background image

Seguire le seguenti avvertenze per evitare 

lesioni alle persone o danni al dispositivo

Per evitare possibili danni all'udito quando si 

utilizzano le cuffie, non tenere alto il volume per 

lunghi periodi.

Per i bambini e gli adolescenti, si raccomanda di fare un uso 

ragionevole dell'apparecchio, ad esempio evitando le comunicazioni 

notturne e limitando la frequenza e la durata delle chiamate.

L’azienda declina ogni responsabilità per incidenti causati da 

apparecchiature di ricarica non standard. 

Impedire che bambini o animali mastichino o succhino l'apparecchio.

Se il dispositivo è dotato di un flash o di luce, non utilizzarlo vicino 

agli occhi di persone o animali. 

Il dispositivo può essere utilizzato in luoghi con una temperatura 

ambiente compresa tra 0 °C e 35 °C. È possibile tenere il dispositivo 

a una temperatura ambiente compresa tra -20 °C e 50 °C. L'uso o la 

conservazione del dispositivo al di fuori dei limiti di temperatura 

consigliati può danneggiare il dispositivo o ridurre la durata della 

batteria.

Non utilizzare il dispositivo in un ambiente molto caldo o vicino al 

fuoco.

Durante l’utilizzo a bordo di un veicolo rispettare tutte le avvertenze 

di sicurezza e le norme relative all'utilizzo di dispositivi mobili.

Non utilizzare il telefono in situazioni di pericolo. 

Sicurezza durante il trasporto:

 

In viaggio si prega di osservare tutte 

le norme e i regolamenti. Guidare con entrambe le mani sul volante. 

Ospedali: Si prega di spegnere il cellulare quando si è vicini a 

strumenti medicali. 

NON SCRIVERE E GUIDARE 

Aeroporti: Ricordarsi di seguire tutte le norme di sicurezza 

aeroportuale e di volo. Si prega di non utilizzare il telefono durante il 

volo.

Si raccomanda di non utilizzare grafica fissa su parte o su tutto il 

touchscreen per periodi prolungati. Ciò può provocare afterimages 

(burn-in dello schermo) o ghosting.

45

Summary of Contents for M20

Page 1: ...M20...

Page 2: ......

Page 3: ...Versione italiana Versi n espa ola Version fran aise Deutsche Version English version 48 40 32 24 16 08 01...

Page 4: ...amera Power on off Volume Front camera Light sensor Earphone Jack Accessing more information Device layout To view the full user manual on your device please visit www hafury com to view more about th...

Page 5: ...How to install the card 02 N a n o S I M 1 N a n o S I M 2 T F S D c a r d...

Page 6: ...If you encounter an abnormal image such as a crash during use the processing method is as follows For a mobile phone that cannot remove the battery please press and hold the power button for more tha...

Page 7: ...explosion When charging is complete or not charging disconnect the charger from the device and unplug the charger from the power outlet If the device is equipped with a non removable battery do not r...

Page 8: ...to 35 c You can store the device at an ambient temperature of 20 c to 50 c Using or storing the device outside of the recommended temperature ranges may damage the device or reduce the battery s life...

Page 9: ...and health The radio wave exposure guidelines use a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR The SAR limit for mobile devices is 2 0 W kg The highest SAR values under the ICNIR...

Page 10: ...hen Huafurui Technology Co Ltd Unit 1401 1402 14 F Jin qi zhi gu mansion No 4 building of Chong wen Garden Crossing of the Liu xian street and Tang ling road Tao yuan street Nan shan district Shenzhen...

Page 11: ...08 M20...

Page 12: ...LED URL www hafury com 09...

Page 13: ...10 N a n o S I M 1 N a n o S I M 2 T F S D c a r d...

Page 14: ...SMS 3 5 SMS 12 11...

Page 15: ...USB 15 cm RoHS 12...

Page 16: ...U 0 35 20 50 13...

Page 17: ...SAR www sar tick com SAR ICNIRP SAR ICNIRP SAR 14 SAR 0 5 cm RF SAR 2 W kg 2 W kg 0 348 W kg 1 150 W kg 2 W kg 0 631 W Kg 4 W kg 3 428 W kg...

Page 18: ...hen Huafurui Technology Co Ltd Unit 1401 1402 14 F Jin qi zhi gu mansion No 4 building of Chong wen Garden Crossing of the Liu xian street and Tang ling road Tao yuan street Nan shan district Shenzhen...

Page 19: ...Schnellstart Anleitung 16 M20...

Page 20: ...alten Ausschalten Volumen Front Kamera Licht sensor Zugang zu weiteren Informationen Ger te Layout Um das vollst ndige Benutzerhandbuch auf Ihrem Ger t anzuzeigen besuchen Sie bitte www hafury com um...

Page 21: ...wie man die Karte installiert 18 N a n o S I M 1 N a n o S I M 2 T F S D c a r d...

Page 22: ...enden Hinweis Wenn Sie w hrend der Verwendung auf ein anormales Bild sto en wie z B einen Absturz ist die Verarbeitungsmethode wie folgt Bei einem Mobiltelefon bei dem der Akku nicht entnommen werden...

Page 23: ...n Sie das Aufladeger t vom Ger t und entfernen das Aufladeger t aus der steckdose Wenn das Ger t mit einer nicht herausnehmbaren Batterie ausgestattet ist sollten Sie die Batterie nicht selbst austaus...

Page 24: ...mperatur von 20 bis 50 lagern Die Verwendung oder Lagerung des Ger ts au erhalb der empfohlenen Temperaturbereiche kann das Ger t besch digen oder die Lebensdauer der Batterie verk rzen Verwenden Sie...

Page 25: ...nd Gesundheit zu versichern Die Richtlinien zur Belastung f r funkwellen verwenden eine Ma einheit die als spezielle Absorptionsrate oder SAR bekannt ist Die h chsten SAR Werte unter den ICNIRP Richtl...

Page 26: ...hen Huafurui Technology Co Ltd Unit 1401 1402 14 F Jin qi zhi gu mansion No 4 building of Chong wen Garden Crossing of the Liu xian street and Tang ling road Tao yuan street Nan shan district Shenzhen...

Page 27: ...GUIDE DE D MARRAGE RAPIDE 24 M20...

Page 28: ...arr t Volume Cam ra avant Capteur de lumi re Acc der plus d informations Organisation de l appareil Afin de consulter le manuel utilisateur complet de votre appareil rendez vous sur le site www hafur...

Page 29: ...Comment installer la carte 26 N a n o S I M 1 N a n o S I M 2 T F S D c a r d...

Page 30: ...arque Si vous constatez une image anormale telle qu un crash pendant l utilisation la m thode de traitement est comme suit Pour un t l phone portable dont la batterie ne peut pas tre enlev e veuillez...

Page 31: ...t provoquer une explosion Une fois le chargement termin ou lorsque l appareil n est pas en charge d connectez le chargeur de l appareil et d branchez le chargeur de la prise de courant Si l appareil e...

Page 32: ...de l appareil en dehors des plages de temp rature recommand es peut endommager l appareil ou r duire la dur e de vie de la batterie N utilisez pas votre appareil dans un environnement chaud ou proxim...

Page 33: ...sant Les directives d exposition aux ondes radio utilisent une unit de mesure connue sous le nom de D bit d absorption sp cifique ou DAS Les valeurs du DAS les plus lev es selon les directives de ICN...

Page 34: ...hen Huafurui Technology Co Ltd Unit 1401 1402 14 F Jin qi zhi gu mansion No 4 building of Chong wen Garden Crossing of the Liu xian street and Tang ling road Tao yuan street Nan shan district Shenzhen...

Page 35: ...GU A DE INICIO R PIDO 32 M20...

Page 36: ...era Encendido apagado Volumen C mara delantera Sensor de luz C mo acceder a m s informaci n Dise o del dispositivo Para consultar todo el manual de usuario en su dispositivo visite www hafury com dond...

Page 37: ...Dise o del dispositivo 34 N a n o S I M 1 N a n o S I M 2 T F S D c a r d...

Page 38: ...encuentra una imagen anormal como cuando se bloquea el equipo durante el uso debe proceder del siguiente modo Para un tel fono m vil al que no puede retir rsele la bater a mantenga presionado el bot n...

Page 39: ...adores de agua El sobrecalentamiento de la bater a puede causar una explosi n Cuando termine de cargarse o no se est cargando desconecte el cargador del dispositivo y desench felo de la toma de corrie...

Page 40: ...35 Puede almacenar el dispositivo a una temperatura ambiente de 20 a 50 El uso o almacenamiento del dispositivo fuera de los rangos de temperatura recomendados puede da arlo o reducir la vida til de...

Page 41: ...dad y estado de salud Las directrices de exposici n a ondas de radio utilizan una unidad de medida conocida como tasa de absorci n espec fica o SAR Los valores de SAR m s altos seg n las directrices d...

Page 42: ...hen Huafurui Technology Co Ltd Unit 1401 1402 14 F Jin qi zhi gu mansion No 4 building of Chong wen Garden Crossing of the Liu xian street and Tang ling road Tao yuan street Nan shan district Shenzhen...

Page 43: ...GUIDA RAPIDA 40 M20...

Page 44: ...nsione Spegnimento Volume Fotocamera di fronte Sensore della luce Accesso a maggiori informazioni Disposizione del dispositivo Per visualizzare il manuale d uso completo del dispositivo visitare il si...

Page 45: ...Come installare la scheda 42 N a n o S I M 1 N a n o S I M 2 T F S D c a r d...

Page 46: ...i il testo Invia Nota Se durante l uso appare un immagine anomala come ad esempio un crash la procedura la seguente Per un telefono cellulare senza batteria rimovibile premere e tenere premuto il puls...

Page 47: ...ne Quando la carica completa o non in carica scollegare il caricabatterie dal dispositivo e scollegare il caricabatterie dalla presa di corrente Se il dispositivo dotato di una batteria non rimovibile...

Page 48: ...ra ambiente compresa tra 20 C e 50 C L uso o la conservazione del dispositivo al di fuori dei limiti di temperatura consigliati pu danneggiare il dispositivo o ridurre la durata della batteria Non uti...

Page 49: ...o stato di salute Le linee guida per l esposizione alle onde radio utilizzano un unit di misura nota come Specific Absorption Rate o SAR I valori SAR pi elevati secondo le linee guida ICNIRP rilevati...

Page 50: ...hen Huafurui Technology Co Ltd Unit 1401 1402 14 F Jin qi zhi gu mansion No 4 building of Chong wen Garden Crossing of the Liu xian street and Tang ling road Tao yuan street Nan shan district Shenzhen...

Page 51: ...48 M20...

Page 52: ...LED www hafury com 49...

Page 53: ...50 N a n o S I M 1 N a n o S I M 2 T F S D c a r d...

Page 54: ...SMS 3 5 SMS 12 51...

Page 55: ...USB 15 RoHS 52...

Page 56: ...U 0 35 20 50 53...

Page 57: ...SAR www sar tick com SAR WAVES ICNIRP SAR SAR ICNIRP 54 SAR 0 5 SAR 2 2 0 348 W kg 1 150 W kg 2 0 631 W Kg 4 3 428 W kg...

Page 58: ...hen Huafurui Technology Co Ltd Unit 1401 1402 14 F Jin qi zhi gu mansion No 4 building of Chong wen Garden Crossing of the Liu xian street and Tang ling road Tao yuan street Nan shan district Shenzhen...

Page 59: ......

Page 60: ...For more details please scan the QR code to browse the official website https www hafury com...

Reviews: