Haier A2FE735CFJ User Manual Download Page 152 | Manualshive

Page: 152 / 276

background image

2

INDEX

Waarschuwingen................................................................

.......................................................................

3

Voor

gebruik...............................................................................................................................................

8

Functies

.....................................................................................................................................................

12

Onderhoud......

.........................................................................................................................................

19

Problemen

oplossen..................................................................................................................................23

Klantenservice……......................................................................................................................................25

Legenda

Ja

Nee

Attentie

Opgelet

Weggooien

Als

dit

symbool

is

afgebeeld

op

het

product,

accessoires

of

materiaal

dat

bij

deze

gebruiksaanwijzing

wordt

geleverd,

dan

betekent

dat

aan

het

einde

van

de

nuttige

levensduur

het

product,

of

de

elektronische

accessoires

(bijvoorbeeld

een

oplader,

headset

of

USB

‐

kabel)

niet

mogen

worden

weggegooid

met

het

normale

huishoudafval.

Scheid

deze

artikelen

van

andere

soorten

afval

en

recycle

ze

zodat

mogelijk

schade

aan

het

milieu

of

de

menselijke

gezondheid

als

gevolg

van

ongecontroleerde

afval

wordt

voorkomen.

Hierdoor

wordt

het

opnieuw

gebruiken

van

materiaal

gepromoot.

Eindgebruikers

moeten

contact

opnemen

met

de

winkelier

waar

ze

het

product

hebben

gekocht

of

de

gemeente

om

informatie

in

te

winnen

over

hoe

ze

dit

product

op

milieuvriendelijke

wijze

kunnen

recyclen.

Zakelijke

gebruikers

moeten

contact

opnemen

met

hun

leverancier

en

de

voorwaarden

van

de

aanschaf

doornemen.

Dit

product

en

haar

elektronische

accessoires

mogen

niet

worden

weggegooid

met

ander

commercieel

afval.

«
...
150
151
152
153
154
...
»

Summary of Contents for A2FE735CFJ

Page 1: ......

Page 2: ...per installation use and maintenance Keep this manual in a convenient place so you can always refer to it for the safe and proper use of the appliance If you sell the appliance give it away or leave it behind when you move house make sure you also pass on this manual so that the new owner can become familiar with the appliance and safety warnings Accessories Check the accessories and literature in...

Page 3: ...e To prevent possible damage to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate these items from other types of waste and recycle them This will promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased the product or the relevant local authorities to find out how they can take this item for environm...

Page 4: ...the doors by the handle caution the gap between the doors can be very narrow so avoid trapping your fingers 9When unplugging the refrigerator allow at least 5 minutes before restarting as frequent starting be damage the compressor 9Leave the ventilation openings free of obstruction 9When discarding the refrigerator to avoid the accidental trapping of children please remove the refrigerator doors d...

Page 5: ... the inside surface of the freezer storage compartment when in operation especially with wet hands as your hands may freeze onto the surface 8 To ensure the refrigerator s electrical insulation do not spray or flush the refrigerator with water when cleaning nor place the refrigerator in a damp area or a location where it may be splashed with water Clean and dry water splashes and stains with a sof...

Page 6: ... pull open the freezer drawer too strongly or at an angle 8Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer 8In case of any problem with the light of refrigerator please contact with our customer service department for handling and users cannot replace it by themselves Fridge storage tips Hot foods must be cooled to ...

Page 7: ...e refrigerator for certain periods can promote its maturing Hot food should not be stored in the refrigerator until it has cooled down to room temperature Food cut into small portions will freeze faster and be easier to defrost and cook The recommended weight for each portion is less than 2 5kg It s better to pack food before putting it in the freezer The outside of the packing must be dry to avoi...

Page 8: ... consumption and keep your energy bills lower UK Only 13A Plug Connection If your refrigerator is connected to the mains supply using a 3 pin 13 amp plug the voltage rating is 220 240 volts and should be protected by a 3 amp fuse in the plug Should the fuse require replacement for any reason the fuse must be replaced with a fuse rated at 3 amps and manufactured and approved to BS1362 If the mains ...

Page 9: ...orrespond with the markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The green and yellow wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter E or with the earth symbol or coloured green and yellow The blue wire must be connected to the terminal marked N or coloured Blue or Black The brown wire must be connected to the terminal marked L or coloured B...

Page 10: ...9 BEFORE USE Description This diagram may be slightly different from the layout of the refrigerator you have just purchased C2FE736CFJ C2FE736CSJ C2FE736CWJ C2FE836CXJ ...

Page 11: ...10 BEFORE USE A2FE735CXJ A2FE735CFJ A2FE735CWJ ...

Page 12: ...Clean and dry any water splashes and stains with soft cloth Do not store too much food in the freezer storage compartment to avoid long operation time of the compressor of cooling food It is recommended not to exceed the load line of the drawers The total weight of the food should not exceed 30kg To prevent the food from falling on the ground do not pull open the freezer drawer too quickly or allo...

Page 13: ... before putting into any food on it Idle Standing After the appliance has been leveled and cleaned let it remain idle for at least 6 hours before switching it on so as to ensure normal running operation Connection to power supply When the refrigerator is connected to power supply the fridge temperature and the freezer temperature are automatically set to 5 o C and 18o C respectively The My Zone co...

Page 14: ...e corresponding indicators B and D begin to flash simultaneously The temperature increases by 1o C by each single press The refrigerator setting position sequences through 2 3 4 5 6 7 8 2 The refrigerator temperature range is from a minimum value of 2o C to a maximum value of 8o C Stop to press A2 to confirm the set temperature A1 A2 A3 A4 B C D E F G H J I ...

Page 15: ...is function will be automatically disabled after 56 hours In this mode the Super Freeze function will be disabled by the operation of setting the freezer temperature Holiday Function Press key A3 repeatedly until indicators I begin to flash press A4 to confirm the activation of the Holiday Function This function can be disabled by repeating the activation procedure manually In Holiday mode the ref...

Page 16: ...ds The buzzer can be silenced by closing the door or it will be silenced automatically after 10 minutes If the refrigerator door is left open for over 7 minutes the internal light automatically switches off Turning off on the Refrigerator Set the freezer storage temperature to OFF The refrigerator will stop operating This function is not equivalent to turning off the power When the refrigerator is...

Page 17: ...ng the humidity control button leftward enables the crisper to keep in a lower humidity suitable for strawberries oranges beans garlic watermelon plums tomatoes etc My Zone Compartment Q Cool Function Under this function My Zone compartment can quick cool 1 5 canned beverages within 60 minutes This function will be automatically disabled after 120 minutes and enters into Chiller function it can al...

Page 18: ... the extended state of the foldaway shelf in which you can put lower food containers Fig 2 shows the folded state of the foldaway shelf in which you can put higher food containers To fold the shelf from state 1 to state 2 simply push structure A upwards and push structure B inward in the direction of the arrow shown in the figure To extend the shelf from state 2 to state 1 push structure A upwards...

Page 19: ...ese and etc 2 Drugs makeup etc 3 Drinks canned food and etc 4 Beverages canned food cake etc 5 Wine champagne etc 6 Milk cheese etc 7 Fruit vegetables salad etc 8 Cooked meat fresh fish and meat etc FUNCTIONS 9 Small items of frozen food or packed food 10 Frozen food ice cream etc 11 Small size frozen food or packed food 12 Frozen food ice cream etc 13 Large items of frozen food can be stored afte...

Page 20: ...ervice life If there is any abnormality please contact the after sales service personnel The OK Sticker The OK temperature monitor can be used to determine temperatures below 4o C Gradually reduce the temperature if the sticker does not indicate OK Note When the appliance is switched on it may take 12 hours until the correct temperatures are reached More storage volume If the top drawer in the fre...

Page 21: ...re not to damage the floor Keep the refrigerator upright during moving Do not move the refrigerator by rocking it to avoid damage to the floor Do not spray or flush the refrigerator with water to avoid impact on its electrical insulation property Do not clean with hard brush wire brush detergent powder gasoline amyl acetate acetone and similar organic solutions acid or alkaline solutions Please cl...

Page 22: ...ad odors To ensure the service life of the refrigerator it is recommended that the refrigerator not be turned off unless it is necessary Before leaving for a holiday or vacation If leaving on an extended vacation please disconnect the power and water source Remove any food wait for the frost to melt Afterwards clean and dry the interior and keep the door open to prevent any food remaining in the c...

Page 23: ...oor B Using a normal screwdriver work on the two clips to remove the head from the top end of the door and withdraw it forward C Using a normal screwdriver withdraw downward the clips from the right side the clips are under the upper hinge take care not to damage them A While firmly holding the refrigerator door unscrew the two screws which restrain the upper hinge on the left B Remove the upper h...

Page 24: ...anel from top to bottom direction applying pressure on several points to secure the bottom clips being inserted into the slit of the cross beam D Secure it with four screws E Fit the clips on the left sides previously removed F Click fit the front panel onto the refrigerator door Door reversibility mounting door from the left A Take the central hinge and with the aid of pliers unscrew the pin turn...

Page 25: ...oor is opened too frequently or for long period 8 The door of the fridge freezer storage compartment is not tightly closed 8 The temperature setting for the freezer storage compartment is too low 8 The door gasket of the fridge freezer storage compartment is dirty worn cracked or mismatched 8 The condenser is dirty 9 In this case it is normal for the refrigerator to run longer 9 Normally it takes ...

Page 26: ...y This causes condensation of the cold air in the refrigerator and the warm air outside it 9 This is normal in damp climate The moisture will decrease when the humidity drops 9 See Door drawer opening closing in section Problem Bad odors in the refrigerator The inside of the refrigerator is dirty 8 The inside of the refrigerator needs cleaning 8 Food of strong odor is stored in the refrigerator 9 ...

Page 27: ...he Identification and serial number plate This plate is located inside the refrigeration compartment The identification and serial number plate provides important information about the appliance and must not be tampered with or removed Useful Information Haier Italy 9 After Sales Phone number 199 100912 Haier Spain 9 After Sales Phone number ES PT 902 50 91 23 Haier Germany 9 After Sales Phone num...

Page 28: ...on Bedienung und Wartung sicherzustellen Bewahren Sie dieses Handbuch an einem geeigneten Ort auf so dass Sie für die sichere und ordnungsgemäße Verwendung des Gerätes immer darauf verweisen können Wenn Sie das Gerät verkaufen verschenken oder beim Umzug hinterlassen stellen Sie sicher auch dieses Handbuch weiterzugeben damit sich der neue Besitzer mit dem Gerät und den Sicherheitshinweisen vertra...

Page 29: ...g oder menschlicher Gesundheit von der nicht kontrollierten Müllbeseitigung zu verhindern trennen Sie bitte diese Artikel von anderen Mülltypen und verwenden Sie sie wieder Das wird den dauerhafen Wiedergebrauch von materiellen Mitteln fördern Private Nutzer sollten die Händler wo sie das Produkt gekauft haben oder die zuständigen lokalen Behörden kontaktieren um herauszufinden wie sie das Gerät f...

Page 30: ...e Klappe des auslaufenden Gases ab öffnen Sie Türen und Fenster aber ziehen Sie nicht die Netzkabel des Kühlschranks oder jedes anderen Gerätes heraus Ziehen Sie den Netzstecker des Kühlschranks für die Reinigung oder Wartung oder für den Lampenersatz heraus Öffnen Sie die Türen mit dem Griff Achten Sie daruf dass die Lücke zwischen den Türen sehr schmal sein kann Vermeiden Sie also Ihre Finger ei...

Page 31: ...e leicht entzündliche Materialien nicht in der Nähe vom Kühlschrank um Feuer zu vermeiden Legen Sie keine instabile Artikel z B schwere Gegenstände mit Wasser gefüllte Behälter auf dem Kühlschrank um persönliche Verletzung zu vermeiden die vom fallenden Gegenstand oder Stromschlag durch den Kontakt mit Wasser verursacht werden Es darf sich niemand an die Türen oder Griffe hängen oder daran hin und...

Page 32: ...e Kinder im Bewegungsbereich von Tür gesteht sind Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen einschließlich Kinder mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen bestimmt außer wenn sie unter einen angemessenen Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur Benutzung des Geräts durch verantwortliche Person für ihre Sicherheit sind Be...

Page 33: ...um Festfrieren der Nahrungsmittel an den Wänden kommen Legen Sie Lebensmittel daher stets mit einem gewissen Abstand zu den Innenwänden ab Achten Sie darauf dass Lebensmittel insbesondere fetthaltige Lebensmittel nicht in direkten Kontakt mit den inneren Teilen des Gerätes gelangen Öle und Fette können zu Beschädigungen führen Daher ist es immer eine gute Idee ölige oder fettige Verschmutzungen gl...

Page 34: ... Gefrierbereich nicht mit Lebensmitteln Halten Sie sich bitte an die maximale Kühlkapazität des Gerätes Siehe Technische Daten Tipps für das Energiesparen Der Kühlschrank sollte an einem kühlen trocknen und gut belüfteten Ort aufgestellt werden Verdecken Sie keine Geräteöffnungen Lassen Sie warmes Essen zunächst abkühlen bevor Sie es in das Gerät geben Geben Sie eingefrorene Lebensmittel in den Kü...

Page 35: ...6CFJ C2FE736CSJ C2FE736CWJ C2FE836CXJ Oberer Flaschenhalter Boden Verschlossener Behälter Unterer Flaschenhalter Gefrierfachschublade My Zone Obst und Gemüsebereich Abdeckung Frischhaltefach Boden Drahtweinhalter Boden Abdeckung Frischhaltefach Obst und Gemüsebereich My Zone Oberer Flaschenhalter Unterer Flaschenhalter Gefrierfachschublade ...

Page 36: ...A2FE735CXJ A2FE735CFJ A2FE735CWJ Boden Boden Drahtweinhalter Abdeckung Frischhaltefach Obst und Gemüsebereich My Zone Oberer Flaschenhalter Verschlossener Behälter Unterer Flaschenhalter Gefrierschublade Gefrierschublade ...

Page 37: ...t geraten kann Entfernen und trocknen Sie Wasserspritzer und andere Verunreinigungen mit einemweichen Tuch Geben Sie nicht zu viele Lebensmittel auf einmal in den Gefrierbereich damit der Kompressor nicht zu lange arbeiten muss oder Lebensmittel herausfallen Wir empfehlen die Maximallinie der Einschöbe nicht zu überschreiten Das Gesamtgewicht der Lebensmittel sollte 30 kg nicht überschreiten Damit...

Page 38: ...rauch zu reinigen Bitte reinigen Sie den Kühlschrank außen und innen mit Wasser bevor Sie Lebensmittel hinein geben Leerlauf Nachdem das Gerät geebnet und gereinigt worden ist lassen Sie es für mindestens 6 Stunden leer laufen bevor Sie es einschalten um das normale Laufen zu sichern Verbindung zur Energieversorgung Wenn der Kühlschrank mit der Stromversorgung verbunden wird werden die Temperature...

Page 39: ... Der Kühlschrank wechselt die Einstellungen in der Reihenfolge 2 3 4 5 6 7 8 2 Der Temperaturumfang des Kühlschranks reicht von einem Mimimalwert von 2 bis zu einem Maximalwert von 8 Stoppen Sie und drücken Sie A2 um die Temperatureinstellung zu bestätigen Einstellung der Temperatur für Gefrierschrankaufbewahrung Drücken wiederholt die Taste A1 bis die Anzeige C aufleuchtet Drücken Sie A2 um die G...

Page 40: ...us wird die Super Freeze Funktion dadurch deaktiviert dass die Gefrierteiltemperatur festgelegt wird Urlaubsfunktion Drücken Sie wiederholt die Taste A3 bis die Anzeige I zu blinken beginnt Drücken Sie auf A4 um die Aktivierung der Urlaubsfunktion zu bestätigen Diese Funktion kann deaktiviert werden indem Sie den Aktivierungsvorgang manuell wiederholen Im Urlaubsmodus arbeitet der Kühlschrankteil ...

Page 41: ...larmton kann durch Schließen der Tür beendet werden oder er stellt sich automatisch nach 10 Minuten aus Wenn die Kühlschranktür für mehr als 7 Minuten geöffnet bleibt schaltet sich die Innenbeleuchtung automatisch aus Den Kühlschrank ein ausschalten Stellen Sie die Gefrierfachtemperatur auf OFF AUS Der Kühlschrank schaltet sich aus Diese Funktion ist nicht gleichbedeutend mit dem Ausschalten des S...

Page 42: ...gsknopf nach links um eine niedrigere Feuchtigkeit geeignet für Erdbeeren Orangen Bohnen Knoblauch Wassermelonen Pflaumen Tomaten usw einzustellen My Zone Box Q Cool Funktion Unter dieser Funktion kann der My Zone Bereich 1 5 Dosengetränke innerhalb von 60 Minuten schnellkühlen Diese Funktion wird automatisch nach 120 Minuten beendet und wechselt zur Chiller Funktion Sie kann auch dadurch beendet ...

Page 43: ...ere Lebensmittelbehälter stellen können Abb 2 zeigt den zusammengeklappten Zustand des klappbaren Bodens bei dem Sie höhere Lebensmittelbehälter platzieren können Um den Boden von Zustand 1 zu Zustand 2 einzuklappen drücken Sie einfach Struktur A nach oben und Struktur B nach innen in Richtung des auf der Abbildung gezeigten Pfeils Um den Boden von Zustand 2 zu Zustand 1 erweitern zu können drücke...

Page 44: ... Lebensmittel in Dosen usw 4 Getränke Lebensmittel in Dosen Kuchen usw 5 Wein Champagner usw 6 Milch Käse usw 7 Obst Gemüse Salat usw 8 Gekochtes Fleisch frischer Fisch und Frischfleisch usw Funktionen 9 Kleine Portionen gefrorener oder abgepackter Lebensmittel 10 Gefrorene Lebensmittel Eiscreme usw 11 Gefrorene oder abgepackte Lebensmittel in kleinen Mengen 12 Gefrorene Lebensmittel Eiscreme usw ...

Page 45: ...t mit dem Kundendienst auf Der OK Sticker Die Temperaturanzeige OK kann verwendet werden um festzustellen ob die Temperaturen unter 4 o C sind Reduzieren Sie die Temperatur schrittweise wenn der Sticker nicht OK anzeigt Hinweis Wenn das Gerät eingeschaltet wird kann es 12 Std dauern bis die Temperatur erreicht wird Mehr Lagerraum Wenn die obere Schublade im Gefrierfach entfernt wird können Sie zus...

Page 46: ...uf den Boden nicht zu beschädigen Halten Sie den Kühlschrank beim Bewegen aufrecht Hebeln Sie den Kühlschrank nicht über den Boden dies kann zu Beschädigungen des Untergrunds führen Sprühen Sie den Kühlschrank nicht mit Flüssigkeiten ein spülen Sie das Gerät nicht aus die elektrische Isolierung kann darunter leiden Reinigen Sie das Gerät nicht mit harten Bürsten Drahtbürsten Reinigungspulvern Benz...

Page 47: ... Kühlschrank möglichst lange hält empfehlen wir ihn nur dann abzuschalten wenn es wirklich nötig ist Bevor Sie Urlaub machen Wenn Sie längere Zeit nicht zuhause sind trennen Sie Strom und Wasserversorgung nehmen sämtliche Lebensmittel heraus und warten bis das Gerät abgetaut ist Anschließend säubern und trocknen Sie den Innenraum und lassen die Tür offen stehen damit eventuell im Gerät verbliebene...

Page 48: ...raubenzieher Arbeiten Sie an den beiden Clips um den Kopfteil vom oberen Türende zu entfernen und ziehen Sie es nach vorn weg C Verwenden Sie einen normalen Schraubenzieher Ziehen Sie die Clips von der rechten Seite nach unten weg Die Clips sind unter dem oberen Scharnier achten Sie darauf sie nicht zu beschädigen A Während Sie die Kühlschranktür gut festhalten lösen Sie die beiden Schrauben die d...

Page 49: ...mit einem Klick einrasten Üben Sie an mehreren Punkten Druck aus um sicherzustellen dass die unteren Clips in den Schlitz des Querbalkens eingeführt werden D Sichern Sie sie mit vier Schrauben E Fügen Sie die Clips auf der linken Seite ein zuvor entfernt F Lassen Sie die Frontabdeckung mit einem Klick auf der Kühlschranktür einrasten Umsetzen der Tür Abbauen der Tür von der linken Seite A Nehmen S...

Page 50: ...häufig oder über längere Zeit geöffnet Die Tür des Kühl Gefrierbereiches ist nicht richtig geschlossen Die Temperatur des Kühlbereiches ist zu niedrig eingestellt Die Türdichtung des Kühl Gefrierbereiches ist verschmutzt verschlissen eingerissen oder eine falsche Dichtung wurde eingesetzt Der Kondensator ist verschmutzt In diesem Fall ist es normal dass der Kühlschrank länger arbeitet Normalerweis...

Page 51: ...k auf die warme Luft außen trifft IDieser Effekt ist bei feuchtem Klima normal Die Feuchtigkeit nimmt mit der Luftfeuchtigkeit ab Siehe Tür Einschub öffnen schließen im Abschnitt Problem Unangenehme Gerüche im Kühlschrank Das Innere des Kühlschranks ist dreckig Der Innenraum des Kühlschranks muss gereinigt werden Stark riechende Lebensmittel werden im Kühlschrank gelagert Reinigen Sie den Innenrau...

Page 52: ...ie die Daten auf dem Identifikations und Seriennummernschild an Diese Platte befindet sich im Gefrierschrank Das Identifikations und Seriennummernschild liefert wichtige Informationen über das Gerät und darf nicht verändert oder entfernt werden Nützliche Informationen Haier Italien Kundendienstnummer 199 100912 Haier Spanien Kundendienstnummer ES PT 902 50 91 23 Haier Deutschland Kundendienstnumme...

Page 53: ...emploi et la maintenance Conserver ce manuel dans un endroit commode afin de s y reporter pour un emploi sûr et correct de l appareil Si vous vendez l appareil le cédez ou le laissez derrière vous quand vous déménagez assurez vous de transmettre également ce manuel de sorte que le nouveau propriétaire puisse se familiariser avec le fonctionnement de l appareil et les avertissements de sûreté Acces...

Page 54: ...bles à l environnement ou la santé humaine à cause de la disposition des déchets non contrôlée veuillez séparer ces articles des autres types de déchet et récyclez les Ceci favorisera la réutilisation durable des ressources matérielles Les utilisateurs ménagers devraient contacter soit le détaillant où ils ont acheté le produit soit les autorités locales pertinentes pour apprendre comment ils peuv...

Page 55: ...démarrage fréquent peut apporter des dommages au compresseur Laisser les ouvertures de ventilation libres des obstables Lors du rejet du réfrigérateur pour éviter le piégeage accidentel des enfants enlever SVP les portes de réfrigérateur les joints de porte et les étagères et mettre les dans un endroit approprié Le réfrigérateur devrait être placé dans un endroit bien aéré et pas loin d une source...

Page 56: ...secher les éclaboussures et taches d eau avec un tissu propre mou Le démontage et la transformation du réfrigérateur doivent être autorisés Tout mouvement brusque ou violent du réfrigérateur peut endommager les tuyaux de refroidissement La perte de propriété ou les blessures corporelles peuvent en résulter La réparation du réfrigérateur doit être exécutée par le personnel professionnel Ne stocker ...

Page 57: ...ar ses propres moyens Conseils de stockage de réfrigérateur Les nourritures chaudes doivent être refroidies à la température ambiante avant d être stockées dans le réfrigérateur Laver ou nettoyer la nourriture et sécher toutes les gouttelettes d eau avant la placer dans le réfrigérateur La nourriture à stocker devra être correctement scellée Ceci empêchera à l humidité dans la nourriture de s évap...

Page 58: ...ation de la période de stockage veillez à noter la date de congélation le délai et le nom de la nourriture sur l emballage selon les périodes de stockage Prendre seulement la quantité requise de nourriture dans le congélateur La nourriture dégivrée ne peut pas être recongelée à moins qu elle soit d abord cuite autrement elle peut être moins comestible Ne chargez pas de quantités excessives de nour...

Page 59: ...le de boite de conservation fraiche Zone de fruits et légumes Ma zone Etagère de bouteille du haut Boite scellée Tiroir de compartiment de stockage de congélateur Etagère de bouteille du haut étagère Boite scellée Étagère de bouteille au fond Tiroir de compartiment de stockage de congélateur Ma zone Zone de fruits et légumes étagère Porte Vin en fil Couvercle de boite de conservation fraiche ...

Page 60: ... A2FE735CWJ étagère étagère Porte vin en fil Couvercle de boite de conservation fraiche Zone de fruits et légumes Ma zone Etagère de bouteille du haut Boite scellée Étagère de bouteille au fond Tiroir de congélateur Tiroir de congélateur ...

Page 61: ...ieu humide ou dans un endroit où il peut être éclaboussé avec de l eau Sécher toute l eau éclaboussée et les tâches avec un tissu souple Ne stocker pas trop de nourriture dans le congélateur pour éviter une utilisation trop longue du compresseur Il est recommandé de ne pas dépasser la ligne de charge des tiroirs Tout le poids de la nourriture ne devrait pas dépasser 30kg Pour empêcher la nourritur...

Page 62: ... nourriture État à l arrêt Après que l appareil ait été nivelé et nettoyé laissez le à l arrêt pendant au moins 6 heures avant de le brancher Cela permet d assurer l opération en fonctionnement normal Branchement à l alimentation électrique Quand le réfrigérateur est branché à l alimentation électrique la température de réfrigérateur et la température de congélateur sont automatiquement programées...

Page 63: ...2 pour programmer la température du réfrigérateur les indicateurs correspondants B et D commencent à clignoter simultanément La température augmente par chaque pression simple La portée de température de réfrigérateur est d une valeur minimale de 2 à une valeur maximale de 8 Arrêtez de presser A2 pour confirmer la température programmée A1 A2 A3 A4 B C D E F G H J I FONCTION ...

Page 64: ... à ce que l indicateur I commence à clignoter pressez A4 pour confirmer l activation de la Fonction de Vacances Cette fonction peut être désactivée en répétant manuellement le procédé d activation En mode de vacances le compartiment de réfrigérateur fonctionne automatiquement à une température de 17 Dans ce mode la Fonction de Vacances sera désactivée par l opération de programmer la température d...

Page 65: ...s éteind automatiquement Allumer éteindre le Réfrigérateur Programmez la température de stockage du congélateur sur ARRET Le réfrigérateur arrêtera de fonctionner Cette fonction n est pas équivalente à la coupure d alimentation électrique Quand le réfrigérateur fonctionne si vous pressez la touche A4 pendant 5 secondes le réfrigérateur entier sera arrêté La sonnerie commencera à faire bip bip aprè...

Page 66: ...e Fonction Q Froid Avec cette fonction le compartiment Ma Zone peut vite refroidir 1 5 boissons mis en boîte dans un délai de 60 minutes Cette fonction sera automatiquement désactivée après 120 minutes et entre dans une fonction Refroidisseur Il peut également être désactivée en choisissant manuellement les autres fonctions de compartiment Ma Zone Assurez vous s il vous plaît d enlever des bouteil...

Page 67: ...ion de la flèche représentée sur la figure Emploi de porte vin en fil Fig 1 montre l état plié de porte vin en fil Dans cet état il peut épargner un grand espace Fig 2 montre l état prolongé de porte vin en fil Dans cet état elle peut porter de divers vins Pour le prolonger de l état à 1 état 2 baisser simplement le fil Pour le plier de l état 2 à l état 1 soulever simplement le fil Veiller à gard...

Page 68: ...pte la LED comme source lumineuse caractéristique de la basse consommation d électricité et la longue durée de vie d usage S il y a une anomalie veuillez contacter le personnel de service après vente L autoadhésif OK Le moniteur de la température OK peut être employé pour déterminer les températures au dessous de 4 C Réduire graduellement la température si l autoadhésif n indique pas OK Note Quand...

Page 69: ...ncher Maintenir le réfrigérateur droit pendant le déplacement Ne déplacer pas le réfrigérateur en le secouant afin d éviter d endommager le plancher Ne pulvériser pas ou ne rincer pas le réfrigérateur avec de l eau pour éviter l impact sur sa propriété d isolation électrique Ne nettoyer pas avec une brosse dure la brosse en fil métallique la poudre détergent l essence l acétate amylique l acétone ...

Page 70: ...ée de vie d usage du réfrigérateur il est recommandé que le réfrigérateur ne soit pas arrêté à moins que ce soit nécessaire Avant de partir pour en congé ou en vacances En partant en vacances prolongées veuillez débrancher l alimentation électrique et la source d eau Enlevez toute nourriture et attendez que le gel fonde Ensuite nettoyez et séchez l intérieur et gardez la porte ouverte pour empêche...

Page 71: ...tournevis normal travailler sur les deux agrafes pour enlever la tête de l extrémité supérieure de la porte et retirer la en avant C en utilisant un tournevis normal retirer en bas les agrafes du côté droit les agrafes sont sous la charnière supérieure et faire attention pour ne pas les A tout en tenant fermement la porte de réfrigérateur dévisser les deux vis qui retiennent la charnière supérieur...

Page 72: ... panneau frontal depuis le sommet jusqu au fond en appliquant une pression pour fixer les agrafes au fond de la fente de la poutre transversale D fixer la avec quatre vis E adapter les agrafes aux côtés gauches précédemment enlevées F adapter le panneau avant sur la porte de réfrigérateur Réversibilité de porte démontage de la porte depuis le côté gauche A prendre la charnière centrale et à l aide...

Page 73: ...La porte est ouverte trop fréquemment ou pour une longue période La porte du compartiment de stockage de réfrigérateur congélateur n est pas correctement fermée La température programmée pour le compartiment de stockage de congélateur est trop basse Le joint de porte du compartiment de stockage de réfrigérateur congélateur est sale usé cassé ou mal assorti Le condensateur est sale Dans ce cas il e...

Page 74: ...ment Ceci cause la condensation d air froid dans le réfrigérateur et d air chaud à l extérieur C est normal lorsque le climat est humide La buée diminuera quand l humidité baissera Voir ouverture fermeture de porte tiroir dans la section problème Mauvaises odeurs dans le réfrigérateur L intérieur du réfrigérateur est sale L intérieur du réfrigérateur doit être nettoyé De la nourriture avec une for...

Page 75: ...uée à l intérieur du compartiment frigorifique La plaque d identification et numéro de série fournissent des informations importantes au sujet de l appareil et ne doivent pas être falsifiés ou enlevés Information utile Haier France Numéro de téléphone du service vprès vente 0980 406409 Haier Italie Numéro telephone du service après vente 199 100912 Haier Espagne Numéro telephone du service après v...

Page 76: ...questo manuale in un luogo facilmente accessibile al fine di poterlo consultare in qualsiasi momento per garantire l utilizzo sicuro e corretto dell apparecchiatura Nel caso in cui l apparecchiatura venga venduta dismessa o lasciata nell abitazione in seguito ad un trasloco assicurarsi di passare il manuale al nuovo utilizzatore così da assicurargli la familiarità con il prodotto e tutte le avvert...

Page 77: ...all ambiente o alla salute umana provocati dallo smaltimento incontrollato dei rifiuti bisogna separare questi elementi da altri tipi di rifiuti e riciclarli In questo modo si promuoverà il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali Gli utenti domestici devono contattare il rivenditore dove è stato acquistato il prodotto oppure gli enti locali competenti perché possano recuperare questo elemen...

Page 78: ...tre ma non inserire o estrarre la spina di alimentazione del frigorifero o di altre apparecchiature Scollegare il frigorifero per la pulizia per la manutenzione o nel caso in cui sia necessario sostituire la lampadina Per aprire le porte usare le maniglie Lo spazio tra le porte può essere molto stretto Quando si scollega il frigorifero attendere almeno 5 minuti prima di riaccenderlo in quanto riav...

Page 79: ...losivi o corrosivi Non conservare nel frigorifero medicinali o agenti chimici o batteriologici Questo frigorifero è destinato a utilizzi domestici Non è consigliato conservare materiali che richiedono temperature precise Non conservare o utilizzare benzina o altri materiali infiammabili nei pressi del frigorifero al fine di evitare incendi Non collocare articoli instabili oggetti pesanti contenito...

Page 80: ...ugare l interno del frigorifero Non posizionare candele accese nel frigorifero per rimuovere gli odori Non spruzzare materiali volatili come insetticidi sulle superfici dell elettrodomestico Aprire o chiudere le porte del frigorifero solo quando nello spazio di apertura non sono presenti bambini Questa apparecchiatura non deve essere utilizzata da persone compresi i bambini con capacità fisiche se...

Page 81: ...rvazione migliori Non posizionare gli alimenti troppo vicini alle pareti interne Non conservare alimenti con un elevato contenuto di umidità a contatto diretto con le pareti interne In caso contrario gli alimenti potrebbero congelarsi Collocare gli alimenti ad una certa distanza dalle pareti interne Evitare che gli alimenti in particolare I cibi oleosi tocchino il rivestimento interno in quanto al...

Page 82: ...li Non caricare eccessiva quantità di alimenti freschi nel congelatore È necessario fare riferimento alla capacità di raffreddamento del frigorifero vedere Specifiche tecniche Suggerimenti per il risparmio energetico Installare il frigorifero in un luogo fresco e asciutto con un adeguata ventilazione Non bloccare le ventole o le griglie di aerazione dell apparecchiatura Lasciar raffreddare gli ali...

Page 83: ...l reparto verdure Cassetto frutta e verdura My Zone Balconcino superiore per le bottiglie Balconcino inferiore per le bottiglie Cassetto dello scomparto congelatore Balconcino superiore per le bottiglie ripiano Reparto chiuso ermeticamente Balconcino inferiore per le bottiglie Cassetto dello scomparto congelatore My Zone Cassetto frutta e verdura Coperchio del reparto verdure ripiano Portabottigli...

Page 84: ...ima dell utilizz ripiano ripiano Portabottiglie Coperchio del reparto verdure Cassetto frutta e verdura My Zone Balconcino superiore per le bottiglie Reparto chiuso ermeticamente Balconcino inferiore per le bottiglie Cassetto congelatore Cassetto congelatore ...

Page 85: ...li schizzi d acqua e le macchie con un panno morbido Non conservare nello scomparto congelatore troppi alimenti per evitare un tempo di funzionamento troppo lungo da parte del compressore per raffreddare gli alimenti Si consiglia di non superare la linea di carico dei cassetti Il peso totale degli alimenti non deve superare i 30 Kg Per evitare che gli alimenti cadano non aprire il cassette del fre...

Page 86: ...i inattività Dopo essere stato pulito e messo a livello il frigorifero dovrà restare spento almeno 6 ore prima di renderlo operativo così da garantirne il normale funzionamento Collegamento alla presa di corrente Quando l elettrodomestico è collegato all alimentazione la temperatura dello scomparto frigorifero e quella del congelatore sono impostate rispettivamente a 5 C e 18 C Il My Zone è impost...

Page 87: ...a del frigorifero Gli indicatori B e D corrispondenti iniziano a lampeggiare contemporaneamente La temperatura aumenta di 1 C ad ogni singola pressione L impostazione passa attraverso la sequenza di valori 2 3 4 5 6 7 8 2 La temperatura del frigorifero va da un valore minimo di 2 C a un massimo di 8 C Smettere di premere il tasto A2 per confermare la temperatura impostata A1 A2 A3 A4 B C D E F G H...

Page 88: ...ndo gli indicatori G non iniziano a lampeggiare premere il tasto A4 per confermare l attivazione della funzione Congelamento rapido Questa funzione può essere disattivata ripetendo manualmente la procedura di attivazione Questa funzione viene disattivata automaticamente dopo 56 ore In questa modalità la funzione Congelamento rapido sarà disattivata dall impostazione della temperatura del congelato...

Page 89: ...zione Si illumina aprendo la porta oppure alla pressione di un tasto l allarme non accende il display Allarme apertura porta Quando la porta del frigorifero resta aperta per più di 3 minuti il cicalino emette 3 segnali acustici ogni 30 secondi Il cicalino può essere tolto chiudendo la porta in alternativa smette di suonare automaticamente dopo 10 minuti Se la porta del frigorifero rimane aperta pe...

Page 90: ...il pulsante di controllo dell umidità a sinistra viene garantito un livello di umidità più basso adatto per fragole arance fagioli aglio angurie prugne pomodori ecc Scomparto My Zone Funzione Q Cool Con questa funzione lo scomparto My Zone può raffreddare rapidamente da 1 a 5 bibite in lattina in 60 minuti Questa funzione sarà disattivata automaticamente dopo 120 minuti passando alla funzione Chil...

Page 91: ... mostra invece il ripiano pieghevole in modalità ripiegata per il posizionamento di contenitori più alti Per piegare il ripiano e passare dalla modalità 1 alla modalità 2 basta semplicemente spingere la struttura A verso l alto e la struttura B verso l interno nella direzione delle frecce come mostrato in figura Per aprire il ripiano e passare dalla modalità 2 alla modalità 1 spingere la struttura...

Page 92: ...à di alimenti congelati o confezionati 10 Alimenti congelati gelati ecc 11 Piccole quantità di alimenti congelati o confezionati 12 Alimenti congelati gelati ecc 13 È possibile conservare grandi quantità di alimenti congelati eliminando i cassetti interni e i ripiani dello scomparto congelatore 1 Uova burro formaggio ecc 2 Medicinali cosmetici ecc 3 Bibite alimenti in scatola ecc 4 Bibite alimenti...

Page 93: ...ento anomalo contattare il personale del servizio di assistenza Il bollino OK L indicatore di temperatura OK consente di determinare temperature al di sotto dei 4 C Ridurre gradualmente la temperatura se l indicatore non riporta OK Nota quando l apparecchiatura viene accesa potrebbe impiegare anche 12 ore per raggiungere la temperatura Aumentare lo spazio per la conservazione Togliendo il cassetto...

Page 94: ...lo prestare attenzione a non danneggiare il pavimento Tenere il frigorifero diritto durante gli spostamenti Non spostare il frigorifero facendolo oscillare per evitare di danneggiare il pavimento Non spruzzare o irrorare il frigorifero con acqua per evitare impatti sulle sue capacità di isolamento elettrico Non pulire con spazzole dure spazzole metalliche detersivo in polvere benzina acetato di am...

Page 95: ...zione di cattivi odori provocati da residui di cibo nello scomparto Per garantire la vita operativa del frigorifero si consiglia di non spegnerlo se non in caso di necessità Prima di partire per un viaggio o per le vacanze Se si parte per una lunga vacanza scollegare l alimentazione e la sorgente d acqua Togliere tutti gli alimenti aspettare che il ghiaccio si sciolga Quindi pulire e asciugare l i...

Page 96: ...gorifero B con un normale giravite lavorare sui due fermagli per rimuovere il supporto dalla parte superiore della porta e tirare in avanti C con un normale giravite tirare i fermagli verso il basso dal lato destro i fermagli sono sotto la cerniera superiore prestare attenzione a non danneggiarli A tenendo fermamente la porta del frigorifero svitare le due viti che mantengono la cerniera superiore...

Page 97: ...r scattare il pannello anteriore dall alto verso il basso applicando una pressione su diversi punti per accertarsi che i fermagli inferiori siano inseriti nella fessura della traversa a croce D fissarlo con quattro viti E montare i fermagli a sinistra rimossi precedentemente F far scattare il pannello anteriore sulla porta del frigorifero Reversibilità della porta smontare la porta da sinistra A p...

Page 98: ...accio è in funzione La porta è stata aperta troppo frequentemente o per un lungo periodo di tempo La porta dello scomparto frigorifero congelatore non è chiusa correttamente La temperatura impostata per il compartimento congelatore è troppo bassa La guarnizione della porta dello scomparto frigorifero congelatore è sporca usurata rotta o non corretta Il condensatore è sporco In questo caso è normal...

Page 99: ...ensazione dell aria fredda nel frigorifero e dell aria calda all esterno Si tratta di una situazione normale con un clima umido Si avrà una riduzione della condensa al diminuire dell umidità Vedere Apertura chiusura della porta del cassetto nella sezione Problemi Presenza di cattivi odori nel frigorifero L interno del frigorifero è sporco È necessario pulire l interno del frigorifero Nel frigorife...

Page 100: ...one contenente il numero di serie è posizionata all interno dello scomparto frigorifero La piastrina con il numero identificativo e il numero seriale fornisce informazioni importanti relativamente all elettrodomestico e non deve essere manomessa o rimossa Informazioni utili Haier Italia Numero di telefono post vendita 199 100912 Haier Spagna Numero di telefono post vendita Spagna Portogallo 902 50...

Page 101: ...ción adecuado uso y mantenimiento Por favor guarde este manual en un lugar conveniente para su futura referencia Cuando venda este aparato lo regale o se traslade de casa entregue este manual de instrucciones junto con el aparato y asegúrese de que el nuevo propietario pueda familiarizarse con este electrodoméstico y las advertencias de seguridad que contienen este manual Accessorios Compruebe los...

Page 102: ...u vida útil Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana por causa de la eliminación incontrolada de residuos separe este producto de otros materiales de residuo y recíclelos Se promoverá la reutilización sostenible de los recursos materiales Los usuarios particulares pueden ponerse en contacto con el establecimiento donde compraron el producto o con las autoridades locales per...

Page 103: ...ón de la lámpara Abra las puertas con el tirador integrado Tenga cuidado si la distancia entre las puertas y la pared es muy estrecha ya que podría lastimarse los dedos Tras desconectar el refrigerador debe esperar por lo menos 5 minutos antes de reiniciarlo Los arranques frecuentes pueden causar los daños en el compresor Mantenga las aberturas de ventilación libre de obstrucciones Para desenchufa...

Page 104: ...estantes No se apoye en el cajón del compartimiento del congelador de almacenamiento los estantes o las cubetas cuando los llene o cuando saque alimentos y bebidas Cuando está en funcionamiento no toque la superficie interior del compartimiento de almacenamiento en el congelador sobre todo con las manos húmedas ya que las manos se le pueden congelar y pegar a la superficie Debe asegurarse el aisla...

Page 105: ...rde demasiados alimentos en el compartimiento de almacenamiento en el congelador para evitar una duración de funcionamiento del compresor demaciado largo o la caída de los alimientos Se recomienda no sobrepasar la línea de carga de los cajones El peso total de los alimentos no debe exceder los 30 kg Para evitar que la comida se caiga al suelo no abra la puerta del refrigerador con demasiada fuerza...

Page 106: ... el ajo el jengibre las castañas y otros alimentos rizomáticos por largos períodos a temperatura normal No es necesario guardarlos en el refrigerador El almacenamiento del calabacín del melón la papaya el plátano y la piña en el refrigerador acelerar su maduración Por lo tanto estos alimentos no son adecuados para almacenarlos en el compartimiento frigorífico Sin embargo puede utilizar el almacena...

Page 107: ... el refrigerador No mantenga la puerta del aparato abierta durante mucho tiempo cuando ponga y saque los alimentos Cuanto menos tiempo mantenga abierto el congelador menos hielo se formará en él Limpie su refrigerador con regularidad El polvo aumentará el consumo de energía No seleccione una temperatura más fría de la necesaria Asegúrese de que hay suficiente espacio de ventilación en la base del ...

Page 108: ...6CSJ C2FE736CWJ C2FE836CXJ Botellero superior Estante Caja cerrada Botellero inferior Cajón de compartimiento de almacenamiento Mi zona Verdulero Cubierta de la zona fresca Estante Botellero Estante Cubierta de la zona fresca Verdulero Mi zona Botellero superior Botellero inferior Cajón de compartimiento de almacenamiento ...

Page 109: ...NTES DEL USO A2FE735CXJ A2FE735CFJ A2FE735CWJ Estante Estante Botellero Cubierta de la zona fresca Verdulero Mi zona Botellero superior Caja cerrada Botellero inferior Congelador cajones Congelador cajones ...

Page 110: ... manchas con un paño suave No guarde demasiados alimentos en el compartimiento de almacenamiento del congelador para evitar que el compresor funcione durante todo el tiempo Se recomienda que no sobrepase la línea de carga de los cajones El peso total de los alimentos no debe exceder los 30 kg Con el fin de evitar que se caiga al suelo la comida no abra el cajón del congelador demasiado rápido ni c...

Page 111: ... séquelo cuidadosamente Reposo antes del uso Después de que el aparato ha sido nivelado y limpiado antes de ponerlo en marcha deje que permanece inactivo durante por lo menos 6 horas con el fin de garantizar un funcionamiento normal Conexión a la fuente de alimentación Cuando el frigorífico se conecte a la fuente de alimentación la temperatura del frigorífico y la temperatura del congelador se aju...

Page 112: ...gerador Los indicadores B y D empiezan a parpadear simultáneamente La temperatura se incrementa 1ºC por cada pulsación El establecimiento de la temperatura del refrigerador va por secuencias de 2 3 4 5 6 7 8 2 El rango de temperatura del refrigerador es desde un valor mínimo de 2 ºC a un valor máximo de 8 ºC Deje de pulsar A2 para confirmar la temperatura establecida A1 A2 A3 A4 B C D E F G H J I ...

Page 113: ...spués de 56 horas En este modo la función de vacaciones se desactivará cuando el usuario vuelva a establecer la temperatura habitual del congelador Función Vacaciones Pulse varias veces el botón A3 hasta que el indicador I parpadee pulse A4 para confirmar la activación de la función vacaciones Esta función se puede desactivar mediante la repetición del procedimiento de activación manual Esta funci...

Page 114: ...e ser silenciada cerrando de la puerta La alarma se apagará automáticamente después de 10 minutos Si la puerta del refrigerador se mantiene abierta por más de 7 minutos se apagará la luz interior automáticamente Apagar encender el refrigerador Establezca la temperatura del congelador a la posición OFF El refrigerador dejará de funcionar Esta función no equivale a cortar el suministro eléctrico Dur...

Page 115: ...r una mayor humedad adecuada para pepinos uvas grosellas caquis etc Gire el botón de control de humedad a la izquierda para mantener una menor humedad adecuada para fresas naranjas frijoles ajos sandías ciruelas tomates etc Compartimento MiZona Función Q Fresco Con esta función el compartimiento MiZona puede enfriar rápidamente entre 1 5 botellas de bebida en 60 minutos Se desactivará esta función...

Page 116: ...en la dirección inversa Uso del estante plegable La figura 1 muestra la posición extendida del estante plegable En esta posición usted puede almacenar recipientes bajos La figura 2 muestra el estado del estante una vez plegado De esta manera usted puede guardar recipientes de alimentos más altos jarras etc Para plegar el estante del estado 1 al estado 2 simplemente empuje la estructura A hacia arr...

Page 117: ...nas el maquillaje etc 3 Las bebidas los alimentos enlatados etc 4 Los licores los alimentos enlatados etc 5 El vino el cava etc 6 La leche el queso etc 7 Las frutas las verduras la ensalada etc 8 La carne cocinada el pescado y carne frescos etc 9 Los artículos pequeños de alimentos congelados o alimentos envasados 10 Los alimentos congelados los helados etc 11 Los alimentos congelados o alimentos ...

Page 118: ...con el personal de servicio post venta Etiqueta OK Se puede utilizar el monitor de temperatura OK para determinar las temperaturas por debajo de 4 ºC Si la etiqueta no indica OK reduzca la temperatura gradualmente Nota Después de encender el aparato se puede tardar hasta 12 horas para que se alcancen las temperaturas correctas Más volumen de almacenamiento Si retira el cajón superior del congelado...

Page 119: ...suelo Mantenga el refrigerador en posición vertical durante la mudanza No mueva el refrigerador a saltos para evitar los daños en el suelo No utilice spray ni rocíe o lave el refrigerador con agua para evitar daños en el aislamiento eléctrico No limpie el refrigerador con un cepillo de púas duras un cepillo de alambre ni utilice detergente en polvo gasolina acetato de amilo acetona y similares sol...

Page 120: ...crito anteriormente Mantenga la puerta del refrigerador abierta para evitar malos olores Con el fin de garantizar la vida útil del refrigerador se recomienda que no se apague a menos que sea totalmente necesario Antes de salir de vacaciones Si usted prevé estar de vacaciones durante un largo período de tiempo desconecte la toma de energía y agua Saque todos los alimentos A continuación limpie y se...

Page 121: ... Abra la puerta del refrigerador B Utilice un destornillador normal trabaje en las dos pinzas para retirar la cabeza desde el extremo superior de la puerta y retirarlo hacia adelante C Utilice el destornillador normal retire los clips desde el lado derecho Tenga cuidado de no dañarlos A Mientras sostiene firmemente la puerta del refrigerador desatornille los dos tornillos que frenan la bisagra sup...

Page 122: ...frontal de arriba a abajo aplique presión en varios puntos para asegurarse de que los clips de abajo se insertan en la ranura de la viga transversal D Asegúrelo con cuatro tornillos E Coloque las grapas en los lados izquierdos los que ha extraído previamente F Haga clic para colocar el panel frontal en la puerta del refrigerador Reversibilidad de la puerta el desmontaje de la puerta de la izquierd...

Page 123: ...uerta con frecuencia o durante un periodo largo La puerta del compartimiento de almacenamiento frigorífico congelador no está bien cerrada La temperatura establecida para el almacenamiento en el congelador es demasiado baja La junta de la puerta del compartimiento de almacenamiento frigorífico congelador está sucia gastada agrietada o no cierra bien El condensador está sucio En este caso es normal...

Page 124: ...r no está bien cerrada Esto provoca la condensación de aire frío en el interior del refrigerador y de aire caliente fuera del refrigerador Esto es normal en climas húmedos Disminuye la humedad cuando la humedad desciende Consulte la sección Problema de apertura cierre puerta de cajón Malos olores en el refrigerador El interior del refrigerador está sucio Se debe limpiar el interior del refrigerado...

Page 125: ...ficación y la placa de número de serie Se encuentra esta placa en el interior del compartimiento de refrigeración La identificación y el número de serie de la placa proporcionan información importante sobre el aparato y no debe ser modificada o eliminada en ningún caso Información útil Haier Italia Post Venta Número de teléfono 199 100912 Haier España Post Venta Número de teléfono ES PT 902 50 91 ...

Page 126: ...ilização e manutenção apropriadas Mantenha este manual em um local conveniente para que você possa sempre se referir a ele para a utilização segura e adequada do aparelho Se você vender o aparelho dá lo ou deixá lo para trás quando você mudar de casa certifique se também de passar este manual para que o novo proprietário possa se familiarizar com o aparelho e avisos de segurança Acessórios Verifiq...

Page 127: ...eis danos ao ambiente ou à saúde humana causados pela eliminação incontrolada de resíduos deverá separar esses itens a partir de outros tipos de resíduos e reciclá los Isso vai promover a reutilização sustentável dos recursos materiais Os utilizadores domésticos deverão contatar ou o estabelecimento onde adquiriu o produto ou as autoridades competentes locais para descobrir como eles podem levar e...

Page 128: ...ando abra portas e janelas mas não conecte ou desconecte os cabos de energia da geladeira ou de qualquer outro aparelho Desligue a geladeira para limpeza ou manutenção ou por causa da substituição da lâmpada Abra as portas pela maçaneta cuidado o espaco entre as portas pode ser muito estreito por isso evite prender os dedos Ao desligar o refrigerador permitir esperar pelo menos 5 minutos antes de ...

Page 129: ...ira para evitar um incêndio Não coloque artigos instáveis objetos pesados recipientes cheios de líquidos na parte superior da geladeira para evitar danos pessoais causados por queda ou choque elétrico causado pelo contato com água Não se pendure nas prateleiras da porta ou no porta garrafas na porta A porta pode ser puxada para fora a partir da vertical o porta garrafas pode ser puxado para fora o...

Page 130: ...iência e conhecimento a menos que tenha sido dada supervisão ou instrução referente à utilização do aparelho pelo pessoal responsável pela sua segurança Não armazene demasiada comida no compartimento de armazenamento do congelador para evitar um tempo mais longo de operação do compressor ou para evitar a queda das comidas É recomendável não exceder a linha de carga das gavetas O peso total das com...

Page 131: ...limpar a contaminação oleosa sempre que ela for encontrada Para rabanete nabo e outros legumes semelhantes por favor cortar suas folhas antes da armazenagem de modo a impedir que a nutrição seja absorvida pelas folhas Descongele os alimentos congelados no compartimentode armazenagem da geladeira Desta forma você pode utilizar os alimentos congelados para diminuir a temperatura no compartimento e e...

Page 132: ...os Dados técnicos Dicas para poupar energia Instale o aparelho em um quarto fresco e seco com ventilação adequada Nunca bloqueie quaisquer aberturas ou grades no aparelho Permitir a comida quente esfriar antes de colocá la no aparelho Coloque os alimentos congelados na geladeira para descongelar Você pode então usar as baixas temperaturas dos produtos congelados para esfriar comida na geladeira Nã...

Page 133: ...ra superior Prateleira Caixa selada Garrafeira inferior Gaveta do compartimento de armazenagem docongelador Minha zona Zona de frutas e hortaliças Tampa da caixa de frescos Prateleira Arame de suporte para vinho Prateleira Tampa da caixa de frescos Zona de frutas e hortaliças Minha zona Garrafeira superior Garrafeira inferior Gaveta do compartimento de armazenagem docongelador ...

Page 134: ... A2FE735CFJ A2FE735CWJ Prateleira Prateleira Arame de suporte para vinho Tampa da caixa de frescos Zona de frutas e hortaliças Minha zona Garrafeira superior Caixa selada Garrafeira inferior Gaveta do congelador Gaveta do congelador ...

Page 135: ...quaisquer salpicos de água e manchas com um pano macio Não guarde muitos alimentos no compartimento de armazenagem do congelador para evitar longo tempo de funcionamento do compressor de refrigeração de alimentos Recomenda se não ultrapassar a linha de carga das gavetas O peso total do alimento não deve exceder 30 kg Para evitar que a comida caia no chão não abra a gaveta do congelador demasiado d...

Page 136: ...de colocar qualquer alimento dentro dela Estado de Espera Depois que o aparelho tenha sido nivelado e limpo deixe o permanecer inativo por pelo menos 6 horas antes de ligá lo de forma a garantir o funcionamento normal Conexão à tensão de alimentação Quando a geladeira está ligada à fonte de alimentação a temperatura da geladeira e do congelador são ajustadas automaticamente para 5 º C e 18 º C res...

Page 137: ...eratura da geladeira Os indicadores correspondentes B e D começam a piscar simultaneamente A temperatura aumenta em 1 C por cada toque O frigorífico define seqüências de posição através de 2 3 4 5 6 7 8 2 A gama de temperatura do frigorífico é a partir de um valor mínimo de 2 C a um valor máximo de 8 C Parar para pressionar A2 para confirmar a temperatura A1 A2 A3 A4 B C D E F G H J I ...

Page 138: ...Super congelação Esta função pode ser desactivada repetindo o procedimento de ativação manualmente Esta função será desativada automaticamente após 56 horas Neste modo a função Super congelação será desativada pela operação de definir a temperatura do congelador Função Férias Pressione repetidamente A3 até os indicadores I começarem a piscar pressione A4 para confirmar a ativação da função de feri...

Page 139: ...ndo a porta da geladeira ficar aberta por mais de 3 minutos a campainha soará 3 bips a cada 30 segundos A campainha pode ser silenciada por fechar a porta ou será silenciada automaticamente após 10 minutos Se a porta da geladeira é deixada aberta por mais de 7 minutos a luz interna desliga automaticamente Desligar Ligar a Geladeira Definir a temperatura de armazenamento do congelador para DESLIGAD...

Page 140: ...as propriedades dos alimentos Girando o botão de controle de umidade direito permite ao refrescador se manter com uma maior umidade adequada para pepinos uvas groselhas chinesas caqui etc Girando o botão esquerdo do controle de umidade permite o refrescador se manter com uma menor umidade adequada para os morangos laranjas feijão alho melancia ameixas tomates etc Caixa Minha Zona Função Q Resfriar...

Page 141: ...ia tamanho e espessura diferentes de carne e peixe podem necessitar de tempo de descongelação diferente Função Câmara Frigorífica Sob esta função o compartimento Minha Zona funciona a uma temperatura de cerca de 0 C podendo ser ligeiramente alterada devido a diferente temperatura ambiente ou estilo de trabalhod e geladeira É adequado para guardar peixe fresco carne e alimentos cozidos em 1 2 dias ...

Page 142: ... pode ser poupado grande espaço A Fig 2 mostra o estado estendido do suporte de arame para vinho Nesse estado ele pode conter vários vinhos Para estendê lo do estado 1 para estado 2 basta puxar o arame para baixo Para dobrá lo do estado 2 para o estado 1 basta empurrar o fio para cima Assegure se de manter as duas extremidades da prateleira no mesmo nível Caso contrário pode cair ou o alimento nel...

Page 143: ...max 2W 2 portas a potência depende do modelo A lâmpada adota LED como fonte de luz com baixo consumo de energia e longa vida útil Se houver alguma anormalidade entre em contato com o pessoal de serviço pós venda O Adesivo OK O monitor de temperatura OK pode ser usada para determinar as temperaturas abaixo de 4 C Reduzir gradualmente a temperatura se o adesivo não indica OK Nota Quando o aparelho e...

Page 144: ...izar ou lavar a geladeira com água para evitar impacto sobre as suas propriedades de isolamento elétrico Não limpe com uma escova dura escova de aço detergente em pó gasolina acetato de amila acetona e soluções orgânicas similares soluções ácidas ou alcalinas Por favor para evitar danos limpe com um detergente especial para geladeiras ou água morna e um detergente leve Não toque nas partes metálic...

Page 145: ... seja necessário Antes de sair para um feriado ou ferias Se sair para umas férias prolongadas por favor desligue a fonte de energia e a água Remova qualquer alimento aguarde o gelo derreter Em seguida limpar e secar o interior e deixar a porta aberta para evitar que qualquer alimento remanescente no compartimento de armazenamento produza maus odores Se houver previsão da temperatura ambiente cair ...

Page 146: ...a chave de fenda normal trabalhar sobre os dois clipes para remover a cabeça a partir da extremidade superior da porta e retirá la para a frente C usando uma chave de fenda normal retirar para baixo os clipes do lado direito os clipes estão sob a dobradiça superior tome cuidado para não danificá los A Segurando firmemente a porta da geladeira retire os dois parafusos que seguram a dobradiça superi...

Page 147: ...rontal na direção de cima para baixo aplicando pressão em vários pontos para fixar os grampos de baixo inseridos na fenda da peça transversal D fixe a com quatro parafusos E Coloque os ganchos na lateral esquerda removidos anteriormente F Encaixe com um Clique o painel frontal na porta da geladeira Reversibilidade da porta desmantelamento da porta pela esquerda A Segure a dobradiça central e com o...

Page 148: ...u por muito tempo A porta do compartimento de armazenagem da geladeira freezer não está bem fechada O ajuste de temperatura para o compartimento de armazenamento do congelador é demasiado baixo A junta da porta do compartimento de armazenamento da geladeira freezer está suja desgastada rachada ou é incompatível O condensador está sujo Neste caso é normal que a geladeira funcione por um período mai...

Page 149: ...o A porta do frigorífico não está bem fechada Isto causa condensação pelo ar frio da geladeira e o ar quente fora dela Isso é normal em clima úmido A humidade vai diminuir quando a humidade cair Veja abertura de porta gaveta fecho secção Problemas Maus odores na geladeira O interior da geladeira está sujo O interior da geladeira precisa de limpeza Alimento de odor forte está armazenado na geladeir...

Page 150: ...pecificando os dados relativos à identificação e placa de número de série Esta placa está localizada no interior do compartimento de refrigeração A placa de identificação e número de série fornece informações importantes sobre o aparelho e não deve ser violada ou removida Informações Úteis Haier Itália Pós Venda Telefone 199 100912 Haier Espanha Pós Venda Telefone ES PT 902 50 91 23 Haier Alemanha...

Page 151: ... dat u de machine goed installeert gebruikt en onderhoudt Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een goede plek zodat u het altijd kunt lezen om dit apparaat veilig en goed te gebruiken Als u het apparaat verkoopt weggeeft of het achterlaat tijdens het verhuizen zorg er dan voor dat de nieuwe eigenaar weet om te gaan met het apparaat en de veiligheidswaarschuwingen kent Accessoires Controleer de access...

Page 152: ...houdafval Scheid deze artikelen van andere soorten afval en recycle ze zodat mogelijk schade aan het milieu of de menselijke gezondheid als gevolg van ongecontroleerde afval wordt voorkomen Hierdoor wordt het opnieuw gebruiken van materiaal gepromoot Eindgebruikers moeten contact opnemen met de winkelier waar ze het product hebben gekocht of de gemeente om informatie in te winnen over hoe ze dit p...

Page 153: ...stopcontact of stop hem er niet in Haal de stekker uit het stopcontact als u de koelkast gaat repareren onderhoud gaat plegen of de lamp gaat vervangen Open de deuren met de handvaten Let erop dat er weinig ruimte kan zijn tussen de deuren dus zorg ervoor dat je vingers er niet tussenkomen Als u de stekker uit het stopcontact hebt gehaald moet u de koelkast ten minste vijf minuten laten staan voor...

Page 154: ...oit instabiele artikelen zware objecten verpakkingen met vloeistof bovenop de koelkast om persoonlijk letsel door vallende onderdelen of een elektrische schok door contact met water te voorkomen Trek niet aan de deur of de flessenrekken in de deur De deur niet naar beneden trekken en niet aan het flessenrek trekken anders kantelt de koelkast Stap niet op de deur van het het vriesvak lades of de ko...

Page 155: ...aring en kennis tenzij zij onder toezicht staan of aanwijzingen gekregen hebben over het gebruik van het apparaat door een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid Plaats niet te veel etenswaren in het vriescompartiment om te voorkomen dat de compressor langer moet werken of om het bederven van etenswaren te voorkomen Het wordt aangeraden om de laadgrens van de lades niet te overschrijden Het ...

Page 156: ...ën de binnenlaag kunnen beschadigen Het is dus beter de olie te verwijderen als je het ziet Als u rapen radijsjes en soortgelijke groenten in de koelkast plaatst moet u de blaadjes ervan verwijderen om te voorkomen dat de voeding ervan wordt geabsorbeerd door deze blaadjes Ontdooi bevroren etenswaren in het koelcompartiment Op deze wijze kunt u de bevroren etenswaren gebruiken om de temperatuur in...

Page 157: ...van energie Plaats het apparaat in een koele droge ruimte met voldoende ventilatie Blokkeer nooit de ventilatie of roosters op het apparaat Laat warme etenswaren afkoelen voordat u ze in het apparaat opbergt Plaats bevroren etenswaren in de koelkast om te ontdooien U kunt de lage temperatuur van de bevroren etenswaren gebruiken om de etenswaren in het koelcompartiment te koelen Laat de deur van he...

Page 158: ...bt aangeschaft C2FE736CFJ C2FE736CSJ C2FE736CWJ C2FE836CXJ Bovenste flessenrek legplank Afgesloten doos Onderste flessenrek Lade vriesvak My Zone Groenten enfruitlade Deksel vershoudlade legplank Wijnrek draad legplank Deksel vershoudlade Groenten enfruitlade My Zone Bovenste flessenrek Onderste flessenrek Lade vriesvak ...

Page 159: ...R GEBRUIK A2FE735CXJ A2FE735CFJ A2FE735CWJ lade vriezer lade vriezer Bovenste flessenrek legplank Afgesloten doos Onderste flessenrek My Zone Groenten en fruitlade Deksel vershoudlade legplank Wijnrek draad ...

Page 160: ...of locatie waar het in contact kan komen met spatwater Verwijder waterdruppels en vlekken met een zachte doek Bewaar niet te veel voedsel in het vriesvak om te voorkomen dat de compressor lang moet werken om het voedsel te koelen Het wordt aanbevolen de lijn op de lades niet te overschrijden Het totale gewicht mag niet meer zijn dan 30 kg Trek de vriezerlade niet te snel open en zorg dat hij niet ...

Page 161: ...kast schoon met water voordat u er etenswaren in plaats Tot rust komen Nadat de koelkast recht is gezet en schoongemaakt moet hij tenminste 6 uur leegstaan voordat hij aangezet wordt om een normale werking te garanderen Elektriciteitsaansluiting Als de koelkast aangesloten is op het electriciteitsnet wordt de temperatuur van de koelkast en die van het vriesvak ingesteld op respectievelijk 5ºC and ...

Page 162: ...ur van de koelkast in te stellen De bijbehorende indicatoren B en D lichten tegelijkertijd op De temperatuur stijgt met 1 per druk De instelling van de koelkast gaat volgens 2 3 4 5 6 7 8 2 Het temperatuurbereik van de koelkast gaat van minimaal 2 C tot maximaal 8 C Stop met het drukken op A2 om de temperatuurwaarde te bevestigen A1 A2 A3 A4 B C D E F G H J I ...

Page 163: ...de inschakelingsprocedure handmatig te herhalen Deze functie wordt na 56 uur automatisch uitgeschakeld Dan zal de superfreezer uitgeschakeld worden door het instellen van de vriezertemperatuur Vakantiemodus Druk herhaaldelijk op A3 totdat de indicator I oplicht Druk op A4 om de activatie van de vakantiemodus te bevestigen Deze functie kan worden uitgeschakeld door de inschakelingsprocedure handmat...

Page 164: ...l er een fluittoon weerklinken elke 30 seconden Deze zal aanhouden tot de deur van de koelkast gesloten wordt of automatisch stoppen na 10 minuten Na 7 minuten zal het lampje binnin automatisch uitgaan De koelkast uitzetten aanzetten Zet de diepvriestemperatuur op UIT De koelkast zal stoppen met functioneren Dit is niet hetzelfde als de stroom uitzetten Als de koelkast werkt en je 5 seconden op A4...

Page 165: ...tebak een hogere vochtigheidsgraad hebben die geschikt is voor komkommers druiven Chinese kruisbessen dadelpruimen etc Als u de vochtigheidsregelknop naar links draait zal de groentebak een lagere vochtigheidsgraad hebben die geschikt is voor aardbeien sinaasappelen bonen knoflook watermeloenen pruimen tomaten etc My Zone Q coolmodus In deze modus kan de My Zone snel 1 5 blikjes koelen binnen 60 m...

Page 166: ...legplank zien waarop je kleinere spullen kunt plaatsen Fig 2 laat de ingeklapte legplank zien waarop je grotere dingen kunt plaatsen Om de legplank op te vouwen hoef je alleen deel A naar boven te duwen en deel B in de richting van de pijl op de tekening te duwen Om de legplank p uit te trekken moet je deel A naar boven duwen en deel B moet in de richting van de pijl op de tekening geduwd worden G...

Page 167: ...2 Medicijnen makeup enz 3 Drank blikjes drinken enz 4 Frisdrank blikjes drinken enz 5 Wijn champagne enz 6 Melk kaas enz 7 Fruit groenten salades enz 8 Bereid vlees rauwe vis en rauw vlees enz FUNCTIES 13 Grote hoeveelheden bevroren voedsel kunnen worden bewaard nadat de lades en rekken verwijderd zijn uit het vriesvak 9 Kleine delen bevroren voedsel of verpakt voedsel 10 Bevroren voedsel ijs enz ...

Page 168: ... met de winkel waar u het hebt gekocht De OK sticker De OK temperatuurmonitor kan worden gebruikt om de temperatuur onder de 4 C te bepalen Laat de temperatuur langzaam zakken als de sticker geen OK aangeeft Opmerking Als het apparaat wordt ingeschakeld kan het tot wel 12 uren duren voordat het temperatuursniveau wordt bereikt Meer opslagruimte Als de bovenste lade in het vriesvak wordt verwijderd...

Page 169: ...st rechtop tijdens het verplaatsen Verplaats de koelkast niet door deze te schommelen anders beschadigt u de vloer Spuit geen water op de koelkast en doorspoel het er ook niet mee Dit om te voorkomen dat de elektrische isolatie wordt geraakt Maak niet schoon met een harde borstel staalborstel schoonmaakpoeder benzine amylacetaat aceton of vergelijkbare organische oplossingen zuur of alkalineoploss...

Page 170: ...staan om te voorkomen dat etensresten vieze geuren gaan vormen Het wordt aanbevolen om de koelkast niet uit te schakelen tenzij dit nodig is Dit om de levensduur van de koelkast te verlengen Voordat u op vakantie gaat Als u op een lange vakantie gaat moet u de stekker uit het stopcontact halen en de waterbron afsluiten Haal alle etenswaren eruit en wacht totdat het ijs is gesmolten Daarna moet u d...

Page 171: ...raaier om de twee clipjes te bewerken en de kop uit de bovenkant van de deur te halen en trek de deur naar voren C Gebruik een gewone schroevendraaier om de clipjes van de rechterkant te verwijderen ze zitten onder het bovenste scharnier Let erop ze niet te beschadigen A Houd de koelkastdeur goed vast en maak de twee schroeven los van het bovenste scharnier links B Verwijder het bovenste scharnier...

Page 172: ...koelkastdeur A Pak de koelkastdeur en hang hem aan de pin van het middelste scharnier B Bevestig het bovenste scharnier op de deur en breng het naar de plek op het apparaat C Schroef het scharnierslot links vast Omkeerbaarheid deur demontage aan de linkerkant A Haal met behulp van een tang de pin van het middelste scharnier los draai hem om en maak hem opnieuw vast aan het scharnier B Haal met beh...

Page 173: ...t apparaat staat te vaak of te lang open De deur van het vries koelcompartiment is niet goed afgesloten De temperatuurinstelling is te laag De deurbeugel van het vries koelcompartiment is vuil versleten gebarsten of sluit niet goed In dit geval is het normaal dat de koelkast langer actief blijft Normaal duurt het 8 tot 12 uren voordat de koelkast helemaal afkoelt Warme lucht dringt in de koelkast ...

Page 174: ...t klimaat is te vochtig De deur is niet goed afgesloten Hierdoor wordt condens gevormd van de koude lucht in de koelkast en de warme lucht buiten Dit is normaal in een vochtig klimaat Het vocht zal minder worden als de vochtigheidsgraad gaat dalen Lees Deur lade openen sluiten in Problemen Vieze geuren in de koelkast De binnenkant van de koelkast is vuil De binnenkant van de koelkast moet worden s...

Page 175: ... nog niet is verholpen moet u contact opnemen met de klantenservice en de gegevens op de identificatieplaatje en het serienummer doorgeven Dit plaatje bevindt zich aan de binnenkant van het koelcompartiment Het identificatieplaatje met serienummer levert belangrijke informatie over het apparaat en mag niet verwijderd worden Nuttige informatie Haier Italië AS telefoonnummer 199 100912 Haier Spain A...

Page 176: ... ponadto zapewnią bezpieczną i prawidłową instalację użytkowanie i utrzymanie urządzenia Zalecamy przechowywanie instrukcji w dogodnym miejscu tak aby w każdej chwili można z niej skorzystać Jeśli będziesz chciał sprzedać urządzenie wyrzucić je lub zostawić kiedy będziesz się przeprowadzał upewnij się że przekażesz niniejszą instrukcję nowym właścicielom Akcesoria Sprawdzić akcesoria i dokumentacj...

Page 177: ...hawek kabla USB należy je wyrzucić z innymi odpadami użytku domowego Aby zapobiec wywieraniu złego wpływu na środowisko lub życie ludzkie poprzez niekontrolowane wyrzucanie śmieci prosimy o oddzielenie przedmiotów od innych śmieci i przetworzenie ich Konsument jest odpowiedzialny za dostarczenie starego urządzenia do specjalistycznego miejsca przetwarzania odpadów Użytkownicy w firmach powinni sko...

Page 178: ...nego innego urządzenia W przypadku czyszczenia i wymiany lampki należy wyjąć wtyczkę Otwierać drzwi lodówki przy użyciu uchwytu ponieważ szczelina pomiędzy drzwiami może być bardzo wąska należy uważać aby nie przytrzasnąć palców Podczas wyciągania wtyczki zostaw lodówkę na przynajmniej 5 minut zanim ją zrestartujesz zbyt szybkie restartowanie może uszkodzić kompresor Otwory wentylacyjnie nie powin...

Page 179: ...e należy zamachiwać się drzwiami lodówki ani huśtać stojakiem na butelki znajdującym się na drzwiach lodówki W przeciwnym wypadku drzwi oraz stojak mogą się oderwać lub lodówka może się przewrócić W trakcie zapełniania lodówki lub wyjmowania żywności i napojów nie należy stawać na drzwiczkach zamrażarki na półkach ani na komorze urządzenia Nie dotykaj wewnętrznej struktury kieszeni zamrażarki szcz...

Page 180: ... zapobiec szybkiemu psuciu się żywności Poleca się aby nie przekraczać oznaczonej linii w szufladach Całkowita waga żywności nie powinna przekraczać 30 kg Aby uniknąć upadania żywności na podłogę nie ciągnij szuflad zamrażarki zbyt mocno pod żadnym kątem Nie używaj mechanicznych urządzeń lub innych środków żeby przyspieszyć proces odmrażania chyba że są one polecane przez producenta Prosze skontak...

Page 181: ...e warzywa na przykład cebula czosnek imbir orzechy wodne i inna żywność kłączowa może być przechowywana przez długi okres czasu w normalnej temperaturze Nie ma potrzeby przechowywania jej w lodówce Przemiana materii dyni melonów pawpaw bananów ananasów może być przyspieszona w lodówce więc nie powinno się ich przechowywać w komorze Ale przechowywanie zielonych warzyw w lodówce przez pewien okres c...

Page 182: ...wność w lodówce Nie trzymaj zbyt długo otwartych drzwi lodówki kiedy umieszczasz w niej żywność lub ją wyjmujesz Im krócej drzwi są otworzone tym mniej lodu utworzy się w zamrażarce Czyść tylną część lodówki regularnie Kurz powoduje wzrost zużycia energii Nie ustawiaj temperatury na niższą niż jest konieczna Zapewnij możliwość odprowadzania powietrza w podstawie lodówki i tylnej części jej ścian N...

Page 183: ...telki półka Szczelny pojemnik Dolna półka na butelki Szuflada dzieląca komorę zamrażarki Moja strefa Strefa przechowywania owoców i warzyw Pokrywa na pojemnik utrzymujący świeżość półka Druciany stojak na wino półka Pokrywa na pojemnik utrzymujący świeżość Strefa przechowywania owoców i Moja strefa Górna półka na butelki Dolna półka na butelki Szuflada dzieląca komorę zamrażarki ...

Page 184: ...CXJ A2FE735CFJ A2FE735CWJ półka półka Druciany stojak na wino Pokrywa na pojemnik Strefa przechowywania owoców i warzyw Moja strefa Górna półka na butelki Szczelny pojemnik Dolna półka na butelki Szuflada zamrażarki Szuflada zamrażarki ...

Page 185: ...e wodą Delikatną ściereczką zmyj i wysusz wszelkie chlapnięcia wodą Aby uniknąć długiego czasu pracy kompresora w celu schłodzenia żywności nie należy przechowywać w zamrażarce zbyt dużej ilości produktów Zaleca się nie przekraczać linii ładunku w szufladach Całkowita waga produktów nie powinna przekroczyć 30 kg Aby nie dopuścić do wypadnięcia żywności na podłogę nie należy otwierać szuflady zamra...

Page 186: ...z lodówki wodą przed włożeniem do niej jakiejkolwiek żywności Nieużywanie lodówki Aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia po wypoziomowaniu i oczyszczeniu należy pozostawić je w bezczynności przez co najmniej 6 godzin zanim zostanie podłączone Podłączenie do zasilania Kiedy urządzenie jest podłączone do źródła zasilania temperatura lodówki jest automatycznie ustawiona na 5o C a temperatura za...

Page 187: ...aż odpowiednie kontrolki B oraz D zaczną migać jednocześnie Przy każdym pojedynczym naciśnięciu temperatura wzrasta o 1o C Sekwencje pozycji ustawień lodówki 2 3 4 5 6 7 8 2 Zakres temperatury lodówki waha się od wartości minimalnej 2o C do wartości maksymalnej 8o C Aby potwierdzić ustawienie wybranej temperatury należy przestać naciskać przycisk A2 A1 A2 A3 A4 B C D E F G H J I ...

Page 188: ...i Supermrożenie Wielokrotnie naciskać przycisk A3 aż kontrolka G zacznie migać aby potwierdzić aktywację trybu Supermrożenie należy nacisnąć przycisk A4 Funkcja ta może zostać wyłączona przez powtórzenie ręcznie czynności aktywacji Funkcja ta jest wyłączona automatycznie po 56 godzinach W tym trybie funkcja Supermrożenie zostanie wyłączona w trakcie czynności ustawiania temperatury zamrażarki Funk...

Page 189: ...ęcia któregokolwiek przycisku Alarm nie powoduje podświetlenia ekranu wyświetlacza Alarm otwarcia drzwi W przypadku gdy drzwi lodówki są otwarte dłużej niż 3 minuty brzęczyk wyda trzy sygnały dźwiękowe co 30 sekund Alarm zostanie wyłączony po zamknięciu drzwi lodówki lub też wyłączy się automatycznie po 10 minutach Jeśli drzwi lodówki pozostają otwarte dłużej niż 7 minut światło wewnątrz wyłączy s...

Page 190: ... niższej wilgotności odpowiedniej dla truskawek pomarańczy fasoli czosnku arbuza śliwek pomidorów itp Komora Moja strefa Funkcja Q Cool korzystając z tej funkcji komora Moja strefa może szybko schłodzić 1 5 puszek napoju w ciągu 60 minut Funkcja ta zostanie wyłączona automatycznie po 120 minutach i przełączy się na funkcję Chiller może także zostać wyłączona ręcznie przez wybór innej funkcji komor...

Page 191: ...iej ułożyć górną warstwę pojemników z żywnością Aby złożyć półkę z pozycji 1 w pozycję 2 należy po prostu pchnąć w górę miejsce oznaczone na rysunku literą A i wepchnąć do środka miejsce oznaczone literą B zgodnie z kierunkiem strzałek na rysunku Aby rozłożyć półkę z pozycji 2 w pozycję 1 należy pchnąć w górę miejsce oznaczone na rysunku literą A i pociągnąć miejsce oznaczone literą B zgodnie z ki...

Page 192: ...akowana żywność 10 Mrożona żywność lody itp 11 Mrożona zupność o małych gabarytach lub pakowana żywność 12 Mrożona żywność lody itp 13 Duże opakowania zamrożonej żywności mogą być przechowywane po uprzednim usunięciu wewnętrznych szuflad i kuwet z komory zamrażarki 1 Jajka masło ser itp 2 Lekarstwa kosmetyki itp 3 Napoje konserwy itp 4 Napoje konserwy ciasto itp 5 Wino szampan itp 6 Mleko ser itp ...

Page 193: ...ży skontaktować się z serwisem posprzedażowym Znaczek OK Monitor temperatury OK można używać by określić temperatury poniżej 4o C Stopniowo zmniejsz temperaturę jeśli znaczek nie wskazuje OK Uwaga Kiedy urządzenie jest włączone ustawienie temperatury może zająć 12 godzin Większa powierzchnia przechowywania Jeżeli usunie się górną szufladę w zamrażarce można uzyskać większą powierzchnię przechowywa...

Page 194: ...mycia lub naprawy uważaj żeby nie uszkodzć podłóg Nie przesuwaj lodówki kołysząc nią żeby uniknąć uszkodzenia podłogi Nie pryskaj ani nie oblewaj lodówki wodą zapobiegaj dostępowi wody do izolacji elektrycznej Nie czyścić lodówki twardą szczotką szczotką drucianą proszkiem do czyszczenia benzyną octanem amylu acetonem i innymi podobnymi roztworami organicznymi ani roztworami kwasów i zasad Aby uni...

Page 195: ... lodówki zostaw otwarte żeby zapobiec tworzeniu się zapachów z jedzenia pozostawionego w lodówce Aby zapewnić serwisową żywotność lodówki zaleca się aby jej nie wyłączać jeśli nie jest to konieczne Przed wyjazdem na urlop Jeśli wyjeżdżasz na dłużej odłącz zasilanie i źródło wody Usuń jedzenie poczekaj aż lodówka się odmrozi Następnie wyczyść i wysusz wnętrze i nie zamykaj drzwi żeby zapobiec tworz...

Page 196: ...oniące przedni panel umieszczony na górze B Pchnąć w górę przedni panel aby go wyciągnąć C Pociągnąć w górę osłonę zawiasu D Rozłączyć dwa połączone ze sobą przyłącza kabla elektrycznego E Pchnąć jedną ręką małą przykrywkę znajdującą się po prawej stronie przedniego panelu aby ją wyciągnąć A Trzymając mocno drzwi lodówki odkręcić dwie śrubki które utrzymują górny zawias po lewej stronie B Usunąć g...

Page 197: ... z góry w dół naciskając w kilku miejscach aby dolne klipsy weszły w szczelinę poprzecznicy D Zabezpieczyć go czterema śrubami E Dopasować klipsy po lewej stronie uprzednio usunięte F Dopasować i przyczepić przedni panel na drzwi lodówki Drzwi do obustronnego montażu demontaż drzwi z lewej strony A Wziąć środkowy zawias i przy pomocy obcęgów odkręcić trzpień przełożyć go do góry nogami i ponownie ...

Page 198: ...zez jakiś okres czasu Automatyczna wytwornica lodu jest uruchomiona Lodówka otwierana jest zbyt często lub drzwi otwarte są zbyt długo Drzwi lodówki zamrażarki nie są dobrze zamknięte Temperatura ustawiona dla komory zamrażarki jest zbyt niska Uszczelka drzwi lodówki zamrażarki jest brudna zużyta dziurawa lub przesunięta Kondensator jest zanieczyszczony W takim przypadku dłuższe działanie lodówki ...

Page 199: ...e są dobrze zamknięte Powoduje to kondensację zimnego powietrza w lodówce i ciepłego na zewnątrz To normalne w wilgotnym klimacie Wilgoć zmniejszy się kiedy opadnie wilgotność Zobacz drzwi szufladę zamknięcie w sekcji Problem Brzydkie zapachy w lodówce Wnętrze lodówki jest brudne Lodówka wymaga czyszczenia Żywność wydzielająca ostry zapach jest przechowywana w lodówce Wyczyść wnętrze lodówki Dobrz...

Page 200: ...nątrz lodówki Tabliczka identyfikacyjna i zawierająca numer seryjny przedstawia ważne informacje o urządzeniu i nie można jej usuwać ani dokonywać na niej żadnych zmian Użyteczne informacje Haier Włochy Numer telefonu serwisu posprzedażowego 199 100912 Haier Hiszpania Numer telefonu serwisu posprzedażowego ES i PT 902 50 91 23 Haier Niemcy Numer telefonu serwisu posprzedażowego DE AT 0180 5 39 39 ...

Page 201: ...eținerea sigură şi corectă a acestuia Păstrați acest manual într un loc accesibil pentru a l putea consulta în vederea utilizării sigure şi corecte a aparatului electrocasnic Dacă vindeți aparatul electrocasnic îl dați altcuiva sau îl lăsați pe loc atunci când vă mutați în altă locuință asigurați vă că predați acest manual pentru ca noul proprietar să se poată familiariza cu aparatul şi avertizări...

Page 202: ...ibila deteriorare a mediului sau a sănătății umane produse de eliminarea necontrolată a deşeurilor vă rugăm să separați aceste articole de alte tipuri de deşeuri şi să le reciclați Acest lucru va promova reutilizarea durabilă a resurselor materiale Utilizatorii casnici trebuie să contacteze fie distribuitorul de unde au cumpărat produsul fie autoritățile locale competente pentru a afla cum pot pre...

Page 203: ...curge deschideți uşile şi ferestrele dar nu conectați sau deconectați cablurile de alimentare ale frigiderului sau ale oricărui alt aparat electrocasnic 9 Deconectați frigiderul pentru curățare sau întreținere sau pentru înlocuirea sistemului de iluminat 9 Deschideți uşile folosind mânerul acordând atenție spațiului dintre uşi care poate fi foarte îngust pentru a evita priderea degetelor 9 La scoa...

Page 204: ...flamabile în vecinătatea frigiderului pentru a evita un incendiu 8 Nu aşezați articole instabile obiecte grele containere umplute cu lichide deasupra frigiderului pentru a evita rănirea persoanelor cauzată de cădere sau electrocutarea cauzată de contactul cu apa 8 Nu balansați obiectele din suporturile pentru sticle de pe uşă Uşa se poate deschide oblic suportul pentru sticle poate fi desprins sau...

Page 205: ...ce senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență şi cunoştință decât dacă au fost supravegheați sau instruiți în privința utilizării aparatului de către o persoană care răspunde de siguranța lor 8Nu păstrați prea multe alimente în compartimentul de refrigerare pentru a evita timpul mai lung de funcționare a compresorului sau căderea alimentelor Se recomandă să nu depăşiți linia de încăr...

Page 206: ...or de protecție Aşadar este mai bine să curățați murdăria cu conținut de ulei imediat ce o descoperiți Pentru bulbii de gulii şi alte legume similare tăiați frunzele înainte de depozitare pentru a împiedica absorbția nutrimentelor de către frunze Decongelați alimentele congelate în compartimentul de refrigerare În acest fel puteți folosi alimentele congelate pentru a reduce temperatura din compart...

Page 207: ...ntr o încăpere răcoroasă şi uscată cu aerisirea adecvată Nu blocați niciodată orificiile de aerisire sau grătarele de pe aparat Lăsați alimentele calde să se răcească înainte de a le pune în frigider Puneți alimentele congelate să se dezghețe în frigider Puteți folosi temperaturile scăzute ale produselor congelate pentru a răci alimentele din frigider Nu țineți uşa frigiderului deschisă prea mult ...

Page 208: ...XJ Suport sticle superior etajeră Cutie etanşă Suport sticle inferior Sertar compartiment de congelare Zona mea Zona pentru fructe şi legume Capacul cutiei pentru alimente t etajeră Suport pentru vinuri din sârmă etajeră Capacul cutiei pentru alimente Zona pentru fructe şi legume Zona mea Suport sticle superior Suport sticle inferior Sertar compartiment de congelare ...

Page 209: ...E735CFJ A2FE735CWJ etajeră etajeră Suport pentru vinuri din sârmă Capacul cutiei pentru alimente proaspete Zona pentru fructe şi legume Zona mea Suport sticle superior Cutie etanşă Suport sticle inferior Sertar congelator Sertar congelator ...

Page 210: ...rățați şi uscați stropii de apă şi petele cu o lavetă moale Nu depozitați prea multe alimente în compartimentul de refrigerare pentru a evita timpul lung de funcționare a compresorului sau căderea alimentelor Se recomandă să nu depăşiți linia de încărcare a sertarelor Greutatea totală a alimentelor nu trebuie să depăşească 30 de kg Pentru a preveni căderea alimentelor pe jos nu trageți sertarul fr...

Page 211: ...derului cu apă înainte de a aşeza alimente în acesta Aşezarea în repaus După ce aparatul a fost pus la nivel şi curățat lăsați l în repaus cel puțin 6 ore înainte de a l porni pentru a vă asigura că funcționează normal Conectarea la sursa de alimentare Când frigiderul este conectat la sursa de alimentare temperatura frigiderului şi temperatura congelatorului sunt automat setate la 5 ºC şi 18 ºC Cu...

Page 212: ...a frigiderului indicatorii corespunzători B şi D încep să clipească simultan Temperatura creşte cu 1 cu fiecare apăsare Poziția de setare a frigiderului cuprinde 2 3 4 5 6 7 8 2 Intervalul temperaturii frigiderului este cuprins între o valoare minimă de 2 şi o valoare maximă de 8 Opriți pentru a apăsa A2 în vederea confirmării temperaturii setate A1 A2 A3 A4 B C D E F G H J I ...

Page 213: ...vare manual Această funcție va fi dezactivată automat după 56 de ore În acest mod funcția Super congelare va fi dezactivată de operarea setării temperaturii congelatorului Funcția vacanță Apăsați tasta A3 în mod repetat până când indicatorii I încep să clipească apăsați A4 pentru a confirma activarea funcției Vacanță Această funcție poate fi dezactivată prin repetarea procedurii de activare manual...

Page 214: ...lul sonor va emite 2 sunete o dată la 30 de secunde Semnalul sonor poate fi închis prin închiderea uşii sau va fi închis automat după 10 minute Dacă uşa frigiderului este lăsată deschisă mai mult de 7 minute lumina din interior se stinge automat Pornirea oprirea frigiderului Setați temperatura de congelare la OPRIT Frigiderul se va opri Această funcție nu este echivalentă cu oprirea alimentării Câ...

Page 215: ...e proaspete să mențină o umiditate mai ridicată adecvată pentru castraveți struguri agrişe persimone etc Răsucirea butonului de control al umidității la stânga permite compartimentului de fructe şi legume proaspete să mențină o umiditate scăzută adecvată pentru căpşuni portocale fasole usturoi pepeni prune roşii etc Cutia Zona mea Funcția Q răcire Cu această funcție compartimentul Zona mea poate r...

Page 216: ...ia în direcția inversă Utilizarea etajerei pliabile Fig 1 arată starea extinsă a etajerei pliabile pe care puteți pune containere cu alimente cu înălțime redusă Fig 2 arată starea pliată a etajerei pliabile pe care puteți pune containere cu alimente cu înălțime mai mare Pentru a plia etajera din starea 1 în starea 2 împingeți structura A în sus şi împingeți structura B spre interior în direcția să...

Page 217: ... 2 Medicamente cosmetice etc 3 Băuturi conserve etc 4 Sucuri conserve prăjituri etc 5 Vin campanie etc 6 Lapte brânză etc 7 Fructe legume salate etc 8 Carne gătită peşte şi carne proaspătă etc FUNCȚII 9 Articole mici de alimente congelate sau ambalate 10 Alimente congelate înghețată etc 11 Alimente congelate sau ambalate de dimensiuni mici 12 Alimente congelate înghețată etc 13 Articole mari de al...

Page 218: ...ngată Dacă apare orice anomalie contactați pesonalul de service în garanție Eticheta autocolantă OK Monitorul de temperatură OK poate fi folosit pentru a determina temperaturile sub 4oC Reduceți treptat temperatura dacă eticheta autocolantă nu indică OK Notă Când aparatul este pornit poate dura 12 ore până când se atinge această temperatură Mai mult volum de păstrare Dacă scoateți sertarul din con...

Page 219: ...rijă să nu deteriorați podeaua Mențineți frigiderul în poziție verticală în timpul deplasării Nu deplasați frigiderul legănându l pentru a evita deteriorarea podelei Nu pulverizați sau nu turnați apă pe frigider pentru a evita impactul acesteia asupra integrității izolației electrice Nu curățați cu o perie aspră cu detergent pulbere benzină acetat de amil acetonă sau soluții organice similare solu...

Page 220: ...r fi reduse Oprirea utilizării Dacă frigiderul nu va fi folosit o perioadă lungă deconectați cablul de alimentare deconectați sursa de apă şi curătați frigiderul cu metoda descrisă mai sus Țineți uşa frigiderului deschisă pentru a preveni producerea de mirosuri neplăcute de orice alimente rămase în compartiment Pentru a asigura acoperirea duratei de utilizare a frigiderului este recomandat ca aces...

Page 221: ...i etajerele şi alte părți mobile din congelator cu bandă adezivă Închideți uşa şi fixați o cu bandă adezivă Nu înclinați frigiderul mai mult de 45 de grade unghi față de verticală pentru a evita deteriorarea sistemului de refrigerare Nu deplasați frigiderul trăgându l de mâner pentru a evita deteriorarea bunurilor şi rănirea persoanelor Nu aşezați niciodată frigiderul în poziție orizontală ...

Page 222: ...şi al scoate trăgând înainte C folosind o şurubelniță normală scoateți trăgând în jos clemele din dreapta clemele se află sub balamaua superioare aveți grijă să nu le deteriorați A în timp ce țineți bine uşa frigiderului deşurubați cele două şuruburi care țin balamaua superioară în stânga B scoateți balamaua superioară răsucind o mai întâi în sens antiorar şi apoi scoțând o spre înainte C apoi sco...

Page 223: ...tal de sus în jos aplicând presiune în mai multe puncte pentru a asigura că clemele de jos sunt bine introduse în orificiul grinzii transversale D fixați cu cele patru şuruburi E fixați clemele pe părțile din stânga scoase anterior F Înclichetați panoul frontal pe uşa frigiderului Reversibilitatea uşii demontarea uşii din stânga A luați balamaua centrală şi cu ajutorul cleştelui deşurubați ştiftul...

Page 224: ...ntru o perioadă prea lungă 8 Uşa compartimentului de refrigerare congelare nu este bine închisă 8 Setarea temperaturii pentru compartimentul de congelare este prea scăzută 8 Garnitura uşii compartimentului de refrigerare congelare este murdară uzată crăpată sau plasată greşit 8 Condensatorul este murdar 9 În acest caz este normal ca frigiderul să fie activ mai mult timp 9 În mod normal este nevoie...

Page 225: ...ea aerului rece din frigider şi a aerului cald din exteriorul acestuia 9 Acest lucru este normal într un climat umed Umezeala va scăderea pe măsură ce umiditatea este redusă 9 Consultați deschiderea închiderea uşii sertarelor în secțiunea Problemă Mirosuri neplăcute în frigider 8 Interiorul frigiderului necesită curățare 8 În frigider sunt depozitare alimente cu mirosuri puternice 8 Interiorul fri...

Page 226: ...a se află în interiorul compartimentului de refrigerare Plăcuța de identificare cu numărul serial oferă informații importante despre aparat şi nu trebuie să fie lovită sau îndepărtată Informații utile Haier Italia 9 Număr de telefon pentru service în garanție 199 100912 Haier Spania 9 Număr de telefon pentru service în garanție ES şi PT 902 50 91 23 Haier Germania 9 Număr de telefon pentru service...

Page 227: ...a správnou instalaci použití a údržbu Tyto pokyny si odložte na vhodné místo abyste je kdykoliv mohli použít pro bezpečný a správný provoz spotřebiče Při prodeji tohoto spotřebiče když ho někomu dáte nebo zanecháte v domě při stěhování tyto pokyny ponechte vždy se spotřebičem aby se nový majitel mohl obeznámit se spotřebičem a s bezpečnostními upozorněními Příslušenství Příslušenství a literaturu ...

Page 228: ...ním domácím odpadem Na zabránění poškození životního prostředí nebo lidského zdraví neřízenou likvidací odpadu oddělte prosím tyto položky od jiných typů odpadu a recyklujte je Tím napomůžete udržitelnému využívání materiálových zdrojů Použivatelé v domácnostech získají informace o environmentálně bezpečné a bezpečné recyklaci těchto položek u obchodníka kde výrobek zakoupily nebo u příslušných mí...

Page 229: ...ze zásuvky 9Dveře otevřete za madlo uvědomte si že mezera mezi dveřmi může být velmi úzká dávejte si pozor na prsty 9Při odpojení chladničky počkejte nejméně 5 minut před opakovaným zapojením protože časté spouštění může poškodit kompresor 9Ventilační otvory ponechte bez překážek 9Při odpojování ledničky od sítě nikdy netahejte za přívodní kabel ale za zástrčku 9Při likvidaci ledničky odstraňte dv...

Page 230: ...kontaktem s vodou 8 Nevěšejte se na dveře ani na dveřní poličku na láhve Dveře by se mohli vytáhnou ze závěsů polička na láhve by se mohla vytrhnout chladnička by se mohla převrátit Při vkládání nebo vybíraní potravy nebo nápojů nestoupejte na dvířka mrazicího prostoru na poličky ani na skříni 8 Když je chladnička zapnuta nedotýkejte se vnitřního povrchu úložního mrazícího prostoru zejména vlhkými...

Page 231: ...za jejich bezpečnost nebo pokud od ní nedostanou pokyny jak spotřebič používat 8V mrazicí části neskladujte nadbytečné množství potravin Zabráníte tím delší provozní době kompresoru nebo vypadávání potravin Doporučujeme aby byly zásuvky naplněny potravinami pouze k orientační čáře Celková váha potravin nesmí překročit 30 kg Při otevírání netahejte zásuvku silou nebo v šikmém směru aby potraviny ne...

Page 232: ...a snížení teploty v prostoru a na ušetření energie Některá zelenina například cibule česnek zázvor kotvičník a jiné rizomatické potraviny se můžou skladovat po dlouhou dobu při normální teplotě Není nutno je skladovat v chladničce Metabolismus zeleniny jako jsou dýně melouny papáje banány nebo ananasy se v chladničce může zrychlit takže jejich skladování v úložním prostoru chladničky není vhodné A...

Page 233: ...robků na ochlazení chladničky Při vkládání nebo vykládání potravin nenechte dveře spotřebiče otevřeny příliš dlouho Čím kratší je doba otevření tím méně ledu se vytvoří v mrazničce Zadní stranu chladničky čistěte pravidelně Prach zvyšuje spotřebu energie Teplotu nenastavujte nižší než potřebujete Zajistěte dostatečné proudění vzduchu na spodní a zadní straně chladničky Nezakrývejte větrací otvory ...

Page 234: ... láhve poličk Uzavíratelná nádoba Spodní polička na láhve Zásuvka mrazícího skladovacího prostoru Moje zóna Zóna pro ovoce a zeleninu Nádoba s krytem pro udržení svěžesti poličk Drátěný stojan na víno poličk Nádoba s krytem pro udržení svěžesti Zóna pro ovoce a zeleninu Moje zóna Horní polička na láhve Spodní polička na láhve Zásuvka mrazícího skladovacího prostoru ...

Page 235: ...2FE735CFJ A2FE735CWJ Horní polička na láhve Uzavíratelná nádoba Spodní polička na láhve Mrazící zásuvka Mrazící zásuvka poličk Drátěný stojan na víno poličk Nádoba s krytem pro udržení svěžesti Zóna pro ovoce a zeleninu Moje zóna ...

Page 236: ...vodou Měkkým hadříkem otřete a vysušte jakékoli zbytky vody V úložním prostoru mrazničky neskladujte příliš mnoho potravin aby jste zabránili dlouhé provozní době kompresoru při chlazení potravin Doporučujeme nepřekračovat povolené zatížení zásuvek Celková hmotnost potravin by neměla překročit 30 kg Aby jste zabránili vypadnutí potravin na zem zásuvku mrazničky nevytahujte příliš prudce a zabraňte...

Page 237: ...iv jídla prosím vyčistěte vnitřní a vnější stranu chladničky vodou Stání bez zapnutí Po vyrovnání a vyčištění spotřebiče ho ponechte bez zapnutí po dobu nejméně 6 hodin aby jste zaručili jeho normální provoz Připojení k napájení Po připojení chladničky k napájení se teplota chladničky a teplota mrazničky automaticky nastaví na 5 ºC respektive 18 ºC Skřínka mojí zóny je v režimu chlazení Provozní r...

Page 238: ...chladničky nastavte stláčením A2 odpovídající indikátory B a D začnou současně blikat Teplota vzroste o 1 každým stlačením postupnost nastavování chladničky je 2 3 4 5 6 7 8 2 Rozsah teploty chladničky je od minimální hodnoty 2 až po maximální hodnotu 8 Nastavenou teplotu potvrdíte ukončením stláčení A2 A1 A2 A3 A4 B C D E F G H J I ...

Page 239: ...kováním aktivačního postupu Tato funkce bude automaticky deaktivovaná po 56 hodinách V tomto režimu bude funkce super mražení deaktivovaná činností nastavení teploty mrazničky Funkce dovolené Opakovaně stlačujte tlačítko A3 až pokud indikátory I nezačnou blikat aktivaci funkce dovolené potvrďte stlačením A4 Tato funkce může být deaktivována manuálním opakováním aktivačního postupu V režimu dovolen...

Page 240: ...minuty bzučák pípne 3 krát každých 30 sekund Bzučák přestane pípat po uzavření dveří nebo automaticky po 10 minutách Jestli jsou dveře chladničky otevřeny déle než 7 minut vnitřní osvětlení se automaticky vypne Vypnutí Zapnutí chladničky Teplotu mrazničky nastavte do polohy OFF Vypnuto Činnost chladničky se zastaví Tato funkce není ekvivalentní vypnutí napájení Jestli je chladnička v činnosti a tl...

Page 241: ...ní ovládače vlhkosti doleva umožňuje v nádobě udržet nižší vlhkost vhodnou pro jahody pomeranče fazole česnek meloun švestky rajčata atd Skřínka mé zóny Funkce Q Cool Tato funkce dokáže v oddělení mé zóny rychlé ochlazení 1 5 plechovek s nápoji do 60 minut Tato funkce bude automaticky deaktivována po 120 minutách a přepne se do funkce chlazení může být deaktivována také manuální volbou jiných funk...

Page 242: ... 2 znázorňuje sklopnou poličku v složené poloze na kterou můžete uložit nádoby s potravinami v horní části Poličku složíte z polohy 1 do polohy 2 jednoduchým stlačením prvku A nahoru a zatlačením prvku B ve směru šipky znázorněné na obrázku Poličku rozložíte z polohy 2 do polohy 1 stlačením prvku A nahoru a zatáhnutím prvku B ve směru šipky znázorněné na obrázku Používáni drátěného stojanu na víno...

Page 243: ...atd 3 Nápoje potravinové konzervy atd 4 Nápoje potravinové konzervy zákusky atd 5 Víno šampaňské atd 6 Mléko sýr atd 7 Ovoce zelenina saláty atd 8 Vařené jídlo čerstvé ryby a maso atd 9 Malé kousky mražených potravin nebo balených potravin 10 Mražené potraviny zmrzlina atd 11 Malé mražené potraviny nebo balené potraviny 12 Mražené potraviny zmrzlina atd 13 Velké kusy mražených potravin se dají ulo...

Page 244: ... V případě abnormální činnosti kontaktujte prosím personál poprodejního servisu Štítek OK Teplotní monitor OK se může použít na stanovení teplot pod 4 C Jestliže štítek nesignalizuje OK postupně snižujte teplotu Poznámka Po zapnutí spotřebiče může trvat až 12 hodin do dosáhnutí teploty Větší skladovací prostor Odstraněním horní poličky z mrazničky získáte větší skladovací prostor Správné nastavení...

Page 245: ...odlahu Při přesunu udržujte chladničku ve vzpřímené poloze Chladničku neposunujte prudkými kývavými pohyby abyste nepoškodili podlahu Chladničku nestříkejte ani nepolévejte vodou abyste nepoškodili vlastnosti elektrické instalace Na čištění nepoužívejte tvrdé kartáče drátěné kartáče čistící prášek benzin amylacetát aceton ani podobné organické sloučeniny ani roztoky kyselin nebo zásad Aby jste zab...

Page 246: ... životnosti chladničky doporučujeme chladničku zbytečně nevypínat pokud to není nutno Před odjezdem na dovolenou nebo prázdniny Před odchodem na dovolenou odpojte prosím napájení a zdroj vody Vyberte všechno jídlo počkejte do roztopení námrazy Pak vyčistěte a osušte vnitřní prostor a na zabránění vytvoření zápachu z jakéhokoliv jídla ponechaného v chladničce ponechte dveře chladničky otevřené Jest...

Page 247: ...e A Otevřete dveře chladničky B Pomocí běžného šroubováku uvolněte dvě spony a hlavičku z horní strany dveří vytáhněte směrem dopředu C Pomocí běžného šroubováku vytáhněte svorky z pravé strany směrem dolů svorky jsou pod horním závěsem dávejte pozor aby jste je nepoškodili A Pevně držte dveře chladničky a odšroubujte dva šrouby které drží horní závěs na levé straně B Horní závěs složte jeho pooto...

Page 248: ...kněte směrem shora dolů přičemž přitlačte na několik místech tak aby bylo zajištěno zasunutí spodních spon do štěrbiny v kříži D Upevněte ho čtyřmi šrouby E Upevněte spony na levé straně předtím složené F Přední panel zacvakněte do dveří chladničky Reverzibilita dveří demontáž dveří z levé strany A Z centrálního závěsu odšroubujte pomocí kleští kolík otočte ho shora dolů a znovu ho založte na závě...

Page 249: ... výrobník ledu je v činnosti 8 Dveře jsou otevírány příliš často nebo na dlouhou dobu 8 Dveře úložního prostoru chladničky mrazničky nejsou těsně uzavřeny 8 Nastavení teploty mrazícího prostoru je příliš nízké 8 Dveřové těsnění úložního prostoru chladničky mrazničky je znečištěno opotřebováno prasknuto nebo nesprávně založeno 8 Kondenzátor je znečištěný 9 V takovém případe je dlouhá činnost chladn...

Page 250: ...hladného vzduchu v chladničce a teplého vzduchu 9 Toto je ve vlhkém prostředí normální Vlhko se sníží při poklesu vlhkosti 9 Viď Otevíráni zavírání dveří zásuvky v části Problém Zápach v chladničce 8 Vnitřek chladničky potřebuje vyčištění 8 V chladničce jsou uloženy 8 Vnitřek chladničky potřebuje vyčištění 8 V chladničce jsou uloženy potraviny s výraznou aromou 9 Vyčistěte vnitřní stranu chladničk...

Page 251: ...slem Nachází se na vnitřní straně chladícího prostoru Na štítku s identifikačním a sériovým číslem jsou důležité informace o zařízení proto se s ním nesmí manipulovat ani se nesmí odstranit Užitečné informace Haier Itálie 9 Telefonní číslo pro pozáruční servis 199 100912 Haier Španělsko 9 Telefonní číslo pro pozáruční servis ES a PT 902 50 91 23 Haier Německo 9 Telefonní číslo pro pozáruční servis...

Page 252: ... beszerelést működést és karbantartást Tartsa a használati utasítást könnyen hozzáférhető helyen biztosítandó a készülék biztonságos és megfelelő használatát Amennyiben eladja továbbadja vagy költözéskor hátrahagyja a készüléket ne feledje el átadni a használati utasítást az új tulajdonosnak akinek így lehetősége nyílik megismerkedni a készülékkel és a biztonsági figyelmeztetésekkel Kiegészítők A ...

Page 253: ...egfelelő gyűjtőhelyen történő leadásával segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre ható lehetséges negatív következményeket amelyeket ezen termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhatna Ez a magatartás hozzájárul az erőforrások megfelelő újrahasznosításához Ezen termék újrahasznosítására vonatkozó részletes információkért kérjük forduljon a helyi önkormányzathoz a háztartási hulladéko...

Page 254: ...tti rés nagyon szűk A készülék áramtalanításakor legalább 5 percet várjon a készülék ismételt üzembe helyezése előtt ellenkező esetben a kompresszor károsodhat A szellőzőnyílásokat hagyja szabadon A csatlakozó dugaszt fogja meg ne a kábelt amikor a hűtő csatlakozóját kihúzza az aljzatból Amikor hulladékként megválik a hűtőtől kérjük távolítsa el a hűtő ajtóit ajtószigeteléseit és polcait és helyez...

Page 255: ...tó függőlegesen elmozdulhat az üvegtartó kitörhet vagy a hűtőszekrény megbillenhet Ne lépjen a mélyhűtő ajtajára a polcokra vagy a szekrényre amikor élelmiszert tölt be vagy vesz ki Soha ne érintse meg a mélyhűtőszekrény belsejét szabad és vagy vizes kézzel működés közben mivel fennáll a hámsérülés veszélye és keze hozzáfagyhat a felülethez Biztosítandó a készülék elektromos szigetelésének épségét...

Page 256: ...épése Az élelmiszerek össztömege nem haladhatja meg a 30 kg ot Hogy elkerülje az élelmiszer padlóra esését ne húzza ki a fagyasztó fiókját túl erősen vagy ferde szögben Ne használjon a gyártó által nem kifejezetten ajánlott mechanikus eszközöket vagy egyéb módszereket a leolvasztás meggyorsítására Ha a hűtőszekrény fények bármilyen problémája van forduljon ügyfél szolgálatot feldolgozásra a felhas...

Page 257: ...lelmiszerek sokáig tárolhatók normál hőmérsékleten is ezért ezeket nem szükséges hűtőszekrényben tárolni A tökfélék dinnye banán ananász és hasonló élelmiszerek metabolizmusa felgyorsítható a hűtőszekrényben ezért ezeket nem célszerű a hűtőszekrényben tárolni A zöld gyümölcsök meghatározott ideig történő tárolása hozzájárulhat az érlelési folyamathoz Forró ételeket csak akkor helyezzen a készülékb...

Page 258: ...miszer kivételekor vagy behelyezésekor soha ne hagyja túl sokáig nyitva a készülék ajtajait Minél rövidebb ideig tartja nyitva az ajtókat annál kevesebb jég képződik a mélyhűtőben A hűtőszekrény hátlapját rendszeresen tisztítsa meg A por jelentősen növeli az energiafogyasztást Csak a szükséges hőmérsékletre hűtse le a készüléket Biztosítson elegendő levegőt a készülék szellőzőnyílásainál és a hűtő...

Page 259: ...nbség lehet C2FE736CFJ C2FE736CSJ C2FE736CWJ C2FE836CXJ Felső palacktartó polc Lezárható doboz Alsó palacktartó Mélyhűtő rekesz fiók Saját rekesz Zöldség gyümölcs zóna Frissentartó rekesz fedél polc palacktartó polc Frissentartó rekesz Zöldség gyümölcs Saját Felső palacktartó Alsó palacktartó Mélyhűtő rekesz fiók ...

Page 260: ...lső használat előtt A2FE735CXJ A2FE735CFJ A2FE735CWJ polc polc palacktartó Frissentartó rekesz fedél Zöldség gyümölcs zóna Saját rekesz Felső palacktartó Lezárható Alsó palacktartó Mélyhűtő fiók Mélyhűtő fiók ...

Page 261: ...etve olyan helyiségbe ahol víz érheti Puha ruhával törölje szárazra a készülékre fröccsenő vagy kicsapódó folyadékokat Ne tároljon túl sok élelmiszer egyszerre a fagyasztóban elkerülendő a kompresszor túlterhelését Javasoljuk hogy a fiókok szintjelzőjénél tovább ne töltse azokat Összesen legfeljebb 30 kg élelmiszert tárolhat a készülékben Elkerülendő hogy az élelmiszer a padlóra essen a mélyhűtő a...

Page 262: ...ső felületeit mielőtt élelmiszert helyez a készülékbe Üresjárati idő A készülék kiszintezését és tisztítását követően legalább 6 órán át hagyja a készüléket állni biztosítandó a készülék megfelelő működését Csatlakoztatás a hálózathoz Amikor a készüléket feszültség alá helyezi a hűtőszekrény és a mélyhűtő hőmérsékleti beállítása automatikusan 5 C és 18 C A Saját zóna fiók frissentartás módban van ...

Page 263: ...mérséklete a B és D kijelzők párhuzamosan villogni kezdenek A gomb minden egyes megnyomásával 1 fokonként emelkedik a hőmérséklet A hűtőszekrény beállítási pozíció sorrendje a következő 2 3 4 5 6 7 8 2 A hűtőszekrény hőmérséklettartománya 2 C minimum értéktől 8 maximum értékig tart A beállított hőmérséklet megerősítéséhez engedje el az A2 gombot A1 A2 A3 A4 B C D E F G H J I ...

Page 264: ...ciós folyamat kézi ismétlésével kapcsolható ki A funkció automatikusan kikapcsol 56 óra után Ebben a módban a Szuper fagyasztás funkció kikapcsol ha beállítja a mélyhűtő hőmérsékletét Szabadság funkció Nyomogassa az A3 gombot amíg a kijelzőn az I kijelző világítani nem kezd az A4 gomb megnyomásával erősítse meg a Szabadság funkció aktiválását Ez a funkció az aktivációs folyamat kézi ismétlésével k...

Page 265: ...ólal egy figyelmeztető hang Az ajtó bezárásával a figyelmeztetés elnémítható illetve 10 perc után a program automatikusan abbamarad Ha a hűtőszekrény ajtaját legalább 7 percig nyitva hagyta a belső világítás automatikusan kikapcsol A hűtőszekrény kikapcsolás bekapcsolása Állítsa mélyhűtő hőmérsékletét KI állásba A hűtőszekrény abbahagyja a működést Ez a funkció nem azonos a feszültségmentesítéssel...

Page 266: ...z gombját balra tekerve alacsonyabb páratartalom állítható be amely például az epernek narancsnak babnak görögdinnyének szilvának és hasonló élelmiszereknek kedvez Saját Zóna fiók Q hűtés funkció Ebben a funkcióban a Saját Zóna rekesz gyorsan le tud hűteni 1 5 dobozos üdítőt 60 percen át A funkció 120 perc után automatikusan kikapcsol és bekapcsol a Frissentartó funkció illetve kézi módszerrel is ...

Page 267: ... vagy kisebb méretű élelmiszereket pakolhatunk a hűtőszekrénybe Az 2 számú ábrán a polc betolt állapotban látható így magasabb dobozok vagy nagyobb élelmiszerek is betehetők A polc 1 es állásból 2 es állásba tolásához nyomja felfelé az A egységet majd tolja befelé a B részt a nyíllal jelölt irányba A polc 2 es állásból 1 es állásba tolásához húzza felfelé az A szerkezetet és a B szerkezetet húzza ...

Page 268: ...tb 2 Gyógyszerek smink stb 3 Italok palackozott italok stb 4 Italok dobozos italok stb 5 Bor pezsgő stb 6 Tej sajt stb 7 Zöldség gyümölcs saláta stb 8 Főtthús friss hal és hús stb 9 Kisméretű fagyasztott étel vagy csomagolt étel 10 Fagyasztott étel fagylalt stb 11 Kisméretű fagyasztott étel vagy csomagolt étel 12 Fagyasztott étel fagylalt stb 13 Nagyméretű fagyasztott étel a belső fiókok és tálcák...

Page 269: ...lépjen kapcsolatba a forgalmazóval Az OK címke Az OK hőmérséklet ellenőrző segítségével határozhatók meg a 4o C alatti hőmérsékletek Folyamatosan csökkenteni kell a hőmérsékletet ha nem az OK olvasható a címkén Megjegyzés A készülék bekapcsolását követően akár 12 óra is eltelhet amíg a készülék a kívánt hőmérsékletre hűl le Nagyobb tárhely Ha kiveszi a felső fiókot a mélyhűtőből több tárhelyhez ju...

Page 270: ...vagy permetezze a készüléket vízzel mivel így nő az elektromos szigetelés károsodhat Ne tisztítsa a készüléket durva tisztítószerrel kefével drótkefével gázolajjal amil acetáttal acetonnal és hasonló organikus oldószerrel meleg vízzel savas vagy lúgos oldatokkal A készüléket kizárólag speciális hűtőszekrény tisztítóval tisztítsa meg A hideg vas alkatrészeket soha ne érintse meg nedves kézzel mert ...

Page 271: ...tőszekrényt Mielőtt szabadságra menne Ha hosszú időre szabadságra megy lehetőleg áramtalanítsa a készüléket és válassza le a készüléket a vízforrásról Vegyen ki minden élelmiszert a készülékből várja meg amíg a mélyhűtött élelmiszerek kiolvadnak és tartsa nyitva a hűtőszekrény ajtajait ellenőrizendő a készülék ürességét Ha a helyiség hőmérséklete várhatóan 0 o C alá csökken kérjen segítséget szake...

Page 272: ...i a hűtőszekrény ajtaját B Normál csavarhúzóval a két klipszet mozdítsa ki a helyéről vegye le a takaróburkolatot és húzza előre C Normál csavarhúzóval tolja lefelé a klipszeket a klipszek jobb oldaláról a felső zsanér alá ügyeljen arra hogy ne sértse meg az alkatrészeket A Fogja erősen a hűtőszekrény ajtaját csavarja ki a felső zsanért tartó két csavart bal oldalon B Szerelje le a felső zsanért e...

Page 273: ... Pattintsa be az elülső panelt fentről lefelé haladva alkalmazzon nyomást az illesztési pontokon és ellenőrizze hogy mindenhol tökéletesen illeszkedik e a panel D rögzítse négy csavarral E pattintsa fel a klipszeket a bal oldalon korábban leszerelt F Pattintsa fel az elülső panelt a hűtőszekrény ajtajára Ajtó nyitásirány megfordítása ajtó leszerelése balról A a középső zsanért vegye ki majd csipes...

Page 274: ...g volt kikapcsolva Az automatikus jégkészítő működik Az ajtót túl gyakran nyitogatják vagy túl sokáéig hagyják nyitva Az ajtó hűtőszekrény mélyhűtő ne záródik megfelelően A mélyhűtő rekesz hőmérséklet beállítása túl alacsony Az ajtó tömítése koszos elhasználódott vagy nem illeszkedik megfelelően A kondenzátor piszkos Ebben az esetben normális ha a hűtés több időt vesz igénybe Általában 8 12 óra al...

Page 275: ... záródik megfelelően Következésképpen a hideg levegő lecsapódik a meleg felületen A jelenség normális nedves környezetben A nedvesség csükken a páratartalom csökkenésével Lásd Ajtó fiók nyitás zárás fejezet Probléma Kellemetlen szag a készülékben A hűtőszekrény belseje piszkos A készülék belsejét meg kell tisztítani Erős szagú ételt tárol a készülékben Tisztítsa meg a készülék belsejét Alaposan cs...

Page 276: ... a címke a hűtőszekrény részben található Az azonosítólap és a sorozatszámot tartalmazó címke fontos információt tartalmaz a készülékről nem szabad eltávolítani vagy megkísérelni az eltávolítást Hasznos információk Haier Olaszország Az ügyfélszolgálat telefonszáma 199 100912 Haier Spanyolország Az ügyfélszolgálat telefonszáma Spanyolország és Portugália 902 50 91 23 Haier Németország Az ügyfélszol...

Reviews:

No comments

Related manuals for A2FE735CFJ

Brand: KegLand Pages: 13

Brand: Gram Pages: 67

Brand: Laurus Pages: 172

Brand: Inoksan Pages: 42

Brand: Küppersbusch Pages: 60

Brand: LAB1ST Pages: 15

Brand: Fagor Pages: 19

Brand: Gram Pages: 42

HSM25GFRESA and

Brand: Hotpoint Pages: 88

Brand: inventum Pages: 60

Brand: Danby Pages: 28

Brand: Personal Chiller Pages: 8

Refrigerators and Freezers

Brand: Continental Scientific Pages: 36

Brand: Smeg Pages: 16

Brand: Aegis Pages: 12

CONTEMPORARY CLASSIC DAR110A2LDB

Brand: Danby Pages: 28

Brand: Samsung Pages: 35

Brand: Samsung Pages: 18

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands