Hagleitner integral 4PLUS, Manual, Page: 59 / 60

integral 4PLUS |
59
integral 4PLUS Display / integral 4PLUS display
Pittogramma
pictogram
Colore
colour
Segnale
signal
Pronto /
Ready to use
Verde
green
Dispenser è pronto
dispenser is ready to use
Arancio
orange
Il dispenser é in funzione ma c‘è un
problema, dettagli visibili nell´ App
dispenser is working, maintenance requi-
red – details in APP
Rosso
red
Dispenser non funzionante (Dispenser aper-
to, cartuccia e serbatoio di riserva vuoto)
dispenser is not working (dispenser is open,
cartridge and reserve tank empty)
Nessun
colore
no colour
La batteria nella barra di stato è vuota
battery is empty
Cartuccia /
Cartridge
Rosso
orange
Cartuccia è vuota, dispenser è in modalità
riserva
cartridge is empty, dispenser on reserve
tank mode
Rosso
red
Cartuccia è vuota, prodotto errato nel
dispenser, non è stato possibile leggere
il RFID, Dispenser è aperto, non cè la
cartuccia nel dispenser
cartridge is empty, wrong product, RFID
not available, dispenser is open, no cart-
ridge in dispenser
Batteria /
battery
Rosso
red
Batteria si sta esaurendo
Battery drain