrical power source 22 Donotwash anyheat sensitive oranyother items thatarenotdesigned for automatic dishwasher items notdishwasher safe could become deformed ormelt andcreate apotential firehazard 23 Donotusethisdishwasher outdoors 24 Donotleave thedishwasher door open todrydishware while children are around thecounter Close supervision andobservation needed when children arearound th...

Page 4: ...you for using our Haier product This easy to use manual will guide you _ngetting the best use of your dishwasher Remember to record the model and serial number They are on a label on the door of the dishwasher Model number Seria_ number Date of purchase Staple your receipt to your manual You will need it to obtain warranty service Risk of child entrapment Before throwing away your o_d appliance re...

Page 5: ...ing in tub wail 4 Silverware basket 5 Rack bumper 6 Model and serial number label 7 Detergent dispenser 8 Rinse aid dispenser 9 Vent 10 Upper Wash Sprayer only in HDB24VA 11 Spray tower 12 Lower spray arm 13 Overfill protection float 14 Heating element 15 4 Adiustable leveling legs not shown ...

Page 6: ... Front view withdoorclosed HDB24EA _ I 1 Heat dry on off 2 Door handle 3 Cycle selector knob 4 Air Vent ...

Page 7: ... Front view withdoor closed HDB24VA iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_ n_g_ i_ _ _ J 1 Hi Temp Wash 2 Heated Dry 3 Hi Temp Rinse HDB24VA 4 Door Handle 5 Cycle Selector Knob 6 Air Vent ...

Page 8: ...designed to work only in a clockwise direction DO NOT turn the knob COUNTER CLOCKWISE Turning in a counter clockwise direction may cause damage to the wash selector Selecting wash cycmes Select the appropriate cycle based on the load and soil bvel For your convenience the dishwasher has Prewash Pots Pans Heavy Normal and Rinse Hold wash cycles that you can select from Prewash This is used for an e...

Page 9: ...with care for some plates may be too hot to handle with bare hands Heated dry option Activating this option will turn on the heating element to hasten the drying process HDB24VA iII 13 D NN m Heated Dry button Activating this wilI turn on the heating element to hasten the drying process This needs to be on when using plate warmer feature Ni Temp Wash button Activating this wilI raise the temperatu...

Page 10: ...efore setting the wash cycle Note This option must not be selected with Rinse hold cycle 5 Select the desired wash cycle The wash process will begin at this time Warning Keep chimdren away from the macHne when the door is opened because the moist hot air exiting out of the door may cause harm Pausing a wash cycle If you need to pause the dishwasher in the middle of the cycle to add or remove any i...

Page 11: ...s inthedishwasher willbedisposed ofbythebuilt in fooddisposal Tips to avoid stains and films The following suggestions are recommended to prevent stains and films on dishware and utensils Some citric based food products coffee tea and iron deposits in water can cause a yellow or brown film on the inside surface if Ieft for a Iong time period You must check water hardness to measure the amount of d...

Page 12: ...ce facing downward To avoid any type of damage to glassware such as cups beverage wine and champagne glasses do not load them on the bottom rack Place these items on the upper rack Do not load dishware or food containers that are made of wood or iron These items are not considered dishwasher safe Place delicate items on the upper rack wash tower lower rack Al dishware and glassware items should be...

Page 13: ... and clean both the upper and the lower wash loads from the top and bottom upper sprayer i f I 1 m_ddb tower _ _ li lower sprayer arm HDB24EA This unit has a 2 level wash The lower spray arm and the middle tower Two wash tevels wash and clean both the upper and the lower wash loads from the bottom lower sprayer arm 12 ...

Page 14: ...ss detergent toclean See thefollowing table to understand the water hardness type and gpglevel Note If gpg level is over 12 then water is very hard You may need water Water hardness type gpg hard 10 medium 4 9 soft 0 3 softener to improve the water quality and the performance of your dishwashing The quality of the detergent will make a big difterence in the cleanli_g of dishes Detergent that is da...

Page 15: ... agent for your wash loads The rinse agent dispenser is located next to the detergent dispenser During the wash cycle it automatically releases a preset amount of rinse agent during the last rinse cycle To fill rinse agent in the dispenser turn the knob on the dispenser in a counter clock direction One the knob is lined up with the marker pull off the knob Now you can pour liquid rinse agent in th...

Page 16: ...acceptable point the security pressure switch wilI activate the drain pump automaticaily Oycle semection chart Turn the cycle control knob to the desired cycle If the door is properly closed the cycle will start Turn the cycle knob to rinse and hold to use this feature DO NOT activate the heated dry option while using this feature Do not use detergent in this cycle Pre wash _ _ _ _ _ pots _ _ _ _ ...

Page 17: ...nt dispenser to release thedetergent Check the detergent dispensers They must befilled forthenew cycle Close the door tillitfirmly latches The dishwasher now starts anew cycle Drying During thedrying cycle youwilIseesteam escaping through thevent located ontheupper leftside ofthedishwasher door This isnormal asheat dries thewash load CAUTION Thevapor ishot DONOT touchthevapor orthevent during thed...

Page 18: ...se they can cause gray or Mack marks _ron will rust in water and the seasoning will be lost due to the hot water temperature You can wash Chinaware kems that are without decoration You can wash Chinaware items with decoration protected by specia_ type of Glaze Any type of Pattern on top of glaze with go_d or silver _ining or design may fade in hot water temperature_ Load these type of items away f...

Page 19: ...iction apply Read manufacturer s washing instructions before loading Note Only if stated Dishwasher Safe L Not recommended hand wash only Read manufacturer s washing instructions before loading Not recommended hand wash only Read manufacturer s washing instructions before loading Explanations These items may become discolored These items are not made for machine wash You may wash some glassware it...

Page 20: ...manufacturer s washing instructions before loading Not recommended Note Only if stated Dishwasher Safe Read manufacturer s washing instructions before loading Explanations Place plastic items away from sharp items to avoid damage It is recommende to place plastic items on th top rack Do not heat dry_ Do not wash DisposaMe plastic items Do not place silverware and stainless steel items in the same ...

Page 21: ...is left in an unheated place during the winter Shut off electrical power to the dishwasher Turn off the water supply and disconnect the water inlet line from the water valve Do not install or operate your dishwasher where the temperature is below freezing if you receive a delivery of a dishwasher when the outside temperature is below freezing do not operate it until the dishwasher has warmed to ro...

Page 22: ... Water temperature may belower than whatisrecommended 120 Degree F 49 Degree C You may need to adjust the water temperature on your water heater Overloading of dishware You may need to rearrange or remove some dishware from the load May have selected wrong cycle Inappropriate cycle selection You may need to select the proper cycle Dishes are not dry Low water temperature You may need to regulate t...

Page 23: ...ation topump water out You willhear themotor stopping attheendofthecycle Ifsome utensils arenotsecure intherack youwillhear thatthey are being tossed around thetub Over Sudsing This isduetotheuseofregular hand washing detergent Detergent used should befor Automatic Dishwasher Use You must usetheproper detergent forbest dishwashing results Dishware Odor This isdue toanincomplete cycle You need toal...

Page 24: ...oMern Check thelevel ofthedrain hose Thedrain hose should be positioned above thedrain inorder todrain properly Make sure itis onahigh drain loop 20 above thesubfloororfloor Ifthedrain hose isbent orshrunken itmay affect water draining Ifwater cannotbedrained outsmoothly thedishwasher operation wilIbeaffected andit may stopinthemiddle ofthecycle Make sure thatthewash cycle isfullycompleted before ...

Page 25: ... ON position Check water pressure Make sure thewater pressure isattheproper level Between 20 120PSi istheoverfill protection floatable tomove upanddown freely ifnot press down torelease Detergent foundinthecompartment Donotload items toodose tothedetergent compartment This may block theautomatic release ofthedetergent Donotuseoldorcaked dried detergent inthecompartment because itwillnotdissolve pr...

Page 26: ...e door of the unit on 25 the left hand side The name and address of the dealer you purchased the unit from and the date of purchase A clear description of the problem A proof of purchase sales receipt This warranty covers appliances within the continentam United States Puerto Rico and Canada What is not covered by this warranty Replacement or repair of household fuses circuit breakers wiring or pl...

Page 27: ... de nettoyer ou de reparer 8 N ouvrez pas la ported u lave vaisselle immediatement apr6s I achievement du lavage ou pendant Foperation comme Fair vapeur chaude peut causer des bbssures personnelbs_Appuyez sur Ie Ioquet de Ia porte de I appareil pendant quelques secondes afin de de permettre a Fair froid de penetrer dans Fappareil puis en ouvrir la porte 9 Ne jamais faire fonctionner I appareil en ...

Page 28: ...e faire_ 21 Nepasutiliser dera Ionges oud adopteur pourraccorder I appareil ala source d alimentation ebctrique 22 Nepaslavez desarticles sensibbs alachaleur ounonconcus pouralbr danb bve vaisselle 23 Nepasemployer b Iave vaisselb aI exterbur 24 Nepaslaisser Iaporte duIave vaisselb ouverter pour permettre ala vaisselb dusecher quand bsenfants sont autour ducomptoir dab ce casune super vision etune...

Page 29: ... de notre produit Haler Ce manuel facile a utiliser vous dirrigera en recevant le meilleur usage de notre machine Numero du model Numero du serial Date d achat Agrafer b ticket de caisse au guide II devra atre pr_sent_ pour tout service apr_s_vente sous garantie Risque d occlusion d enfanto Avant que vous jetiez votre vieux eong_lateur ou refrig_rateur enlevez les porte Laissez les 6tag_res en pla...

Page 30: ... 4 Ouverture d arrivee de I eau dans le panoir de Ia cuve 5 Panier pour argenterie 6 Pare choc du porte vaisselie 7 Doseur du detergent 8 Doseur d agent du nnsage 9 Event 10 Tour de iet d eau 11 Etiquette du model et sereal numero 12 Bras isseur inferieur 13 Dispositif antidebordant 14 Mises a niveau bs 4 piesds Pas de figure 29 ...

Page 31: ... Front view withdoorclosed I M _ L _ HDB24EA HDB24EA 1 Chaleur seche ouvert ferme 2 Po gnee de porte 3 Bouton de selectionneur du cycle 4 Prise air 30 ...

Page 32: ... Lavuededevant avec Ja porte ferm6e HDB24VA 1 Le saJutdnt imaire se Lave 2 Chauffe Sec 3 Ringage de salut int imaire 4 Poignee de porte 5 Va b v _lo le Bouton de S lectionneur 6 Prise d air 31 ...

Page 33: ... travaHmer seumement darts le sens des aiguiHee d une montre Ne Jamaia tourner le bouton dana le sens inverse des aiguiHes d une montre Si c eet mecas vous pouvez causer dee damages au bouton de selection Ohoisir ruescycles de mavage o Choisissez Ie cycle correspondent base sur le niveau et Ie souilIage du chargement Pour votre commodite Ie lave vaisselIe a plusieurs cycle que vous pouvez choisirs...

Page 34: ...ouvert dans I egouttoir et panier a couvert Note S la tour d eject est bloquee ca aftectera le netoyage de la vaisselle Le bras de pulverization dolt etre libre pour pouvoir tourner convenablement Assurez que les manches des pots et autre articles n inten_rent pas ave Ia rotation 2 Versez Ia propre quantite de detergent dans le distribiteur de detergent 3 Fermez la porte et ecouter pour Ie click d...

Page 35: ... internes Cen estpasnecessaire derinser Iesplats avant deIescharger dans lelave vaisselle_ Lelave vaisselIe disposera delanourriture partielle dans ladisposition denourriture incorperee Points pourevitertaehes etternissure Lessuggestions suivantes sentrecommandees pour eviter lestaches et dulave vaisselIe etustensils decuisine Quelque produits denourriture debase citrique cafe the depots de ferpeu...

Page 36: ...s glasses de champagne et de vin pIacez Ies sur Fegouttoir superieur et non infedeur Ne pas charger le Iave vaisselle d articles fait de bois ou fer_ Ces articies ne sent pas concus pour le lave vaisselle Placez les obiects delicats sur I egouttoir superieuK Tous Ies articles de vaisselIe et de verrerie doNent etre deposes avec surete sour eviter toute cassure Sous titre 35 Egouttoir inferieur L u...

Page 37: ...etleplusbas lave deschargements dusommet etlefond _ sprayer sup ieur I I J tour de milieu le bras plus bas de pulvensat_on HDB24EA Cette unite a un 2 6ga se lave Le bras plus bas de pulv6risation et la tour de milieu Deux Iavent des niveaux lavent et nettoient le sup ieur et le plus bas lave des chargements du fond milieu le bras plus bas de pulverisation 36 ...

Page 38: ...de Ia vaisselle Detergent qui est humide ou vieux ne sera pas effectif car I actif ingredient est deja intreduit Note Utilisez seulemen Detergent pour lave vaisselle automatique pour votre lave vaisselle Autre type de detergent qui ne sont pas pour Ie lave vaissetle peuvent causer mousse de savon et moussant Ne pas utiliser Ies detergents qui sont secs ou hum des Ces types de detergent ne dissoudr...

Page 39: ...e du rincage Pour remplir I agent de rincage toumez Ie bouton de dispensateur dans le sens oppose des aiguilles d un montre en reglage Une fois le bouton est aligne avec la marqueur tirez sur Ie bouton_ Alors vous pouvez verser I agent de rincage dandle dispensateur Quand le dispensateur est rempli Findicateur transparent de I agent de rincage sera somber Quand le dispensateur est vide il sera cla...

Page 40: ... tression delasecurlte activera I egout automatiquement Cycme deselection graphique Toumez lebouton decontrol aucycle desire S laporte estfermee proprement lecycle commencera Toumez lebouton ducycle aRinser etdetenir pour utiliser cette caracteristique NePas activer lechauffage secoption enmeme temps Nepasutiliser dudetergent dans cecycle prelavage _ _ _ _ _ pots et casseroles _ _ _ _ Iourds _ lav...

Page 41: ...onneur du cycle le dispensateur de detergent peut relacher Ie detergent Vedfiez Ies distdbiteurs de detergents IIs doivent etre remplis pour le nouveau cycle Fermez Ia porte fermement avec le Ioquet Ace moment le lave vaisselle commence un nouveau cycle Seeher Pendant le cycle de sechoir vous verrez echapper de Ia vapeur par le conduit localize sur Ie cote superieur gauche de Ia porte du Iave vais...

Page 42: ...ir sombre au contact de eau chaude_ Une certaine dSco_oration risque de se produire_ Placez les articles _oin des autres articles car ib risquent de laisser des traces grises ou noires_ de I eau et irr6m_diabbment endommag_ au contact de I eau chaude vous pouvez _aver les articles en pomelaine non d_cor_s Vous pouvez 6galement laver les articles en porcelaine d6corgs prot6g6s par un enduit vitrifi...

Page 43: ...n Lisez les instructions de _evage fournies par le _e _ave vaisselle Soumis certaines exceptions et restrictions uement si Particle comporte I indication Dishwasher Safe Lavable au lave Non recommand6 Laver uniquement _a main Feau froide arger b lave vaissel_e Explications _C_uen oe se d_cobrer Ces articles ne sont pas lavables au lave vaisselle _ vous est possible de d _viter de laisser des tache...

Page 44: ...abricant avant de charger le lave vaissefie Non recommand Remarque Cet article roulIlera Llsez les instructions de lavage fournies par _e fabricant avant de charger le lave vaisselle Placez les articbs plastique oin des articles pointus afin de ne pas les endommager _1 est recommand_ de placer bs articles en plastique darts le partier supSrieur Ne s6cher pas ces articles la chaleu_ Ne pas _aver le...

Page 45: ...se dans un endroit sans chauffage en hiver Eteignez la liqne ebctrique du Iave vaisselb Fermez Ia ligne de provision d eau et debranchez Ia Iigne d arrivee d eau de la soupage d eau Ne pas instalIer ou operer votre lave vaisselb quand Ia temperature est sous gelant Si vous recevez une Iivraison d un Iave vaisselb quand la temperature est au dessous gelant n operez pas_ Attendez jusqu a ce que le l...

Page 46: ...temperature d eau sur votre appareil de chauffage Surchargement du lave vaiselle Verifiez que Ie dispensateur de I agent de dncage est rempli et la propre quantitee est utilisee Le Iave Iinge est trop charge Changez la disposition des plats ou retirez quelques plats 11est possible que vous ayez choisi Ie mauvais cycle Le cycle _tre pas le bon Choisissez Ie cycle qui convient Lee plats ne sont pas ...

Page 47: ...moteur arreter aIafinducycle Siquelques ustensils nesont pasassures dans ledegouttoir vous entendrerez qu ils sentlances vers lebaquet Mousse desavon depBus Ceci estgrace aI usage dusavon deIavage alamain regulier Lesdetergent uses doivent etre specialement pourI Usage duLave vaisselb Automatique VOUs devez utiliser ledetergent propre pour lesmeilleurs resultants delave vaisselle Odeur delavaisseH...

Page 48: ...au du tyau d egout Le tuyau d egout doit etresitue au dessus de I egout afin de drainer convenablement Assurez vous qu iI est sur un haut egout 20 au dessus du plancher Si Ie tuyau d egout est courbu ou retreci il peut affecter la facon de drainer Si I eau ne peut pas etre drainee facilement I operation du Iave vaisselle peut etre affeter et pourra I arreter au milieu du cycle Verifiez que le cycl...

Page 49: ...ssion d eau Verifiez lapression d eau estaunpropre niveau Entre 20et120PSI Verifiez siIaprotection delafiotte excedente estcapable debouger Jibrement vers lehaut etlebas Sinon presses etreJachez Ia Detergent trouve dane Je compartiment epascharger desarticles toutpres ducompartiment de detergent Ca peutbloquer Ierelachement automatique dudetergent Nepasutiliser vieudetergent dans Iecompartlment pa...

Page 50: ..._ro du module le num_ro de serie de votre machine ces informations se trouvent I arri_re de la machine dans le coin Le nora et I adresse du revendeur aupr_s 49 duquel vous avez achet6 I appareil et la date Une description claire du probl_me Une preuve d achat re cu de vente Cette garantie couvre _es appareile aux Etats unis sur _e continent a Puerto Rico et au Canada Cette garantie ne couvre pas L...

Page 51: ...su refrigerador antes de Jimpiar o antes de hacer alguna reparaciOn 8 No abra Hapuerta de Ia Havadora inmediatamente Iuego de termJnado eJ proceso de Havado o durante el mismo ya que el vapor caliente puede ser peligroso SimpHemente presione Hatraba de Hapuerta espere unos segundos para permitir que entre aire fdo y Iuego abra Hatapa 9 No opere el reffigerador en presencia de gases expJosivos 10 N...

Page 52: ...calor ocualquier otroelemento quenofuese aptopara lavar enlavavajillas automatico Estos pueden deformarse o corromperse 23 Noutlice ellavavajilIas enexteriores 24 Nodeje lapuerta deIaunidad abierta para quesesequen IosutensilIos mientras quehaya ni ios alrededor Senecesitara extrema supervisi6n y observaciOn enesos casos 25 Noabuse siente oapoye sobre lapuerta delIavavajillas 26 Notoque elcalentad...

Page 53: ... funcionamiento 6ptimo de su lavavaiillas Recuerde de guardar er nQmero de modelo y nOmero de serie Ambos se encuentran en una etiqueta en la puerta del lavaplatos NQmero de mode o Numero de serie Fecha de compra Agrafer le ticket de caisse au guide II devra atre pr_sent_ pour tout service apr_s_vente sous garantie Existe e_ riesgo de que _os niSos puedan quedar atrapados dentroo Antes de tirar su...

Page 54: ...ador 4 Entrada de agua 5 Cesto de platos 6 Soportes de rejillas 7 Dispenser de detergente 8 Dispenser de enjuague 9 Rejila de ventilaci6n 10 Torre vaporizadora 11 Etiqueta con n8mero de serie y modelo 12 Brazo del vaporizador 13 Flota protectora de sobrecarga 14 4 pies niveladores no se muestra 55 ...

Page 55: ... Front view withdoor closed lJ I M _ L _ HDB24EA HDB24EA 1 Secado a caJor on off 2 Manija de la puerta 3 Perilla giratoria de selecci6n 4 Rejilla de ventilaci6n 54 ...

Page 56: ...avista anterior conpuerta cerr6 HDB24VA J 1 EJLavado de hola temporero 4 El Asidero de la puerta 2 Calentado Seco 5 La Perilla del Selector del ciclo 3 El Aclarado de hola temporero 6 La Abertura aerea 55 ...

Page 57: ...menzara Precauci6n La periHa de semecci6n est_ diseSada para girar en direcci6n amas agujas demreloj NO GIRE EN DIR_SOOION CONTRARIA La periHa puede daSarse EJigiendo mosciclos de Javado Ellja ei ciclo de bvado que usted desee de acuerdo al nivet de carga y al nlvel de suciedad de la misma Usted puede sebccionar los ciclos de Prelavado Potes y bandejas Normal pesado Enjuague y mantenimiento Predav...

Page 58: ...ado 1 Carge los elementos y utensilIos en las reiillas canastas como sea necesario Nora si cubre la torte vaporizadora afectarb a la Iimpieza de los etementos El brazo del vaporizador debe estar libre de modo que pueda rotar libremente AsedOrese de las manijas o bordes de los recipientes no obstruya o interfiera en la rotacidn det brazo 2 Vierta la cantidad adecuada de detergente dentro del dispen...

Page 59: ...aK Eniuague o elimine Ios Iiquidos acidos como vinagre o jugo de Iim6n para evitar Ia decoloraci6n de platos recipientes o del aoabado de la puerta del lavaplatos Para evitar masmanchas Las sugerencias a continuaci6n son recomendables para prevenir manchas en os ptatos y demas utensilIos AIgunos productos a base de c tdcos caf6 te elementos de metal que queden depositados dentro la unidad pueden c...

Page 60: ...ipientes come tazas vases bowls cacerolas mirando hacia abajo Para evitar cualquier tipo de da ios a tazas vases y copas evite coiocarlos en el estante o rejiIla trasera Col6quelos en la rejilla superior No coloque recipientes que sean de madera o metal Estos elementos no son seguros para utilizar en IavavaiiHas Coloque los elementos mas delicados en el estante superior Todos los etementos deben e...

Page 61: ...eIIavado Iavan y limpian ambos elsuperior yellavado mas bajo carga delacima yelfondo elatomizador superior HDB24EA Esta unidad tiene un2Iavado piano Elbrazo mas bajo delrodoy la torre mediana Dosniveles de lavado lavan ylimpian ambos elsuperior y ellavado mas bajo carga delfondo mediana el brazo mas bajo del atomizador 6O ...

Page 62: ... DeIocontrario sielagua fuese mas suave senecesitara menor cantidad para ellavado Nora Si el nivel de dureza de agua es mayor a I2 el agua es Tipo de dureza de agua gpg dura 10 mediana 4 9 suave 0 3 demasiado _spera y puede set necesario utifizar atgun tipo de suavizante La cah dad de detergente tambien hace la diterencia en el lavado Detergentes en polvo que esten hOmedos o sean viejos no sergn I...

Page 63: ... enjuague se encuentra ubicado al lado de dispenser de detergente Durante e ciclo de lavado automaticamente se Iiberara una cantidad pre seteccionada del I quido de eniuague durante el Oltimo ciclo de Iavado Para Ilenar el Iiquido dentro del dispenser gire Ia perilIa de este Oltimo hacia Ia derecha De esta manera usted puede colocar ahora el liquido de enjuague en el dispenser Cuando el dispenser ...

Page 64: ...eseguridad activate1 labomba dedrenaje automaticamente Ouadro desemecci6n decicios Gire Iaperilla deselecci6n deciclos yeEiia elciclodeseado SiIa puerta esta cerrada correctamente elproceso deIavado comenzara Gire laperilla aIaopci6n Enjuague y Mantenimiento Noactive el calentador mientras utiliza esta opciOn Noutilice detergente eneste ciclo Pr_avado Pores y cacerolas havado pesado o o o havado N...

Page 65: ...to controle elnivel delmismo Cierre lapresilla Ellavava illas comenzara nuevamente elciclo Secado Durante eIproceso desecado usted podra observar quecierto vapor seescapa potIarejilIa ubicada enIaparte superior aIaizquierda del lavavaiillas Esto esnormal yaqueelcater seca lacarga Cuidado Elvaporexpedido escaHente Notoquelarejilla de samida devapordurante esteproceso FIotador deprotecci6n desobreca...

Page 66: ...io anodizado se pueden opacar u obscurecer en agua caliente Tambi_n puede aparecer a gOn manchado Los objetos de a uminio se pueden roducir rnanchas grises o negras El hbrro se oxidar_ en el agua y el curado superficie se perderS debido a la alta temperatura del agua Se puede lavar piezas de vajilla porcelana decoraci6n Se puede lavar objetos de vajJlla de porcelana con decoraci6n protegida con ti...

Page 67: ...del objeto Hay algunas excepciones y recomendaciones Antes de poner estos articutos en el _avap_atos lea instrucciones de _avado del fabri especifica que es Seguro para Lavaplatos DishWasher Safe No recomendado Lave bs obietosa Mane Unicamente con agua fria Antes de poner estos articulos en el lavaplatos ba las instrucciones de _avado del fabricante del objeto ExplJcaci6n o_jelos se pueaen decolor...

Page 68: ...lados pueden manchados si se dejan en ellos per Jargo tiempo acero inoxidable con los cubbrtos de o plateadiavado rgcomendadas por el maquina Nota Se oxidar Antes de poner estos articulos en el lavaplatos ba las instrucciones de _avado del fabricante del objeto ExpJJcaci6n Co_oque los objetos pDstico lejos de los objetos cortantes para evkar darios Se r_comienda colocar los la superior No seque co...

Page 69: ... coIocado en un lugar frio durante el invierno Apague al corriene el6ctrica Desconecte la entrada de agua de Ia valvula No opere o instab este producto donde la temperaura sea menor a 0 C Si el Iavaptatos fuese entregado a su domiciIio cuando la temperatura exterior fuese menor a 0C no opere Ia unidad hasta que la misma no se haya aclimatado a temperatura ambiente Guarda deB lavavajillas en lugare...

Page 70: ...el agua es mas baja a Ia recomendada 120 F 49C Puede ser necesarios reaiustar el termostato de su casa Sobrecarga de ebmentos en el Iavaplatos Usted necesitara reacomodar Ios platos y demas utensillos o retirar alguno elementos de la carga Setecci6n de ciclo inapropiada Puede haber elegido un ciclo de lavado no adecuado Seleccione nuevamente Los elementos no estan secos La temperatura det agua es ...

Page 71: ...entos noestan seguros enlosestantes se escuchara queestan siendo sacudidos abededor deltubo Amta espuma deldetergente Esto sedebe aJ usodeundetergente regutar para lavado amane EJ detergente autilizar debe ser exciusivo para lavavajilIas automatico Usted debe utilizar unbuen detergente para obtener mejores resultados Obres Esto puede deberse auncicio incomplete Debe permitir queeJ ciclodeIavado se...

Page 72: ...entos abase deelemetos acidos pueden decolorar el tube Utilizando elciclo deeniuague puede ayudar adisminuir el nivel demanchas Manchitas y peB_culas enma vajiHa Esto sedebe a Usodepoco detergente Agua conpoca presi6n ydebaja temperatura Carga inadecuada Utilizaci6n dedetergentes viejos oenmalestado Agua demasiado pesada Probmema dedrenaje 71 ...

Page 73: ...ectada yesprobabie quee proceso se detenga enlamitad delciclo oAseg ese dequeelcidodeiavado este completo antes deabrir Ja puerta AsegOrese dequeelescape deabenoeste bloqueado Launidad esta conectada aundispositivo debasura controb que este noseencuentre IJeno Siesasi usted debe vaciar Ja basura Controle cuaJquier tipodeobstrucci6n cerca deldrenaje Sie agua vuelve alamesada usted debe chequear eld...

Page 74: ...ontrole la presi6n deJ agua AsegOrese de que la presi6n sea correcta entre 20 y 120 PSI Verifique que el fiotador de seguridad de Ilenado no est6 obstruido y pueda moverse hacia arriba libremente Detergente en el compartirnento No cargue Ia vajilla muy cerca del compartimento del detergente Esto puede bloquear la salida automatica del detergente No utilice detergentes duros o viejos ya que son mAs...

Page 75: ...ase tenet a mano la siguiente informaci6n NOmero de modelo y numero de serie de su aparato se encuentra en el respaldo de la unidad en la parte superior izquierda El nombre y direcci6n del distribuidor donde compr6 la unidad y la fecha de compra Una descripci6n clara del problema Una constanu compra recibo de compra Esta garantia pPotege las unidades dentPo de los Eetados Unidos continentates Puer...

Page 76: ...es consommateurs Haler Customer Satisfaction Center au 1 877 337 3639 UNE PREUVE D ACHAT DATEE EST REQU SE POUR BENEF C ER DE LA GARANTIE No regrese este producto a ia tienda Si tiene algun problema con este producto por favor contacte el Centro de Servicio a Consumidor de Haier aI 1 877 337 3639 Valido solo en E U A NECESITA UNA PRUEBA DE COMPRA FECHADA PARA EL SERVICIO DE LA GARANTIA mOOOOO Made...

Search results

Summary of Contents for HDB24EA

Reviews:

Related manuals for HDB24EA

Brands by name

Popular brands

Haier HDB24EA, User Manual

Search results

Summary of Contents for HDB24EA

Reviews:

Related manuals for HDB24EA

Brands by name

Popular brands