Ech. 30%
AI1_h400_Cde motorisée_T1_16
A
B
C
Ech. 1
AI1_h400_Cde motorisée_T1_14
P1 OFF ON C P2
E
Uc
+
-
OFF/Reset
ON
Ech. 25%
AI1_h400_Cde motorisée_T1_11
24-48 VDC
100-240 VAC
UC :
HXD040H
HXD042H
24-48 VDC
24 VDC
48 VDC
100-110 VAC
200-240 VAC
(ON)
(OFF)
(RESET)
Operating voltage
Operating current/
Starting current
Operating
time
100-240 VAC
Power supply requires
Dielectric properties (1 min)
-/9,2 (ON) 4,3/9,8 (OFF, RESET)
-/3,8 (ON) 2,0/5,2 (OFF, RESET)
-/1,9 (ON) 1,3/3,8 (OFF, RESET)
-/3,3 (ON) 0,9/3,8 (OFF, RESET)
-
-
-
-
0,1 s
1,5 s
1,5 s
300 VA mini
1000 VAC
1500 VAC
Peak value (A)
• Connexion
• Connection
• Anschluss
• Connessione
• Conexión
• Aansluiting
• Ligação
• Connection
• σύνδεση
• Podłączenie
• Соединение
•
连线
Ech. 45%
AI1_H400_cde motorisée_T1_10
Ech. 50%
AI1_h400_Cde motorisée_T1_21
P1(+)
LED
OFF(RESET)
ON
ON
OFF
LRC
COM
The "+" and "-"symbols
indicate the polarities of
DC-rated motor operators.
Contr
ol power cir
cuit
LCR drive cir
cuit
ON/OFF contr
ol cir
cuit
Motor drive cir
cuit
Uc
+
-
P2(-)
E
M
&
"
é
(
'
Ech. 25%
AI1_h400_Cde motorisée_T1_17
PUSH TO
TRIP
PUSH TO
ON
Ech. 25%
AI1_h400_Cde motorisée_T1_17
PUSH TO
TRIP
ON
OFF
PUSH TO
ON
• Fonctionnement mode électrique
• Motorized operation
• Elektrische Bedienung
• Funzionamento modo elettrico
• Funcionamiento eléctrico
• Elektrische modus operatie
• Funcionamento em modo eléctrico
• Elektrisk modus operasjon
• Λειτουργία ηλεκτρική μέθοδος
• Tryb działania elektrycznych
• Режим деятельности электрический
•
操作电方式
&
é
3
6H5533.d
