Häfele 533.89.013 Instruction Manual Download Page 11

11

1. THÔNG TIN AN TOÀN

Vì sự an toàn của bạn và để đảm bảo vận hành thiết bị đúng cách, vui lòng
đọc kỹ sách hướng dẫn này trước khi lắp đặt và sử dụng. Đảm bảo sách
hướng dẫn này luôn đi kèm thiết bị trong trường hợp di chuyển hoặc bán
thiết bị. Người dùng phải hiểu toàn bộ cách vận hành và các tính năng an
toàn của thiết bị.

Nối dây phải do chuyên viên kỹ thuật tiến hành.

Nhà sản xuất không chịu trách nhiệm đối với mọi thiệt hại gây ra do lắp đặt 
sai cách hoặc không phù hợp.
Khoảng cách an toàn tối thiểu giữa mặt bếp và máy hút mùi là 650 mm (một 
số model có thể lắp đặt ở độ cao thấp hơn, vui lòng tham khảo các phần về 
các chiều hoạt động và lắp đặt).
Nếu hướng dẫn ghi rõ lắp đặt bếp gas ở khoảng cách lớn hơn thì phải tuân 
thủ.
Kiểm tra để đảm bảo điện áp chính tương ứng với điện áp ghi trên biển thông 
số gắn bên trong thiết bị.
Phương tiện ngắt kết nối phải được gắn vào dây điện cố định theo quy tắc 
đấu dây.
Với thiết bị Loại 1, kiểm tra để đảm bảo nguồn điện gia đình đảm bảo tiếp 
đất đầy đủ.
Nối máy hút mùi với ống xả khí qua một ống có đường kính tối thiểu 120 mm. 
Đường ống xả phải ngắn nhất có thể.
Phải tuân thủ các quy định liên quan tới việc xả khí. 
Không nối máy hút mùi với ống dẫn xả có khí cháy (lò hơi, lò sưởi, v.v.).
Nếu máy hút mùi được sử dụng cùng các thiết bị không chạy điện (ví dụ, thiết 
bị đốt khí gas), trong phòng phải đảm bảo mức thông gió đầy đủ để ngăn 
ngừa khí thải đảo lưu. Khi máy hút mùi được sử dụng cùng các thiết bị dùng 
năng lượng khác ngoài điện, áp suất âm trong phòng không được vượt quá 
0,04 mbar để ngăn khí bị máy hút mùi hút ngược trở lại.

Summary of Contents for 533.89.013

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL English Vietnamese PRODUCTS NAME COOKER HOOD Products Applied 533 89 013 ...

Page 2: ...2 COOKER HOOD USER MANUAL 1 SAFETY INFORMATION 2 USE 3 CARE AND CLEANING 4 CONTROLS 5 LIGHTING ...

Page 3: ...corresponds to that indicated on the plate fixed to the inside of the hood Means for disconnection must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring rules For Class I appliances check that the domestic power supply adequate earthing Connect the extractor to the exhaust flue through a pipe of minimum diameter 120 mm The route of the flue must be as short as possible Regulations...

Page 4: ...ns may result in electrical hazards Do not look directly at the light through optical devices binocuIars glasses Do not flambe under the range hood risk of fire This appliance can be used by children aged from 8 years and above persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instr concerning use of the applianc...

Page 5: ...heavy usage and can be washed in a dishwasher Z Clean the hood using a damp cloth and a neutral liquid detergent 2 USE 3 CARE AND CLEANING There shall be adequate ventilation of the room when the range hood is used at the same time as appliances burning gas or other fuels not applicable to appliances that only discharge the air back into the room The symbol on the product or on its packaging indic...

Page 6: ...ing the button for the speed The Led flashes B or C or D B Brief pressure Turns the suction motor on and off at speed one On Off C Brief pressure Turns the suction motor on and off at speed two On Off D Turns the suction motor on at speed three On Off Press a second time to activate INTENSIVE speed which is timed to run for 6 minutes after which the hood will turn off auto matically This function ...

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ...HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Vietnamese TÊN SẢN PHẨM MÁY HÚT MÙI Các mã sản phẩm áp dụng 533 89 013 ...

Page 10: ...10 MÁY HÚT MÙI HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG 1 THÔNG TIN AN TOÀN 2 SỬ DỤNG 3 BẢO DƯỠNG VÀ VỆ SINH 4 CÁC BIỆN PHÁP KIỂM SOÁT 5 ĐÈN ...

Page 11: ...p gas ở khoảng cách lớn hơn thì phải tuân thủ Kiểm tra để đảm bảo điện áp chính tương ứng với điện áp ghi trên biển thông số gắn bên trong thiết bị Phương tiện ngắt kết nối phải được gắn vào dây điện cố định theo quy tắc đấu dây Với thiết bị Loại 1 kiểm tra để đảm bảo nguồn điện gia đình đảm bảo tiếp đất đầy đủ Nối máy hút mùi với ống xả khí qua một ống có đường kính tối thiểu 120 mm Đường ống xả ...

Page 12: ...đèn qua các thiết bị quang học ống nhòm kính lúp v v Không được phép nấu flambè tạo ngọn lửa bùng trên chảo khi đang nấu bên dưới máy hút mùi có nguy cơ hỏa hoạn Thiết bị này có thể cho phép trẻ em trên 8 tuổi và những người bị suy giảm năng lực hành vi thể chất hoặc tinh thần hoặc thiếu kinh nghiệm hiểu biết sử dụng dưới sự giám sát hoặc chỉ dẫn sử dụng thiết bị theo phương thức an toàn và nắm rõ...

Page 13: ...g đặc biệt nhiều và có thể rửa bằng máy rửa bát Z Vệ sinh máy hút mùi bằng vải ướt và dung dịch tẩy rửa trung tính 2 SỬ DỤNG 3 BẢO DƯỠNG VÀ VỆ SINH Nơi đặt thiết bị phải thoáng khí khi máy hút mùi được sử dụng đồng thời với các thiết bị đốt khí gas hoặc các nhiên liệu khác không áp dụng cho các thiết bị chỉ xả khí trở lại phòng Biểu tượng trên sản phẩm hoặc trên bao bì cho thấy không nên xử lý sản...

Page 14: ...h hoạt tắt tự động bằng 5 phút nghỉ Khi được kích hoạt biểu tượng tốc độ nhấp nháy Có thể vô hiệu hóa bằng cách ấn nút tốc độ Đèn led nhấp nháy một B hoặc C hoặc D B Ấn nhẹ Bật và tắt mô tơ hút bằng tốc độ một Bật Tắt C Ấn nhẹ Bật và tắt mô tơ hút bằng tốc độ hai Bật Tắt D Mở mô tơ hút bằng tốc độ ba Bật Tắt Ấn lần thứ hai để kích hoạt tốc độ TĂNG CƯỜNG được hẹn giờ để chạy trong 6 phút sau đó máy...

Page 15: ......

Page 16: ...Häfele VN LLC Phone 84 28 39 113 113 Email info hafele com vn 991 0598 304_02 191001 D00006128_01 ...

Reviews: