background image

PULIZIA / CLEANING

   

10 MIN.

Per evitare danni al vostro bagno o all’apparecchiatura vi invitiamo ad osservare la seguente raccomandazione di utilizzo:

1. Utilizzare per tutte le operazioni un panno morbido e mai salviette abravise.

2. Non utilizzare mai detersivi in polvere o alcol, usare solo detergenti liquidi appositi per la pulizia.

3. Fate attenzione a non utilizzare mai acetone,ammoniaca o prodotti a base di acido formico o formaldeide.

4. Per evitare la formazione di macchie di calcare sulla rubinetteria è sufficiente asciugare dopo l’uso.

L’impiego di prodotti non consigliati potrebbe causare danni o deterioramanti irreversibili delle superfici.

In tal caso la garanzia non risponderà del danno.

IT

IMPORTANTE: RICORDIAMO CHE LA GARANZIA NON COPRE I DANNI CAUSATI DAL DEPOSITO DI CALCARE O IMPURITA’

O SE L’APPARECCHIO RISULTERA’ AVER SUBITO TRATTAMENTI DIVERSI DA QUELLI DA NOI QUI SUGGERITI.

   

To avoid damage to your bathroom or equipment, please observe the following usage recommendation:

1. Use a soft cloth for all operations and never abrasive wipes.

2. Never use detergents in powder or alcohol, use only liquid detergents specifically designed for cleaning.

3. Be careful never to use acetone, ammonia or formic acid or formaldehyde based products.

4. To avoid the formation of limescale stains on the taps, simply dry after use.

The use of non-recommended products could cause irreversible damage or deterioration of the surfaces.

In this case the guarantee will not be liable for the damage.

GB

IMPORTANT: WE REMEMBER THAT THE WARRANTY DOES NOT COVER DAMAGES CAUSED BY THE DEPOSIT OF 

CALCULATE OR BONE IMPURITIES THE APPLIANCE WILL BE SUBJECT TO TREATMENTS OTHER THAN THOSE 

RECOMMENDED HERE BY US.

26

Summary of Contents for CON TAPS 3 TASTI

Page 1: ...CTIONS AND USER ICON TAPS 2 3 TASTI ICON COLUMN 2 3 TASTI Edizione Edition 05 02 2021 ICON TAPS 2 TASTI ICON TAPS 2 BUTTONS ICON COLUMN 2 TASTI ICON COLUMN 2 BUTTONS ICON TAPS 3 TASTI ICON TAPS 3 BUTTONS ICON COLUMN 3 TASTI ICON COLUMN 3 BUTTONS ...

Page 2: ...nd output connection R Zona per fissaggio rubinetteria Area for fixing taps S Fori per fissaggio parte incasso Holes for fixing the recessed part Altezza consigliata dal piatto doccia Recommended height from the shower tray IT Se la pressione dell acqua è superiore a quanto indicato installare dei riduttori di pressione Pre vedere dei rubinetti di arresto fuori dall ingombro del prodotto per la ch...

Page 3: ...N TAPS 2 3 BUTTONS DATI SPEDIZIONE SHIPPING DATA IMMAGINE A SCOPO INDICATIVO VEDI PAGINE SEGUENTI PER L INSTALLAZIONE IMAGE FOR INDICATIVE PURPOSE SEE FOLLOWING PAGES FOR INSTALLATION NUOVA INSTALLAZIONE NEW INSTALLATION LARGH WIDTH ALTEZZA HEIGHT LUNGH LENGTH INGOMBRI IMBALLO PACKING DIMENSIONS 33 13 7 0 5 PESO WEIGHT NETTO NET LORDO GROSS 0 4 PARTE INCASSO ICON BUILT IN SECTION ...

Page 4: ...B If the water pressure is higher than indicated install pressure reducers Provide shut off taps outside the dimensions of the product for closing the hot water it s cold BAR Pressione di esercizio MIN 150 kPa 1 5 bar MAX 300 kPa 3 0 bar Temperatura dell acqua calda MAX 60 C 140 F 4 2 7 5 7 5 15 7 4 5 110 2 15 5 15 5 2 A R B S S S 15 Fare attenzione che le tubature non passino dove devono essere e...

Page 5: ... ICON COLUMN 2 BUTTONS 112 41 12 3 5 2 5 RUBINETTERIA TAPS COLONNA COLUMN DATI SPEDIZIONE SHIPPING DATA PARTE INCASSO BUILT IN SECTION IMMAGINE A SCOPO INDICATIVO VEDI PAGINE SEGUENTI PER L INSTALLAZIONE IMAGE FOR INDICATIVE PURPOSE SEE FOLLOWING PAGES FOR INSTALLATION 15 cm NUOVA INSTALLAZIONE NEW INSTALLATION ATTACCHI GIA ESISTENTI ATTACKS ALREADY EXISTING PARTE INCASSO ICON BUILT IN SECTION LAR...

Page 6: ...7 11 2 10 5 9 8 3 2 DOCCETTA SHOWER HAND CASCATA CASCADE PORTATA FLOW l min PRESSIONE DINAMICA DYNAMIC PRESSURE BAR 3 8 l min 9 7 8 6 7 4 5 8 10 6 13 3 12 9 12 2 11 5 SOFFIONE SHOWER HEAD 06 ICON TAPS 2 TASTI ICON TAPS 2 BUTTONS ICON TAPS 3 TASTI ICON TAPS 3 BUTTONS DATI TECNICI TECHNICAL DATA 0 5 10 15 0 5 2 5 2 0 1 5 1 0 3 0 5 0 4 5 4 0 3 5 0 BAR l min 2 5 2 0 1 5 1 0 3 0 5 0 4 5 4 0 3 5 0 5 7 8...

Page 7: ...IONE VA ESEGUITA DA PERSONALE QUALIFICATO NEL RISPETTO DELLE NORME IEC ALLE DISPOSIZIONI DI LEGGE E DALLE SPECIFICHE NORME NAZIONALI RELATIVI AGLI IMPIANTI IDRAULICI L INSTALLATORE PRIMA DI EFFETTUARE I COLLEGAMENTI DELL APPARECCHIATURA DEVE RICHIEDERE LA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DEGLI IMPIANTI IDRAULICI ED ELETTRICI PREVISTE DALLA LEGGE NR 46 DEL 05 03 90 IN MANCANZA DI QUESTA DOCUMENTAZIONE L...

Page 8: ...ESCRIZIONE I 1 1 STAFFA FISSAGGIO FIXING BRACKET C N 2 FLESSIBILE FLEXIBLE 1 STAFFA FISSAGGIO FIXING BRACKET POS FIGURA Q TA DESCRIZIONE M 6 VITE SCREW M4x12 D R 4 TASSELLO FISCHER FISCHER DOWELA 4 VITE SCREW Ø6 3 9x32 POS FIGURA Q TA DESCRIZIONE Q 4 RACCORDO FITTING E STAFFA FISSAGGIO FIXING BRACKET 1 POS FIGURA Q TA DESCRIZIONE FERRAMENTA HARDWARE PARTE INCASSO BUILT IN SECTION FERRAMENTA HARDWA...

Page 9: ...DO IL MEDESIMO PER TUTTI I PRODOTTI SOTTO ELENCATI ATTENTION THE INSTALLATION MANUAL IS BASED ON THE 3 BUTTON TAPS BEING THE SAME FOR ALL THE PRODUCTS LISTED BELOW ICON TAPS 2 TASTI ICON TAPS 2 BUTTONS ICON COLUMN 2 TASTI ICON COLUMN 2 BUTTONS ICON TAPS 3 TASTI ICON TAPS 3 BUTTONS ICON COLUMN 3 TASTI ICON COLUMN 3 BUTTONS ...

Page 10: ...TEFLON 12 R D X 4 pz X 4 pz D R YES YES YES RUBINETTERIA 2 3 TASTI 2 3 BUTTON TAPS COLONNA 2 3 TASTI COLUMN 2 3 BUTTON INSTALLAZIONE INSTALLATION E Q E Q X 1 pz X 2 3 4 pz SOLO SE PREVISTO ONLY IF PROVIDED ...

Page 11: ...11 0 mm 5 mm MAX 30 mm 0 mm 5 mm 0 mm 5 mm ...

Page 12: ...12 Ø 6 mm 75 mm 75 mm P S F L L X 1 pz F S X 1 pz X 1 pz P X 1 pz TEFLON 150 mm ...

Page 13: ...13 0 zero K K X 1 pz 0 zero NO VALVOLE DI NON RITORNO NON RETURN VALVES ...

Page 14: ...14 NO ICON TAPS 2 TASTI ICON TAPS 2 BUTTONS ICON TAPS 3 TASTI ICON TAPS 3 BUTTONS ICON TAPS 2 3 TASTI ICON TAPS 2 3 BUTTONS ICON COLUMN 3 TASTI ICON COLUMN 3 BUTTONS NO N N N X 2 pz TEFLON ...

Page 15: ...15 T X 1 pz ICON COLUMN 3 TASTI ICON COLUMN 3 BUTTONS NO T T ICON TAPS 2 3 TASTI ICON TAPS 2 3 BUTTONS ...

Page 16: ...Ø 8 mm 16 J H X 2 pz X 2 pz ICON COLUMN 3 TASTI ICON COLUMN 3 BUTTONS 525 mm 105 mm B O X 1 pz X 2 pz J H B O 84 mm ...

Page 17: ...17 C X 1 pz C Ø 8 mm O O X 2 pz ...

Page 18: ...18 I H J I I H X 1 1 pz X 2 pz J X 2 pz U U X 2 pz ...

Page 19: ...19 M H M H M X 2 pz X 4 pz ...

Page 20: ...20 M M X 2 pz ...

Page 21: ...21 NO V V X 4 pz ...

Page 22: ...22 T X 1 pz T ICON COLUMN 2 TASTI ICON COLUMN 2 BUTTONS X 1 pz 767 mm 101 mm Ø 8 mm Y X Z Z X 1 pz X X 1 pz Y X 1 pz ...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...24 A G A G X 1 pz X 1 pz ICON TAPS 2 3 TASTI ICON TAPS 2 3 BUTTONS ICON COLUMN 3 TASTI ICON COLUMN 3 BUTTONS ICON COLUMN 2 TASTI ICON COLUMN 2 BUTTONS W W X 1 pz A G X 1 pz X 1 pz W X 1 pz A G W ...

Page 25: ...tura dell acqua miscelata non deve mai superare i 60 C We congratulate you on choosing a product designed and manufactured to best respond to your well being needs GB HYDRAULIC CONTROLS Icon Taps Column is supplied with a thermostatic tap The thermostatic knob sets and stabilizes the water temperature While two or three keys activate as many functions of the shower TEMPERATURE ADJUSTMENT To adjust...

Page 26: ...RE I DANNI CAUSATI DAL DEPOSITO DI CALCARE O IMPURITA O SE L APPARECCHIO RISULTERA AVER SUBITO TRATTAMENTI DIVERSI DA QUELLI DA NOI QUI SUGGERITI To avoid damage to your bathroom or equipment please observe the following usage recommendation 1 Use a soft cloth for all operations and never abrasive wipes 2 Never use detergents in powder or alcohol use only liquid detergents specifically designed fo...

Page 27: ...ap close the water taps located outside the dimensions of the product GB SOSTITUZIONE CARTUCCIA CARTRIDGE REPLACEMENT 18 2 18 2 IT Una volta estratta la cartuccia per disincrostare i depositi di calcare consigliamo di immergerla in una soluzione di acqua e aceto caldo per circa 12 ore Se la cartuccia si pulisce bene procedere al rimontaggio altrimenti acquistarne una nuova dai nostri centri assist...

Page 28: ...drica ed elettrica del prodotto in caso di assenze di lunghi periodi IT Installation warnings The company declines all responsibility if 1 The product is not installed by qualified or authorized personnel 2 The installation and maintenance provisions contained in the manuals are not respected 3 The regulations and legal provisions relating to electrical and plumbing systems latest editions are not...

Reviews: