Häfele 539.89.335 Instruction On Mounting And Use Manual Download Page 18

chính quyền địa phương khi sử dụng các biện 
pháp kỹ thuật và an toàn để xả khói. 

 

Không xả không khí vào ống khói được sử 

dụng để xả khói từ khí  ga đốt hoặc các nhiên 
liệu khác. 

 

Không sử dụng hoặc để kệ máy hút bụi khi 

chưa lắp đèn đúng cách do có thể gây ra điện 
giật. 

 

Không  bao  giờ  sử  dụng  máy  hút  mùi  khi 

chưa có lưới điện được lắp đặt hiệu quả. 

 

KHÔNG  BAO GIỜ  được sử  dụng máy hút 

mùi  làm  bề  mặt  đỡ  trừ  khi  được  chỉ  định  cụ 
thể. 

 

Khi lắp đặt sản phẩm, chỉ sử dụng ốc vít cố 

định đi kèm với sản phẩm hoặc, nếu không có 
ốc vít đi kèm, hãy mua đúng loại ốc vít. 

 

Sử dụng ốc vít có độ dài chính xác được xác 

định trong Hướng dẫn lắp đặt. 

 

Nếu  có  bất  kỳ  nghi  ngờ  gì,  vui  lòng  hỏi  ý 

kiến  của  trung  tâm  hỗ  trợ  dịch  vụ  được  ủy 
quyền hoặc người có trình độ tương tự.

 

CẢNH BÁO! 

 

Không  lắp  đặt  ốc  vít  hoặc  thiết  bị  gắn 

theo  hướng  dẫn  này  có  thể  gây  ra  các  mối 
nguy hiểm về điện. 

 

Không  sử  dụng  với  bộ  lập  trình,  máy 

hẹn giờ, hệ thống điều khiển từ xa riêng hoặc 
bất kỳ thiết bị nào khác tự động khởi động. 
 

 

Thiết  bị  này  được  đánh  dấu  theo  Chỉ  thị 

Châu  Âu  2012/19/EC  về  chất  thải  từ  thiết  bị 
điện và điện tử (WEEE). 

 

Bằng cách đảm bảo sản phẩm này được tiêu 

hủy đúng cách, bạn sẽ giúp ngăn chặn các hậu 
quả  tiêu  cực  tiềm  ẩn  với  môi  trường  và  sức 
khỏe  con  người  do  tiêu  hủy  sản  phẩm  này 
không đúng cách. 

 

Biểu  tượng 

  trên  sản  phẩm  hoặc  trên 

các  tài  liệu  đi  kèm  sản  phẩm,  biểu  thị  rằng 
không nên xử lý thiết bị này như chất thải sinh 

hoạt.  Thay  vào đó, nên  đưa thiết  bị đến điểm 
thu  gom  thích  hợp  để  tái  chế  thiết  bị  điện  và 
điện  tử.  Quy  trình  tiêu  hủy  phải  tuân  thủ  các 
quy định về môi trường của địa phương khi xử 
lý chất thải. 

 

Để  biết  thêm  thông  tin  chi  tiết  về  việc  xử 

lý, thu gom và tái chế sản phẩm này, vui lòng 
liên hệ với bộ phận thích hợp của chính quyền 
địa phương, bộ phận xử lý chất thải sinh hoạt 
địa  phương  hoặc  cửa  hàng  nơi  bạn  mua  sản 
phẩm này. 
 
Thiết  bị  được  thiết  kế,  kiểm  nghiệm  và  sản 
xuất theo: 
•  Tiêu  chuẩn  an  toàn:  EN/IEC  60335-1; 
EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC  62233. 

 

Tiêu  chuẩn  hiệu  suất:  EN/IEC  61591;  ISO 

5167-1;  ISO  5167-3;  ISO  5168;  EN/IEC 
60704-1; 

EN/IEC 

60704-2-13; 

EN/IEC 

60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. 
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-
2; CISPR    14-2; 
EN/IEC  61000-3-2;  EN/IEC  61000-3-3.  Đề 
xuất  sử  dụng  thiết  bị  đúng  cách  để  giảm  tác 
động môi trường: BẬT máy hút mùi ở tốc độ 
tối  thiểu  khi  bắt  đầu  nấu  ăn  và  để  máy  chạy 
vài  phút  sau  khi  nấu  xong.  Chỉ  tăng  tốc  độ 
trong trường hợp có lượng khói và hơi lớn và 
chỉ được sử dụng chế độ tăng tốc trong những 
tình  huống  cấp  bách.  Thay  (các)  bộ  lọc  than 
nếu cần để duy trì  hiệu  quả  giảm  mùi tốt.  Vệ 
sinh  (các)  bộ  lọc  dầu  mỡ  nếu  cần  để  duy  trì 
hiệu  quả  lọc  dầu  mỡ  tốt.  Sử  dụng  hệ  thống 
ống  dẫn  với  đường  kính  tối  đa  như  mô  tả 
trong sổ tay hướng dẫn này để tối ưu hóa hiệu 
suất và giảm tiếng ồn. 
 

Mục đích sử dụng 

Máy hút mùi được thiết kế để hút khói và hơi 
nước  khi  nấu  ăn,  và  chỉ  được  sử  dụng  trong 
nhà. 
Máy  hút  mùi  được  thiết  kế  để  hút  mùi  hoặc 

Summary of Contents for 539.89.335

Page 1: ...INSTRUCTION ON MOUNTING AND USE Model Hafele article number WWG90A 539 89 335 ...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ...erstand the hazards involved Children shall not be allowed to tamper with the controls or play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision The premises where the appliance is installed must be sufficiently ventilated when the kitchen hood is used together with other gas combustion devices or other fuels The hood must be regularly cleaned on bo...

Page 13: ...is manual to optimize efficiency and minimize noise Use The hood is conceived for the suction of cooking fumes and steam and is destined only for domestic use The hood is designed to be used either for exhausting or filter version Extraction version In this case the fumes are conveyed outside of the building by means of a special pipe connected with the connection ring located on top of the hood C...

Page 14: ...nds Light key ON OFF Intensive speed selection key suction power duration 5 minutes the hood sets this power and at the end of the 5 minutes returns to the previous setting High speed selection key suction power Medium speed selection key suction power when flashing it indicates the need to wash or replace the carbon filter This signal is normally deactivated To activate the alarm disable the elec...

Page 15: ...ltering capacity To remove the grease filter pull the spring release handle Charcoal filter filter version only Fig 19 It absorbs unpleasant odors caused by cooking The saturation of the charcoal filter occurs after more or less prolonged use depending on the type of cooking and the regularity of cleaning of the grease filter In any case it is necessary to replace the cartridge at least every four...

Page 16: ...HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT VÀ SỬ DỤNG Mẫu Số hiệu hàng hóa Hafele WWG90A 539 89 335 ...

Page 17: ...oặc bảo trì sản phẩm hãy ngắt máy hút mùi khỏi nguồn điện bằng cách tháo phích điện hoặc ngắt kết nối nguồn điện chính Luôn đeo găng tay làm việc bất cứ khi nào lắp đặt và bảo trì sản phẩm Trẻ em từ 8 tuổi trở lên và người có khả năng thể chất giác quan hoặc tinh thần hạn chế hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức có thể sử dụng thiết bị này nếu được giám sát hoặc hướng dẫn sử dụng thiết bị một cách ...

Page 18: ...sản phẩm biểu thị rằng không nên xử lý thiết bị này như chất thải sinh hoạt Thay vào đó nên đưa thiết bị đến điểm thu gom thích hợp để tái chế thiết bị điện và điện tử Quy trình tiêu hủy phải tuân thủ các quy định về môi trường của địa phương khi xử lý chất thải Để biết thêm thông tin chi tiết về việc xử lý thu gom và tái chế sản phẩm này vui lòng liên hệ với bộ phận thích hợp của chính quyền địa ...

Page 19: ...uân thủ theo hướng dẫn nếu hướng dẫn lắp đặt bếp ga quy định khoảng cách lớn hơn Nối điện Nguồn điện chính phải có định mức tương ứng với định mức ghi trên bảng thông tin bên trong máy hút mùi Nếu sản phẩm có phích điện đi kèm nối máy hút mùi với ổ cắm theo các quy định hiện hành và đặt ở vị trí dễ tiếp cận sau khi lắp đặt Nếu sản phẩm không đi kèm phích điện nối nguồn điện trực tiếp hoặc nếu phíc...

Page 20: ...sẽ nhấp nháy để biểu thị cảnh báo đã kích hoạt Lặp lại quy trình này để tắt cảnh báo đầu tiên các nút 1 và 2 sẽ nhấp nháy sau đó chỉ có nút 1 nhấp nháy để biểu thị cảnh báo đã được hủy kích hoạt Phím chọn tốc độ thấp lực hút đèn nhấp nháy biểu thị cần vệ sinh bộ lọc dầu mỡ Phím động cơ TẮT chế độ chờ tháo bộ điện tử cài đặt lại tín hiệu vệ sinh thay thế bộ lọc ĐỘNG CƠ TẮT Nhấn nhanh để tắt động cơ...

Page 21: ...ụ mùi khó chịu khi nấu ăn Bộ lọc than sẽ bị bão hòa sau nhiều lần sử dụng lâu dài tùy theo kiểu nấu ăn và tần suất vệ sinh bộ lọc dầu mỡ Trong mọi trường hợp cần phải thay thế hộp lọc ít nhất bốn tháng một lần hoặc khi hệ thống chỉ báo độ bão hòa lọc nếu được dự tính trên mô hình sở hữu chỉ ra rằng cần thay thế KHÔNG ĐƯỢC rửa hoặc tái tạo bộ lọc than Bộ lọc than tuần hoàn Đặt mỗi bên một bộ lọc ở ...

Reviews: