background image

-2-

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. 
NO RETIRE LA CUBIERTA (O LA PARTE POSTERIOR). NO 
CONTIENE PIEZAS INTERNAS QUE EL USUARIO PUEDA 
REPARAR. REMITA LA REPARACIÓN A PERSONAL DE 
SERVICIO CALIFICADO.

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA

¡NO ABRIR!

PRECAUCIÓN

PRECAUCIÓN

El símbolo indica que en esta unidad hay tensión 
peligrosa que constituye riesgo de descarga 
eléctrica.

El símbolo indica que hay instrucciones de 
operación y de mantenimiento importantes en el 
material de lectura que acompaña a esta unidad.

Para reducir el riesgo de incendio o de choques 
eléctricos, no exponga este televisor a la lluvia ni a 
la humedad.

ADVERTENCIA:

1)  Lea estas instrucciones.
2)  Conserve estas instrucciones.
3)  Preste atención a todas las advertencias.
4)  Siga todas las instrucciones.
5)  No utilice este televisor cerca del agua.
6)  Limpie sólo con un paño seco.
7)  No bloquee las aberturas de ventilación. Instale de 
acuerdo con las instrucciones.
8)  No lo instale cerca de ninguna fuente de calor tales como 
radiadores, registros de calor, cocinas ni otros televisores 
(incluyendo amplificadores) que produzcan calor.
9)  No anule el propósito de seguridad del enchufe 
polarizado. Si el enchufe que se proporciona no se ajusta a su 
tomacorriente, consulte con un electricista acerca del cambio 
del tomacorriente obsoleto.
10) Proteja el cable de alimentación evitando que se le 
camine por encima o que se lastime, principalmente en los 
enchufes, en los tomacorrientes y en los puntos donde emerge 
del televisor.
11) Sólo utilice adjuntos/accesorios especificados por el 
fabricante.
12) Desconecte el televisor durante las tormentas eléctricas o 
cuando vaya a estar mucho tiempo sin utilizarse.
13) Remita todas las reparaciones a personal de servicio 
calificado. Es necesario darle servicio cuando el aparato ha 
sufrido daños de alguna forma, en el cable de alimentación o 
en el enchufe, se ha derramado líquido o han caído objetos en 
el interior del televisor, ha sido expuesto a la lluvia o a la 
humedad, no funciona con normalidad, o si se ha caído.
14) El enchufe eléctrico funciona como dispositivo de 
desconexión. El dispositivo de desconexión debe permanecer 
fácilmente operable.
15) La ventilación no debe bloquearse cubriendo los orificios 
de ventilación con elementos, tales como diarios, manteles, 
cortinas, etc.
16) No se deben colocar sobre el televisor fuentes de llama 
abierta, tales como velas encendidas.
17) Debe prestarse atención a los aspectos ambientales en 
relación con el desecho de baterías.
18) Utilice el televisor en climas moderados.
19) El televisor no se expondrá al goteo ni a las salpicaduras; 
sobre él no se colocarán objetos que contengan líquidos, tales 
como vasos.
20) Para evitar cualquier lesión causada por la caída del 
producto, asegúrese siempre de colocarlo completamente 
dentro de la superficie de la mesa en posición horizontal.

El símbolo indica que este producto tiene aislamiento 
doble entre la tensión peligrosa de la red y las piezas a 
las que pueda acceder el usuario. Al realizar 
reparaciones, sólo utilice piezas de reemplazo 
idénticas.

Esta marca indica que este producto no debe 
desecharse junto con otros residuos domésticos en 
toda la UE. A fin de prevenir un posible daño al medio 
ambiente o a la salud humana por el desecho no 
controlado de residuos, recíclelo en forma 
responsable para promover la reutilización 
sustentable de recursos materiales. Para devolver este 
aparato usado, tenga a bien usar los sistemas de 
devolución y de recolección, o póngase en contacto 
con el distribuidor de quién adquirió este producto. 
Ellos pueden tomar este producto con fines de 
reciclaje seguro para el ambiente.

Las baterías no deben exponerse a calor excesivo, 
tal como luz solar, fuego o algo semejante.

ADVERTENCIA:

La presión acústica excesiva procedente de los 
audífonos puede causar pérdida auditiva.

 

ADVERTENCIA: 

Haier está comprometida con el reciclado seguro de 
los productos electrónicos y de los materiales de sus 
productos. Busque una ubicación de reciclaje local en 
los Estados Unidos en: 1800RECYCLING.COM o 
llame al 1.800.RECYCLING.

ENERGY STAR es un programa conjunto de la 
Agencia de Protección Medioambiental y del 
Departamento de Energía de los Estados Unidos que 
nos ayuda a ahorrar dinero y a proteger el medio 
ambiente a través de prácticas eficientes desde el 
punto de vista energético.
Este producto está calificado para ENERGY STAR en 
la "fábrica" (modo de ahorro de energía) el 
establecimiento y este es el escenario en el que se 
logra ahorrar energía. cambio el ajuste o activa otras 
funciones la imagen predeterminada de fábrica 
aumentará el consumo de energía que podría exceder 
los límites necesarios para tener derecho a
Clasificación Energética.

Summary of Contents for 40G2500

Page 1: ...40G2500 Illustrations in this guide are provided for reference only and may differ from actual product appearance Product design and specification may be changed without notice ...

Page 2: ...Safety and warnings Introduction Installation Remote Control Operation Troubleshooting Warranty Base stand assembly Wall Mount Installation Instructions 2 3 4 5 6 7 10 11 12 14 15 16 1 Contents ...

Page 3: ...ring the ventilation openings with items such as newspapers table cloth curtains etc 16 No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the Television 17 Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal 18 The use of Television in moderate climate 19 The Television shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids suc...

Page 4: ...ould pay special attention to children Serious injury may result if it falls Do not place your television on an unstable cart stand shelf or table Serious injury to an individual and damage to the television may result if it falls or When the television receiver is not used for an extended period of time it is advisable to disconnect the AC power cord from the AC outlet Avoid exposing the televisi...

Page 5: ...put is MHL enabled Resolution TV System Video Signal System Receiving Channel 16 9 NTSC Cable 1 135 Air 2 69 ATV DTV x 1 High Definition Multimedia Interface HDMI Input Audio Input x 1 x 1 Horizontal definition TV line Composite Video Input 350 Component YPbPr 400 Video Input 400 x 1 AC 100 240V 50 60Hz 2x8W ATSC Digital system and NTSC Analog system Headphone Output x 1 x 1 Optical Output Aspect ...

Page 6: ...s stand does not swivel Do not attempt to rotate the TV 2 Attach the TV stand legs with the included M4 screws 4 pcs Insert the TV stand leg into the bottom of the TV cabinet please ensure that the legs of the TV stand are pointed outward with and with the longer leg pointed toward the front of the TV Please refer to the attached picture ...

Page 7: ...te length of 8mm Please see the instructions that came with the wall mount bracket for screw lengths Please follow the instructions of the user manual that came with the wall mount bracket to install and please do not use excessive torque when attaching the wall mount screw to the TV Warning the angle between the TV and wall must not be greater than 3 degrees WALL MOUNT INSTALLATION INSTRUCTIONS w...

Page 8: ...sensor 2 Indicator LED RED STANDBY 3 Panel keys 1 SOURCE Display the input source menu 2 MENU Display main MENU 3 V V Adjust sound level In MENU mode press V or V to adjust the item that you selected 4 CH CH In TV mode press CH or CH to change the channel up and down In MENU mode press CH or CH to select items 5 STANDBY Press this button to turn the unit ON from STANDBY mode Press it again to turn...

Page 9: ...anced STEPS PC Be sure both the TV and computer are powered off 1 Connect a VGA and audio cable 2 Connect the power cord 3 Turn on the TV switch to PC mode 4 Turn on the PC 8 HDMI3 HDMI2 ARC VGA RF USB MHL HDMI1 OPTICAL AC INPUT 100 240V 50 60Hz Y VIDEO Pb Pr L R AUDIO IN HEADPHONE ...

Page 10: ...PC 9 INSTALLATION PRESET MODE 1 2 3 4 5 6 640 480 800 600 1024 768 1280 1024 60 60 60 60 31 47 37 88 48 36 63 98 RESOLUTION V Freq Hz H Freq KHz 1366 768 1920 1080 60 60 47 71 67 50 ...

Page 11: ...NOTE a USB to HDMI cable is required to connect a mobile phone or tablet to the TV Please check the documentation of your device Please see the diagram below You may also need to refer to the owner s manual of the device that you are trying to connect HDMI1 There is one component Y Pb Pr and video input located on your TV You can connect a VCR cable box or other video equipment to these jacks Yell...

Page 12: ...1 Press to cycle through the different sound settings 12 Open the channel list in TV mode 13 Show the input source menu 14 Switch to the MHL input 15 Press to go to the last viewed channel 16 Switches the TV sound on or off 17 Press to open the on screen display OSD menu 18 Exit the on screen display 19 Press to change the aspect ratio 20 Press to cycle through the available picture modes 21 Press...

Page 13: ... Setup TV Picture Lock Picture Mode Contrast Brightness Sharpness Tint Color Color Temperature Advanced Video CEC Off BackLight 52 Energy Saving 50 50 50 50 50 Back Move ENTER MENU OK Note 1 If you want to adjust contrast brightness color and sharpness backlight the picture mode will be set to user 2 Energy Saving picture mode is the default setting if you select some other options the power consu...

Page 14: ...TV Press display the following screen OK FV V S L D ALL TV RATING MENU And use the key to lock unlock OK Parental Controls 2 MPAA Switching the movie rating control level N A G PG PG 13 R NC 17 X Rating Description Age G General audiences All Ages admitted PG Parental Guidance suggested Some material may not be Suitable for children PG 13 Parents strongly cautioned Some material may be Inappropria...

Page 15: ...8ans General but inadvisable for young children May be viewed by a wide public audience but could contain scenes disturbing to children under 8 who cannot distinguish between imaginary and real situations Recommended for viewing with paren 13ans Over 13 years Could contain scenes of frequent violent scenes and in tense violence 16ans Over 16 years Could contain frequent violent scenes and violence...

Page 16: ...icture details in vibrant color Occasionally a few non active pixels may appear on the screen as a fixed point of red green blue black or white Please note this does not affect the performance of the product Component Y Pb Pr connections microwave electronic equipment car motorcycle fluorescent light ...

Page 17: ...WARRANTY 16 ...

Page 18: ... 1 5 7 10 11 12 14 15 16 Instructions d installation support mural 6 ...

Page 19: ... journaux nappes de table rideaux etc 16 Ne posez pas sur le téléviseur des sources de flamme nue telles que des chandelles allumées 17 Il faut tenir compte de la protection de l environnement lors de l élimination des batteries 18 Utilisez le téléviseur dans des climats modérés 19 Ce téléviseur ne doit pas être exposé au ruissellement ni à la projection d eau et aucun objet rempli de liquides tel...

Page 20: ... 3 Dim 515 320mm 不包括底座 ...

Page 21: ...ales x 3 1 entrée HDMI est compatible MHL Résolution Système TV Système de signal vidéo Canaux de réception 16 9 NTSC Câble 1 135 Antenne 2 69 ATV DTV x 1 Entrée HDMI High Definition Multimedia Interface Entrée audio x 1 x 1 Définition horizontale lignes TV Entrée vidéo composite 350 Composante YPbPr 400 Entrée vidéo 400 x 1 100 240V AC 50 60Hz 2x8W Système numériques ATSC et système analogiques N...

Page 22: ...ce plane Utilisez un chiffon pour protéger l écran Insérer le pied de stand de la TV dans le bas de meuble de la TV Veuillez s assurer que les pieds de stand de TV sont pointés vers l extérieur et avec le pied le plus long vers l avant de la TV Veuillez référencer à l image attachée 2 Attacher les pieds de stand de TV avec les vis M4 inclus 4 pcs M4x26PWM 4PCS ...

Page 23: ... 8 kg force centimètre Le longueur des vis du support mural varie selon la série de support mural que vous avez acheté Le longueur recommandé des vis du support mural est de M6 avec un longueur approximatif de 8 mm Veuillez consulter les instructions attachées avec le support mural pour des longueurs de vis Veuillez suivre les instructions de la notice fournie avec le support mural à installer et ...

Page 24: ...pour passer en mode STANDBY V V Permet de régler le niveau sonore En mode MENU appuyez sur V ou V pour régler l élément que vous avez sélectionné 4 Connexions latérales Voici tous les ports de connexion de gauche à droite HDMI1 Remarque Lorsque HDMI offre un signal d entrée provenant d une source DVI alors le signal d entrée audio doit être connecté à l entrée audio PC HDMI3 HDMI2 ARC MHL VGA USB ...

Page 25: ... 8 HDMI3 HDMI2 ARC VGA RF USB MHL HDMI1 OPTICAL AC INPUT 100 240V 50 60Hz Y VIDEO Pb Pr L R AUDIO IN HEADPHONE ...

Page 26: ... 9 1 2 3 4 5 6 640 480 800 600 1024 768 1280 1024 60 60 60 60 31 47 37 88 48 36 63 98 1366 768 1920 1080 60 60 47 71 67 50 ...

Page 27: ... et téléphones portables et tablettes compatibles REMARQUE un câble USB vers HDMI est nécessaire pour connecter un téléphone mobile ou une tablette au téléviseur S il vous plaît la vérification de la documentation de votre appareil Les entrées du téléviseur peuvent être connectées aux équipements suivants Magnétoscope lecteur multi disque DVD caméscope console de jeu ou système stéréo etc YPbPr pe...

Page 28: ...e automatique 11 Appuyez pour parcourir les différents réglages audio 12 Permet d ouvrir la liste des chaînes en mode TV 13 Permet d afficher le Menu Source 14 Permet de passer à l entrée MHL 15 Permet d aller à la dernière chaîne regardée 16 Pour de couper rétablir le son du téléviseur 17 Permet d ouvrir le menu écran OSD 18 Permet de quitter l OSD 19 Permet de changer le format d image 20 Permet...

Page 29: ... Si vous voulez augmenter rétroéclairage vous pouvez appuyer sur pour sélectionner le rétroéclairage appuyez pour régler également la consommation d énergie peut augmenter VGA Setting Horizontal Pos Vertical Pos Clock Phase Auto 50 38 50 17 MENU 3 Menu SETUP Ce menu permet de régler la langue des menus et du sous titrage régler la veille automatique le fuseau horaire la restauration par défaut etc...

Page 30: ...est unifiée avec NC 17 mais peut être codée dans les données de certains films anciens 1 Canada English Permet de définir le niveau de classification pour le Canada anglais C C8 G PG 14 18 4 4 Canada Appuyez sur OK pour afficher l écran suivant Canada Canada Eng Canada Fre MENU 4 MENU LOCKDans ce menu vous pouvez changer le mot de passe et configurer la puce antiviolence Il faut entrer un mot de p...

Page 31: ... les âges et les enfants contient un minimum de violence directe mais peut être intégrée à l intrigue de manière humoristique ou fantaisiste 8ans Grand public mais déconseillé aux jeunes enfants Peut être regardée par un large public mais peut contenir des scènes pouvant perturber les enfants de moins de 8 ans qui ne peuvent pas faire la distinction entre les situations imaginaires et la réalité I...

Page 32: ... 15 ...

Page 33: ...40G2500 16 ...

Page 34: ... 1 7 10 11 15 12 14 16 Instrucciones de instalación en pared 6 ...

Page 35: ...ventilación con elementos tales como diarios manteles cortinas etc 16 No se deben colocar sobre el televisor fuentes de llama abierta tales como velas encendidas 17 Debe prestarse atención a los aspectos ambientales en relación con el desecho de baterías 18 Utilice el televisor en climas moderados 19 El televisor no se expondrá al goteo ni a las salpicaduras sobre él no se colocarán objetos que co...

Page 36: ... 3 Dim 515 320mm 不包括底座 ...

Page 37: ...HDMI está habilitada para MHL Resolución Sistema de TV Sistema de señal de video Canales de Recepción 16 9 NTSC Cable 1 135 Antena 2 69 ATV DTV x 1 Entrada de Interfaz Multimedia de Alta Definición HDMI Entrada de Audio x 1 x 1 Definición horizontal línea de TV Entrada de video compuesto 350 Componente YPbPr 400 Entrada de vídeo 400 x 1 CA 100 240 V 50 60Hz 2x8W Sistema Digital ATSC y sistema Anal...

Page 38: ... base Nota Este soporte no gire No intente girar el televisor Por favor asegúrese de que las patas del soporte del televisor son apuntadas hacia exterior y la pata más larga es apuntada hacia la parte frontal del televisor Por favor consulte la figura adjunta 2 Se adjuntan las patas del soporte del televisor con los tornillos M4 incluidos 4 piezas M4x26PWM 4PCS ...

Page 39: ...itud de unos 8mm Por favor vea las instrucciones que viene con el soporte de montaje en pared para la longitud de tornillo Por favor siga las instrucciones del manual de usuario que viene con el soporte de montaje en pared para instalar y no utilice un par excesivo cuando instalar el tornillo de montaje en pared al televisor Advertencia el ángulo entre el televisor y la pared debe ser superior a 3...

Page 40: ... STANDBY Púlselo nuevamente para volver el equipo al estado STANDBY V V Ajusta el nivel del sonido En el modo MENU pulse V o V para ajustar las opciones que seleccionó 4 Conexiones LATERALES Todas las terminales son de izquierda a derecha HDMI1 Nota Cuando HDMI tiene una señal de entrada que viene de una fuente DVI entonces la señal de entrada de audio debe conectarse a la entrada de audio de PC H...

Page 41: ... 8 HDMI3 HDMI2 ARC VGA RF USB MHL HDMI1 OPTICAL AC INPUT 100 240V 50 60Hz Y VIDEO Pb Pr L R AUDIO IN HEADPHONE ...

Page 42: ... 9 1 2 3 4 5 6 640 480 800 600 1024 768 1280 1024 60 60 60 60 31 47 37 88 48 36 63 98 1366 768 1920 1080 60 60 47 71 67 50 ...

Page 43: ...nectar dispositivos MHL tales como el teléfonos móviles y tabletas compatibles NOTA un USB al cable de HDMI es necesario conectar un teléfono móvil o tablet al televisor Por favor la verificación de documentación de su dispositivo Las entradas del televisor pueden conectarse a los siguientes tipos de equipos VCR reproductor multidiscos DVD cámara de video juegos de video o sistemas estéreo etc YPb...

Page 44: ...tes de sonido 12 Abra la lista de canales en el modo de TV 13 Muestra el menú de la fuente de entrada 14 Cambia a la entrada HDMI1 MHL 15 Púlselo para ir al canal visto últimamente 16 Activa o desactiva el sonido del TV 17 Púlselo para abrir el menú de visualización en pantalla OSD 18 Sale de la visualización en pantalla 19 Púlselo para cambiar la relación de aspecto 20 Púlselo para desplazarse po...

Page 45: ...egresar al modo de usuario 2 el modo de imagen Ahorro de Energía es la configuración predeterminada si selecciona algunas otras opciones el consumo de energía puede cambiar 3 Si usted desea aumentar la luz de fondo puede pulsar para seleccionar la luz de fondo presione para ajustar también el consumo de energía puede aumentar Audio Setup TV Picture Lock Picture Mode Contrast Brightness Sharpness T...

Page 46: ...r unificada con NC 17 pero puede codificarse en los datos de las películas más viejas 1 Canada English Cambio al nivel de control de clasificación en Inglés C C8 G PG 14 18 4 4 Canada Pulse OK para mostrar la pantalla siguiente Canada Canada Eng Canada Fre MENU 4 MENÚ LOCK En este menú puede cambiar la contraseña y ajustar los ajustes de vchip Introduzca la contraseña para entrar en el menú de Blo...

Page 47: ...stica o irreal 8ans General pero no recomendable para los niños más pequeños Puede verse por un público amplio pero pudiera contener escenas que perturben a niños con menos de 8 años que no pueden distinguir entre las situaciones reales e imaginarias Recomendada para ver en compañía de adultos 13ans Más de 13 años Pudiera contener escenas frecuentes de violencia y violencia intensa 16ans Más de 16...

Page 48: ... 15 ...

Page 49: ...40G2500 16 ...

Page 50: ...Models 40G2500 Issued 2017 08 4031Q403738 2017 HaierAmerica com Printed in China Wayne NJ 07470 ...

Reviews: