Operating Instructions
Mode d’emploi
Gebrauchsanleitung
Manual de Instrucciones
Manuale d’istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Ceramic Heater
PT2044 / 2045 / 2046 / 2047 / 2048
Page 1: ...Operating Instructions Mode d emploi Gebrauchsanleitung Manual de Instrucciones Manuale d istruzioni Gebruiksaanwijzing Ceramic Heater PT2044 2045 2046 2047 2048 ...
Page 2: ... to remove it form the fixture 3 Do not handle appliance with wet hands 4 CAUTION Keep this appliance away from curtains and other flammable objects when in operation 5 Do not attempt repairs yourself on this product If damaged return the product to an authorized repair facility for service or discard the product 6 Ensure that the Wire Light fixture is securely attached to the top rim of the terra...
Page 3: ...w hagen com Distributed by Canada Rolf C Hagen Inc Montreal QC H9X 0A2 U S A Rolf C Hagen U S A Corp Mansfield MA 02048 U K Rolf C Hagen U K Ltd Castleford W Yorkshire WF10 5QH Germany HAGEN Deutschland GmbH Co KG Lehmweg 99 105 25488 Holm France Hagen France S A PARISUD 4 Bd Jean Monnet F 77388 Combs la Ville Introduction Reptiles are ectotherms or cold blooded animals ecto outside therm temperat...
Page 4: ...ersonnes y compris des enfants aux capacités physiques ou mentales réduites à moins qu elles soient placées sous la supervision d une personne chargée de leur sécurité ou qu elles en aient reçu les directives nécessaires à l utilisation de cet appareil Toujours surveiller les enfants pour les empêcher de jouer avec cet émetteur de chaleur en céramique CONSERVER LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS Introduct...
Page 5: ...ssent rapidement être réglés en vous rendant chez votre détaillant il peut arriver que ce ne soit pas le cas veuillez alors lui retourner l appareil accompagné de la preuve d achat pour remplacer celui ci dans le délai de deux ans prévu dans la garantie Lorsque vous téléphonez envoyez un courriel ou écrivez ayez à portée de la main tous les renseignements pertinents comme le numéro de modèle ou le...
Page 6: ...hen oder geistigen Fähigkeiten geeignet außer wenn diese Personen vor der Nutzung des Gerätes entsprechende Bedienungsanweisungen erhalten oder sie unter Aufsicht einer Person stehen die für ihre Sicherheit verantwortlich ist Kinder sollten immer beobachtet werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF Einleitung Reptilien sind wechselwarme kaltblü...
Page 7: ...a Fachhändler Häufig können Probleme und Fragen vom Fachhändler geklärt werden falls dies jedoch einmal nicht der Fall sein sollte übergeben Sie das Gerät bitte samt Kaufbeleg dem Fachhändler damit es ersetzt wird Wenn Sie unseren Kundendienst kontaktieren telefonisch oder schriftlich halten Sie bitte alle relevanten Informationen bereit z B Modell Nummer und oder Teile Nummern sowie Angaben zum P...
Page 8: ...mentales o físicas a menos que se le haya dado la supervisión o instrucciones sobre el uso del equipo por una persona responsable de su seguridad Niños siempre deben ser supervisados para asegurar que no jueguen con el equipo GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Introducción Los reptiles son ectotérmicos o animales de sangre fría ecto fuera térmico temperatura Aunque producen una clase de calor metabólico n...
Page 9: ...as pueden ser resueltos fácilmente en la tienda En el improbable caso de que no pueda por favor devolver el foco a la tienda con un comprobante de compra válido para su remplazo Cuando llame escriba o envíe correos electrónicos a nuestro Departamento de Atención al Cliente por favor tenga a mano toda la información relevante como el número del modelo y o números de partes disponibles así como la n...
Page 10: ...nvalidità fisiche o mentali salvo nel caso in cui non siano sotto la stretta supervisione di una persona responsabile per la loro sicurezza Tenere lontano dalla portata dei bambini Non lasciate che i bambini giochino con il dispositivo CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI Introduzione I rettili sono degli animali ectotermici ossia degli animali a sangue freddo ecto fuori termico temperatura Anche se produ...
Page 11: ...caso improbabile in cui ciò fosse impossibile bisogna spedire l unità al rivenditore con una prova d acquisto valida per la sostituzione con la garanzia di due anni Quando si chiama si scrive o si invia una e mail il Nostro Servizio di Assistenza al Cliente cerca di fornire tutte le informazioni importanti quali il numero del modello e o i numeri delle parti disponibili così come la natura del pro...
Page 12: ...van dit toestel Kinderen moeten steeds begeleid worden om te voorkomen dat ze met het toestel spelen Ceramic Heater Gebruiksaanwijzing BEWAAR DEZE INSTRUCTIES ALS NASLAGWERK Inleiding Reptielen zijn ectotherms of koudbloedige dieren ecto buiten therm temperatuur Hoewel ze een zekere lichaamswarmte produceren beschikken ze niet over efficiënte middelen om deze te bewaren of om de productie ervan te...
Page 13: ...obleem of een vraag hebt over de werking van dit product contacteer dan in de eerste plaats uw plaatselijke Exo Terra verdeler De meeste problemen kunnen gemakkelijk in de winkel opgelost worden Indien dit niet mogelijk is breng dan de warmtebron inclusief een geldig aankoopbewijs terug bij uw plaatselijke speciaalzaak voor vervanging onder de geldende garantie Wanneer u belt mailt of schrijft naa...
Page 14: ...26 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS ...
Page 15: ...28 REV 09 12 EU Printed in China ...
