Assembly to TV
Assemblée à la TV
Assembly to wall
Assemblée au mur
17”-37”
TV SIZE
FORMAT TV
SA
FE
35
kg
(77
lb
s)
Safe Working Load
Charme Maximale d’Utilisation
35kg
(77lbs)
For LED TV
Pour TV LED
HAEGERTEC, s.a.
Edifício HAEGER – Pct. Cidade de Londres, 1 Tel: +351 21 949 83 00 (Geral)
Parque Industrial do Arneiro Tel: +351 21 949 83 20 (Sup. Téc.)
2660-456 S. Julião do Tojal Fax: +351 21 949 83 25
PORTUGAL e-mail: [email protected]
http://www.haeger.pt e-mail: [email protected]
Universal Mounting
Quick Setup Guide
Guide d’Installation Rapide
Max. VESA 200x200 17” ~ 37”
Modelo: WB-F37.004A
(x4)
(x4)
(x4)
(x4)
(x4)
(x4)
Self-tap screws
Plastic anchors
M4x10mm
M5x10mm
M6x10mm
Flat washer
ø
5mm
D/E/F
TV
B
Wall
Mur
C
A
Wall
Mur
Wall
Mur
GB - Please use the wall bracket shown in figure as a template to mark
the position of attachment to the wall with the help of level. Check,
if water or gas pipes, or power lines are behind the wall before
drilling.
FR - Veuillez utiliser le support mural tel qu‘indiqué à la figure comme
gabarit pour marquer la position des fixations murales à l‘aide de
niveau. Vérifiez l‘absence de conduites d‘eau, de tuyaux de gaz et
de lignes électriques derrière le mur avant de percer.
GB - Use a 8mm stone drill to bore the holes with a
depth of 60mm. Insert dowels (B) into the 4 drilled
holes. In doing so, a hammer can be useful. Now,
use the 4 wall screws (A) and suitable washers (C)
to attach the wall bracket.
FR - Utilisez un foret pour la pierre de 8mm afin de
percer les trous d‘une profondeur de 60mm. Insérez
des chevilles (B) dans les 4 trous forés. Ce faisant,
un marteau peut être utile. Utilisez à présent les vis
murales (A) et les rondelles adaptées (C) pour fixer
le support mural.
GB - Use the supplied screws (D), (E), or (F) to fasten
the screen bracket to your display screen. The
standard bracket is suitable for VESA 100mm x
100mm / 200mm x 100mm and 200mm x
200mm.
- Now, hook the display screen onto the wall
bracket as illustrated in figure.
- The installation is completed. Please proceed in
reverse order for disassembly.
FR - Utilisez les vis fournies (D), (E), ou (F) pour
attacher le support d‘écran à votre écran. Le
support standard convient au VESA 100mm x
100mm / 200mm x 100mm e 200mm x 200mm.
- Accrochez à présent l‘écran au support mural
comme indiqué à la figure.
- L‘installation est terminée. Veuillez procéder dans
l‘ordre inverse pour le démontage.
