Esp
añol
Uso adecuado
La almohadilla térmica está diseñada para su uso
en hogares privados como se describe en estas
instrucciones y exclusivamente para animales, no
para personas. Solo se puede utilizar en espacios
interiores secos.
'-/ļ0'*)* .0)%0"0 / ю
/$'$ '-/ļ0'* 3'0.$1( )/ *(*. .-$
en el manual de instrucciones. Cualquier otro uso
se entenderá como no adecuado y puede provocar
daños materiales e incluso personales.
La almohadilla térmica no es un dispositivo médico
4)* . 0+-ݦ) ./ -+ĝ0/$*.ю
El fabricante o el vendedor no asumirá ninguna
responsabilidad por los daños ocasionados por un
uso no adecuado o incorrecto.
Seguridad
RIESGOS para los niños
Mantenga las piezas pequeñas, las bolsas de
embalaje y los plásticos fuera del alcance de los
niños. ¡Riesgo de asfixia!
'-/ļ0'*)* .0)%0"0 / ю)/ )"'*.)$ś*.
alejados de él o adviértalos.
ADVERTENCIA: riesgo de descarga
eléctrica
Conecte la almohadilla térmica únicamente si la
tensión de red de la toma se corresponde con la
$)!*-($Ţ) '+' -/ -ļ./$. '
unidad de control.
Conecte la almohadilla térmica solo a una toma de
corriente de fácil acceso para poder desconectarla
rápidamente de la fuente de alimentación en caso
1 -ļю
No utilice la almohadilla térmica si está
visiblemente dañada, si los cables o enchufes
están defectuosos o si la almohadilla térmica está
húmeda.
Si el cable de alimentación de este dispositivo
está dañado, debe ser sustituido por el fabricante,
el servicio de atención al cliente o una persona
*)0'$ݦ$Ţ).$($'-+- 1$/-+ '$"-*.ю
No abra la carcasa de la unidad de control,
haga que las reparaciones sean realizadas por
+ -.*)'0'$ݦ*+- 1$/-+ '$"-*.ю- ''*я
contacte con un taller especializado. En caso de
reparaciones realizadas de forma independiente,
conexión incorrecta o manejo erróneo, no se
aceptarán reclamaciones de responsabilidad y
"-)/ļю
La almohadilla térmica no debe utilizarse con un
temporizador externo ni con un sistema de control
remoto independiente.
Utilice únicamente el panel de control
.0($)$./-*ѰФУѣѣФЦѱ+-*) /-'
almohadilla térmica.
Mantenga la almohadilla térmica, los enchufes y
'*.' .' %*. ''(.$ -/.4.0+ -ݦ$ .
calientes.
No retuerza el cable ni lo coloque sobre bordes
ݦ'*.ю
Asegúrese de que los niños no claven ningún
objeto en la almohadilla térmica.
La unidad de control y el cable de alimentación
no deben exponerse a la humedad ni deben
.0( -"$-. )"0)$*/-*.'ļ,0$*.ю
ADVERTENCIA por riesgo de lesiones
Coloque el cable de manera que no represente un
peligro de tropiezo. Evite también usar un cable
alargador. Disponga el cable de alimentación y el
panel de control de tal manera que no exista riesgo
de tropiezo ni estrangulamiento para personas ni
animales.
AVISO de daños materiales
Utilice la almohadilla térmica únicamente cuando
se encuentre cerca. No deje funcionando la
almohadilla térmica sin supervisión.
No encienda la almohadilla térmica si está doblada
o unida a algo.
No encienda la almohadilla térmica si, por ejemplo,
' '$(+$-4/*1ļ ./ù#ƒ( ю
Compruebe con regularidad que la almohadilla
térmica, el panel de control y el cable de
alimentación no muestren signos de desgaste
ni daños. Compruebe especialmente que el
cable de alimentación y la protección contra
mordeduras no estén dañados. Si existe alguno
de estos signos o si la almohadilla eléctrica se ha
utilizado incorrectamente, debe hacer que un taller
especializado la revise antes de volver a utilizarla.
Deje enfriar por completo y limpie la almohadilla
térmica antes de doblarla y guardarla; manténgala
en un lugar seco.
No guarde ningún objeto sobre la almohadilla
térmica y preste atención a la sección
"Almacenamiento".
15
