La instalación de un hogar para sus beta
En primer lugar, quite todas las piezas e inspecciónelas para verificar que ninguna
se haya dañado durante el transporte. Enjuague minuciosamente el acuario y la
cubierta con agua dulce.
Nunca utilice jabón en ninguno de los componentes
que coloque en su acuario, ya que resulta nocivo para los peces.
Enjuague
muy bien la grava en un balde o en un colador fino para eliminar cualquier desecho.
Agregue la grava al acuario.
Nota:
La base del acuario está firmemente fijada al tanque, por lo que, si intenta
quitarla, podría romper el acuario o la base.
Llene el acuario con agua a temperatura ambiente y agregue la dosis adecuada
del acondicionador de agua Betta Plus Nutrafin. Es sumamente importante agregar
acondicionador de agua, ya que el agua de grifo contiene elementos químicos como
cloro, cloramina y otros metales pesados que perjudican la salud de sus beta. A partir
de este momento, es seguro colocar sus beta en su nuevo hogar. Los
peces beta tienden a excitarse las primeras noches que pasan en un
nuevo entorno. Para confortarlos y calmarlos, se recomienda colocar un
papel sobre la parte superior del tanque las primeras noches.
La alimentación de sus beta
Los beta son peces carnívoros que generalmente se alimentan de larvas y crisálidas
de mosquito en su hábitat natural. Una dieta adecuada es esencial para garantizar
que los colores de sus beta permanezcan brillantes y vibrantes, para promover el
crecimiento de sus hermosas aletas largas y para aumentar su energía y actividad.
Debe alimentar a sus beta con una fórmula de pescado seco que sea rica en proteínas,
tal como la comida para peces Betta Nutrafin. Se debe alimentar
a los beta una vez al día, con una cantidad que no supere lo que
pueden consumir en 30 segundos, que generalmente son 3 o 4
copos. Luego de la alimentación, asegúrese de quitar el exceso
de alimento o el alimento no digerido del tanque.
El cuidado de sus beta
Los peces beta, también conocidos como los peces guerreros siameses, son de
naturaleza agresiva y tienen tendencia a pelearse entre ellos y con otros peces. Si
se tiene en cuenta esta afinidad, siempre se debe mantener a los beta en tanques
separados. Si los coloca en tanques separados, pero que están cerca uno del otro,
asegúrese de cubrirlos, ya que los beta se pueden sobrexcitar y saltar con el objeto
de pelear o aparearse.
Nourrir votre betta
Le betta est un poisson carnivore qui se nourrit normalement de larves et de nymphes
de moustiques dans son habitat naturel. Une alimentation adéquate lui est essentielle
pour s’assurer qu’il conserve ses couleurs vives et éclatantes, pour favoriser la
croissance de ses longues et superbes nageoires et pour lui fournir un niveau d’énergie
et d’activité soutenu. Votre betta devrait manger un aliment
lyophilisé pour poissons, riche en protéines comme l’aliment
Nutrafin pour bettas. Vous devriez le nourrir une fois par jour
sans dépasser la quantité d’aliment qu’il peut consommer
en 30 secondes, soit normalement entre trois et quatre
flocons. N’oubliez pas de retirer tout surplus de nourriture de
l’aquarium après le repas.
Prendre soin de votre betta
Les bettas, aussi appelés combattants du Siam, sont de nature agressive et ont tendance
à se battre entre eux et avec les autres poissons. C’est pourquoi on devrait toujours les
garder dans des aquariums à part. Même placés dans des aquariums individuels, les
bettas ne devraient pas se trouver à proximité les uns des autres, car ils risquent de
s’exciter et de sauter hors de l’eau dans le but de se battre ou de se reproduire.
Comme beaucoup de poissons, les bettas sécrètent de
l’ammoniaque qui leur est toxique en grande quantité. Pour leur
assurer un environnement sûr, il est nécessaire de changer la
moitié de l’eau chaque semaine. Pour procéder au changement
d’eau, retirez le betta de l’aquarium et déposez-le dans un
contenant à part renfermant un peu d’eau de l’aquarium actuel.
Videz le reste de l’eau de l’aquarium, essuyez ensuite l’aquarium,
le couvercle et la base à l’aide d’un linge doux ou de laine poly,
puis rincez le gravier et les ornements (vendus séparément).
assurez-vous de ne pas utiliser de savon pour nettoyer
l’aquarium puisque cela est dangereux pour le poisson.
Remplissez de nouveau l’aquarium avec de l’eau du robinet et ajoutez-y la dose
exacte du traitement pour l’eau Betta Plus Nutrafin. Idéalement, la température de
l’eau devrait se maintenir entre 24 et 27 ºC (75 et 80 ºF).
ESPaÑoL
¡BIENVENIdo aL mUNdo dE LoS BEta!
Nos complace que haya decidido explorar este pasatiempo acuático y deseamos que
su experiencia con el Kit para acuario Betta Marina, sea exitosa. Para facilitarle el
camino, le recomendamos leer las siguientes instrucciones antes de comenzar.
75 ºF
24 ºC
80 ºF
27 ºC
Zone sans
danger
Zone de
danger
Como muchos otros peces, los beta secretan amoníaco que, en
grandes cantidades, les resulta tóxico. Para garantizar que su
entorno sea seguro, se debe cambiar la mitad del agua de los
beta semanalmente. Al realizar el cambio de agua, quite los
beta del tanque y colóquelos en otro recipiente junto con un
poco de agua del tanque.
Vacíe el resto del agua del tanque; limpie el tanque, la cubierta
y la base con un paño suave o lana filtrante, y enjuague la
grava o los adornos (se venden por separado).
asegúrese de
no usar jabón cuando limpie el tanque, ya que resulta
peligroso para los peces.
Vuelva a llenar el tanque con
agua de grifo junto con la dosis adecuada del acondicionador
de agua para peceras Betta Nutrafin. La temperatura ideal
debe mantenerse entre 24 y 27 ºC (75 y 80 ºF).
Distributed by:
Canada: Rolf C. Hagen Inc., Montreal, QC H9X 0A2
U.S.A.: Rolf C. Hagen (U.S.A.) Corp., Mansfield, MA. 02048
U.K.: Rolf C. Hagen (U.K.) Ltd. Castleford, W. Yorkshire WF10 5QH
France: Hagen France SA., F-77388 Combs la Ville.
Germany: HAGEN Deutschland GmbH & Co. KG, 25488 Holm
Spain: Rolf C. Hagen España S.A., Av. de Beniparrell
n. 11 y 13, 46460 Silla, Valencia
Malaysia: Rolf C. Hagen (SEA) Sdn Bhd 43200 Cheras, Selangor D.E.
Ver: 04-10-NA
75 ºF
24 ºC
80 ºF
27 ºC
Área sin
peligro
Área de
peligro
