background image

Houd uw stoel vrij van stof en vuil. Maak de beklede onderdelen schoon met een vochtige of
droge doek. Neem, in het geval dat u technische assistentie nodig heeft voor het zitting-
mechanisme of de gaslift, contact op met uw HÅG dealer of HÅG Customer Service.

Wees er zeker van dat u de juiste wielen bij de juiste ondergrond kiest. Harde wielen voor
een beklede vloer, zachte wielen voor harde vloeren. De stoel is getest met de juiste wielen
zodanig dat de onbemande stoel niet uit zichzelf weg zal rollen. De vijf wielen moeten van
hetzelfde type zijn.

Mantenga su silla limpia y sin polvo. Limpie las partes tapizadas con un trapo húmedo o
seco. No quite ninguna cubierta ni intente abrir el mecanismo de asiento. En caso de nece-
sitar mantenimiento técnico, o de requerir el cambio o arreglo del pistón de gas - contacte
con su distribuidor HÅG o con el personal del servicio HÅG.

Asegúrese de que ha elegido las ruedas adecuadas para la superficie en la que desea utilizar
la silla (ruedas duras para suelos blandos, ruedas blandas para suelos duros). La silla ha sido
probada con ruedas apropiadas para que la silla no se mueva indeseadamente al liberarse
del peso del usuario. Las cinco ruedas deben ser del mismo tipo.

NL

ES

Summary of Contents for H09

Page 1: ...H G H09 New Electronic userguide at www hag no www hag no 137239...

Page 2: ...H09...

Page 3: ...6 5 8 9 7 2 1 5 6 3 4 4...

Page 4: ...1...

Page 5: ...2...

Page 6: ...3...

Page 7: ...4...

Page 8: ...5...

Page 9: ...6...

Page 10: ...ellung des r ckw rtigen Neigungswiderstandes Inst llning av vippmotst nd bak t Vippemodstandsregulering bagover Ajustement de la tension de basculement vers l arri re Instelling van de achterwaartse s...

Page 11: ...7...

Page 12: ...tellung des vorw rtigen Neigungswiderstandes Inst llning av vippmotst nd fram t Vippemodstandsregulering forover Ajustement de la tension de basculement vers l avant Instelling van de voorwaartse scho...

Page 13: ...8 N...

Page 14: ...9...

Page 15: ...triller uten hensikt Alle fem trinsene m v re av samme type Keep your chair free from dust and dirt Clean the upholstered parts with damp or dry cloth Do not remove any covers or try to open the seat...

Page 16: ...sp Stein Holz o Der Stuhl ist mit Rollen gepr ft worden die unbeab sichtigtes rollen des unbelasteten Stuhls vermeiden Alle f nf Rollen sollen gleichenTyps sein H ll din stol ren fr n damm och smuts R...

Page 17: ...rde gulve Hjulene p stolen vil altid st stille n r stolen ikke er i brug Alle hjul p stolen skal v re af samme type Prot gez votre si ge de la poussi re Nettoyez le r guli rement avec un chiffon sec...

Page 18: ...jf wielen moeten van hetzelfde type zijn Mantenga su silla limpia y sin polvo Limpie las partes tapizadas con un trapo h medo o seco No quite ninguna cubierta ni intente abrir el mecanismo de asiento...

Page 19: ...hag_h09 www hag no hag_france nsf pages hag_h09 www hag no hag_netherlands nsf pages hag_h09 www hag no hag_spain nsf pages hag_h09 www hag no hag_group nsf pages hag_h09 www hag no hag_us nsf pages...

Page 20: ......

Page 21: ......

Reviews: