Guia de Instalação Rápida
Guía de Instalación Rápida
Max. VESA 100 x 100 10” ~ 24”
WB-T24.009A
HAEGERTEC, s.a.
Edifício HAEGER – Pct. Cidade de Londres, 1 Tel: +351 21 949 83 00 (Geral)
Parque Industrial do Arneiro Tel: +351 21 949 83 20 (Sup. Téc.)
2660-456 S. Julião do Tojal Fax: +351 21 949 83 25
PORTUGAL e-mail: [email protected]
http://www.haeger.pt e-mail: [email protected]
PT - Use uma broca de 10mm própria para furar pedra
ou de 5mm para furar madeira e abra orifícios
com uma profundidade de 60mm. Introduza as
buchas (B) nos 4 orifícios abertos no caso de
paredes de betão ou tijolo. Use um martelo se
necessário. Use os 4 parafusos (A) para e as
anilhas (C) para fixar o suporte à parede. (Fig. 2)
ES - Utilice una broca de 10mm para piedra o 5mm
para madera para hacer orificios de 60mm de
profundidad. Introduzca los tojinos (B) en los 4
orificios taladrados en el caso de muro de
hormigón o de ladrillo. Utilice un martillo si es
necesario. A continuación use los 4 tornillos (A) y
las arandelas (C) para ajustar el soporte a la
pared.
(Fig. 2)
TV SIZE
FORMAT TV
LED/LCD TV
Suporte TV e Parede
Soporte TV y Pared
10”-24”
M 4 x 1 0 ( x 4 )
8 . 0 x 5 0 ( x 4 )
1 0 x 5 0 ( x 4 )
M 5 x 1 0 ( x 4 )
M 6 x 1 0 ( x 4 )
M 8 ( x 1 )
M 8 ( x 1 )
M 8 x 1 4 ( x 1 )
M 8 x 4 5 ( x 1 )
8.3x 12 (x4)
8.3x 20 (x3)
A
F
G
H
I
J
K
B
C
D
E
PT - Use o suporte de parede como modelo para assinalar os 4 orifícios
que deve furar na parede, use também um nível para ajudar. Verifique
se existem tubos de gás ou de água ou cabos eléctricos na parede
antes de furar. (Fig. 1)
ES - Utilice el soporte para pared como plantilla para marcar los 4 orificios
a taladrar en la pared con ayuda de un nivel. Antes de taladrar,
compruebe que no haya tuberías de agua o gas, o cables eléctricos
detrás de la pared. (Fig. 1)
PT - Use o parafusos (I) e o parafuso de ajuste (H) para fixar o
suporte do televisor no receptáculo. (Fig. 3-A)
- Use os parafusos fornecidos (D), (E) ou (F) para fixar o
suporte do televisor ao mesmo. (Fig. 3-B)
- Fixe o suporte de parede no suporte do televisor com a
ajuda do parafuso (J), 2 anilhas (G) e porca (K). (Fig. 3-C)
Nota:
Para ajustar a inclinação rode o parafuso de ajuste
(H) dando uma ou duas voltas no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio, ajuste o ângulo de inclinação do
televisor conforme pretender e volte a apertar o parafuso de
ajuste no sentido dos ponteiros do relógio.
ES - Utilice el tornillo (I) y el tornillo de ajuste (H) para fijar el
soporte a la toma de TV. (Fig. 3-A)
- Utilice los tornillos proporcionados (D), (E), o (F) para
ajustar el soporte a su pantalla. (Fig. 3-B)
- Fije el soporte para pared a la soporte de Tv con ayuda del
tornillo (J), 2 arandelas (G) y la tuerca (K). (Fig.3-C)
Nota:
Para ayustar la inclinación de la pantalla gire
el tornillo de ajuste una o dos veces hacia la
izquierda, ajuste la pantalla con el grado de
inclinación deseado y apriete de nuevo el tornillo
de ajuste hacia la derecha.
Lápis/Lápiz
Berbequim/
Taladro
Broca/
Broca
Chave de fenda/
Destornillador
Detector de viga/
Localizador
Chave inglesa
Llave
Fig. 2
Solid concrete
En betón
Wooden
En bois
5mm
10mm
SA
FE
35
kg
(7
7l
bs)
Solid wall
Mure solide
Fig.1
50 x 50 mm
75 x 75 mm
100 x 100 mm
D/E/F
Fig. 3-B
Fig. 3-A
H
I
Fig. 3-C
K
G
G
G
K
G
J
