Haier HBP08GNAWW User Manual Download Page 45 | Manualshive

Page: 45 / 61

Haier HBP08GNAWW User Manual Download Page 45

4

Español

Indice

PAGINA

I n s t rucciones Pre c a u t o r i a s

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Partes y Funciones

.....................................................................5

Instalación de su Refrigerador

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Desempaquetado de su Refrigerador................................................6
Ajustamiento de su Refrigerador.......................................................6
Circulación Adecuada del Aire.........................................................6
Requerimientos Eléctricos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Cómo Invertir la Oscilación de la Puerta.........................................8

Uso y Funciones del Refrigerador

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 0

Funciones Generales.......................................................................10
Entrepaños Interiores del Refrigerador.............................................10
Rizador y Una Cubierta más Quebradiza.......................................11
Entrepaños en la Puerta del Refrigerador........................................12
Funciones del congelador...............................................................13
Información sobre el Almacenamiento de los Alimentos...................14
Ruidos de Operación Normales......................................................15

Cuidados y Limpieza Adecuada del Refrigerador

. . . . .1 6

Limpieza y Mantenimiento...............................................................16
Reemplazo del Foco........................................................................17
Interrupciones de Energía................................................................17
Vacaciones y Mudanza....................................................................17

Verificación de Problemas

......................................................18

Información de la Garantía

.....................................................20

«
...
43
44
45
46
47
...
»

Summary of Contents for HBP08GNAWW

Page 1: ... produit veuillez contacter le service des consommateurs Haier Customer Satisfaction Center au 1 877 337 3639 UNE PREUVE D ACHAT DATEE EST REQUISE POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE IMPORTANTE No regrese este producto a la tienda Si tiene algún problema con este producto por favor contacte el Centro de Servicio al Consumidor de Haier al 1 877 337 3639 Válido solo en E U A NECESITA UNA PRUEBA DE COMPRA...

Page 2: ... What The World Comes Home To TM Bottom Mount Refrigerator Réfrigérateur á congélateur inférieur User Manual Guide de l Utilisateur Refrigerador de ensamblaje inferior Manual del Usuario HBP08GNA ...

Page 3: ...t in defrosting your refrigerator 7 If your old refrigerator is not being used we recommend that you remove the doors and leave the shelves in place This will reduce the possibility of danger to children 8 After your refrigerator is in operation do not touch the cold surfaces in the freezer compartment particularly when hands are damp or wet Skin may adhere to these extremely cold surfaces 9 Do no...

Page 4: ...l You will need it to obtain warranty service 10 This refrigerator should not be recessed or built in an enclosed cabinet It is designed for freestanding installation only 11 Do not operate your refrigerator in the presence of explosive fumes SAVE THESE INSTRUCTIONS For Future Reference DANGER Risk of child entrapment Before you throw away your old refrigerator or freezer take off the doors Leave ...

Page 5: ...or Swing 7 Refrigerator Features And Use General Features 9 Refrigerator Interior Shelves 9 Crisper and Crisper Cover 10 Refrigerator Door Shelves 11 Freezer Defrosting 12 Food Storage Information 13 Normal Operating Sounds 14 Proper Refrigerator Care and Cleaning 15 Cleaning and Maintenance 15 Light Bulb Replacement 16 Power Interruptions 16 Vacation and Moving Care 16 Troubleshooting 17 Warranty...

Page 6: ... Shelves 3 Chrome Plated Wine Rack 4 2 See Through Crispers with Glass Cover 5 2 Rear Casters not shown 6 3 See Through Freezer Drawers 7 Adjustable Leveling Legs not shown 8 Shelf Huggers 9 3 Full Width Door Shelves with 2 Liter Storage 10 Ice Cube Tray English 4 10 1 2 3 9 4 5 6 7 8 ...

Page 7: ...lacing your refrigerator in its final position you can level your refrigerator Leveling legs can be adjusted by turning them clockwise to raise your refrigerator or by turning them counterclockwise to lower your refrigerator The refrigerator door will close easier when the leveling legs are raised To assure your refrigerator works at the maximum efficiency it was designed for you should install it...

Page 8: ... refrigerator and may result in shock hazard Do not install your refrigerator in any location not properly insulated or heated e g garage etc Your refrigerator was not designed to operate in temperature settings below 55 Fahrenheit Select a suitable location for the refrigerator on a hard even surface away from direct sunlight or heat source e g radiators baseboard heaters cooking appliances etc A...

Page 9: ...rewdriver Remove the two screws from the hinge Take out the hinge and keep it in a safe place 3 Remove the bottom hinge axle pin by twisting it counter clockwise and fix in opposite hole see fig 1 4 Remove the adhesive tape on freezer door take the door down and carefully put it aside 5 As shown in fig 2 dismantle two screws of the central hinge take down the central hinge and keep them in a safe ...

Page 10: ...m hole of refrigerator door Turn the hinge axle until it completely enters the doors body 3 Straighten and align the refrigerator door Then tighten the screws 4 Install the freezer door Align the left freezer compartment door hole with the center hinge axle 5 Take the bottom hinge axle and install it on the left side Align the left bottom hole of the freezer door with the bottom hinge axle see fig...

Page 11: ...re dial Your refrigerator will automatically maintain the temperature level you select The temperature control dial has 7 settings plus off 1 is the warmest 7 is the coldest Turning the dial to OFF stops cooling in both the refrigeration and freezer sections At first set the dial to 4 and allow 24 hours to pass before adjusting the temperature to your needs Note If the refrigerator has been placed...

Page 12: ...t back into place To remove the crisper cover see fig 7 1 First remove both crispers 2 Gently push upward from the underside of the crisper cover to remove 3 Carefully grasp the crisper cover and slide out to remove To replace the crisper cover see fig 8 1 Slide the rear of the crisper cover into the track and carefully lower the front into place 2 Replace the crispers as previously instructed fig...

Page 13: ...all items stored on shelf 2 Gently push in on the left side until the shelf is clear of the door shelf bracket 3 Tilt the shelf upward on the left side and carefully remove To replace refrigerator door shelves see fig 9 1 Align the right end of the shelf with the door shelf brackets 2 Carefully push down the left side of the door shelf while gently pushing in the left side until it is locked in pl...

Page 14: ... A punctured cooling coil will cause serious damage to the product and will void the warranty We do not recommend using any kind of scraper Do not use any electrical device in defrosting your freezer Turn off and unplug the refrigerator Remove all foods from the freezer drawers Remove freezer drawers Defrosting usually takes a few hours To quicken defrosting you may keep the freezer door open Spon...

Page 15: ...ems in sealed plastic bags before storing in the crisper Vegetables with skins should be stored in plastic bags or containers and stored in crisper with low humidity setting Leafy vegetables should be washed and drained and then stored in plastic bags or containers in crisper with high humidity setting Hot food should be allowed to cool before storing in the refrigeration This will prevent unneces...

Page 16: ...r storage Packaging Recommendations Plastic containers with air tight lids Heavy duty aluminum foil Plastic wrap made from saran film Self sealing plastic bags Do not refreeze defrosted thawed foods It is recommended that the freezing date be marked on the packaging The fan circulating air inside the interior of your unit to maintain the temperature you have selected Boiling water gurgling sounds ...

Page 17: ...e cleaning solution to wipe down your refrigerator Rinse with clean warm water and dry with a soft cloth Do not use harsh chemicals abrasives ammonia chlorine bleach concentrated detergents solvents or metal scouring pads SOME of these chemicals may dissolve damage and or discolor your refrigerator Clean door gaskets every three months according to general instructions Gaskets must be kept clean a...

Page 18: ...e the power cord from AC outlet when a power outage occurs When power has been restored replug power cord to AC outlet If outage is for a prolonged period inspect and discard spoiled or thawed food in freezer and refrigerator Clean refrigerator before reusing For long vacations or absences empty food from refrigerator and freezer move the temperature DIAL to the OFF position and clean the refriger...

Page 19: ...cently added warm food to reach fresh food or freezer temperature Check gaskets for proper seal Adjust temperature control to colder setting Food temperature is too cold If temperature control setting is too cold adjust to a warmer setting and allow several hours for temperature to adjust Refrigerator runs too frequently This may be normal to maintain constant temperature during high temperature a...

Page 20: ...skets for proper seal Refrigerator has an odor Interior needs cleaning Foods improperly wrapped or sealed are giving off odors Refrigerator light does not work Check power supply Tighten bulb in socket Replace burned out bulb Refrigerator Freezer door does not shut properly Level the refrigerator Check for blockages e g food containers crisper cover shelves bins etc ...

Page 21: ...ial 12 month period Beyond this period only parts are covered in the remaining warranty Labor is not provided and must be paid by the customer 3 Contact your nearest authorized service center For the name of the nearest service center please call 1 877 337 3639 THIS WARRANTY COVERS APPLIANCES WITHIN THE CONTINENTAL UNITED STATES PUERTO RICO AND CANADA IT DOES NOT COVER THE FOLLOWING Damages from i...

Page 22: ...vivement recommandé de confier cette tâche à un technicien agréé 6 Ne pas utiliser d appareils électriques ou d objets pointus pour dégivrer le réfrigérateur 7 Si vous n avez plus l usage de votre ancien réfrigérateur nous vous conseillons d en retirer les portes et laissez les étagères en place Ceci permet d éviter tout danger potentiel pour les enfants 8 Une fois le réfrigérateur en fonctionneme...

Page 23: ... celle de nombreux autres aliments Utiliser les aliments recongelés dès que possible afin de conserver la majeure partie de leurs qualités gustatives 10 Ce réfrigérateur ne doit être ni encastré ni enclos dans un placard Il a été conçu pour être installé tel qu il se présente 11 Ne pas faire marcher le congélateur en présence de fumées pouvant entraîner une explosion VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUC...

Page 24: ...t à l intérieur Conseils de l UL 250 Normes Nous vous remercions d avoir choisi ce produit Haier Ce guide d utilisation facile d emploi permet une utilisation optimum du réfrigérateur Ne pas oublier de prendre note du numéro de modèle et de série Ils sont inscrits sur une plaquette apposée sur l arrière du réfrigérateur Numéro de modèle Numéro de série Date d achat Agrafer le ticket de caisse au g...

Page 25: ...Caractéristiques Générales 10 Etagères Intérieures du Réfrigérateur 10 Bac à Légumes et Couvercle du Bac 11 Etagères de la Porte du Réfrigérateur 12 Dispositifs de Dégivrage de Congélateur 13 Informations concernant le Stockage des Aliments 13 Témoins Habituels de Bon Fonctionnement 15 Entretien et Nettoyage Adéquats du Réfrigérateur 16 Nettoyage et Entretien 16 Changement d Ampoule 17 Pannes d Al...

Page 26: ...ire de Vin Plaquée par Chrome 4 2 Voyez par des Pacs à Légumes Avec la Couverture de Verre 5 2 Roulettes Arrière non montrées 6 3 Voyez par des Tiroirs de Congélateur 7 Jambes de Mise à Niveau Réglables non montrées 8 Étagère Huggers 9 3 Pleines Étagères de Porte de Largeur Avec la Mémoire de 2 Litres 10 Plateau de Cube en Glace 10 1 2 3 9 4 5 6 7 8 ...

Page 27: ...à niveau qui sont situés sur les coins avant Après avoir convenablement installé le réfrigérateur à sa position définitive procéder à sa mise à niveau Pour régler les pieds de mise à niveau les tourner dans le sens des aiguilles d une montre afin de surélever le réfrigérateur et dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour abaisser La porte du réfrigérateur se ferme plus facilement lorsque...

Page 28: ...lectrocution Ne pas installer le réfrigérateur dans un endroit qui n est pas convenablement isolé ou chauffé comme par exemple un garage etc Le réfrigérateur n est pas conçu pour fonctionner à des températures inférieures à 12 C Choisir un endroit convenable et placer le réfrigérateur sur une surface solide et plane loin de sources de chaleur telles que les radiateurs les éléments chauffants à pli...

Page 29: ...ps retirez les deux vis de la charnière Sortez la charnière et maintenez la dans un plac sûr 3 Retirez la broche inférieure d axe de charnière en la tordant dans le sens con traire des aiguilles d une montre et la fixez en trou opposé consulter le schéma 1 4 Retirer le papier adhésif de la porte du congélateur puis retirer la porte la poser avec précaution 5 Comme il est indiqué au schéma 2 désass...

Page 30: ...e trou inférieur de la porte de réfrigérateur Faites tourner l axe de charnière jusqu àce qu il écrive complètement la dbo de portes 3 Redressez et alignez la porte de réfrigérateur 4 Installez la porte de congélateur alignez le trou gauche de porte de soute de congélateur avec l axe central de charnière 5 Prenez l axe inférieur de charnière et installez le du côté gauche Alignez le trou de bas ga...

Page 31: ...ient automatiquement le niveau de température programmé Le cadran de contrôle de la température comporte 7 positions plus la position d arrêt La position 1 est la plus chaude La position 7 est la plus froide Lorsque l on tourne le cadran sur la position OFF arrêt le réfrigérateur et le congélateur ne refroidissent plus Au départ mettre le cadran sur la position 4puis attendre 24 heures avant de ré...

Page 32: ... consulter le schéma 7 1 Commencer par retirer les deux bacs 2 Doucement poussée vers le haut du côté en dessous de la couverture plus croquante à retirer 3 Agripper le bac avec précaution et le sortir en le faisant glisser Pour replacer le couvercle du bac consulter le schéma 8 1 Glissez l arrière de la couverture plus croquante dans la piste et abaissez soigneusement l avant dans l endroit 2 Rem...

Page 33: ... étagère 2 Enfoncez doucement chaque côté jusqu à ce que l étagère soit dégagée des parenthèses d étagère de porte et retirez alors 3 Inclinez l étagère vers le haut du côté gauche et la retirez soigneusement Pour substituer des étagères de porte de réfrigérateur consulter le schéma 9 1 Alignez les extrémités des étagères avec les parenthèses d étagère de porte 2 Appuyez soigneusement sur chaque e...

Page 34: ...dissement le serpentin de refroidissement perforé par A endommagera sérieux le produit et videra la garantie Nous ne recommandons pas de n utiliser aucun genre de racleur N utilisez aucun dispositif électrique en dégivrant votre fre Arrêtez et débranchez le réfrigérateur Retirez les tiroirs de congélateur Le dégivrage prend habituellement quelques heures Activer vous dégivrer peut maintenir la por...

Page 35: ...ker dans le bac Les légumes à peau doivent être conservés dans des sacs plastiques ou des containers et stockés dans un bac à taux d humidité bas Les légumes à feuilles doivent être lavés et essuyer puis stocker dans des sacs plastiques ou des containers et placés dans un bac à taux d humidité élevé Les aliments chauds doivent d abord refroidir avant d être stockés dans le réfrigérateur Ceci évite...

Page 36: ... concernant l emballage Containers en plastique avec couvercles étanches Papier d aluminium gros travaux Film plastique Sacs plastiques à fermeture étanche Ne pas recongeler d aliments décongelés ou dégelés Il est recommandé d inscrire la date de congélation sur l emballage Le ventilateur faisant circuler l air à l intérieur de l appareil afin de maintenir la température sélectionnée De l eau en t...

Page 37: ...ateur Rincer à l eau chaude et sécher à l aide d un tissu doux Ne pas utiliser de détergents chimiques abrasifs ou contenant de l ammoniaque ou du chlore ni de solvants ou de tampons à récurer en métal CERTAINS de ces produits chimiques peuvent dissoudre endommager et ou décolorer le réfrigérateur Nettoyer les joints de porte tous les trois mois en suivant les instructions générales fournies Les j...

Page 38: ...a coupure d alimentation Lorsque le courant électrique est rétabli rebrancher le cordon dans la prise CA Si la coupure d alimentation se prolonge vérifier et jeter les aliments avariés ou décongelés se trouvant dans le congélateur et le réfrigérateur Nettoyer le réfrigérateur avant de le réutiliser Pendant les périodes de vacances ou d absence prolongée vider le réfrigérateur et le congélateur pla...

Page 39: ...ment mis au frais refroidissent ou congèlent Vérifier l étanchéité des joints Régler le programmateur de température sur froid La température des aliments est trop basse Si le programmateur de température est placé sur une position trop froide le régler sur une position plus chaude et patienter plusieurs heures jusqu à ce que la température se soit ajustée Le réfrigérateur se met en marche trop fr...

Page 40: ...ttoyer l intérieur du réfrigérateur Les aliments ne sont pas convenablement enveloppés ou les emballages dégagent une odeur La lumière du réfrigérateur ne fonctionne pas Vérifier l alimentation Resserrer l ampoule dans la douille Remplacer l ampoule grillée La porte du réfrigérateur congélateur ne ferme pas correctement Mettre le réfrigérateur à niveau Vérifier qu il n y ait pas d obstruction comm...

Page 41: ...is Au delà de cette période seules les pièces seront couvertes par la durée restante de la garantie La main d œuvre n est pas pourvue et est à la charge du client 3 Contacter le centre de réparations agréé le plus proche Pour obtenir les nom et adresse du centre le plus proche appeler le 1 877 337 3639 CETTE GARANTIE COUVRE LES APPAREILS UTILISÉS SUR LE TERRITOIRE CONTINENTAL DES ÉTATS UNIS PUERTO...

Page 42: ...éctrico que muestre raspaduras o daños No utilice ningún cordón que muestre señales de abrasión o grietas en su extensión clavija o terminal de conexión 5 Desconecte su congelador antes de limpiarlo o antes de hacer cualquier reparación Nota Si por alguna razón este producto necesita ser reparado recomendamos fuertemente que la reparación se lleve a cabo por un técnico calificado 6 No emplee ningú...

Page 43: ...color de cierto alimento es deficiente o cuestionable deséchelo Tal alimento podría resultar peligroso si lo ingiriese Incluso el descongelar parcialmente y volver a congelar los alimentos disminuye su calidad de consumo especialmente si se trata de frutas verduras y alimentos preparados La calidad de consumo de las carnes rojas es menormente afectada en comparación a la de muchos otros alimentos ...

Page 44: ...rdo a UL 250 Estándares Agrafer le ticket de caisse au guide Il devra être présenté pour tout service après vente sous garantie Gracias por utilizar nuestro producto Haier Este sencillo manual le orientará con respecto al mejor uso que puede darle a su refrigerador Recuerde tomar nota del modelo y número de serie Ambos se encuentran impresos en una etiqueta en la parte posterior del refrigerador N...

Page 45: ... del Refrigerador 10 Funciones Generales 10 Entrepaños Interiores del Refrigerador 10 Rizador y Una Cubierta más Quebradiza 11 Entrepaños en la Puerta del Refrigerador 12 Funciones del congelador 13 Información sobre el Almacenamiento de los Alimentos 14 Ruidos de Operación Normales 15 Cuidados y Limpieza Adecuada del Refrigerador 16 Limpieza y Mantenimiento 16 Reemplazo del Foco 17 Interrupciones...

Page 46: ... del Vino 4 2 Vea a Través de los Rizadores con la Cubierta de Cristal 5 2 Echadores Posteriores no mostrados 6 3 Vea a Través de Cajones del Congelador 7 Piernas de Nivelación Ajustables no mostradas 8 Estante Huggers 9 3 Estantes llenos de la Puerta de la Anchura con el Almacenaje de 2 Litros 10 Bandeja del Cubo del Hielo 10 1 2 3 9 4 5 6 7 8 ...

Page 47: ...dor Después de colocar correctamente su refrigerador en la posición definitiva puede nivelarlo Puede ajustar las patas niveladoras girándolas a la derecha para elevar el refrigerador y girándolas a la izquierda para bajarlo La puerta del refrigerador cerrará con más facilidad cuando las patas niveladoras se elevan Para asegurar que su refrigerador funcione con la eficiencia máxima para la que fue ...

Page 48: ...instale su refrigerador en ningún lugar que no tenga el aislamiento o la calefacción apropiada por ejemplo una cochera etc Su refrigerador no fue diseñado para funcionar en temperaturas abajo de los 12 Centígrados 55 F Seleccione un lugar adecuado para el refrigerador sobre una superficie sólida y nivelada alejado de los rayos directos del sol o de una fuente de calor como la de los radiadores rej...

Page 49: ...a bisagra Tome hacia fuera la bisagra y manténgala un lugar seguro 3 Quite el contacto inferior del árbol de la bisagra torciéndolo a la derecha contrario y arreglo en agujero opuesto vea la figura 1 4 Quite la cinta adhesiva en puerta del congelador tome la puerta abajo y póngala cuidadosamente a un lado 5 Según lo mostrado en fig 2 desmonte dos tornillos de la bisagra central tome abajo la bisag...

Page 50: ...efrigerador Dé vuelta al árbol de la bisagra hasta que incorpora totalmente el tío de las puertas 3 Enderece y alinee la puerta del refrigerador Entonces apriete los tornillos 4 Instale la puerta del congelador Alinee el agujero izquierdo de la puerta de compartimiento del congelador con el árbol de centro de la bisagra 5 Tome el árbol inferior de la bisagra e instálelo en el lado izquierdo Alinee...

Page 51: ...ustable Su refrigerador mantendrá automática mente el nivel de temperatura que selec cione El dial de control de temperatura tiene 7 ajustes además del ajuste off apagado El ajuste 1 es el más tibio El ajuste 7 es el más frío El girar el dial hasta OFF apagado detiene el enfri amiento en ambas secciones del refrigerador y congelador Primero ajuste el dial a 4 y permita que pasen 24 horas antes de ...

Page 52: ...a más quebradiza vea la figura 7 1 Primero quite ambos rizadores 2 Suavemente empuje hacia arriba del superficie inferior de la cubierta más quebradiza a quitar 3 Agarre cuidadosamente la cubierta más quebradiza y resbale hacia fuera para quitar Para substituir la cubierta más quebradiza vea la figura 8 1 Resbale la parte posterior de la cubierta más quebradiza dentro de la pista y baje cuidadosam...

Page 53: ...e suavemente hacia adentro cada cara hasta que el estante está claro de los corchetes del estante de la puerta y después quite 3 Incline el estante hacia arriba en el lado izquierdo y quítelo cuidadosamente Para substituir estantes de la puerta del refrigerador vea la figura 9 1 Alinee los extremos de los estantes con los corchetes del estante de la puerta 2 Empuje cuidadosamente hacia abajo en ca...

Page 54: ... recomendamos el usar de ninguna clase de raspador No utilice ningún dispositivo eléctrico en la descongelación de su fre Desenchufe el congelador Quite todos los alimentos de los cajones del congelador Quite los cajones del congelador y resbale una cacerola baja bajo el congelador usando la apertura entre las piernas inferiores La descongelación toma generalmente algunas horas Acelerar la descong...

Page 55: ...os vegetales con piel deben ser almacenadas en bolsas o contenedores de plástico y luego ser almacenadas en el cajón para frutas y verduras con un ajuste de baja humedad Los vegetales frondosos deben ser lavados y escurridos y luego almacenados en bolsas o contenedores de plástico en el cajón para frutas y verduras con un ajuste de alta humedad Debe esperar a que los alimentos calientes se enfríen...

Page 56: ...lmacenamiento adecuado Recomendaciones de Empacamiento Contenedores plásticos con tapas herméticas Papel de aluminio reforzado Envoltura plástica hecha de una capa de saran Bolsas plásticas resellables No vuelva a congelar los alimentos descongelados Se recomienda anotar la fecha de congelación en el paquete El ventilador circulando el aire en el interior de su unidad para mantener la temperatura ...

Page 57: ...iar su refrigerador Enjuague con agua limpia tibia y seque con un trapo suave No use químicos fuertes abrasivos amoniaco cloro detergentes concentrados disolventes o estropajos metálicos ALGUNOS de estos químicos pueden disolver dañar y o decolorar su refrigerador Limpie los empaques de la puerta cada tres meses de acuerdo a las instrucciones generales Los empaques deben mantenerse limpios y flexi...

Page 58: ...sistema eléctrico Cuando la electricidad haya regresado vuelva a conectar el cable eléctrico a un tomacorriente de corriente alterna Si ocurre una interrupción en el sistema eléctrico durante un periodo prolongado inspeccione y deseche los alimentos descongelados o echados a perder en el refrigerador o congelador Limpie el refrigerador antes de volver a usarlo Durante ausencias largas o vacaciones...

Page 59: ...ra que puedan alcanzar una temperatura fresca o de congelación Revise que los empaques estén bien sellados Ajuste el control de temperatura al ajuste más frío La temperatura de los alimentos es demasiado fría Si el ajuste del control de temperatura es muy frío ajústelo a una temperatura más cálida y permita que pasen varias horas hasta que la temperatura se ajuste El refrigerador se enciende frecu...

Page 60: ...ien sellados El refrigerador despide un olor Necesita limpiar el interior Los alimentos envueltos o sellados inadecuadamente están despidiendo los olores La luz del refrigerador no funciona Revise el suministro eléctrico Apriete el foco en el zócalo Reemplace el foco fundido La puerta del refrigerador congelador no cierra correctamente Nivele el refrigerador Vuelva a alinear la puerta del refriger...

Page 61: ...ste periodo solo las partes son cubiertas en la garantía restante La mano de obra no está provista y debe ser cubierta por el cliente 3 Localice su centro de servicio autorizado más cercano Para conocer el nombre del centro de servicio más próximo a su domicilio por favor llame al 1 877 337 3639 Válido solo en E U A ESTA GARANTIA CUBRE APARATOS DENTRO DEL TERRITORIO CONTINENTAL DE LOS ESTADOS UNID...

Reviews:

No comments