Haier HC125EBH User Manual Download Page 32 | Manualshive

Page: 32 / 44

background image

3

Español

Indice

PAGINA

Instrucciones Precautorias

..............................................................

1

Piezas y Características

..................................................................

4

Instalación de su Refrigerador del Vino

......................................

5

Desempaque de su Refrigerador del Vino ................................................

5

Nivelación de su Refrigerador del Vino....................................................

5

Circulación Apropiada del Aire ..............................................................

5

Requisitos Eléctricos ................................................................................

6

El uso de Cuerdas de Extensión ..............................................................

6

Las Limitaciones de la instalación ............................................................

6

La Alineación de la puerta ......................................................................

7

La Reversión de la puerta ....................................................................

7-8

Características y uso del Refrigerador del Vino

..........................

9

IProgramación Inicial ..............................................................................

9

Ajustes de la Temperatura ......................................................................

9

Anaqueles ..........................................................................................

10

Ruidos de Operacion normales que Pueda Escuchar ..............................

10

Cuidados y Limpieza Asecuada del

R

efrigerador del Vino

..

11

Limpieza y Mantenimiento ....................................................................

11

Interrupciones de la Corriente Eléctrica ..................................................

12

Vacaciones y Mudanza ........................................................................

12

Verificación de Problemas

............................................................

13

Información de Garantía

..............................................................

14

Espa

ñ

ol

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Summary of Contents for HC125EBH

Page 1: ......

Page 2: ...me frayed or otherwise damaged Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length the plug or the connector end 5 Unplug your wine cooler before cleaning or before making any repairs Note If for any reason this product requires service we strongly recommend that a certified technician performs the service 6 If your wine cooler is not being used we recommend that you remove the...

Page 3: ...al number They are on a label in back of the wine cooler Model number Serial number Date of purchase Staple your receipt to your manual You will need it to obtain warranty service DANGER Risk of child entrapment Before you throw away your old wine cooler take off the doors Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside English English ...

Page 4: ...quirements 6 Use of Extension Cords 6 Installation Limitations 6 Door Alignment 6 Door Reversal 7 8 Wine Cooler Features And Use 9 Initial Set Up 9 Temperature Adjustment 9 Shelving 10 Normal Operating Sounds 10 Proper Wine Cooler Care and Cleaning 11 Cleaning and Maintenance 11 Power Interruptions 12 Vacation and Moving Care 12 Troubleshooting 13 Warranty Information 14 English 3 English ...

Page 5: ...by model 2 1 Half Width Wire Storage Rack 3 See Through Glass Door 4 Pocket Handle not in all models 5 Adjustable Temperature Control located on the back of unit NOTE The BH series has a grip handle English 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 0 c o o l e r model HVH019A 5 English ...

Page 6: ...r The wine cooler door will close easier when the leveling legs are extended Also there is an adjustable support for the lower door hinge see fig 5 After leveling the Beverage Center adjust the hinge support up or down as needed until it rests on the surface on which that unit is placed To assure your wine cooler works at the maximum efficiency it was designed for you should install it in a locati...

Page 7: ...pliances etc Any floor unevenness should be corrected with the leveling legs located on the front and rear bottom corners of the wine cooler Your wine cooler is designed for free standing installation only It is not designed for built in application Install Limitations 1 Remove hinge cover screw 2 Remove the top hinge cover 3 Loosen the top hinge screws using a Phillips Head Screwdriver 4 Adjust t...

Page 8: ... by turning counter clockwise Move the pin to the opposite hole and tighten see fig 3 6 Loosen the screws holding the lower hinge bracket and remove the hinge see fig 3 Tilt unit slightly towards back and remove the lower hinge support 7 Align the holes in the lower hinge bracket to the corresponding holes in the opposite side of the cabinet Insert and tighten the screws see fig 3 8 Align the bott...

Page 9: ...he door alignment completely tighten the upper door hinge screws 11 Replace the hinge cover insert the screw and tighten completely see fig 2 12 If the door does not close properly refer to the section titled Door Alignment 13 In some models you may have to install the door grip handle to the opposite side fig 3 door pin lower hinge bracket spacet 8 Installing Grip Door Handle Not in all models se...

Page 10: ... of your wine cooler at any setting you desire 1 2 3 4 5 6 7 0 c o o l e r fig 5 Wine Cooler Features And Use Mechanical Controlled Units The control for this is on the back of the unit There are 7 settings plus 0 OFF Initially set the temperature setting to 3 Let the unit run for at least 30 minutes to acclimate itself before making any adjustments Initial Setup Temperature Adjustments 9 English ...

Page 11: ...the cooler cabinet Larger bottles or Magnums can be more easily accommodated on the cross shelves of the bottom basket of the cooler Boiling water gurgling sounds or slight vibrations that are the result of the refrigerant circulating through the cooling coils The thermostat control will click when it cycles on and off Shelving See fig 6 Normal Operating Sounds You May Hear 10 fig 6 English ...

Page 12: ...t use harsh chemicals abrasives ammonia chlorine bleach concentrated detergents solvents or metal scouring pads SOME of these chemicals may dissolve damage and or discolor your wine cooler Clean door gaskets every three months according to general instructions Gaskets must be kept clean and pliable to assure a proper seal Petroleum jelly applied lightly on the hinge side of gaskets will keep the g...

Page 13: ...ower cord to AC outlet For long vacations or absences unplug the wine cooler and clean the wine cooler and door gaskets according to General cleaning section Prop doors open so air can circulate inside When moving always move the wine cooler vertically Do not move with the unit lying down Possible damage to the sealed system could occur Power Interruptions Vacation and Moving Care 12 English ...

Page 14: ... a warmer setting Wine cooler runs too frequently This may be normal to maintain constant temperature during high temperature and humid days Doors may have been opened frequently or for an extended period of time Clean condenser coils Check gasket for proper seal Check to see if doors are completely closed Moisture build up on interior or exterior of the wine cooler This is normal during high humi...

Page 15: ...12 month period Beyond this period only parts are covered in the remain ing warranty Labor is not provided and must be paid by the customer 3 Contact your nearest authorized service center For the name of the nearest service center please call 1 877 337 3639 THIS WARRANTY COVERS APPLIANCES WITHIN THE CONTINENTAL UNITED STATES PUERTO RICO AND CANADA IT DOES NOT COVER THE FOLLOWING Damages from impr...

Page 16: ...s N utilisez pas de cordon qui présente des fissures ou de l abrasion sur le fil ou aux extrémités 5 Débranchez votre réfrigérateur avant de le nettoyer ou d en faire l entretien général Note N essayez pas de faire les réparations vous mêmes Contactez un agent de service qualifié pour toute réparation 6 Si vous remplacez un vieux réfrigérateur à vin enlevez les portes avant de l entreposer ou de l...

Page 17: ... à l intérieur Nous vous remercions d avoir choisi ce produit Haier Ce guide d utilisation facile d emploi permet une utilisation optimum du réfrigérateur á vin Ne pas oublier de prendre note du numéro de modèle et de série Ils sont inscrits sur une plaquette apposée sur l arrière du réfrigérateur à vin Numéro de modèle Numéro de série Date d achat Agrafer le ticket de caisse au guide Il devra êtr...

Page 18: ...llonges 6 Limitations d installation 6 Alignement de porte 7 Renversement de porte 7 8 Caractéristques du Réfrigérateur á Vin 9 Montage Initial 9 Ajustements de Température 9 Tablettes 10 Bruits de Fonctionnement lors d une Exploitation Normale 10 Entretien et Nettoyage du Réfrigérateur á Vin 11 Nettoyage et Maintenance 11 Coupures de Courant 12 Entretien lors des Vacances ou d un Déménagement 12 ...

Page 19: ... varie par le modèle 2 1 Etagère d Emmagasinage de Fil de Demi Largeur 3 Porte Vitrée Transparente 4 Poignée de Poche 5 Le Contrôle ajustable de Température a localisé sur le dos d unité NOTE Le BH le feuilleton a une poignée de poigne 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 0 c o o l e r model HVH019A 5 Français ...

Page 20: ...vin et dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour l abaisser La porte du réfrigérateur á vin se ferme plus facilement lorsque les pieds de mise à niveau sont surélevés Pour être sûr que le réfrigérateur á vin fonctionne à son maximum d efficacité l installer dans un environnement favorable à une bonne circulation d air et possédant des connexions de plomberie et d électricité saines Les ...

Page 21: ...le réfrigérateur á vin sur une surface solide et plane loin de sources de chaleur telles que les radiateurs les éléments chauffants à plinthes les cuisinières etc N importe quelle inégalité de plancher devrait être corrigée avec les jambes de mise à niveau plac sur les coins plan et arrière de votre refroidisseur de vin Votre refroidisseur de vin est conçu pour l installation debout libre seulemen...

Page 22: ...rotection de la charnière supérieure puis retirez le cache voir fig 1 2 À l aide d un tournevis cruciforme desserrez puis retirez les vis retenant la charnière supérieure voir fig 1 3 Retirez la charnière supérieure et soulevez doucement la porte 4 Retirez le bouchon du trou de vis du côté opposé et introduisez le bouchon dans les ouvertures des vis venant d être retirées voir fig 2 5 Retirez la b...

Page 23: ...ig 2 10 Vérifiez que la porte ferme facilement et ferme le réfrigérateur de façon hermétique Repositionnez la porte si nécessaire Une fois satisfait de l alignement de la porte serrez complètement les vis de la charnière supérieure 11 Replacez le cache de protection de la charnière introduisez la vis et serrez complètement voir fig 2 12 Si la porte ne se ferme pas correctement reportez vous à la s...

Page 24: ...s frais Vous pouvez placer la température de votre refroidisseur de vin à n importe quelle configuration vous desi Unité De Commande Mécanique La commande pour ceci est sur le dos de l unité là sont 7 configurations plus 0 EXCEPTÉ la FONCTION Commencez par placer la température plaçant à 3 Laissez l unité effectuer pendant au moins 30 minutes pour travailler avant de faire tous les changements Mon...

Page 25: ...euvent être plus facilement placées sur les tablettes transversales situées dans le bas du réfrigérateur à vin Vous noterez que les tablettes sont conçues de façon à ce que les bouteilles ne soient pas alignées les unes par dessus les autres Ceci permet le mouvement d air libre et fournit plus d espace Les éléments de refroidissement tubulaires serpentins refroidisseurs font des bruits d ébullitio...

Page 26: ...himiques abrasifs ou contenant de l ammoniaque ou du chlore ni de solvants ou de tampons à récurer en métal CERTAINS de ces produits chimiques peuvent dissoudre endommager et ou décolorer le réfrigérateur á vin Nettoyer les joints de porte tous les trois mois en suivant les instructions générales fournies Les joints doivent rester propres et flexibles afin d assurer une bonne étanchéité Une fine c...

Page 27: ...e prolongée placer le CADRAN de température sur la position OFF arrêt et nettoyer le réfrigérateur á vin ainsi que les joints de porte en suivant les procédures du chapitre intitulé Nettoyage général Faire en sorte que la porte reste ouverte de manière à ce que l air puisse circuler à l intérieur Toujours déplacer le réfrigérateur á vin en position verticale Ne pas déplacer l appareil en position ...

Page 28: ...á vin se met en marche trop fréquemment Il peut s agir de l activité normale pour maintenir une température constante lorsque la température extérieure ou le taux d humidité dans l air sont élevés Les portes ont été ouvertes trop fréquemment ou pendant une période de temps prolongée Nettoyer les condenseurs Vérifier l étanchéité des joints Veiller à ce que les portes soient bien fermées Accumulati...

Page 29: ...période de 12 mois Au delà de cette période seules les pièces seront couvertes par la durée restante de la garantie La main d œuvre n est pas pourvue et est à la charge du client 3 Contacter le centre de réparations agréé le plus proche Pour obtenir les nom et adresse du centre le plus proche appeler le 1 877 337 3639 LES APPAREILS SONT COUVETRS PAR LA GARANTIE SUR LE TERRITOIRE CONTINENTAL DES ET...

Page 30: ...o utilice un cable que muestre grietas a abrasiones a lo largo del mismo o en la clavija o el conectador 5 Desconecte el enfriador de vino antes de limpiarlo o del mantenimiento general Nota No intente repararlo usted mismo Llame a un agente calificado para cualquier reparación 6 Si usted está reemplazando un enfriador de vino antiguo retire las puertas del mismo antes de guardarlo o desecharlo y ...

Page 31: ... le ticket de caisse au guide Il devra être présenté pour tout service après vente sous garantie Gracias por utilizar nuestro producto Haier Este sencillo manual le orientará con respecto al mejor uso que puede darle a su enfriador de vino Recuerde tomar nota del modelo y número de serie Ambos se encuentran impresos en una etiqueta en la parte posterior del enfriador de vino Número de Modelo Númer...

Page 32: ...nsión 6 Las Limitaciones de la instalación 6 La Alineación de la puerta 7 La Reversión de la puerta 7 8 Características y uso del Refrigerador del Vino 9 IProgramación Inicial 9 Ajustes de la Temperatura 9 Anaqueles 10 Ruidos de Operacion normales que Pueda Escuchar 10 Cuidados y Limpieza Asecuada del Refrigerador del Vino 11 Limpieza y Mantenimiento 11 Interrupciones de la Corriente Eléctrica 12 ...

Page 33: ...por el modelo 2 1 Anaquel del Almacenamiento del Alambre de la Media Anchura 3 Vea por Puerta de Vidrio 4 Embolse el Asidero 5 El Control ajustable de la Temperatura localizó en la espalda de la unidad NOTA El BH la serie tiene un asidero del puño 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 0 c o o l e r model HVH019A 5 Español ...

Page 34: ...las a la derecha para elevar el refrigerador del vino y girándolas a la izquierda para bajarlo La puerta del refrigerador del vino cerrará con más facilidad cuando las patas niveladoras son elevadas Para asegurar que su refrigerador del vino funcione con la eficiencia máxima para la que fue diseñado éste debe ser instalado en un lugar donde haya una circulación de aire adecuada conexiones eléctric...

Page 35: ...rador del vino sobre una superficie sólida y nivelada alejado de los rayos directos del sol o de una fuente de calor como la de los radiadores rejillas de calefacción estufas etc Cualquier desnivelación del piso debe ser corregido con las patas niveladoras ubicadas en las esquinas inferiores frontales del refrigerador del vino Su refrigerador del vino se diseña para la instalación libre solamente ...

Page 36: ...ue la puerta 4 Remueva el tapón de agujero de tornillo del lado opuesto e inserte el tapón en los agujeros de los tornillos que acaba de sacar Vea fig 2 fig 2 tapones para los agujeros de los tornillos 1 Quite la cubierta de los tornillos 2 Quite la cubierta de la bisagra superior 3 Afloje los tornillos de la bisagra superior usando un destornillador de punta de cruz 4 Ajuste la puerta o coloque u...

Page 37: ...ro de arriba en el lado izquierdo de la puerta y presiónelo hasta que quede en su lugar Vuelva a colocar los tornillos del soporte del gozne superior pero no los apriete completamente todavía Vea fig 2 10 Verifique que la puerta cierra fácilmente y que sella herméticamente el refrigerador Ajuste la puerta según sea necesario Una vez que la puerta quede alineada a su satisfacción apriete en forma d...

Page 38: ...or del vino en cualquier configuración usted desi Unidad de Control Mecánica El control para esto está en la parte posterior de la unidad Hay 7 configuraciones más 0 extinguished Comience con la temperatura en 3 Deje la unidad ejecutarse por por lo menos 30 minutos antes de realizar cualquier cambio Programación Inicial 1 2 3 4 5 6 7 0 c o o l e r fig 4 El Asidero de la Puerta del Puño que instala...

Page 39: ...una buena apariencia y una limpieza fácil Para acomodar varios tamaños de botellas los anaqueles se deslizan hacia fuera y se pueden mover hacia arriba o hacia abajo en cualquiera de los rieles moldeados en el gabinete del enfriador Las botellas grandes o Magnums pueden ser más fácilmente acomodadas en los anaqueles de cruz en el fondo del enfriador Usted notará que los anaqueles están diseñados d...

Page 40: ...asivos amoniaco cloro detergentes concentrados disolventes o estropajos metálicos ALGUNOS de estos químicos pueden disolver dañar y o decolorar su refrigerador del vino Limpie los empaques de la puerta cada tres meses de acuerdo a las instrucciones generales Los empaques deben mantenerse limpios y flexibles para asegurar un sellado apropiado El aplicar un poco de vaselina en el lado articulado de ...

Page 41: ...acorriente de corriente alterna Para las vacaciones o las ausencias largas desenchufe el refrigerador del vino y limpie las juntas del refrigerador y de la puerta del vino según la sección de la Limpieza General Mantenga las puertas abiertas para que el aire pueda circular en el interior Al mudarse siempre traslade el refrigerador del vino verticalmente No lo traslade con la unidad colocada horizo...

Page 42: ...onfiguración más caliente El Refrigerador de Vino se Enciende Frecuentemente Esto puede ser normal para mantener una temperatura constante durante temperaturas altas y días húmedos Las puertas pudieron haberse abierto frecuentemente o durante un largo periodo de tiempo Limpie el serpentín del condensador Revise que el empaque esté bien sellado Revise que las puertas estén completamente cerradas Ac...

Page 43: ...término de este periodo solo las partes son cubiertas en la garantía restante La mano de obra no está provista y debe ser cubierta por el cliente 3 Localice su centro de servicio autorizado más cercano Para conocer el nombre del centro de servicio más próximo a su domicilio por favor llame al 1 877 337 3639 Válido solo en E U A ESTA GARANTIA CUBRE APARATOS DENTRO DEL TERRITORIO CONTINENTAL DE LOS ...

Page 44: ... consommateurs Haier Customer Satisfaction Center au 1 877 337 3639 UNE PREUVE D ACHAT DATEE EST REQUISE POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE IMPORTANTE No regrese este producto a la tienda Si tiene algún problema con este producto por favor contacte el Centro de Servicio al Consumidor de Haier al 1 877 337 3639 Válido solo en E U A NECESITA UNA PRUEBA DE COMPRA FECHADA PARA EL SERVICIO DE LA GARANTIA M...

Reviews:

No comments

Related manuals for HC125EBH

Brand: U-Line Pages: 2

Brand: Maxx Ice Pages: 28

Private Reserve CWC-1800TS

Brand: Cuisinart Pages: 20

Brand: La Sommeliere Pages: 66

Brand: Samsung Pages: 20

Brand: Samsung Pages: 22

Brand: Samsung Pages: 16

Brand: Jenn-Air Pages: 52

Brand: Avanti Pages: 16

Brand: Vibocold Pages: 16

Brand: Vintec Pages: 28

Brand: EdgeStar Pages: 13

Brand: EdgeStar Pages: 21

Brand: DIMCHAE Pages: 20

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands