background image

ENGLISH

  GENERAL

Carefully  read  the  contents  of  this  leaflet  since  it  provides 
important  instructions  regarding  safety  of  installation, 
use  and  maintenance.  Keep  the  leaflet  for  possible  future 
consultation.  All  the  operations  relating  to  installation 
(electrical  connections)  must  be  carried  out  by  specialised 
personnel in conformity with the regulations in force.

5IFQSJODJQMFPGJOEVDUJPO

The system of cooking by induction is based on the physical 
phenomenon  of  magnetic  induction. The  fundamental 
feature of this system is direct transfer of heat energy from the 
generator to the pan without intermediate means (different 
from traditional cooker tops see Fig.1).

"EWBOUBHFT

If you compare your electric cooker tops, with the induction 
cooker top, the result will be:

4BGFS

 low temperature on the glass surface.

2VJDLFS

 brief heating times.

- More precise:

 the top reacts immediately to your commands.

- More efficient:

 90% of the energy absorbed is tran sfor med 

into heat.
Furthermore, once the pan has been removed from the hob, 
heat transmission is stopped immediately, thereby preventing 
the needless dispersion of heat.
The  system  also  automatically  recognises  the  various 
diameters  of  all  pans  and  uses  a  suitable  power  level  for 
each size.
This  means  that  we  are  able  to  use  pans  of  various  sizes, 
provided that the pan diameter is no more than 10% larger 
- or 40% smaller - than the printed detail marked on the hob 
(Fig.7B).

Caution:

 if you are using a pan with a diameter which is more 

than 40% smaller than the printing marked on the glass, the 
cooking zone may not be activated.

$PPLJOHWFTTFMT 'JH"

Cooking by induction uses magnetism to generate heat. The 
vessels must therefore contain iron.
Check if the vessel material is magnetic using a magnet.

Important:

To  prevent  permanent  damage  to  the  cooker  surface,  do 
not use:
- Pans with bases that are not perfectly flat.
- Metal pans with enamelled bases.
- Do not use pans with rough bases as they may scratch the 
hob’s surface.

 

SAFETY WARNINGS

This apparatus is not suitable for use by children or persons 
who  need  supervision.  Do  not  allow  children  to  play  with 
the  apparatus.  Before  using  the  induction  cooker  top  it  is 
important  to  check  that  the  apparatus  is  compatible  with 
anyone who has a pacemaker and active surgical implants.

#FGPSFDPOOFDUJOHUIFBQQMJBODFUPUIFFMFDUSJDJUZTVQQMZ

- Check that the voltage and power values listed on the data 
plate (positioned on the lower part of the appliance) are com-
patible with the electricity supply and socket. If you have any 

doubts, please consult a qualified electrician for assistance.

Important:

- Metal objects such as knives, forks, spoons or lids must not 
be placed on the cooker surface as they can get hot.
- After use, switch the cooker off using the control device and 
do not rely on the pan detector.
- Avoid liquid spilling, therefore to boil or heat liquids reduce 
the heat supply.
- Do not leave the heating elements switched on with empty 
vessels or without vessels.
- When  you  have  finished  cooking,  switch  off  the  relative 
resistance using the control indicated below.
- Never use aluminium foil for cooking, or never place products 
wrapped in aluminium foil onto the cooking surface. The alu-
minium would melt and damage your apparatus irreversibly.
- Never heat a tin or can of food without opening it – it could 
explode! This warning applies to hobs of all types.
- The use of high power like the Booster function is not suitable 
for heating some liquids like, for example, frying oil. The exces-
sive heat may be dangerous. In these cases, we recommend 
using a lower power.
- The containers must be placed directly on the hob and must 
be centred. Do not, in any case, insert objects between the 
pan and the hob.
- In a situation of high temperatures, the appliance automati-
cally decreases the power level of the cooking areas.
- Pay attention to easy to reach device parts as they over-heat 
during use.
- Avoid spilling liquids like, for example, oil or other types of 
grease, as they can cause fires.
- Do not attempt to put fires out using water. Turn off the hob 
and cover the flame with a lid or fire-proof blanket.
- Do not leave objects on the cooking surface, it may cause 
fires.
- If cable is damaged, have qualified personnel or After-Sales 
Service replace it.

Attention: 

steam cleaners must not be used.

Attention: 

if the surface is cracked, switch the ap paratus off 

to prevent electric shocks.

Attention:

 the appliance is not intended to be operated by 

means of external timer or separated remote-control system.

This appliance conforms to the European Directive EC/2002/96, 
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By making 
sure that this appliance is disposed of in a suitable manner, the 
user is helping to prevent potential damage to the environ-
ment or to public health.

The  symbol  on  the  product  or  on  the  accompanying 

paperwork indicates that the appliance should not be 
treated as domestic waste, but should be delivered to a 

suitable electric and electronic appliance recycling collection 
point. Follow local guidelines when disposing of waste. For 
more information on the treatment, re-use and recycling of 
this product, please contact your local authority, domestic 
waste collection service or the shop where the appliance was 
purchased.

  INSTALLATION INSTRUCTIONS

These  instructions  address  specialised  installers  and  serve 

GB

- 29 - 

Summary of Contents for H05V2V2-F

Page 1: ...vod k použití GLASKERAMISK KOGEPLADE Brugsanvisning LASIKERAAMINEN KEITTOTASO Käyttöohjeet ΥΑΛΟΚΕΡΑΜΙΚΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ Οδηγίες χρήσης KERÁMIA FŐZŐLAP Használati útmutató GLASSKERAMIKKTOPP Bruksanvisning PŁYTA ZE SZKŁA CERAMICZNEGO Instrukcja obsługi СТЕКЛОКЕРАМИЧЕСКАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ Инструкции по эксплуатации GLASKERAMIKHÄLL Bruksanvisning STIKLOKERAMIKINĖ KAITLENTĖ Naudojimo instrukcijos СКЛОКЕРАМIЧН...

Page 2: ...Ηλεκτρική τροφοδοσία Áramellátás Strøm Zasilanie elektryczne Электрическое питание Strömförsörjning Srovë Електричне живлення Elektrické napájanie Piano in vetroceramica Glaskeramikkochfeld Encimera en vidrio cerámica Plaque en vitro céramique Glass ceramic cooker top Plaat van glaskeramiek Placa em vidro cerâmica Sklokeramická varná deska Glaskeramisk plade Keraaminen liesi Υαλοκεραμική επιφάνεια...

Page 3: ...220 240 V2 H05V2V2 F 220 240 V H05V2V2 F R1 R2 Z A D E C B F I Fig 2 Fig 2B 3 ...

Page 4: ...380 415V 2N H05V2V2 F 4G 220 240V 2 H05V2V2 F 3G 220 240V 1N H05V2V2 F 3G R1 R2 R3 R4 Z Z A D E B C I B2 B1 Fig 3 Fig 3B 4 ...

Page 5: ...R1 R2 R3 Z Z A D E C N I M1 M3 M2 Fig 4 5 ...

Page 6: ...F1 F1 F2 F1 F2 B A 30 mm 40 mm 3 1 2 52 55 max 290 62 max 580 770 290 580 770 490 50 Min 2 0 510 50 Min 50 Min 270 560 750 2 0 2 0 2 0 Fig 6 Fig 7A Fig 5 6 ...

Page 7: ... 40 50 mm 25mm 500 x 10 80 mm 4 mm B A Fig 8 Fig 7B Fig 9 7 ...

Page 8: ...50 mm 40mm 4 mm 500 x 10 500 x 50 B A Fig 10 8 ...

Page 9: ...ed electrician for assistance Important Metal objects such as knives forks spoons or lids must not be placed on the cooker surface as they can get hot After use switch the cooker off using the control device and do not rely on the pan detector Avoid liquid spilling therefore to boil or heat liquids reduce the heat supply Do not leave the heating elements switched on with empty vessels or without v...

Page 10: ...F JH A ON OFF key PPLJOH POF display PPLJOH POF 3 display Timer display PPLJOH POF 3 display Timer display PPLJOH POF TFMFDUJPO key D key Timer key E key Timer key I Decimal point indicator t 6TF JH A ON OFF key PPLJOH POF 3 display PPLJOH POF 3 display Timer display PPLJOH POF 3 display N Timer Display PPLJOH POF TFMFDUJPO key D key Timer key E key Timer key I Decimal point indicator To activate ...

Page 11: ...and keys simultaneously Afterwards the remaining time will appear on the timer F display When time is up an acoustic signal beeps and the timer displaysflash Anykeycanbeselectedtostoptheacoustic signal If you leave the acoustic signal it will deactivate after about 2 minutes To EFBDUJWBUF UIF UJNFS GVODUJPO CFGPSF UIF TFU UJNF select the cooking zone and then press the and keys simultaneously By s...

Page 12: ...software automatically lowers power of the previously selected zone until it reaches the allowed power level The display of the zone with limited power will begin to flash for about 3 seconds During this time it is possible to modify the power level t BJOUFOBODF JH Remove any residues of food and drops of grease from the cooking surface using the special scraper supplied on request Clean the heate...

Page 13: ...s e g IGBT 1 The error is automaticly cancelled after 8s and the cooking zone can be used again In case of further upcoming errors the pot have to be changed E 4 Unconfigured induction modul Induction modul is not configured 1 Delete the hob configuration and activate the manual configuration 2 Start the UI service menu to configure the induction modul E 5 No communication between UI and induction...

Reviews: