H
D
E
0
7
.0
5.
2020
732.
29.
49
8
24
1. Notas sobre estas instrucciones de funcionamiento
1.1 Contenido y
destinatarios de
las instrucciones
Es indispensable seguir estas instrucciones de funcionamiento para utilizar el
producto correctamente y sin peligro. ¡Tenga en cuenta todas las indicaciones y
notas!
Las instrucciones de funcionamiento constan de dos documentos diferentes:
• Instrucciones de funcionamiento,
• instrucciones de montaje.
Antes de manipular el producto, las personas mencionadas deben haber leído y
seguido las instrucciones de las siguientes secciones:
1.2 Obligaciones
del operador
El operador debe asegurarse de lo siguiente:
• Las instrucciones de funcionamiento y las instrucciones de montaje deben estar
siempre disponibles y al alcance de los grupos de personas mencionados.
• Todas las personas de los grupos mencionados deben leer las secciones
correspondientes antes de manipular el producto.
• El operador debe enseñar a utilizar correctamente el producto a los usuarios del
sistema de cierre que no tengan acceso a las instrucciones de funcionamiento
(huéspedes, pacientes, etc.).
• Las instrucciones deben guardarse durante toda la vida útil del producto y, en
caso de cambio de operador, entregarse al nuevo titular.
• Se debe evitar cualquier uso inadecuado de las llaves.
• Las llaves de programación y cancelación deben guardarse en un lugar seguro,
porque ambas llaves permiten acceder sin autorización a las habitaciones.
1.3 Cualificación del
personal
Personal de montaje y puesta en funcionamiento
El montaje y la primera puesta en funcionamiento se confiarán únicamente a
técnicos cualificados. Son imprescindibles los siguientes conocimientos:
• Normativa nacional sobre prevención de accidentes,
• Reglamento nacional sobre prevención de incendios,
• Conocimientos electrotécnicos especializados.
Cuando el personal de montaje y puesta en funcionamiento no posea dicha
cualificación, se confiarán dichas tareas a una empresa especialista en
instalaciones.
No deben instalar ni poner en funcionamiento el producto las personas que estén
bajo los efectos de drogas, alcohol, o medicamentos que afecten a la capacidad de
reacción.
El personal en formación podrá instalar y poner en funcionamiento el producto
únicamente bajo supervisión o con autorización de una persona con experiencia.
El operador y el instalador son responsables de que se cumplan las normas VDE y
el Reglamento Electrotécnico nacional.
Grupo de personas
Secciones que debe leer
Operador
Instrucciones de funcionamiento completas
Instrucciones de montaje completas
Personal de montaje
y puesta en funcionamiento
Instrucciones de funcionamiento completas
Instrucciones de montaje completas
Personal con
derechos de cierre
Capítulos 6 - 9 de las Instrucciones de
funcionamiento
Usuario
El operador debe indicar a los usuarios
cómo utilizar el producto para que funcione
correctamente y con seguridad.
Instrucciones de funcionamiento - español
BA_DT700_DT710.book Seite 24 Donnerstag, 7. Mai 2020 6:24 18