H
D
E
0
9
.0
4.
2013
73
2.2
2
.2
70
2/8
Avvertenze sulla sicurezza
L'installazione e il montaggio, nonché tutte le regolazioni suc-
cessive del letto ribaltabile devono venire eseguiti solo da perso-
nale competente!
Il letto deve essere montato secondo le istruzioni allegate, in
caso contrario non può venire garantita la sicurezza.
Deve essere controllato se il fondo e specialmente la parete pos-
sono reggere i carichi e le forze impegnati.
Un esemplare delle presenti istruzioni di montaggio deve essere
applicato in modo duraturo e visibile sul letto, nei pressi del pun-
to di fissaggio.
Il materasso del letto superiore deve essere alto al massimo 140
mm.
Il fabbricante del letto completo deve riportare un contrassegno
del produttore e del prodotto sul letto finito.
Prestare attenzione che tutti gli elementi di giunzione siano
saldamente serrati e che nessun elemento di giunzione si sia al-
lentato.
Il letto non deve venire utilizzato se qualche componente manca
o è spezzato.
Il letto superiore del letto a castello, a causa del pericolo di lesi-
oni in caso di caduta, non è adatto per bambini di età inferiore a
6 anni.
Sussiste il pericolo che i bambini possano strangolarsi con og-
getti applicati al letto, per es. funi, cordoncini, corde, cinghie,
nastri ecc.
DIN EN 747:2010 DIN EN 1129:1995
Advertencias de seguridad
¡La instalación y el montaje de la cama abatible, así como cual-
quier ajuste posterior se deben confiar únicamente a especialis-
tas!
La cama se debe construir siguiendo las instrucciones adjuntas,
de lo contrario no se puede garantizar la seguridad.
Es preciso comprobar si el suelo, y especialmente la pared, re-
sisten las cargas y fuerzas que se puedan ejercer.
Siempre debe haber un ejemplar de estas instrucciones de mon-
taje colocado en la cama, en un lugar visible cerca del punto de
fijación.
El colchón de la cama superior debe tener como máximo 140
mm de altura.
El instalador del mueble cama debe colocar una identificación
del producto y la empresa instaladora en la cama terminada.
Es preciso procurar que todos los elementos de unión estén
siempre bien apretados, y asegurarse de que no se ha aflojado
ninguno.
La cama no se debe utilizar cuando falte o esté roto algún com-
ponente.
La cama superior de la litera, debido al peligro de lesiones por
caída, no es adecuada para niños menores de 6 años.
La fijación en la cama de elementos como cuerdas, cordones,
cordeles, correas, cintas, etc. representa un peligro de estrangu-
lamiento para los niños.
DIN EN 747:2010 DIN EN 1129:1995
A
Ø8x30
Ø4x17
M
20x
N
10x
O
8x
P
8x
J
4x
D
2x
B
2x
F
E
G
I
K
6x
Ø4x12
L
12x
T
4x
S
4x
W
C
R
2x
Q
8x
X
2x
V
4x
271.89.010
U
8x
Y
3x
H
2x
ins-srce-11984.fm Seite 2 Dienstag, 9. April 2013 1:43 13
