manualshive.com logo in svg

Haier HBE18 Series, User Manual

Share
Download
Haier HBE18 Series User Manual Download Page 35

Francais

Installation Electrique

• Assurez vous qu’il y a une prise electrique adequate (115 volts,15

amps) avec mise a terre appropriee pour brancher le refrigerateur. 

• Evitez l’usage d’adapteur a 3 broches et ne coupez pas la troisieme

broche afin d’accomoder une prise courante a 2 broches . Ceci est une
pratique dangereuse car elle n’offre pas de mise a terre pour le
refrigerateur et vous risquez des shocs electriques.

• Evitez d’utiliser une rallonge electrique car cela peut finir par des

risques sous certaines conditions. Si vous devez utiliser une rallonge,
utilisez un cordon d’extension a 3 conducteurs avec une fiche  a 3
broches qui sera accepte par la mise a terre.Le calibre du cordon d’ex-
tension doit etre egal ou superieur a celui de l’equipement.

• N’installez pas votre refrigerateur dans un endroit insuffisamment isole

ou chauffe. Par exemple, garage etc… Votre refrigerateur n’etait pas
concu pour operer a une temperature inferieure de 55 degres F (12 C).

• Choisissez pour votre refrigerateur une location appropriee sur une sur-

face ferme et loin de la lumiere des rayons du soleil et des sources de
chaleur comme le  chauffage des radiateurs,des plyntes et des appareils
de cuisine.  Si le plancher est inegal, il doit etre corrige en reglant les
pieds du refrigerateur.

Utilisation des Rallonges

Limitations d’installation

6

Summary of Contents for HBE18 Series

Page 1: ...TY SERVICE IMPORTANT Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin Pour tout problème concernant ce produit veuillez contacter le service des consommateurs Haier Customer Satisfaction Center au 1 877 337 3639 UNE PREUVE D ACHAT DATEE EST REQUISE POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE IMPORTANTE No regrese este producto a la tienda Si tiene algún problema con este producto por favor contacte el Centro de Servici...

Page 2: ...l Utilisateur Bottom Mount No Frost Refrigerator User Manual Manual del Usuario Model Modèle Para Modelo de HBE18 HBP18 HBQ18 Refrigerateur Sans Gel Monte de Dessous Refrigerador de Montaje Inferior Sin Escarcha ...

Page 3: ...ny sharp instrument in defrosting your refrigerator 7 If your old refrigerator is not being used we recommend that you remove the doors This will reduce the possibility of danger to children 8 After your refrigerator is in operation do not touch the cold surface in the freezer compartment particularly when hands are damp or wet Skin may adhere to these extremely cold surfaces 9 Do not refreeze foo...

Page 4: ...l You will need it to obtain warranty service 10 This refrigerator should not be recessed or built in an enclosed cabinet It is designed for freestanding installation only 11 Do not operate your refrigerator in the presence of explosive fumes SAVE THESE INSTRUCTIONS For Future Reference DANGER Risk of child entrapment Before you throw away your old refrigerator or freezer take off the doors Leave ...

Page 5: ...or Handles 11 Refrigerator Features And Use 12 Setting the controls 12 Adjusting control settings 12 Refrigerator Interior Shelves 13 Utility Drawer And Cover 14 Crisper and Crisper Cover 15 Refrigerator Door Shelves 17 Freezer Features 18 Changing the Light Bulb 20 Food Storage Information 20 Normal Operating Sounds 22 Proper Refrigerator Care and Cleaning 23 Cleaning and Maintenance 23 Light Bul...

Page 6: ...Freezer Control 9 Freezer Light 10 Ice Storage Container 11 Freezer Shelf 12 Wire Basket 13 Base Grille 14 Dairy Bin 15 Egg Bin 16 Door Storage Bin 17 Bin Door Shelf 18 Tilt out Wire Door Shelf 19 Door Handle 20 Freezer Door Hinge Cover 21 Adjustable Freezer Shelf Divider English 4 Picture for illustration purpose only Features and quantities may vary per model ...

Page 7: ...r After properly placing your refrigerator in its final position you can level your refrigerator Levering legs can be adjusted by turning them clockwise to raise your refrigerator or by turning them counterclockwise to lower your refrigerator The refrigerator door will close easier when the leveling legs are raised To assure your refrigerator works at the maximum efficiency it was designed for you...

Page 8: ...a 3 wire extension cord that has a 3 blade grounding plug and a 3 slot outlet that will accept the plug The marked rating of the extension cord must be equal to or greater than the electrical rating of the appliance Do not install your refrigerator in any location not properly insulated or heated e g garage etc Your refrigerator was not designed to operate in temperature settings below 55 Fahrenhe...

Page 9: ...handle with the holes in the refrigerator door fix them with screws and cover them with screw covers Handle installation of freezer door 1 Take out door handle screws and screw covers from refrigerator accessory bag 2 Align handle with the screw hole on the right side of freezer door and fix them by screws 3 Align the door handle with the holes on the left side of the freezer door fix them with sc...

Page 10: ...4 Adjust the door or put a spacer in between and then tighten the screws 5 Replace the top hinge cover Left right door opening method This product provides the reversing of the left right door opening You can select your preference of door opening by following the procedure to make the change Door Alignment see fig 3 Reversing the Door Swing fig 3 ...

Page 11: ...e two screws from the hinge Take out the hinge by pulling it vertically and keep it in a safe place 3 Remove the adhesive tape on refrigerator door lift and take the door down and carefully put it aside 4 As shown in fig 4 dismantle three screws of the central hinge lift and take down the central hinge pad and door stopper and keep them in a safe place 5 Remove the adhesive tape on freezer door li...

Page 12: ...and forward the door to make it straight and in alignment with central hinge Install the central hinge again turn the hinge axle until it completely enters the door body and then fix it with screws 5 As shown in fig 6 install the central hinge and pad to the left side 6 Install refrigerator door make the left bottom hole of refrigerator door fall over the central axle raise upper hinge so that hin...

Page 13: ... Phillips head screwdriver remove the inside screw and both the screws at the bottom of the freezer door that holds the handle 3 Install the handle on the opposite side 4 Remove screw plugs 5 Install the screws and the screw cover on their corresponding position Reversing the Door Handles ...

Page 14: ...er than com partments any faster Adjusting Control Settings Give the refrigerator time to cool down completely before adding food It is best to wait 24 hours before you put food into the refrigerator The settings indicat ed in the previous section should be cor rect for normal household refrigerator usage The controls are set correctly when milk or juice is as cold as you like and when ice cream i...

Page 15: ...lf width shelves Only your model pur chase and your imagination limit the possibilities To remove glide out shelf see fig 8 1 Gently pull out the shelf until the shelf has been completely removed To remove a full width or half width cantilevered shelf see fig 9 1 Tilt up front of the shelf until the rear shelf hooks are no longer locked in place in the rear metal shelf supports 2 Pull the shelf ge...

Page 16: ...lf supports To remove the utility drawer see fig 10 1 Slide utility drawer out until it reaches the stop 2 Grasp front pf drawer with one hand while supporting the bottom of the drawer with the other hand Slide drawer out gently the rest of the way To remove utility drawer cover shelf see fig 11 1 Remove utility drawer first following the above instructions 2 Tilt up front of the shelf until the r...

Page 17: ...ce 3 Lower the front of the shelf into position until the rear hooks lock into the slots of the metal shelf supports To remove and install the crisper see fig 12 1 Slide crisper straight out to the stop 2 Gently lift the front of the crisper 3 Grip the crisper firmly and slide out completely 4 Replace the crisper by placing the crisper properly in its tracks and gently sliding it back into place C...

Page 18: ...o the support bracket the sidewalls of the refrigerator 2 Lower the front of the crisper cover frame into place 3 Slide the rear of the crisper cover into the frame and carefully lower the front into place 4 Replace the crispers as previously instructed Crisper Humidity Control see fig 14 Your refrigerator model may be equipped with slide controls to raise or lower the humidity levels of your cris...

Page 19: ...ves This feature will allow for the storage of gallon size containers To remove refrigerator door shelves see fig 15 1 Remove all items stored on the shelf 2 Gently push up each side until the shelf is clear of the door shelf brackets and then remove To replace refrigerator door shelves see fig 15 1 Align the ends of the shelves with the door shelf brackets 2 Carefully push down on each end of the...

Page 20: ...huggers see fig 16 1 Grasp the hugger firmly and slide right or left until it is snug against the items stored on the shelf Ice Service Rack Install ice service rack by placing ice service rack on washers and sliding down Freezer Features fig 16 ...

Page 21: ...t falls into molding groove Vertical Shelf Divider Install vertical shelf divider by competing the following steps 1 Slide prongs of shelf divider beneath desired grill work slightly off cen ter from center rail 2 Press top of divider down and slide hook assembly beneath center rail Wire Basket Wire basket slides out for easy access to items in back Remove wire basket by lifting and pulling out Re...

Page 22: ...sure to wrap or store food in airtight and moisture proof material unless otherwise noted This will ensure proper shelf life and prevent the transfer of odors and tastes Wipe containers before storing to avoid needless spills Eggs should be stored in an upright position in their original carton to maximize shelf life Fruit should be washed and dried then stored in a crisper set for low humidity If...

Page 23: ...ked Cured Meats 7 10 Days All others 1 2 Days If longer periods of storage are required store immediately in the freezer section Frozen Food Proper freezer storage requires correct packaging All foods must be in packages which do not allow the flow of air or moisture in or out Improper storage will result in odor and taste transfer and will result in the drying out of the improperly packaged food ...

Page 24: ...nds resulting from frost melting during the defrost cycle and dripping on the defrost cycle The sound of dripping water as ice melts from the evaporator and flows into the drip pan during the defrost cycle Cracking or popping sound caused by the expansion and or contraction of the cooling coils during the defrost cycle Both the defrost timer and the thermostat control will click when they cycle on...

Page 25: ...solution to wipe down your refrigerator Rinse with clean warm water and dry with a soft cloth Do not use harsh chemicals abrasives ammonia chlorine bleach concentrated detergents solvents or metal scouring pads Some of these chemicals may dissolve damage and or discolor your refrigerator Clean door gaskets every three months according to general instructions Gaskets must be kept clean and pliable ...

Page 26: ...rs When power has been restored replug power cord to AC outlet If outage is for a prolonged period inspect and discard spoiled food in the refrigerator Clean refrigerator before reusing For long vacations or absences empty food from refrigerator move the temperature DIAL to the OFF position and clean the refrigerator and door gaskets according to General cleaning section Prop doors open so air can...

Page 27: ...arm food to reach fresh food temperature Check gaskets for proper seal Clean condenser coils Adjust temperature control to colder setting Food temperature is too cold If temperature control setting is too cold adjust to a warmer setting and allow several hours for temperature to adjust Refrigerator runs too frequently This may be normal to maintain constant temperature during high temperature and ...

Page 28: ... Refrigerator has an odor Interior needs cleaning Foods improperly wrapped or sealed are giving off odors Refrigerator light does not work Check power supply Tighten bulb in socket Replace burned out bulb Refrigerator door does not shut properly Level the refrigerator Re align refrigerator door Check for blockages e g food containers crisper cover shelves bins etc English 26 ...

Page 29: ...h period Beyond this period only parts are covered in the remaining warranty Labor is not provided and must be paid by the customer 3 Contact your nearest authorized service center For the name of the nearest service center please call 1 877 337 3639 THIS WARRANTY COVERS APPLIANCES WITHIN THE CONTINENTAL UNITED STATES PUERTO RICO AND CANADA IT DOES NOT COVER THE FOLLOWING Damages from improper ins...

Page 30: ...ts aigus pour decongoler votre refrigerateur 7 Si vous n utilisez plus votre ancient refrigerateur nous recommandons que vous enlevez les portes Ceci reduira la possibilite de danger aux enfants 8 Apres avoir mis en marche votre refrigerateur ne touchez pas a la surface froide du congelateur specialement si vos mains sont mouillees ou humides La peau peut adherer a ces surfaces extremements froide...

Page 31: ...t se retrouver coincés dans votre réfrigérateur ou congélateur usagé avant que vous ne puissiez vous en débarrasser Retirer les portes Laisser les étagères en place de manière à ce que les enfants ne puissent pas grimper facilement à l intérieur Nous vous remercions d avoir choisi ce produit Haier Ce guide d utilisation facile d emploi permet une utilisation optimum du réfrigérateur Ne pas oublier...

Page 32: ...ques et Usage du Refrigerateur 12 Reglage des Controls 12 Ajustement du Reglage du Control 12 Etageres interieures du Refrigerateur 13 Tiroir d utilite et couvercle 14 Couvercle pour les legumes et croustillants 15 Etageres de la porte du Refrigerateur 17 Caracteristiques du Congelateur 18 Changement de l ampoule 20 Informations pour l emmagasinage 20 Sons Normaux 22 Instructions de Nettoyage et E...

Page 33: ...ient d emmagasinage de glace 11 Etageres du congelateur 12 Panier 13 Grille de la base 14 Huche laitiere 15 Huche des oeufs 16 Huche d emmagasinage de la porte 17 Huche de l etagere de la porte 18 Inclinaisons de l etagere de la porte 19 Poignee de la porte 20 Couvercle des gonds de la porte du congelateur 21 L etagere intercalaire du congelateur qui est ajustable Images pour les besoins d illustr...

Page 34: ... du refrigerateur Apres avoir place votre refrigerateur la ou vous le desirez mettez le a niveau Les pieds de mise a niveau peuvent etre regles en les tournant dans le sens des aiguilles d une montre pour les relever ou dans le sens inverse pour les rabaisser La porte du refrigerateur se fermera plus facilement lorsque les pieds mises a niveau sont rehausses Afin de vous assurer que le refrigerate...

Page 35: ...sez un cordon d extension a 3 conducteurs avec une fiche a 3 broches qui sera accepte par la mise a terre Le calibre du cordon d ex tension doit etre egal ou superieur a celui de l equipement N installez pas votre refrigerateur dans un endroit insuffisamment isole ou chauffe Par exemple garage etc Votre refrigerateur n etait pas concu pour operer a une temperature inferieure de 55 degres F 12 C Ch...

Page 36: ...s du refrigera teur et assurez les avec les vis et les couvertures des vis Installation de la poignee de la porte du congelateur 1 Retirez la poignee les vis et couvertures des vis du sac d accessoires du refrigerateur 2 Alignez la poignee de la porte avec les trous des vis situes a droite de la porte du congelateur et assurez les avec les vis 3 Alignez la poignee de la porte avec les trous des vi...

Page 37: ...ustez la porte ou mettez un joint d espacement et serrez les vis 5 Replacez le couvert superieur du gond de la porte Gauche Droite methode d ouvrir la porte Ce produit fournit l inversion de la porte gauche droite Vous pouvez choisir votre preference d ouverture en suivant les procedures pour le changement Alignement de la porte voir fig 3 Inversion de la porte fig 3 Francais 8 ...

Page 38: ...ez le gond en le tirant verticalement et mettez le dans un endroit sur 3 Enlevez la bande adhesive de la porte du refrigerateur soulevez et enlevez la porte et posez la doucement de cote 4 Selon la figure 4 demontez les 3 vis du gond central soulevez et enlevez le gond central bouchon tampon de la porte et mettez les de cote dans un endroit sur 5 Enlevez la bande adhesive de la porte du congelateu...

Page 39: ...ment et en alignement avec le gond central Installez le gond central de nouveau tournez l axe du gond jusqu a ce qu il soit entre completement dans la porte et serrez avec les vis 5 Selon la figure 6 installez le gond central le bouchon du cote gauche 6 Installez la porte du refrigerateur Abaissez le trou inferieur du cote gauche du refrigerateur sur l axe central soulevez le gond superieur de fac...

Page 40: ...hillips enlevez les vis interieurs et les 2 vis du bas de la porte du congelateur qui soutient la poignee 3 Installez la poignee dans le cote oppose 4 Enlevez les bouchons de vis 5 Installez les vis et les couverts de vis dans leur position correspondente Inversion de la Poignee de la Porte Francais 11 ...

Page 41: ...votre refrigerateur le temps de se refroidir completement avant d y met tre de la nourriture Ce sera mieux d attendre 24 heures avant d ajouter de la nourriture Les montages indiquees dans la section precedente doivent etre rectifies pour l usage du refrigerateur dans un domaine normal Les controls sont regles correctement quand le lait et le jus sont aussi froid que vous le desirez et que la glac...

Page 42: ...model et votre imagination limitent possibilites Pour enlever l etagere qui glisse dehors voir fig 8 1 Doucement retirez l etagere jusqua ce que cette derniere est complete ment retiree Pour retirer une étagère en porte aux faux de pleine largeur ou mis largeur voir fig 9 1 Inclinez vers l avant l etagere jusqu a ce que l arrirere de l etagere ne soit plus raccrochee au support metallique du fond ...

Page 43: ...our retirez le tiroir utilitaire voir fig 10 1 Glissez le tiroir utilitaire a l exterieur jusqu a ce qu il arrive a l arret 2 Saisissez le tiroir de devant d une main en soutenant le fond du tiroir avec l autre main Glissez le tiroir doucement a l exterieur la sortie Pour retirer l etagere couvert du tiroir utilitaire voir fig 11 1 Premierement enlevez le tiroir utilitaire en utilisant les instruc...

Page 44: ...squ a ce que les crochets de derriere se bloquent dans les fentes de support mettalique de l etagere Pour retirer et installer le tiroir a legumes voir fig 12 1 Retirez le tiroir a legumes jusqu a l exterieur 2 Soulevez doucement le devant du tiroir a legumes 3 Saisissez fermement le tiroir a legumes et glissez le a l exterieur com pletement 4 Remplacez le tiroir a legumes en placant convenablemen...

Page 45: ... les cro chets du soutien des murs du refrigerateur 2 Abaissez le demant du cadre du tiroir a legumes et mettez le en place 3 Glissez l arriere du couvercle du tiroir a legumes dans le cadre et abaissez le doucement dans sa place 4 Remplacez les tiroir a legumes comme instruit precedemment Le controle de l humidite du tiroir a legumes voir fig 14 Votre modele de refrigerateur peut etre equipe avec...

Page 46: ...ous permettra d emmagasiner des en gallon Pour enlever les etageres de la porte voir fig 15 1 Enlevez tous les articles situes sur les etageres 2 Doucement poussez de chaque cote jusqu a ce que les etageres sont libres des fentes puis relevez les Pour remplacer les etageres de la porte du refrigerateur voir fig 15 1 Alignez la fin des etageres avec les cro chets d etagere de la porte 2 Soigneuseme...

Page 47: ...ent et tournez de droite ou gauche jusqu a ce qu elle s ajuste contre les produits entreposes sur les etageres Dispenseur a glacons Installez le dispenseur a glacons en le placant sur les rondelles d etancheite et en faisant glisser vers le bas l etagere coulissante Caracteristiques du Congelateur fig 16 Francais 18 ...

Page 48: ...aire vertical d étagère en concourant les étapes suivantes 1 Glissez les dents de l etagere separatrice sous le rotissoire voulu legere ment au milieu du centre de la barre d appui centrale 2 Pressez vers le bas le dessus du separateur et glissez la fermeture a grafes de la barre d appui centrale Panier en Metal Le panier en metal glisse en dehors pour avoir acces plus facilement aux produits situ...

Page 49: ...e matiere a l epreuve de l humidite et hermetique a moins que ce ne soit notifies autrement Ceci evitera un changement dans les odeurs et gouts Pour eviter d inutiles deversements essuyez le recipient avant de le ranger Les oeufs doivent etre ranges en une position debout dans leur propre carton pur maximiser la duree sur l etagere Les fruits doivent etre laves et seches puis emmagasiner dans le t...

Page 50: ...fumee preparee 7 10 jours Tous les autres 1 2 jours Si une periode plus longue est exigee pour l emmagasinage emma gasinez immediatement vos aliments dans la section du congelateur Aliments Congeles L emmagasinage du congelateur exige un emballage correct Toutes nourritures doivent etre dans des packets ne permettant pas le flux d air ou d humidite d entrer ou de sortir Si non la nourriture result...

Page 51: ...tement resultent du degoulinement de la fonte du cycle du decongelateur Le son de l eau qui goutte due aux glacons qui se decongelent de l e vaporation et s ecoulent dans le plateau de recuperation durant le cycle de decongelation Durant le cycle du congelateur des cracquements et des crepitements sont causes par la dilatation ou contraction des tubes refroidissants La minuterie du decongelement e...

Page 52: ... Utilisez une eponge ou un tissue doux trempe dans l eau de netoyage pour netoyer votre refrigerateur Rincez a l aide d eau tiede propre et sechez avec un tissue doux Ne pas utiliser des produits chimiques rauques abra sives l ammoniaque le javel les detergents concentres les dissolvants les tampons a recurer Une partie de ces produits peuvent dissolver endommager et ou dis colorer votre refrigera...

Page 53: ...t remise en marche branchez votre refrigerateur Si la panne est allongee pour une grande periode de temps inspectez la nourriture et disposez de ceux qui est gate Nettoyez votre refrigerateur avant de le reutiliser Pour une longue periode de vacances videz votre refrigerateur de tout aliments Tournez le cadran de temperature jusqu a OFF et nettoyez votre refrigerateur et les joints de porte selon ...

Page 54: ...nts chaudes ajoutes Assurez les joints de la porte pour fermeture scellee Nettoyez les bobines de condensation Ajustez la temperature a un reglage plus froid La temperature des aliments est trop froide Si le control de montage est trop froid ajustez la temperature a un reglage plus chaud et attendez quelques heures pour que la tempera ture ajuste Le refrigerateur fonctionne excessivement Ceci est ...

Page 55: ...ettoye Les aliments emballages ou scelles improprement donnent une mauvaise odeur Lumiere du refrigerateur ne fonctionne pas Assurez la corde d alimentation Resserez l ampoule dans la douille Remplacez l amoule brulee La porte du refrigerateur ne se ferme proprement Mettez a niveau le refrigerateur Realignez la porte du refrigerateur Assurez qu il n ya pas des obstructions par exemple les recipien...

Page 56: ...delà de cette période seules les pièces seront couvertes par la durée restante de la garantie La main d œuvre n est pas pourvue et est à la charge du client 3 Contacter le centre de réparations agréé le plus proche Pour obtenir les nom et adresse du centre le plus proche appeler le 1 877 337 3639 CETTE GARANTIE COUVRE LES APPAREILS UTILISÉS SUR LE TERRITOIRE CONTINENTAL DES ÉTATS UNIS ET LE CANADA...

Page 57: ...ico calificado 6 No utilice ningún artefacto eléctrico o cualquier elemento filoso para descongelar el refrigerador 7 Si su viejo refrigerador no esta en uso recomendamos que retire las puer tas del mismo para reducir el riesgo de encierro de niños 8 Una vez que el refrigerador este funcionando no toque las paredes frías del compartimento del refrigerador en especial cuando tenga las manos mojadas...

Page 58: ...Uso Futuro PELIGRO Existe el riesgo de que los niños puedan quedar atrapados dentro Antes de tirar su refrigerador o congelador quite las puertas Deje los anaqueles en su lugar para que los niños no puedan entrar fácilmente en el interior De acuerdo a UL 250 Estándares Gracias por utilizar nuestro producto Haier Este sencillo manual le orientará con respecto al mejor uso que puede darle a su refri...

Page 59: ...ta 11 Características del refrigerador y uso 12 Controles 12 Ajuste de las funciones 12 Estantes interiores del refrigerador 13 Cajón y cobertor 14 Compartimento de puerta 15 Estantes de la puerta 17 Características del freezer 18 Cambiando la lámpara de luz 20 Información sobre almacenaje de los alimentos 20 Sonidos de la operación normal 22 Cuidado y mantenimiento del refrigerador 23 Limpieza y ...

Page 60: ...s 8 Control del freezer 9 Luz del freezer 10 Compartimento para hielo 11 Estante del freezer 12 Canasto de alambre 13 Grill base 14 Compartimento diario 15 Compartimento para huevos 16 Estante de la puerta 17 Compartimento de la puerta 18 Repisa de alambre desmontable 19 Manija 20 Cobertor de eje 21 Divisor de estantes ajustable Características y cantidades puede variar por modelo Español 4 ...

Page 61: ...erador en la posi ción final usted puede utilizar los pies para nivelarlo Los pies niveladores pueden ajustarse girando en dirección a las agu jas del reloj para levantar la unidad o en dirección contraria para bajar La puerta del refrigerador cerrará más fácil cuando los pies niveladores estén extendidos Para asegurarse que su refrigerador trabaje al máximo de eficiencia para el que fue diseñado ...

Page 62: ...lizar un alargue use solo uno de tres patas No instale su refrigerador en un lugar sin el espacio suficiente o en lugares de calor como por ejemplo un garaje etc Su refrigerador no fue diseñado para operar a temperaturas menores a 55 F Seleccione una superficie plana y resistente para colocar el refrigerador Asegúrese de estar lejos de la luz directa del sol y de radiadores u otros artefactos eléc...

Page 63: ...n el orificio de la puerta coloque y ajuste el tornillo y luego ubique ambos cobertores Instalación de la manija del freezer 1 Retire de la bolsa de accesorios del refrigerador la manija los tornillos y los cobertores 2 Alinee los orificios de la parte derecha de la manija y de la puerta y luego ajuste utilizando los tornillos 3 Alinee el orificio de la parte izquierda de la manija con el orificio...

Page 64: ... entre medio y luego ajuste los tornillos 5 Coloque en su lugar el cobertor de la bisagra Modo de apertura de izquierda a derecha Este producto le permite revertir la dirección de apertura de la puerta Usted podrá elegir la dirección de apertura de la puerta siguiendo las siguientes instrucciones para realizar el cambio Alineación de la puerta ver fig 3 Revirtiendo el eje de la Puerta fig 3 Españo...

Page 65: ...ps Luego retire el eje tirando verticalmente hacia delante y pongalo en un lugar seguro 3 Retire la cinta adhesiva de la puerta del refrigerador levante y saque la puerta de lugar colóquela cuidadosamente a un lado 4 Como se muestra en la figura 4 desmantele tres de los tornillos del eje central levante y retire el eje y soporte de puerta dejándolos en un lugar seguro 5 Retire la cinta adhesiva de...

Page 66: ...central Instale el eje central nuevamente gire la bisagra hasta que inserte completamente el la puerta y luego ajuste con tornillos 5 Como se muestra en la figura 6 instale el eje central al lado izquierdo 6 Instale la puerta del refrigerador Coloque la puerta insertando la bis agra del eje central en el orificio inferior de la puerta Levante el eje superior de manera que la bisagra superior pueda...

Page 67: ...a 2 Utilizando un destornillador Phillips retire los tornillos que sostienen la manija de la puerta del freezer 3 Instale la manija al lado opuesto 4 Retire las tapas de los tornillos 5 Instale los tornillos y las tapas como corresponde Revirtiendo las Manijas de las Puertas Español 11 ...

Page 68: ...rder Uso de los Controles De tiempo a su refrigerador para que se enfríe totalmente antes de guardar los alimentos Lo conveniente es esperar unas 24 horas antes de colocar los ali mentos Las opciones indicadas en la sección anterior son las adecuadas para ador La temperatura seleccionada será la adecuada cuando la leche o jugo esté tan frío como usted desee y cuando ajustar las temperaturas utilic...

Page 69: ... y su imaginación limitan las posibilidades Para retirar los estantes deslizables ver fig 8 1 1 Gentilmente agarre el estante y deslice el retirarlo completamente Para reemplazar un estante de ancho entero o dividido ver fig 9 1 Guie los ganchos en la parte trasera del estante y coloque en los orifi cios deseados de la guía de metal en la pared del refrigerador 2 Levante el frente del estante para...

Page 70: ... el cajón ver fig 10 1 Deslice el cajón hacia delante hasta que llegue el borde 2 Agarre y tire del frente del cajón con una mano mientras que con la otra mano sostiene la parte inferior del mismo Deslice gentilmente hacia fuera Para retirar el estante o cobertor del cajón ver fig 11 1 Retire primero el cajón de acuerdo a las instrucciones dadas anterior mente 2 Levante del estante hasta que los g...

Page 71: ...r el frente del estante a la posición original hasta que los soportes se acomoden finalemente en la guía Para retirar e instalar los compartimentos ver fig 12 1 Deslice el cajón o compartimento hacia fuera hasta que trabe 2 Gentilmente levante el frente del mismo 3 Agarre el cajon firmemente y retire del todo 4 Reubique el mismo colocandolo en las pistas y deslizando suavemente hacia en interior C...

Page 72: ...l refrigerador 2 Baje el frente del soporte y deslice hacia atrás 3 Coloque el borde de la tapa del compartimento sobre el soporte cuida dosamente 4 Deslice y ubique finalmente la tapa de acuerdo a las instrucciones anteriores Control de Humedad ver fig 14 Su refrigerador puede estar equipado de acuerdo al modelo con un con trol para aumentar o disminuir el nivel de humedad de los compartimen tos ...

Page 73: ...smos le permitirán el almacenaje de recipientes o botellas de tamaño en galones Para retirar los estantes de la puerta ver fig 15 1 Retire todos los elementos que se encuentren almacenados en el estante 2 Gentilmente tire hacia arriba de ambos laterales hasta que el estante salga de los soportes y retire Para colocar los estantes ver fig 15 1 Alinee los laterales del estante con los soportes de la...

Page 74: ...a el brazo firmemente y deslice hacia la derecha o izquierda hasta que quede señido a los items almacenados en el estante Rejilla para cubeteras Intale el estante rejilla colocando el mismo cobre las arandelas y deslizando Caracteristicas del Freezer fig 16 Español 18 ...

Page 75: ...en la ranura Divisor de estante vertical Instale el estante divisor de la manera siguiente 1 Deslice las patas del divisor por debajo de la rejilla estante deseada 2 Presione hacia abajo la parte superior del divisor y deslice Estante de alambre El mismo se desliza fácilmente para acceder a los alimentos en el fondo Retire el estante levantando y tirando hacia fuera Coloque nuevamente el cesto de ...

Page 76: ... alimentos frescos asegúrese de envolver los mismos con un film adherente u otro material a prueba de humedad a menos que se indique de otra manera Esto garantizará la calidad y vida de los alimentos y previene la transferencia de olores y sabores Limpie cualquier recipiente antes de almacenar en el refrigerador para evitar que no haya derrames Los huevos deben almacenarse en los cartones original...

Page 77: ...enar por un tiempo mayor coloque los alimentos inmediatamente en el freezer Alimentos Congelados Un correcto almacenaje de los alimentos requiere de un envoltorio ade cuado de los mismos Todos los alimentos deben estar envueltos los cuales no permitan la entrada o salida de aire o humedad Una guarde impropia de los alimentos puede causar olores y mezclar sabores y es el resultado de un envoltorio ...

Page 78: ... resultado de la circulación del líquido refrigerante Sonido crujiente durante el ciclo de descongelado Goteo de agua mientras que el ciclo de descongelado esta funcionando Golpeteo o crujido debido a la expansión o contracción de las bovinas durante el ciclo de descongelado El termostato hara un click cuando se encienda y apague Sonidos de la Operación Normal Español 22 ...

Page 79: ... anterior para repasar el refrigerador Lave com agua tibia y limpia y seque un paño suave No utilice químicos abrasivos amoníaco cloro deter gentes concentrados solventes o esponjas de metal Algunos de estos materiales pueden dañar corromper o decolorar se unidad Limpie las juntas cada tres meses mínimo de acuerdo a las instrucciones generales de limpieza Las juntas deben mantenerse limpias para p...

Page 80: ...exceda los 40 watts Ocasionalmente pueden ocurrir cortes de energía debido a tormentas u otras causas Desenchufe cuando esto ocurra Cuando la corriente se reestablezca enchufe el cable nuevamente Si el corte de corriente fuese por un período de tiempo prolongado inspeccione y descarte los ali mentos que se hayan descongelado en el freezer o refrigerador Limpie por dentro del refrigerador antes de ...

Page 81: ...efriger ador y freezer mueva el DIAL de temperatura a OFF y limpie la unidad de acuerdo a las instrucciones generales de limpieza Deje la puerta abierta de modo que el aire pueda circular Cuando necesite trasladar la unidad siempre mueva verticalmente No la mueva en forma horizontal puede causar daños al sistema 25 ...

Page 82: ...a Controle que la puerta cierre correctamente Limpie el condensador para los modelos que tienen el condensador a la vista Ajuste el control de temperatura a mayor nivel de frío La temperatura de los alimentos es demasiado fría Ajuste el nivel de temperatura a una posición más cálida y permita un tiempo para que la misma se ajuste El motor trabaja muy seguido Puede ser normal para mantener la tempe...

Page 83: ...frigerador tiene olor El interior del mismo necesita limpieza Comidas no envueltas o tapadas correctamente provocando olores La luz del refrigerador no funciona Controle la corriente Ajuste la lamparita al enchufe Reemplace en caso de que esté la lampara quemada La puerta no cierra correctamente Nivele la unidad Re alinee la unidad Controle que no haya bebidas bloqueando la puerta 27 ...

Page 84: ...periodo solo las partes son cubiertas en la garantía restante La mano de obra no está provista y debe ser cubierta por el cliente 3 Localice su centro de servicio autorizado más cercano Para conocer el nombre del centro de servicio más próximo a su domicilio por favor llame al 1 877 337 3639 Válido solo en E U A ESTA GARANTIA CUBRE APARATOS DENTRO DEL TERRITORIO CONTINENTAL DE LOS ESTADOS UNIDOS Y...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands