background image

34 / 39  DE

Kühlschrank / Bedienungsanleitung

Nutzung des Geräts
5.16. Einfrieren von frischen 

Lebensmitteln

• 

Um die Qualität der Lebensmittel im Gefrierfach 

zu erhalten, sollten diese so schnell wie 

möglich eingefroren werden, hierfür können Sie 

die Funktion Schock-Frieren benutzen.

• 

Lebensmittel die eingefroren werden, wenn 

diese noch frisch sind, können länger im 

Gefrierfach aufbewahrt werden.

• 

Verpacken Sie die Lebensmittel zum Einfrieren 

und schließen Sie diese so, dass keine Luft 

hinzukommt.

• 

Achten Sie darauf die Lebensmittel vor 

dem Einräumen ins Gefrierfach verpackt 

sind. Anstattt der traditionellen Packpapiere 

empfiehlt es sich Gefrierbehälter, Alufolie und 

feuchtigkeitsbeständiges Papier, Plastikbeutel 

oder ähnliche Verpackungsmaterialien zu 

benutzen.

• 

Vor dem Einfrieren etikettieren Sie alle 

Lebensmittel, indem Sie es mit der 

Datumangabe beschriften. Somit können 

Sie die Frische der Lebensmittel erkennen. 

Bewahren Sie ältere Lebensmittel, die früher 

eingefroren wurden im vorderen Teil und 

benutzen Sie diese zuerst.

• 

Eingefrorene Lebensmittel sollten sofort nach 

dem Auftauen verwendet werden und nicht 

nochmals eingefroren werden.

• 

Frieren Sie keine großen Mengen auf einmal 

ein.

Gefrierfach-

Einstellung

Kühlfach-

Einstellung

Hinweise

-18°C

4°C

Dies sind die als Normal empfohlenen Einstellungen. 

-20, -22 oder 

-24°C 

4°C

Diese Einstellungen werden empfohlen, wenn die 

Umgebungstemperatur über 30°C ist. 

Schock-Frieren

4°C

Verwenden Sie es, wenn Sie Ihre Lebensmittel in kürzester Zeit 

einfrieren möchten. Nach dem Vorgang wird Ihr Gerät auf die 

vorherige Einstellung zurückgestellt. 

-18°C oder 

noch niedriger

2°C

Nutzen Sie diese Einstellungen wenn Sie der Meinung sind, dass die 

Umgebungstemperatur zu heiß ist  oder wenn die Tür des Kühlfachs 

häufig geöffnet wird. 

5.17. Empfehlungen zur Lagerung 

von eingefrorenen Lebensmitteln

Das Fach muss mindestens auf -18°C eingestellt 

sein.

1. 

Räumen Sie Lebensmittel, die bereits gefroren 

eingekauft wurde möglichst schnell in das 

Gefrierfach, damit diese nicht auftauen.

2. 

Achten Sie vor dem Einräumen auf 

das Ablaufdatum auf dem Paket des 

Lebensmittels, um sicherzustellen dass es 

nicht abgelaufen ist.

3. 

Achten Sie darauf, dass das Paket nicht 

beschädigt ist.

5.18. Informationen zum 

Tiefgefrierfach

Gemäß dem IEC-Standard, wird je 100 Liter 

Gefriervolumen, bei einer Raumtemperatur von 

32°C für das Einfrieren von 4,5 kg Lebensmittel 

bei -18°C oder noch niedrigen Temperaturen 

24 Stunden benötigt. Die lange Lagerung von 

Lebensmitteln ist nur möglich bei Temperaturen 

von -18°C oder noch niedrigeren Temperaturen. 

Die Frische der Lebensmittel (im Gefrierfach bei 

mind. -18°C und darunter) können monatelang 

beibehalten werden. 

Um die bereits eingefrorenen Lebensmittel  vor 

dem Auftauen durch einzufrierenden Lebensmittel 

zu schützen, achten Sie darauf, dass dieses sich 

nicht berühren.

Summary of Contents for Nagold JR620NF

Page 1: ...JR620NF...

Page 2: ...se the product quickly and safely Please read the user guide carefully before installing and operating the product Always observe the applicable safety instructions Keep the user guide within easy rea...

Page 3: ...ixing external filter on the wall Optional 14 3 9 2 Internal filter 15 4 Preparation 17 4 1 What to do for energy saving 17 4 2 First Use 17 5 Using the product 18 5 1 Indicator panel 18 5 2 Activatin...

Page 4: ...can only be used by such persons under supervision and instruction of a person responsible for their safety Children should not be allowed to play with this device In case of malfunction unplug the de...

Page 5: ...position after tightly closing the lid Do not spray flammable substances near the product as it may burn or explode Do not keep flammable materials and products with flammable gas sprays etc in the re...

Page 6: ...precautions against of the risk of freezing of the hoses Water temperature operating interval shall be 33 F 0 6 C minimum and 100 F 38 C maximum Use drinking water only 1 2 Intended use This product...

Page 7: ...nt Please consult your local authorities to learn about these collection centers 1 5 Compliance with RoHS Directive This product complies with EU WEEE Directive 2011 65 EU It does not contain harmful...

Page 8: ...ezer compartment 2 Cooler compartment 3 Fan 4 Butter cheese compartment 5 Glass shelves 6 Cooler compartment door shelves 7 Minibar accessory 8 Water tank 9 Bottle shelf 10 Odour filter 11 Zero degree...

Page 9: ...3 4 5 6 7 11 11 10 13 9 8 14 12 2 Refrigerator C Optional Figures in this user guide are schematic and may not be exactly match your product If your product does not comprise the relevant parts the i...

Page 10: ...s does not work contact the authorized service SPlace the product on a flat surface to avoid vibration Place the product at least 30 cm away from the heater stove and similar sources of heat and at le...

Page 11: ...th national regulations The power cable plug must be easily accessible after installation Connect the refrigerator to an earthed socket with 220 240V 50 Hz voltage The plug must comprise a 10 16A fuse...

Page 12: ...r hose must first be connected to the product Check to see the following parts are supplied with your product s model 3 1 4 2 5 1 Connector 1 piece Used to attach the water hose to the rear of the pro...

Page 13: ...daptor You may also tighten the connector using a pipe wrench or pliers 3 7 Connecting to water mains Optional To use the product by connecting to the cold water mains a standard 1 2 valve connector m...

Page 14: ...iers 3 8 For products using water carboy Optional To use a carboy for the product s water connection the water pump recommended by the authorized service must be used 1 Connect one end of the water ho...

Page 15: ...connecting apparatus 2 pieces Used to fix the filter on the wall 6 Water filter 1 piece Used to connect the product to the water mains Water filter is not necessary when using carboy connection 1 Con...

Page 16: ...ery please follow the instructions below to install the filter 1 Ice Off indicator must be active while installing the filter Switch the ON OFF indicator using the Ice button on the screen Water line...

Page 17: ...he cover this is normal 4 Place the water filter cover into the mechanism and push to lock in place 5 Push the Ice button on the screen again to cancel the Ice Off mode C The water filter will clear c...

Page 18: ...w energy consumption and for better storage conditions Food contact with the temperature sensor in the freezer compartment may increase energy consumption of the appliance Thus any contact with the se...

Page 19: ...ompartment indicator 2 Error status indicator 3 Temperature indicator 4 Vacation function button 5 Temperature adjustment button 6 Compartment selection button 7 Cooler compartment indicator 8 Economy...

Page 20: ...tive the cooler compartment temperature indicator displays the inscription and no cooling process will be active in the cooling compartment This function is not suitable to keep food in the cooler com...

Page 21: ...the information pertains to other models 8 6 1 2 4 3 7 9 10 5 13 12 opsiyonel 1 4 5 6 8 7 1 7 2 9 10 11 2 3 11 1 11 2 1 Economic use 2 High temperature fault alert 3 Energy saving function display off...

Page 22: ...d cool indicator will turn off and return to normal setting The rapid cooling function will be automatically cancelled after 1 hour unless cancelled by the user Too cool a large amount of fresh food p...

Page 23: ...tment temperature setting The temperature in the freezer compartment is adjustable Pressing the button will enable the freezer compartment temperature to be set at 18 19 20 21 22 23 and 24 11 Rapid fr...

Page 24: ...3 7 9 10 5 13 12 opsiyonel 5 6 8 7 1 7 2 9 10 11 1 11 2 1 Freezer compartment temperature setting 2 Economy mode 3 Energy saving function display off 4 Power failure High temperature error warning ind...

Page 25: ...ion on your manual if you observe that this indicator is illuminated 5 Cooler compartment temperature setting After pressing the button the cooler compartment temperature can be set to 8 7 6 5 4 3 2 r...

Page 26: ...Autoeco Press the auto eco button for 3 seconds to activate this function If the door remains closed for a long time when this function is activated the cooler section will switch to economic mode Pr...

Page 27: ...F set button for once Press FRZ set button for once Press FF set button for 4 times Press FRZ set button for once Press FF set button for 5 times Press FRZ set button for once Press FF set button for...

Page 28: ...a long time dispose of the first few glasses of water to get clean water You must wait approximately 12 hours to get cold water after first operating Use the display to select the water option then p...

Page 29: ...not fill the water tank with fruit juice fizzy beverages alcoholic beverages or any other liquids incompatible for use in the water fountain Using such liquids will cause malfunction and irreparable d...

Page 30: ...should be connected to cold water line only Do not connect to hot water line The product may not discharge water during first operation This is caused by the air in the system The air in the system mu...

Page 31: ...duct s vegetable bins comprise blue light The vegetables in the bin will continue photosynthesize under the blue light s wavelength effect and remain live and fresh 5 11 Ionizer Optional The ionizer s...

Page 32: ...cated on the upper section of the freezer cover Hold the handles on the sides of the ice stock reservoir and move up to remove Remove the ice maker decorative lid by moving up OPERATION To remove the...

Page 33: ...clear the obstacles as shown in the figure 5 When using your refrigerator for the first time or when not using it for an extended period of time Ice cubes may be small due to air in the pipe after co...

Page 34: ...oduct will reset to previous settings when the process is completed 18 C or colder 2 C Use these settings if you believe the cooler compartment is not cold enough due to ambient temperature or frequen...

Page 35: ...reakfast food meat products to be consumed in short notice 5 20 Door open alert Optional An audible alert will be heard if the product s door remains open for 1 minute The audible alert will stop when...

Page 36: ...t use chloric water or cleaning products on the exterior surface and chrome coated parts of the product Chlorine will cause rust on such metallic surfaces Do not use sharp abrasive tools soap househol...

Page 37: ...rosting product The defrosting is carried out periodically The product is not plugged in Make sure the power cord is plugged in The temperature setting is incorrect Select the appropriate temperature...

Page 38: ...e This is normal The product will take longer to reach the set temperature when recently plugged in or a new food item is placed inside Large quantities of hot food may have been recently placed into...

Page 39: ...poilt foods from the product The door is not closing Food packages may be blocking the door Relocate any items blocking the doors The product is not standing in full upright position on the ground Adj...

Page 40: ...lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie das Produkt aufstellen und bedienen Halten Sie stets die zutreffenden Sicherheitshinweise ein Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum k nftigen Nachschlage...

Page 41: ...age des externen Filters an die Wand diese Eigenschaft ist optionell 15 3 9 2 Interne Filter 16 4 Vorbereitung 18 4 1 Energiesparma nahmen 18 4 2 Erstanwendung 18 5 Nutzung des Ger ts 19 5 1 Anzeigeta...

Page 42: ...rischen oder mentalen Einschr nkungen einem Mangel an Erfahrung und Wissen oder von Kindern verwendet werden Das Ger t darf nur dann von solchen Personen benutzt werden wenn diese von einer f r ihre S...

Page 43: ...ge k nnen die Folge sein Lassen Sie niemals Wasser direkt auf das Ger t gelangen auch nicht zum Reinigen Es besteht Stromschlaggefahr Verwenden Sie das Produkt bei Fehlfunktionen nicht es besteht Stro...

Page 44: ...Beh lter z B Vasen auf dem Ger t ab Falls Wasser oder andere Fl ssigkeiten an unter Spannung stehende Teile gelangen kann es zu Stromschl gen oder Br nden kommen Setzen Sie das Ger t keinem Regen Schn...

Page 45: ...sollte maximal 90 psi 6 2 bar betragen Wenn der Wasserdruck in Ihrem Haushalt 80 psi 5 5 bar bersteigt verwenden Sie bitte ein Druckbegrenzungsventil in Ihrem Leitungssystems Sollten Sie nicht wissen...

Page 46: ...auf 1 4 Einhaltung von WEEE Vorgaben und Altger teentsorgung Dieses Ger t erf llt die Vorgaben der EU WEEE Direktive 2012 19 EU Das Ger t wurde mit einem Klassifizierungssymbol f r elektrische und ele...

Page 47: ...handen sind sind diese f r andere Modelle geltend 1 Tiefk hlbereich 2 K hlbereich 3 Ventilator 4 Butter und K sefach 5 Glasregal 6 K hlfach T rk sten 7 Minibar Zubeh r 8 Wassertank 9 Flaschenablage 10...

Page 48: ...onal In dieser Bedienungsanleitung sind die Formen schematisch und es ist m glich dass diese mit Produkt nicht bereinstimmen Falls bei Ihrem Ger t die aufgef hrten Teile nicht vorhanden sind sind dies...

Page 49: ...h zuschieben falls dies auch nicht funktioniert wenden Sie sich an den Kundendienst Um Schwankungen zu vermeiden stellen Sie es auf eine gerade Fl che Stellen Sie das Ger t mindestens 30 cm entfernt v...

Page 50: ...tellung leicht zug nglich sein Schlie en Sie die Stromversorgung welches bei Ihrem K hlschranks bei 220 240V 50 Hz liegt an eine Steckdose mit Erdung an Die Steckdose sollte eine Sicherung von 10 16 A...

Page 51: ...en Je nach Modell pr fen Sie bitte ob folgende Teile mit der Lieferung Ihres Produkts angekommen sind oder nicht 3 1 4 2 5 1 Anschlussmuffe 1 St ck Wird zum Verbinden des Wasserschlauchs am R ckteil d...

Page 52: ...Zange montieren 3 7 Anschluss ans Leitungswasser Diese Eigenschaft ist optional Falls Sie das Ger t angeschlossen an die Kaltwasserleitung benutzen m chten m ssen Sie an Ihre Kaltwasserleitung im Haus...

Page 53: ...allonen Diese Eigenschaft ist optional Um das Ger t an eine Gallone anzuschlie en ben tigen Sie eine vom Kundendienst empfohlene Wasserpumpe 1 Nach dem Anschlie en des Schlauchendes welches aus der Pu...

Page 54: ...sserschlauch an der Wand zu befestigen 5 Filterverbindungsapparat 2 St ck Wird f r die Wandmontage verwendet 6 Wasserfilter 1 St ck Um das Leitungswasser an das Ger t anzuschlie en Falls ein Anschluss...

Page 55: ...ende Schritte durchgef hrt werden 1 F r die Installation des Filters Ice Off Eis Aus Anzeige aktiv sein Der Wechsel der Anzeige zwischen EIN AUS kann durch Dr cken der Taste lce Eis get tigt werden Wa...

Page 56: ...n vorhanden sind 4 Verriegeln sie den Deckel des Wasserfilters indem Sie es in die Vorrichtung setzen und nach vorne schieben 5 Dr cken Sie nochmals die Taste Ice Eis auf dem Bildschirm und verlassen...

Page 57: ...zu verwenden Ein direkter Kontakt des Gefrierguts mit dem Temperatursensor im Gefrierschrank kann zu einem erh hten Energieverbrauch des Ger ts f hren Daher muss solch ein Kontakt mit einem oder mehr...

Page 58: ...ch 2 Anzeige Fehlerzustand 3 Temperaturanzeige 4 Ferienfunktion Taste 5 Temperatureinstellungsknopf 6 Bereichsauswahl Taste 7 Anzeige Tiefk hlbereich Schubladen 8 Anzeige Eco Modus 9 Ferienfunktion Ta...

Page 59: ...ert ist zeigt die Temperaturanzeige des K hlfachs an und es finden im K hlfach keine aktiven K hlungsprozesse statt Bei dieser Funktion ist es nicht geeignet dass Sie Lebensmittel im K hlfach lagern D...

Page 60: ...t die aufgef hrten Teile nicht vorhanden sind sind diese f r andere Modelle geltend 8 6 1 2 4 3 7 9 10 5 13 12 opsiyonel 1 4 5 6 8 7 1 7 2 9 10 11 2 3 11 1 11 2 1 konomischer Einsatz 2 Hohe Temperatur...

Page 61: ...Temperaturanzeige des K hlbereichs zeigt den Wert 1 Dr cken Sie zum Abbrechen dieser Funktion erneut die Schnellk hltaste Die Schnellk hlanzeige erlischt die normalen Einstellungen werden wiederherge...

Page 62: ...tion halten Sie die ko Fuzzy Taste erneut 3 Sekunden lang gedr ckt Wenn die ko Fuzzy Funktion aktiv ist leuchtet die Anzeige nach 6 Stunden auf 10 Tiefk hlbereichtemperatureinstellung Die Temperatur i...

Page 63: ...sind sind diese f r andere Modelle geltend 8 6 1 2 4 3 7 9 10 5 13 12 opsiyonel 5 6 8 7 1 7 2 9 10 11 1 11 2 1 Tiefk hlbereichtemperatureinstellung 2 komodus 3 Energiesparfunktion Display aus 4 Strom...

Page 64: ...Tiefk hlfach zum Aufheben des Alarms die Alarm aus Taste Bitte beachten Sie den Abschnitt Empfohlene Probleml sungen in Ihrer Anleitung falls Sie bemerken dass diese Leuchte eingeschaltet ist 5 K hlbe...

Page 65: ...nem Stromausfall Temperaturalarm dr cken Sie nach Bef llen des Tiefk hlbereichs mit Lebensmitteln die Alarm aus Taste zum Aufheben der Warnung 12 Auto ko Dr cken Sie die Auto ko Taste zum Aktivieren d...

Page 66: ...stellungstaste einmal Dr cken Sie die FRZ Einstellungstaste einmal Dr cken Sie die FF Einstellungstaste viermal Dr cken Sie die FRZ Einstellungstaste einmal Dr cken Sie die FF Einstellungstaste f nfma...

Page 67: ...alten Bei der ersten Anwendung muss ca 12 Stunden gewartet werden damit das Wasser gek hlt ist Um Wasser durch Nutzung des Bildschirms zu entnehmen w hlen Sie vorher die Option Wasser hiernach k nnen...

Page 68: ...A F llen Sie den Wassertank nicht mit anderen Getr nken wie Obsts fte kohlens urehaltige und alkoholischen Getr nke diese sind f r die Nutzung mit dem Wasserspender nicht geeignet Diese Fl ssigkeiten...

Page 69: ...angeschlossen sein Auf keinen Fall an die Warmwasserleitung anschlie en Es kann sein dass das Ger t beim Erstbetrieb kein Wasser annimmt Der Grund hierf r ist die Luft die sich im System befindet Die...

Page 70: ...bewahrt werden werden mit diesem blauen Lichtwellen bestrahlt und dadurch kann die Photosynthese weiterhin betrieben werden demzufolge wird die Frische der Lebensmittel l nger erhalten 5 11 Ionisator...

Page 71: ...ten anch oben und nehmen Sie es heraus Der Deko Deckel des Icematics kann nach oben bewegend herausgenommen werden BEDIENUNG Den Eisbeh lter entfernen Greifen Sie den Eisvorratsbeh lter an den Griffen...

Page 72: ...rsten Mal verwenden oder wenn Sie ihn lange Zeit nicht benutzt haben Eisw rfel k nnen auf Grund von Luft in der R hre nach der Verbindung klein sein jegliche Luft wird w hrend normaler Benutzung entfe...

Page 73: ...22 oder 24 C 4 C Diese Einstellungen werden empfohlen wenn die Umgebungstemperatur ber 30 C ist Schock Frieren 4 C Verwenden Sie es wenn Sie Ihre Lebensmittel in k rzester Zeit einfrieren m chten Nach...

Page 74: ...ssenen Beh ltern Eier geschlossene Beh lter K hlfach T rregale Kleine und verpackte Lebensmittel oder Getr nke Gem sefach Gem se und Obst Frische Lebens mittelfach Molkerei Lebensmittel Fr hst cksprod...

Page 75: ...eilen chlorhaltigem Wasser oder Reinigungsmittel Chlor f hrt bei dieser Art von Oberfl chen zur Verrostungen Verwenden Sie keine spitzen oder scheuernde Gegenst nde Seifen Reinigungsmittel bzw Chemika...

Page 76: ...gedichteten Beh ltern aufbewahrt Lebensmittel mit hohem Fl ssigkeitsgehalt in abgedichteten Beh ltern aufbewahren Die Ger tet r wurde offen gelassen Ger tet r nicht l ngere Zeit offen lassen Das Therm...

Page 77: ...ur im Tiefk hlbereich ist sehr niedrig w hrend die Temperatur im K hlbereich angemessen ist Die Tiefk hlbereichtemperatur ist sehr niedrig eingestellt Tiefk hlbereichtemperatur h her einstellen Temper...

Page 78: ...ist je nach Wetterlage v llig normal Das Kondenswasser verdunstet wenn sich die Luftfeuchtigkeit verringert Der Innenraum riecht unangenehm Das Produkt wurde nicht regelm ig gereinigt Innenraum regelm...

Page 79: ...190 57 8245 0000 AB EN DE...

Reviews: