Haier ESD100 User Manual Download Page 3

Page: 3 / 87

Summary of Contents for ESD100

Page 1: ...Haier What The World Comes Home To TM BuiJto_nDishwasher User Manual Mo_l Guide de FU_s_e_E _ Modele M_nu_ de_ U_u_ _ Modelo ...

Page 2: ...g the operation as hot air steam may cause personal injury Press the door latch wait few seconds by allowing cold air to go in and then open the door 9 Do not operate your appliance in the presence of explosive fumes 10 Do not add or mix any flammable or explosive substances to the wash 1 1 Appliance loading door must be closed during the operation of the machine 12 Do not operate your appliance w...

Page 3: ...ther items that arenotdesigned for automatic dishwasher Items not dishwasher safe could become deformed ormelt andcreate apotential firehazard 23 Donotuse this dishwasher outdoors 24 Donotleave the dishwasher door open todrydishware while children are around thecounter top Close supervision and observation needed when children arearound the dishwasher 25 Donotabuse sitonorstand onthe door ordish r...

Page 4: ...al will guide you in getting the best use of your dishwasher Remember to record the model and serial number They are on a label in back of the dishwasher Model number Serial number Date of purchase Staple your receipt to your manual You will need it to obtain warranty service All figures in this use care manual are for illustration purposes only The illustrated parts shown in figures may be differ...

Page 5: ...ssure Relief Valves One located at the upper left corner not shown 5 Lower Rack 6 Removable Split Silverware Basket 7 Rinse Aid Compartment 8 Pre Wash Detergent Compartment 9 Main Wash Detergent Compartment 10 Triple Filtration System Located at the bottom under Lower Rack 11 Heating Element Located at rear and under lower rack 12 Lower Spray Arm 4 ...

Page 6: ...w with Door Closed I _ier r_r T_ XP p_ o RI_ _E HOLD POTI9 P_ t _ _a_ _ f_ _ j_ o_ 1 Hi Temp Wash Button On Off 2 Power On Indicator Light 3 Power Button On Off 4 Rinse Check Indicator Light 5 Wash Selector Knob ...

Page 7: ... Rear View Z _ 1 Drain Hose Factory Attached 2 Electrical Connection Junction Box 120v 6OHz Plug not Included 3 Rear Leveling Legs 4 Water Inlet 5 Rear Insulation Panel ...

Page 8: ... at this time O _ RINSE Door Latch To lock the door push the door with light force until you hear the Click To unlock the door squeeze the door latch and pull towards you Wash Selector Knob When selecting a wash cycle turn the knob CLOCKWISE to your desired setting by matching the knob Pointer symbol to the cycle dot symbol Once both are lined up press Power button to begin the wash process You wi...

Page 9: ...ed glassware chinaware pre rinsed dishes and silverware Rinse Hold Cycle This cycle is used for rinsing partial loads that will be washed later Note Do not use detergent with this cycle Selecting Wash Option Hi Temp Wash You can select this option with Pots Pans Normal or Glassware wash cycles Note Do not use this option with Rinse Hold Cycle Note When this option is selected water temperature boo...

Page 10: ... this time 6 To turn the power off at the end of the cycle simply press the POWER button 7 If you want to speed up the drying process after completion of the cycle keep the door open slightly to release the moist air Warning Keep children away from the machine when the door is opened to dry the dishware because the moist hot air exiting out of the door may cause harm Canceling or Resetting Wash Cy...

Page 11: ...o pause in the middle of the cycle to add or remove any items follow the steps below 1 Press POWER button to the OFF position to pause the cycle You will notice that the power indicator display light shuts off 2 Open the door by squeezing the door latch slowly Note Do not open the door until the water spray action stops Be careful of moist hot air that may rise out of the dishwasher 3 Add or remov...

Page 12: ...owing suggestions are recommended to prevent stains and films on dishware and utensils items You must rinse all dishware silverware glassware and food containers immediately after use Some citric based food products coffee tea and iron deposits in water can cause yellow or brown film to form on the inside surface it left on for a long time or if rinsed immediately You must check your water hardnes...

Page 13: ...o secure them properly Do not load dishware or food containers that are made of wood or iron These items are not considered dishwasher safe See chart on p 18 for details Do not jam the glassware items together when loading Place delicate items on the upper rack lower rack Do not load tall dishware or cookware items near the middle spray arm Move racks slowly in and out to avoid slamming the dishwa...

Page 14: ...ght side of the basket and your left hand in the left side of the basket 2 Simply slide the basket with light force to unlock split by pushing it forward and pulling it towards you until you see that both hooks come out of the elongated holes in the middle Note Do not use heavy force to split the basket because this may cause damage to plastic hooks to break off To put both halves together again u...

Page 15: ...ee the following table to understand the water hardness type and gpg level Water Hardness Type Hard Medium Soft flP g 10 4 9 0 3 Note If gpg level is over 12 then water is very hard You may need water softener to improve the water quality and the performance of your dishwashing Note The quality of the detergent will make a big difference in the cleaning of dishes Detergent that is damp or too old ...

Page 16: ...n the dispenser Pouring Liquid Rinse Agent into the Dispenser Use the recommended amount of rinse agent for your wash loads The rinse agent dispenser is located next to the detergent dispenser During the wash cycle it automatically releases a preset amount of rinse agent during the last rinse cycle When the dispenser is full the see through rinse agent level indicator will be dark When it is empty...

Page 17: ...e of the temperature of your hot water 1 Simply open the hot water faucet and let it run for a minute and fill a glass 2 Take a thermometer and check the temperature of the water 3 If the temperature is below 120 F 49 C then you need to adjust the water temperature on your water heater in order to maintain that temperature level Overflowing Protection In case the water level is rising above the hi...

Page 18: ... to trap food and soil particles Coarse Filter The purpose of this filter is to trap large items such as pieces of bone or glass that might clog the drain attached to main filter Fine Filter The purpose of this filter is to trap and hold tiny soil and food residue and prevent it from being re deposited on the dishes during a cycle Warning Never run your dishwasher without the filters in place Fail...

Page 19: ... they can cause gray or black marks Iron will rust in water and the seasoning will be lost due to the hot water temperature You can wash Chinaware items that are without decoration You can wash Chinaware items with decoration protected by special type of Glaze Any type of Pattern on top of glaze with gold or silver lining or design may fade in hot water temperature Load these type of items away fr...

Page 20: ...ash Only Read manufacturer s washing instructions before loading Some exceptions and restriction apply Read manufacturer s washing instructions before loading Note Only if stated Dishwasher Safe Not recommended Hand Wash Only Read manufacturer s washing instructions before loading Explanations These items may become discolored These items are not made for machine wash You may wash some glassware i...

Page 21: ...nufacturer s washing instructions before loading Not recommended Note Only if stated Dishwasher Safe Read manufacturer s washing instructions before loading Explanations Place plastic items away from sharp items to avoid damage It is recommended to place plastic items on the top rack Do not heat dry Do not wash Disposable plastic items Do not place silverware and stainless steel items in the same ...

Page 22: ...ished you must wait few minutes until the dishwasher is completely cooled off in order to remove the filters to clean Remove the lower rack first in order to take the filter out Remove and clean any residue off the filters with soap and water then wipe them off with a soft piece of cloth After you finish cleaning the filters place them back to their original position in the dishwasher Preventing Y...

Page 23: ... pressure Make sure it is between 20 to 120 PSI Water temperature may be lower than what is recommended 120 Degree F 49 Degree C You may need to adjust the water temperature on your water heater Overloading of dishware You may need to rearrange or remove some dishware from the load May have selected wrong cycle Inappropraite cycle selection You may need to select the proper cycle Dishes are not dr...

Page 24: ...en loading to avoid falling over or striking against each other Noise Some of the sounds you will hear are normal You will hear the sound of the water fill and rinse You will hear the drain pump motor operation to pump water out You will hear the motor stopping at the end of the cycle If some utensils are not secure in the rack you will hear that they are being tossed around the tub Oversudsing Th...

Page 25: ...tub Some detergents contain colorants known as pigments or dyes that will discolor the tub with extended use You need to change the detergent to one without a colorant Read the container label carefully before using the detergent Some acid based and or paste based foods may discolor the tub Use of the rinse cycle may help to decrease the level of staining Spots filming found on flatware glassware ...

Page 26: ...ake sure that it is not full If it is you need to empty it Check for any type of blockage near the drain and dishwasher filter area If the water backs up into the sink you need to check the garbage disposer and the trap for blockage It is normal to find some water in the sump area near the drain Steps of draining the water out of the tub 1 Shut off the unit power and wait a few seconds 2 Turn the ...

Page 27: ...at the water supply is in ON position Check water pressure Make sure the water pressure is at the proper level Between 20 120 PSI Water found under the filter A small amount of water found under the filter area after completion of the cycle is normal Detergent found in the compartment Do not load items too close to the detergent compartment This may block the automatic release of the detergent Do ...

Page 28: ...llowing information available Model number and serial number of your appliance found on the rear of the unit on the upper left hand side The name and address of the dealer you purchased the unit from and the date of purchase A clear description of the problem A proof of purchase sales receipt This warranty covers appliances within the continental United States Puerto Rico and Canada What is not co...

Page 29: ...tement apres le cycle de lavage ni pendant qu il fonctionne car I air chaud et la vapeur brulante a I interieur risquent de gravement vous bruler Appuyez sur la poignee de la porte patientez quelques air froid d entrer a I interieur puis ouvrez la porte 9 Ne faites pas fonctionner cet equipement en presence de vapeurs explosives 10 N ajoutez pas et ne melangez pas de substances inflammables ou exp...

Page 30: ...urant 22 Neplacez aucun article sensible alachaleur nitout autre article non lavable aulave vaisselle Les articles non lavables aulave vaisselle risquent dese deformer oudefondre etdecreer unrisque potentiel d incendie 23 N utilisez paslelave vaisselle aI exterieur 24 Nelaissez pas laporte dulave vaisselle ouverte afinque lavaisselle seche Iorsque des enfants se trouve _ proximite ducomptoir IIest...

Page 31: ...utiliser au mieux votre lave vaisselle N oubliez pas de noter le modele et numero de serie Ces derniers se trouvent sur une etiquette au dos du lave vaisselle Numero du modele Numero de s _rie Date d achat Agrafer le ticket de caisse au guide II devra Otre presente pour tout service apres vente sous garantie Tousles dessins figurant dans ce manuel d utilisation et d entretien sont a titre d illust...

Page 32: ... 4 Soupapes de securite une darts le coin superieur gauche non visible 5 Panier inferieur 6 Panier compartimente amovible pour couverts 7 Compartiment pour produit de rinqage 8 Compartiment pour produit de pre lavage 9 Compartiment pour produit de lavage principal lO Systeme de filtration a 3 niveaux darts le fond sous le panier inferieur 11 Element chauffant 12 Bras pulverisateur inferieur ...

Page 33: ... la porte fermee I _im 4Pf T _t P _bL_t4 RII_E HOLD POT_ PA _ _ _jJ j J J J J 1 Bouton de lavage haute temperature Hi Temp On Off Marche arret 2 Voyant d alimentation 3 Bouton de marche Power On Off Marche arret 4 Voyant de rinqage 5 Bouton de selection du cycle de lavage ...

Page 34: ... Vue de derriere G 1 Tuyau d dvacuation Foumi 2 Boite de raccordement dlectrique 120V 60Hz Fiche non fournie 3 Jambes arrieres de mise a niveau 4 Entree d eau 5 Panneau d isolation arriere ...

Page 35: ...qage RINSE est allume ceci signifie que le PdNSE compartiment reserve au produit de rinqage est vide Vous devrez present remplir ce compartiment avec du produit de rinqage Poignee de porte Pour verrouiller la porte pousser la porte avec la force legerejusqu a ce que vous entendez le CLICK Pour ouvrir la porte pousser la porte avec la force legerejusqu a ce que vous entendez le CLICK Laver le Bouto...

Page 36: ...s casseroles les assiettes les couverts et les verres TRES sales comportant des salissures seches ou des traces d aliments curs demeures colles Remarque II est possible que ce cycle ne puisse retirer toute trace d aliments demeures broles et colles _ la surface des plats Cycle Normal Choisissez ce cycle pour les plats les verres et les couverts d un degre se salete normal Cycle Glassware articles ...

Page 37: ... la porte et son mecanisme de verrouillage correctement 4 Si vous devez utiliser I option HI TEMP WASH Lavage a haute temperature faites le avant de choisir le cycle de lavage Remarque Cette option peut etre selectionnee uniquement avec le cycle de lavage Pots Pans pour casseroles et articles tres sales le cycle de lavage normal Normal Wash ou le cycle Glassware Wash pour articles en verre a I exc...

Page 38: ... cycle de lavage 1 Pour annulet ou remettre a zero le cycle de lavage pressez le bouton POWER en position d arret OFF pour eteindre le lave vaisselle Vous remarquerez que le voyant d alimentation s eteindra automatiquement 2 Si vous devez choisir a nouveau I option de haute temperature HI TEMP WASH vous devrez la selectionner maintenant en pressant le bouton HI TEMP WASH avant de choisir le cycle ...

Page 39: ... simplement la porte 4 Pressez le bouton POWER en position de marche ON afin que le cycle reprenne Vous remarquerez que le voyant d alimentation s allumera automatiquement Dispositif de protection anti porte ouverte Le lave vaisselle s arretera automatiquement si la porte s ouvre pendant que ce dernier est en marche La machine ne se remettra pas en marchejusqu a ce que vous refermiez la porte Apre...

Page 40: ... de fer presents dans I eau peuvent hisser un filmjaune ou marron I interieur apres un certain temps si ces derniers ne sont pas immediatement rinces Verifiez la teneur en calcaire de I eau afin de savoir si vous devez utiliser plus ou moins de detergent pour le lavage Si I eau est extremement calcaire elle est certainement la cause des traces laissees sur la vaisselle Vous devrez probablement uti...

Page 41: ...partie superieure du compartiment reserve aux tasses et aux verres et placez les verres a vin et a champagne a I envers entre les sections du compartiment reserve aux tasses et verres pieds afin de les bloquer en place _f _ _ _ Ne placez pas les plats ou les recipients alimentaires fabriques en bois ou en fer dans la machine Ces ar ticles ne sont pas lavables au lave vaisselle Voir le tableau de l...

Page 42: ...r plus de souplesse afin d accueillir des ustensiles et autres articles dans le panier inferieur Cette option vous permet d economiser de la place Iorsque vous n avez besoin que de la moitie du lave vaisselle II vous suffit de retirer le panier du lave vaisselle afin de charger des couverts et replacez le a I interieur apres avoir termine Instructions pour compartimenter le panier a couverts 1 Pla...

Page 43: ... I eau teneur en calcaire est mesuree en grains par gallon II vous est possible de connaitre le niveau de grains en contactant I Agence de Protection de I Environnement de votre region Si vous decouvrez que la quantite de grains dans I eau est haute I eau sera calcaire et vous aurez besoin d ajouter du detergent Si le niveau de grains est bas vous aurez besoin de moins de detergent Consultez le ta...

Page 44: ...nd compartiment du lavage principal Le detergent du pre lavage dolt etre verse dans le petit compartiment situe a cote du corn partiment de lavage principal Remarque Pour le pre lavage utilisez la moitie de la quantite de detergent necessaire pour le lavage principal Nous vous conseillons d utiliser un Produit de Rin_age afin de contribuer P retirer les traces et eviter la formation d une fine pel...

Page 45: ...nqage Lorsque le distributeur est plein I indicateur transparent sera sombre Lorsqu il est vide I indicateur est clair et vous devrez rajouter du produit f_ _ compartiment du produit de indicateur du _nqage niveau du Full O produit de 34 Full O ri nqa ge 12 Full _ remplissez maintenant afin d eviter la formation _ 14 Full de taches Empt_ O Remarque Un distributeur plein devrait durer environ un mo...

Page 46: ...II vous suffit d ouvrir le robinet d eau chaude et de laisser I eau couler pendant une minute et remplissez un verre 2 Placez un thermometre dans le verre et verifiez la temperature de I eau 3 Si la temperature est inferieure a 120 F 49 C il vous faudra regler le regulateur d eau afin que la temperature demeure a la meme temperature Dispositif de protection anti debordement Au cas ou I arrivee d e...

Page 47: ...les Filtre grossier Le filtre grossier sert a pieger les gros elements tels que les morceaux d os ou de verre qui risquent de boucher la canalisation d evacuation Filtre fin Le filtre fin sert a pieger les petits residus d aliments et autres particules afin d eviter qu ils ne se deposent a nouveau sur la vaisselle Iors du cycle de lavage Avertissement Ne jamais utiliser le lave vaisselle si les fi...

Page 48: ... I eau chaude Une certaine decoloration risque de se produire Placez les articles loin des autres articles car ils risquent de laisser des traces qrises ou noires Le fer rouillera au contact de I eau et irremediablement endommage au contact de Ireau chaude Vous pouvez laver les articles en porcelaine non decores Vous pouvez egalement laver les articles en porcelaine decores proteges par un enduit ...

Page 49: ...lavage fournies par le fabricant avant de charger le lave vaisselle Soumis a certaines exceptions et restrictions uement si I arti cle comporte Irindication Dishwasher Safe Lavable au lave va isselle Non recommande Laver uniquement a la main a Ireau ffoide arger le lave vaisselle Explications Ces articles risquent de se decolorer Ces articles ne sont pas lavables au lave vaisselle II vous est poss...

Page 50: ...er le lave vaisselle Non recommande Remarque Cet article rouillera isez les instructions de lavage fournies par le fabricant avant de charger le lave va isselle Explications Placez les articles plastique loin des articles pointus afin de ne pas les endommager II est recommande de placer les articles en plastique dans le panier superieur Ne secher pas ces articles a la chaleur Ne pas laver les arti...

Page 51: ... et de sechage attendez quelques minutesjusqu _ ce que le lave vaisselle ait completement refroidi afin de retirer filtres remplacer Retirez le panier inferieur avant de retirer le filtre Retirez et nettoyez tout residu des filtres avec du savon et de I eau ensuite essuyez les avec un chiffon doux Apres avoir termine de nettoyer les filtres replacez les dans leur position d origine a I interieur d...

Page 52: ...qu elle se trouve entre 20 et 120 PSI La temperature de I eau est sans doute inferieure a celle recommandee 120 F 49 C II vous faudra peut etre regler le regulateur d eau Le lave linge est trop charge Changez la disposition des plats ou retirez quelques plats 11est possible que vous ayez choisi le mauvais cycle Le cycle etre pas le bon Choisissez le cycle qui convient Les plats ne sont pas secs La...

Page 53: ...ous bloques en place afin d eviter que ces derniers ne se renversent ou se cognent les uns aux autres Bruit Certains des bruits sont normaux Vous entendrez le bruit de I eau qui coule et du cycle de rinqage Vous entendrez le moteur de la pompe d evacuation fonctionner afin de pomper I eau pour I evacuer Vous entendrez le moteur s arreter _ la fin de chaque cycle Si certains ustensiles ne sont pas ...

Page 54: ...esence de traces a I interieur du lave vaisselle Certains detergents contiennent des colorants tels que des pigments ou de teinture qui risquent de decolorer le lave vaisselle avec le temps Utilisez un detergent sans colorants Attentivement I etiquette contenant avant d utiliser le detergent Certains aliments _ base d acide citrique et de creme risquent de decolorer le lave vaisselle Utilisez le c...

Page 55: ... vous clu il n est pas plein Si ce dernier est plein videz le Verifiez clue rien ne bloque la conduite d evacuation ou I espace proche du filtre du lave vaisselle Si I eau se met _ refouler dans I evier vous devrez verifiez le vide ordures afin de vous assurer que le dispositif West pas bouche La presence d eau dans le bac de decantation a proximite de la conduite d evacuation est normale Instruct...

Page 56: ...u est ouverte position On Verifiez la pression de I eau Assurez vous que la pression de I eau est au niveau recommande Entre 20 et 120 PSI Presence d eau sous le filtre Ceci est normal Apres avoir evacue I eau il reste un peu d eau sous le filtre II y a du detergent dans le compartiment Ne placez pas la vaisselle trop pres du compartiment a detergent Vous risquez de bloquer la sortie automatique d...

Page 57: ...e machine cos informations se trouvent I arriere de la machine dans le coin Le nom et I adresse du revendeur aupres duquel vous avez achete I appareil et la date Une description claire du probleme Une preuve d achat requ de vente Cette garantie couvre los appareils aux Etats unis sur le continent Puerto Rico et au Canada Cette garantie ne couvre pas Le remplacement ou la reparation des fusibles du...

Page 58: ...ceptaculos electricos en real estado 7 Desenchufe la unidad antes de limpiarla o de hacerle cualquier reparacion 8 No abra la puerta de a lavadora de platos inmediatamente despues de terminar el proceso de lavado ni durante la operacion pues el aire y el vapor calientes pueden producirle quemaduras Presione el cerrojo de la puerta y espere unos pocos segundos para permitir que el aire frio entre y...

Page 59: ... para conectar launidad alafuente decorriente electrica 22 Nolave objetos sensibles alcalor ocualquier otro objeto que nohaya disenado paralavado enlavaplatos automatico Articulos noapropiados para lavar en lavaplatos pueden deformarse fundirse y posible peligro deincendio 23 Nouse este lavaplatos enelexterior 24 Nodeje abierta lapuerta dellavaplatos para secar losplatos mientras los ninos estr_n ...

Page 60: ...su lavaplatos Recuerde registrar aqui los nt3meros de serie y modelo de la maquina Los encontrara en una etiqueta en el respaldo del lavaplatos Modelo numbero Serie numbero Fecha de Compra Agrafer le ticket de caisse au guide II devra Otre present6 pour tout service apres vente sous garantie Todas las figuras en este manual de uso y cuidado del lavaplatos son ilustrativas 3nicamente Las partes que...

Page 61: ...a esquina superior izquierda no se muestra 5 Rejilla Inferior 6 Canasta Removible con Divisiones para Cubiertos 7 Receptaculo del Aditivo de Enjuague 8 Receptaculo del Detergente de Pre Lavado 9 Receptaculo del Detergente de Lavado Principal lO Sistema de Filtracion Triple Localizado en la parte inferior bajo la Rejilla Inferior 11 Elemento Calentador Ubicado en la parte trasera y bajo la rejilla ...

Page 62: ... Vista Frontal con la Puerta Cerrada I lai_ If T_ t RII_E HOLD POT_ PA _ _jJ 1 Boton de Lavado a Alta Temperatura Hi Temp On Off Encendido Apagado 2 Luz Indicadora de Energia Encendida 3 Boron Power de energia Encendido Apagado 5 j 4 Luz Indicadora de RevisiOn de Enjuague 5 Perilla de Seleccion de Lavado ...

Page 63: ...ra G 1 Manguera de Desague Conectada de F ibrica 2 Caja de Empalme de las Conexiones Electricas 120V 60Hz El Enchufe No se Incluye 3 Patas Niveladoras Traseras 4 Entrada de Agua 5 Panel de Aislamiento del Respaldo ...

Page 64: ...a terminado en el receptP culo del aditivo de enjuague En este momento debera volver a Ilenarlo con el aditivo de enjuague RINSE Cerrojo de la Puerta Para cerrar la puerta con cerrojo empuje la puerta usando algo de fuerza hasta que escuche un Clic Para retirar el cerrojo de la puerta apriete el cerrojo de la puerta y hP lela hacia afuera Perilla Selectora de Lavado Cuando seleccione el ciclo de l...

Page 65: ... sucios Ciclo de Lavado Glassware Cristaleria Este cic o se usa para lavar vajilla y cristaleria no muy sucia o platos y cubiertos previamente enjuagados Ciclo Rinse Hold Enjuague para Lavado Posterior Este ciclo se usa enjuagar cargas parciales que se lavar in mas tarde Nora No use detergente en este ciclo Seleccion de la Opcion de Lavado Lavado Hi Temp a Alta Temperatura Esta opcion se puede sel...

Page 66: ...erilla se alinee con el punto del ciclo Una vez hecho esto oprima el boton POWER de energia a ON ENCENDIDO Escuchara un clic y el proceso de lavado se iniciar i en este momento 6 Para apagar la energia al final ciclo simplemente prestone el boron POWER 7 Si usted desea acelerar el proceso de secado despues de la terminacion del ciclo mantenga la puerta ligeramente abierta para que salga el aire h0...

Page 67: ... indicadora de energia Para hacer una Pausa en un Ci lo de Lavado El boton POWER sirve para la funcion Pause Pausa asi como tambien para encender o apagar la maquina Si necesita hacer una pausa en medio del ciclo para agregar o retirar cualquter objeto siga los pasos que se describen a continuacion 1 Presione el boron POWER a la posicion OFF APAGADO para que el ciclo haga una pausa Notara que se a...

Page 68: ...a vajilla y en los utensilios Debe enjuagar toda la vajilla cubiertos cristaleria y recipientes de comida inmediatamente despues de usarlos Algunos productos alimenticios con base en citricos el care el te y los depositos de hierro en el agua pueden hacer que se forme una pelicula amarilla o marron en el interior de los objetos si estos liquidos permanecen en ellos por algl n tiempo o si no se enj...

Page 69: ...ue las tazas boca abajo en la parte superior de la rejilla para tazas y copas y coloque las copas para vino o champana No ponga en el lavaplatos vajilla ni recipientes para comida hechos de madera o hierro Estos objetos no se consideran seguros para el lavaplatos Vea detalles en el Cuadro de la pagina 18 tambien boca abajo entre los segmentos divididos de la rejilla para tazas y copas para que que...

Page 70: ...dar mayor flexibilidad en la carga del lavaplatos y poder acomodar cubiertos Iosa y utensilios aprovechando en forma md_sefectiva la capacidad de la rejilla inferior Esta opcion ahorra espacio cuando solo se necesita la mitad de la unidad Simplemente saque del lavaplatos la canasta de los cubiertos coloque los objetos que desea pon cubiertos en la canasta y vuelva a colocar la en la rejilla Pasos ...

Page 71: ... sucios La dureza del agua se mide en granos grains en ingles Usted puede averiguar el nivel de dureza del agua Ilamando a la Oficina local de la Agencia para la Proteccion del Ambiente en su condado Si usted encuentra que el nivel en granos es mas alto que el normal el agua en su zona tendra mayor dureza y necesitar i mayor detergente que para el lavado normal Observe el cuadro siguiente el tipo ...

Page 72: ...ecomendada de detergente de acuerdo con la carga de lavado Mida y vierta el detergente en el receptd_culo grande para el lavado principal El detergente de pre lavado se coloca en el recept_ culo de lavado principal Nora Para el pre lavado se debe usar la mitad del detergente que se usa para el lavado principal Recomendamos usar un Aditivo de Enjuague para ayudar a remover manchas y evitar que se f...

Page 73: ...pensador esta Ileno el indicador transparente de nivel del agente de enjuague se vera oscuro Cuando esta vacio se verP claro Io que significa que es necesario verter mas liquido Indicador de nivel de agente de enjuague del agente de enjuague Full 3 4 Full O Llenar ahora para 1 2 Full _ evitar manchas _ 1 4 Full _ Empty 0 Nota FI dispensador Ileno contiene suficiente liquido para aproximadamente un...

Page 74: ...ura del agua caliente 1 Simplemente abra la Ilave del agua caliente y dejela correr por un minuto y luego Ilene un vaso 2 Con un termometro mida la temperatura del agua 3 Si la temperatura de agua este por debajo de 120 F 49 C usted deber_ ajustar el regulador de agua para mantener por Io menos una temperatura de 120 F 49 C Proteccion contra el Desbordamiento En caso de que el agua contint e a sub...

Page 75: ...ro es atrapar las particulas de comida y desperdicios Filtro Grueso El proposito de este filtro es atrapar particulas grandes tales como pedazos de hueso o de vidrio que pueden tapar el drenaje conectado al filtro principal Filtro Fino El proposito de este filtro es atrapar y retener los residuos diminutos de comida y desperdicios y evitar que se depositen nuevamente en los platos durante el ciclo...

Page 76: ...o aluminio anodizado se pueden opacar u obscurecer en agua caliente Tambien puede aparecer algun manchado Los objetos de aluminio se pueden producir manchas grises o negras El hierro se oxidara en el agua y el curado superficie se perdera debido a la alta temperatura del agua Se puede lavar piezas de vajilla porcelana decoraciOn Se puede lavar objetos de vajilla de porcelana con decoracion protegi...

Page 77: ...lgunas excepciones y recomendaciones Antes de poner estos articulos en el lavaplatos lea instrucciones de lavado del fabri Nota Unicamente si se especifica que es Seguro para Lavaplatosr DishWasher Safe No recomendado Lave los objetos a Mano Unicamente con agua fria Antes de poner estos articulos en el lavaplatos lea las instrucciones de lavado del fabricante del objeto Explicacion Estos objetos s...

Page 78: ... largo tiempo Nora No mezcle objetos de acero inoxidable con los cubiertos de o plateadlavado recomendadas por el maquina No recomendado Nora Se oxidara Antes de poner estos articulos en el lavaplatos lea las instrucciones de lavado del fabricante del objeto Explicacion Coloque los objetos plastico lejos de los objetos cortantes para evitar danos Se recomienda colocar los la superior No seque con ...

Page 79: ...os Filtros del Lavaplatos Le recomendamos lavar y limpiar suavemente los tres filtros con agua caliente jabonosa y enjuagarlos a fondo periodicamente para remover desperdicios y quimicos que se hayan acumulado o adherido a los filtros Los filtros estan colocados dentro del lavaplatos en la parte inferior del frente debajo de la rejilla de abajo Una vez que el ciclo de lavado y secado ha terminado ...

Page 80: ... del agua Debe drenar el agua que quede desde la entrada de agua hasta la camara de lavado No instale u opere el lavaplatos cuando la temperatura este por debajo del punto de congelacion Si el lavaplatos le Ilega cuando la temperatura exterior esta por debajo del punto de congelacion no Io opere hasta que la md_quina no se haya calentado a la temperatura de la habitacion Almacenamiento del Lavapla...

Page 81: ...latos y utensilios La presion del agua puede ser muy baja Puede necesitar ajustar la presion de agua Asegurese que esta entre 20 y 120 libras por pulgada cuadrada I_a temperatura de agua puede estar mas baja que la recomendada 120 F 49 C Puede necesitar ajustar el regulador del agua Lavaplatos recargado de platos Puede necesitar volverlos a ordenar o sacar algunos platos Puede haber escogido un ci...

Page 82: ...los objetos de vajilla y vidrio esten bien asegurados en sus lugar cuando cargue la maquina para evitar que caigan o golpeen entre si Ruido Algunos de los ruidos que oye son normales Oira el ruido del agua cuando Ilena la camara de lavado y cuando enjuaga los platos Oira cuando el motor de la bomba de desague se pone en marcha para drenar el agua Oira cuando el motor se detenga cuando el ciclo ter...

Page 83: ...a Manchas en el interior de la camara Algunos detergente contienes colorantes conocidos como pigmentos o tinturas que pueden manchar la cd_mara con el uso prolongado Debe cambiar a un detergente sin colorantes Lea el empaque cuidadosamente antes de usar el detergente Algunos alimentos de base acida o de base de pasta pueden manchar la camara El uso del ciclo de enjuague puede reducir este problema...

Page 84: ...desperdicios asegurese de que este no este Ileno Si Io esta desocupelo Revise si existe cualquier otro tipo de bloqueo cerca del desague o del area del filtro del lavaplatos Si el agua se devuelve hacia el fregadero es necesario revisar el triturador de desperdicios y el sifon para ver si estd_n bloqueados Es normal encontrar algo de agua en el d_rea del fregadero cerca del desague Pasos para desa...

Page 85: ... en la posicion ON Abierto Verifique la presion del agua Asegurese de que la presion del agua esta a un nivel adecuado Entre 20 y 120 libras por pulgada cuadrada Encuentra agua bajo el filtro Es normal encontrar una pequena cantidad de agua debajo del filtro despues del fin del ciclo Hay detergente en el receptaculo No cargue los objetos demasiado cerca del receptaculo de detergente Esto puede blo...

Page 86: ...ne la siguiente informacion Numero de modelo y nt_mero de serie de su 29 aparato se encuentra en el respaldo de la unidad en la parte superior izquierda El hombre y direccion del distribuidor donde compro la unidad y la fecha de compra Una descripcion clara del problema Una constanu compra recibo de compra Esta garanUa protege las unidades dentro de los Estados Unidos continentales Puerto Rico y C...

Page 87: ...mpra Si tiene problemas con este producto por favor p6ngase en contacto con el Centro Haler de Atencion al Cliente en el 1 877 337 3639 PARA E1 SERVICIO DE GARANTiA SE REQUIERE PRUEBA DE COMPRA FECHADA No DE MODELO Y No DE SERIE As an ENERGY STAR_Partner Haier America has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency En rant que partenaire ENERGY STAR_ Haler A...

Search results

Summary of Contents for ESD100

Reviews:

Related manuals for ESD100

Brands by name

Popular brands

Haier ESD100, User Manual

Search results

Summary of Contents for ESD100

Reviews:

Related manuals for ESD100

Brands by name

Popular brands