Häfele MDU 110 Operating Manual Download Page 35 | Manualshive

Page: 35 / 64

Häfele MDU 110 Operating Manual Download Page 35

35

H

D

E

0

7

/2

015

73

2.2

9

.1

91

7.6 Error messages ................................................................................... 44

7.7 Messages ............................................................................................ 46

8. Terminal functions and applications .................................................... 48

8.1 Terminal Synchronisation .................................................................... 48

8.2 Terminal Info ....................................................................................... 49

8.3 Menu Terminal .................................................................................... 50

8.4 MDU Settings ...................................................................................... 56

9. Tecnical data ....................................................................................... 60

9.1 Dimensions and weight ....................................................................... 60

9.2 LC-Display .......................................................................................... 61

9.3 Environmental conditions .................................................................... 61

9.4 Power supply ...................................................................................... 61

9.5 Interfaces ............................................................................................ 61

9.6 Memory ............................................................................................... 61

10. Disposal .............................................................................................. 62

11. Addendum ........................................................................................... 62

11.1 MDU 110 FAQs .................................................................................. 62

ins-src-datentransfereinheit_mdu 110.book Seite 35 Freitag, 7. August 2015 2:15 14

«
...
33
34
35
36
37
...
»

Summary of Contents for MDU 110

Page 1: ...Transfer Unit MDU 110 917 42 180 Deutsch Originalbetriebsanleitung 3 English Operating manual 34 H a u p t m e n T e r m i n a l S y n c T e r m i n a l I n f o T e r m i n a l M D U E i n s t e l l u...

Page 2: ...2 HDE 07 2015 732 29 191 ins src datentransfereinheit_mdu 110 book Seite 2 Freitag 7 August 2015 2 15 14...

Page 3: ...estimmungsgem e Verwendung 7 4 4 Sicherheitskennzeichnung 8 4 5 Umweltschutz 8 5 Ger tebeschreibung MDU 110 9 5 1 Lieferumfang 9 5 2 Ger te bersicht 10 5 3 Funktionseinheiten 10 6 Erstinbetriebnahme 1...

Page 4: ...ynchronisieren 18 8 2 Terminal Info 19 8 3 Men Terminal 20 8 4 MDU Einstellungen 25 9 1 Ma e und Gewichte 30 9 2 LC Display 31 9 3 Umgebungsbedingungen 31 9 4 Stromversorgung 31 9 5 Schnittstelle 31 9...

Page 5: ...ie in der Dialock Software erstellten Konfigurationsdaten von einem PC in den integrierten USB Massenspeicher zu laden und diese Daten dann ber die RFID Schnittstelle auf Dialock Offline Terminals ber...

Page 6: ...hinweise und Symbole in dieser Anleitung Sicherheitshinweise folgen in dieser Anleitung einer einheitlichen Struktur Sie wer den durch ein Signalwort das das Ausma der Gef hrdung zum Ausdruck bringt e...

Page 7: ...er Arbeits platte Das Ger t in einem solchen Fall sofort au er Betrieb nehmen Geh use des Ger tes nicht selbst ndig ffnen Reparaturen nur von Fachkr ften ausf hren lassen Nur die mitgelieferten Datent...

Page 8: ...le m ssen getrennt gesammelt werden und bei kommunalen Sammelstellen abgegeben werden oder durch einen Fachbetrieb entsorgt werden Dieses Symbol verweist auf eine Sonderentsorgung der entspre chenden...

Page 9: ...U 110 mit integriertem Akku 2 USB Kabel 1 8 m 3 Bedienungsanleitung H a u p t m e n T e r m i n a l S y n c T e r m i n a l I n f o T e r m i n a l f u n k t i o n e T e s t P i n g E i n s t e l l u...

Page 10: ...Konfigurationsdaten f r Terminals Konfigurationsdaten von Termi nals Protokolldateien von Terminals sowie Daten f r das Update der Terminal Firm ware Wichtige Daten werden verschl sselt gespeichert Ak...

Page 11: ...um Einschalten die Ein Ausschalttaste dr cken 6 3 Ausschalten Zum Ausschalten die Ein Ausschalttaste dr cken 7 Bedienung 7 1 Display Das Display verf gt ber eine 7 zeilige Anzeige Die einzelnen Funkti...

Page 12: ...gerufen C Z Zt noch nicht belegt Diese Taste ist f r eine sp tere Funktionserweiterung vor gesehen und z Zt nicht aktiv D Auswahl Durch kreisf rmiges Streichen typischerweise mit dem Daumen ber das ri...

Page 13: ...ionen Terminal Synchronisieren Terminal Info Hauptmen Uhrzeit Terminal synchronisieren Terminal Info Terminalfunktionen MDU Einstellungen Protokolle Firmware Update Notbetrieb Ein Aus Normal Blockiert...

Page 14: ...ldung Zeit berschreitung Die Fehlermeldung Zeit berschreitung erscheint wenn die vorgesehene Zeit f r die Ausf hrung einer Applikation bzw Funktion berschritten ist Diese wird in der Folge abgebrochen...

Page 15: ...er Datei aufgetreten ist Die gew hlte Applikation bzw Funktion kann dann nicht aus gef hrt werden Behebung Es empfiehlt sich die MDU 110 noch einmal mit dem PC zu synchronisieren bertragungsfehler Abb...

Page 16: ...n am Terminal Die Nachricht Autorisieren am Terminal fordert zur Autorisierung der Ausf hrung der gew hlten Applikation bzw Funktion an Die Autorisierung erfolgt durch Pr sen tieren eines berechtigten...

Page 17: ...zeigt einen laufenden Datenaustausch zwischen MDU 110 und einem Terminal an bertragung beendet Abb Meldung bertragung beendet Die Nachricht bertragung beendet verweist auf eine abgeschlossene Daten b...

Page 18: ...i n a l I D 1 T e r m i n a l I D 2 T e r m i n a l I D 3 Enter gedr ckt T e r m i n a l S y n c B e r e i t a n n h e r n an T e r m i n a l Terminal aus der Liste ausgew hlt T e r m i n a l S y n c...

Page 19: ...Terminal Info Abb Terminal Info Mit dieser Applikation werden Informationen von einem Terminal abgerufen und an gezeigt T e r m i n a l I n f o A u t o r i s i e r e n a m T e r m i n a l I n f o B e...

Page 20: ...Erscheinen der Zeiten Terminal und MDU kann die Applikation abge brochen werden Anderenfalls beginnt die bertragung der Zeit erneut T e r m i n a l U h r z e i t D a t u m P r o t o k o l l e N o t b...

Page 21: ...unden P r o t o k o l l e B e r e i t a n n h e r n an T e r m i n a l P r o t o k o l l e A u t o r i s i e r e n a m T e r m i n a l P r o t o k o l l e D a t e n a u s t a u s c h P r o t o k o l l...

Page 22: ...i s i e r e n a m T e r m i n a l E i n D a t e n a u s t a u s c h E i n b e r t r a g u n g b e e n d e t Z u g r i f f p e r C o d e B e r e i t a n n h e r n an T e r m i n a l Z u g r i f f p e r...

Page 23: ...ezifischen Reset Anforderungscodes Telefonische Anforderung eines Best tigungscodes bei der Hotline unter Angabe des Reset Anforderungscodes Eingabe des Best tigungscodes an der MDU 110 bertragen des...

Page 24: ...des Ersatzger tes auf dieses zur ck bertragen werden B l o c k i e r e n N o r m a l B l o c k i e r t o f f en B l o c k i e r t z u B l o c k i e r t o f f e n B e r e i t a n n h e r n an T e r m i...

Page 25: ...die am Terminal ausgef hrt werden k n nen Die Auswahl erfolgt mit dem Scrollrad und Best tigung durch die Taste Enter A u s t a u s c h We n n E r s a t z t e r m i n a l b e r e i t i s t E n t e r...

Page 26: ...e Synchronisierung mit Dialock Hardware Version der Funkschnittstelle Firmware Version der Funkschnittstelle Firmware Version der Tastatur Bedienelemente T e r m i n a l I n f o N a m e x x x x S e r...

Page 27: ...t wer den Sprache Abb Applikation MDU Einstellungen Sprache Mit dieser Applikation kann die Sprache der MDU 110 angestellt werden Dadurch ndert sich die Sprache im Bildschirmmen sowie in der Benutzerf...

Page 28: ...bb Applikation MDU Einstellungen Verschl sselung Erm glicht das Erstellen eines neuen Sicherheitsschl ssels f r die Verschl sselung der Datenkommunikation zwischen der MDU 110 und der Dialock Software...

Page 29: ...r best tigen Firmware Update Mit Hilfe des Firmware Updates werden s mtliche Konfigurationsdateien ersetzt Nach einem Neustart wird die Firmware aktualisiert Selbsttest Nach Aufruf dieser Funktion f h...

Page 30: ...Technische Daten 9 1 Ma e und Gewichte Abb Ma e MDU 110 Draufsicht Abb Ma e MDU 110 Seitenansicht 54 7 70 66 97 229 118 43 84 25 53 5 27 38 5 231 9 ins src datentransfereinheit_mdu 110 book Seite 30 F...

Page 31: ...h englisch einstellbar Lagertemperatur bereich 25 70 C Betriebstempera turbereich 10 50 C Rel Luftfeuchtig keit 10 95 rel nicht kondensierend Akku Lithium Polymer Akku 3 7V 2400mAh Ladefunktion Ladbar...

Page 32: ...brige Komponenten nach Materialbeschaffenheit sortiert entsorgen 11 Anhang 11 1 FAQs HINWEIS Gefahr f r die Umwelt durch falsche Entsorgung Durch falsche Entsorgung k nnen Gefahren f r die Umwelt ent...

Page 33: ...33 HDE 07 2015 732 29 191 ins src datentransfereinheit_mdu 110 book Seite 33 Freitag 7 August 2015 2 15 14...

Page 34: ...uctions 37 4 3 Intended use 37 4 4 Safety marking 38 4 5 Environmental protection 38 5 Description MDU 110 39 5 1 Scope of delivery 39 5 2 Overview 40 5 3 Function units 40 6 Commissioning 41 6 1 Firs...

Page 35: ...Terminal Info 49 8 3 Menu Terminal 50 8 4 MDU Settings 56 9 Tecnical data 60 9 1 Dimensions and weight 60 9 2 LC Display 61 9 3 Environmental conditions 61 9 4 Power supply 61 9 5 Interfaces 61 9 6 M...

Page 36: ...U 110 is also used to read operating records like audit trails and status information from Dialock offline terminals and make it available to the Dialock software for administration and system managem...

Page 37: ...the use of theproduct in order to avoid damages Electrical safety Avoid liquids to spill over and into the MDU e g through liquid filled cont ainers on the workplace Do not open the device except for...

Page 38: ...reader and the controller can lead to hazardous situations Never use the MDU 110 in potentially explosive areas Never use the MDU 110 in other environmental conditions than those that are permitted T...

Page 39: ...n T e r m i n a l S y n c T e r m i n a l I n f o T e r m i n a l f u n k t i o n e T e s t P i n g E i n s t e l l u n g e n H o m e T e r m i n a l S y n c T e r m i n a l I n f o T e r m i n a l M...

Page 40: ...data to update terminal firmware Relevant data are stored in an encrypted method Rechargeable battery E Integrated rechargeable changeable Li polymer battery to supply the MDU 110 USB interface D USB...

Page 41: ...for 2 seconds to switch the MDU 110 off 7 Operation 7 1 Display The display has 7 lines The individual functions are combined in menus some of which have submenus with executable functions The submenu...

Page 42: ...plication C Currentlynot used The field is reserved for later extensions and currently not used D Select Sweeping circularly typically using the thumb over the round sensor field makes the menu scroll...

Page 43: ...minal Sync Terminal Info Main menu Time Terminal Sync Terminal Info Terminal MDU Settings Audit Trails Firmware Update Fallback System On Off Normal Blocked Open Blocked Close Access Via Code Factory...

Page 44: ...if the time provided for the execution of an application or function has been exceeded The operation is then inter rupted In general an execution time of 30 seconds is provided Correction Restart app...

Page 45: ...or function cannot be executed Correction Synchronise the MDU 110 once more with the PC Transmission error Fig Error message Transmission error The error message Transmission Error appears if the MDU...

Page 46: ...ise at Terminal requests the user to authorise the ex ecution of a selected application The authorisation takes place by present ing a valid key at the terminal This can be aprogramming key originally...

Page 47: ...hange between the MDU 110 and a termi nal Transmission done Fig Message Transmission done The message Transmission done appears upon the completion of a data transmission process x x x D a t a E x c h...

Page 48: ...a l Enter pressed Enter pressed Terminal recognised Terminal recognised Terminal IDavailable on MDU Terminal IDnot available onMDU Enter pressed Bars are markingterminals whichhave alreadybeen synchro...

Page 49: ...r n an T e r m i n a l T e r m i n a l I n f o D a t e n a u s t a u s c h T e r m i n a l T e r m i n a l I n f o N a m e T e r m i n a l I D 3 T e r m i n a l z e i t 2 0 1 5 0 6 0 5 0 9 0 6 1 2 B a...

Page 50: ...ation is selected with the scroll wheel and started with the Enter key H a u p t m e n T e r m i n a l S y n c T e r m i n a l I n f o T e r m i n a l M D U E i n s t e l l u n g e n H o m e T e r m i...

Page 51: ...5 0 9 0 6 1 2 M D U Z e i t 2 0 1 5 0 6 0 5 0 9 0 6 1 2 T i m e R e a d y a p p r o a c h t o T e r m i n a l T i m e R e a d y a p p r o a c h t o T e r m i n a l T i m e A u t h o r i s e a t T e r...

Page 52: ...a c h t o T e r m i n a l A u d i t T r a i l s A u t h o r i s e a t T e r m i n a l A u d i t T r a i l s D a t a E x c h a n g e A u d i t T r a i l s T r a n s m i s s i o n d o n e F i r m w a r...

Page 53: ...t h o r i s e a t T e r m i n a l O n D a t a E x c h a n g e Z u g r i f f p e r C o d e B e r e i t a n n h e r n an T e r m i n a l Z u g r i f f p e r C o d e R e s e t C o d e 2 4 6 3 7 7 1 8 7...

Page 54: ...Support providing the ter minal specific code Enter confirmation code to MDU 110 Transfer confirmation code to terminal Factory settings Fig Menu Terminal application Factory settings This application...

Page 55: ...e n D a t e n a u s t a u s c h B l o c k i e r t o f f e n b e r t r a g u n g b e e n d e t B l o c k i n g N o r m a l B l o c k e d O p e n B l o c k e d C l o s e d B l o c k e d O p e n R e a d...

Page 56: ...n g s I n f o T i m e D a t e L a n g u a g e B a c k l i g h t S w i t c h o f f T i me C o n t r a s t S e c u r i t y F i r m w a r e U p d a t e S e l f T e s t T e r m i n a l I n f o N a m e x...

Page 57: ...nguage Fig Menu MDU settings application Language With this application the language of the MDU 110 s menus and messages is select ed U h r z e i t E n t e r d r c k e n 0 0 0 0 0 0 T i m e P r e s s...

Page 58: ...ption of the data communication between the MDU 110 and the Dialock software H i n t e r g r u n d l i c h t E i n A u s s c h a l t e n B a c k l i g h t T u r n O n O f f A u s s c h a l t z e i t E...

Page 59: ...s updated In the first step all configuration files a replaced by new ones then after a restart the actual firmware is replaced Self test If this application is started the MDU 110 performs a comprehe...

Page 60: ...cal data 9 1 Dimensions and weight Fig Dimensions MDU 110 top view Fig Dimensions MDU 110 lateral view 54 7 70 66 97 229 118 43 84 25 53 5 27 38 5 231 9 ins src datentransfereinheit_mdu 110 book Seite...

Page 61: ...nglish selectable Storage tempera ture range 25 70 C Operating tempe rature range 10 50 C Humidity 10 95 rel non condensing Rechargeable battery Lithium Polymer battery 3 7V 2400mAh Charging Chargeabl...

Page 62: ...erial type prior to disposal 11 Addendum 11 1 MDU 110 FAQs NOTICE Danger to environment from incorrect disposal The environment could be put at risk if disposal is not carried out correctly Have elect...

Page 63: ...63 HDE 07 2015 732 29 191 ins src datentransfereinheit_mdu 110 book Seite 63 Freitag 7 August 2015 2 15 14...

Page 64: ...ss Die H fele GmbH Co KG stellt die Inhalte dieses Dokuments mit gro er Sorgfalt zusammen und sorgt regelm ig f r deren Aktualisierung Die H fele GmbH Co KG bernimmt keine Gew hr f r die Aktualit t Ri...

Reviews:

No comments