Hagleitner 4220101119, Manual

Page: 58 / 60

58
| integral 4PLUS
5. Piktogramme & Logik
Statusleiste
Symbole und Farbe Bedeutung Ausprägung mögliche Fehlerbilder
Alle an die Spülgruppe angeschlossenen Spender sind
i.O. und betriebsbereit
blinkend mit FadeIN und
FadeOUT über 1 Sekunden
alle 60 Sekunden
Bei einem oder mehreren Spendern der Spülgruppe ist
ein Service durchzuführen
blinkend über 200ms alle
10 Sekunden
a) Pumpenschlauch kommt ans Ende seiner Lebensdauer und sollte daher innerhalb von 2
Wochen getauscht werden
b) Wasserdurchfluss n.i.O. (zu hoch oder zu niedrig)
Einer oder mehrere Spender der Spülgruppe sind
aufgrund eines Problems ausser Betrieb
blinkend über 200ms alle
5 Sekunden
inkl. Piepston?
a) Spender offen bzw. Schließsensor kaputt
b) Pumpenschlauch am Ende der Lebensdauer und Dosiergenauigkeit daher selbst mit höchster
Dosierstufe nicht mehr gegeben
c) Eine der im Spender abfragbaren Komonenten ist kaputt bzw. gibt keine Antwort mehr
Bei einem oder mehreren Spendern der Spülgruppe ist
die Patrone leer, Spender arbeitet im Reservemodus
(Niemals leer)
blinkend über 200ms alle
10 Sekunden
Bei einem oder mehreren Spendern der Spülgruppe ist
die Patrone & auch der Reservetank leer
-> Spender daher ausser Betrieb
blinkend über 200ms alle
5 Sekunden
inkl. Piepston?
Batterie der Statusleise wird bald leer
blinkend über 200ms alle
10 Sekunden
Batterien müssen ab Start des Blinkens innerhalb von 2 Wochen nachgesetzt werden
Batterie der Statusleise sind komplett leer oder wurde
noch nicht eingesetzt
Spender
Spender ist i.O. und betriebsbereit dauerhaft leuchtend
Spender i.O. und dosiert blinkend 50ms alle 200ms
stellt sicher, dass sich die Pumpe dreht (Magnetabfrage in 10/50er-Pumpe gibt Signale und
somit sollte Chemie gefördert werden); oder rein das wir vom Wasserzähler Signale
bekommen? Da wir Funktion Pumpe separat abfragen können?
Bei diesem Spender ist ein Service durchzuführen dauerhaft leuchtend
a) Pumpenschlauch kommt ans Ende seiner Lebensdauer und sollte daher innerhalb von 2
Wochen getauscht werden
b) Wasserdurchfluss n.i.O. (zu hoch oder zu niedrig)
Spender benötigt Service und dosiert blinkend 50ms alle 200ms
stellt sicher, dass sich die Pumpe dreht (Magnetabfrage in 10/50er-Pumpe gibt Signale und
somit sollte Chemie gefördert werden); oder rein das wir vom Wasserzähler Signale
bekommen? Da wir Funktion Pumpe separat abfragen können?
Spender ist aufgrund eines Problems ausser Betrieb
dauerhaft leuchtend
inkl. Piepston?
a) Spender offen bzw. Schließsensor kaputt (bei Spender offe Piepston jede Sekunde?)
b) Pumpenschlauch am Ende der Lebensdauer und Dosiergenauigkeit daher selbst mit
höchster Dosierstufe nicht mehr gegeben
c) Eine der im Spender abfragbaren Komonenten ist kaputt bzw. gibt keine Antwort mehr
Bei diesem Spender ist die Patrone leer und eine neue kann nachgesetzt werden,
Spender arbeitet im Reservemodus (Niemals leer)
dauerhaft leuchtend
Bei diesem Spender liegt ein Problem mit der Patrone vor und der Spender ist daher
ausser Betrieb
dauerhaft leuchtend
inkl. Piepston?
(unterschiedlich je
Fehlerbild?)
a) die Patrone & auch der Reservetank leer
b) ein falsches Produkt eingesetzt worden (RFID)
- Piepston alle 10 Sekunden?
c) die Patrone falsch herum eingesetzt worden oder der RFID-Tag ist beschädigt - Piepston
alle 5 Sekunden?
Dieser Spender ist über Bluetooth mit der Statusleiste (sofern vorhanden) und sofern
in der Nähe mit der APP am Handy verbunden
dauerhaft leuchtend
Ein APP-User befindet sich in den Einstellungen dieses Spenders
blinkend über 200ms alle
5 Sekunden
Spender nicht am Strom angeschlossen oder Totalschaden z.B. Hauptplatine abgebrannt bzw. Bluetooth-Chip ausgefallen
Pittogramma
pictogram
Colore
colour
Segnale
signal
Pronto /
Ready to use
Verde
green
Dispenser è pronto
dispenser is ready to use
Arancio
orange
Il dispenser é in funzione ma c‘è un
problema, dettagli visibili nell´ App
dispenser is working, maintenance requi-
red – details in APP
Rosso
red
Dispenser non funzionante (Dispenser aper-
to, cartuccia e serbatoio di riserva vuoto)
dispenser is not working (dispenser is open,
cartridge and reserve tank empty)
Nessun
colore
no colour
manca corrente al dispenser
no power supply available
Cartuccia /
Cartridge
Rosso
orange
Cartuccia è vuota, dispenser è in modalità
riserva
cartridge is empty, dispenser on reserve
tank mode
Rosso
red
Cartuccia è vuota, prodotto errato nel
dispenser, non è stato possibile leggere
il RFID, Dispenser è aperto, non cè la
cartuccia nel dispenser
cartridge is empty, wrong product, RFID
not available, dispenser is open, no cart-
ridge in dispenser
Bluetooth
blu
blue
Dispenser collegato all‘app
dispenser and App are connected
Pittogrammi / pictograms
integral 4PLUS Dispenser / integral 4PLUS dispenser