HAEGER VC-70C.042A User Instructions Download Page 1

Page: 1 / 36

Vacuum Cleaner - Bagless
Aspirador - sem saco
Aspiradora - sin bolsa
Aspirateur - sans bac

User instructions

Instruções de uso

Instrucciones de uso

Mode d’emploi

VC-70C.042A

RoHS

Summary of Contents for VC-70C.042A

Page 1: ...Vacuum Cleaner Bagless Aspirador sem saco Aspiradora sin bolsa Aspirateur sans bac User instructions Instruções de uso Instrucciones de uso Mode d emploi VC 70C 042A RoHS ...

Page 2: ......

Page 3: ...ons The manufacturer will not be held any responsibility for any damage caused by improper use or incorrect operation This vacuum cleaner is intended only for use on dry surfaces The vacuum cleaner is not intended for use on foam water inflammable or explosive materials or other liquids ATTENTION Do not use the vacuum cleaner to suck up building waste cement brick dust rubble etc These types of pa...

Page 4: ...e operating instructions are not followed The guarantee does not cover wear parts or damage resulting from improper use incorrect operation water dropping etc work on the vacuum cleaner carried out by third parties or technical modifications to the vacuum cleaner Danger for children Packing materials are not children s toys Do not allow children to play with plastic bags There is a risk of suffoca...

Page 5: ...of the flexible suction hose 3 Fit the universal floor and carpet brush A to the vacuum tube The crevice adaptor can also be affixed to the handgrip of flexible hose 4 Holding the power cord by the plug pull out the required length and plug it into the mains socket Attention Don t extend the cable beyond the RED mark 5 Press the On Off pedal power button I Regulate the power using the power regula...

Page 6: ... useful for cleaning soft materials 3 Crevice adapter multi purpose crevice nozzle Use this nozzle to reach places that are difficult to get into such as curtain rails recesses corners and narrow openings When using this tool you can simply swivel the front brushes in or out to adjust the way the crevice nozzle works to suit your cleaning task How to empty the dust container Once the dust reaches ...

Page 7: ...er again by locking it in position Note 1 Clean the filter approximately every tenth time the dust container is emptied or more frequently if necessary Please ensure that the filter is always clean as otherwise air circulation cannot be guaranteed If necessary the filter can also be washed in warm water without any additives Note 2 Always operate the cleaner with a filter installed Reduced suction...

Page 8: ... you hear a click Note Never use the vacuum cleaner without the air outlet filter Care and cleaning 1 Before you cleaning the vacuum cleaner always switch it off and pull the plug out of the socket 2 To prevent electric shock do not clean the vacuum cleaner with water and never allow the vacuum cleaner to be in contact with water 3 Use a damp or dry cloth to clean the vacuum cleaner Only clean the...

Page 9: ...cal Specifications Features Model VC 70C 042A Voltage V Frequency 220 240V 50Hz Power W 700W Average annual energy consumption 27 2 kWh annum Sound power level dB 78 5 dB A Filtering levels 5 Cable length m 5 m Dust bag capacity L 3 L Conformity CE This product has been tested and produced according to all relevant current CE guidelines such as electromagnetic compatibility Directive 2014 30 EU Lo...

Page 10: ...nufacturer fault or defected components The distributor reserves the right to change the unit for an equivalent model The warranty does not cover any damaged caused by incorrect use lightning incorrect installation external factors or any intentional damaged The warranty does not cover damage thus attributable to falls blows spill exposure to extreme environmental conditions or deterioration cause...

Page 11: ...s por utilização inadequada ou funcionamento incorreto Este aspirador foi concebido apenas para superfícies secas O aparelho não é indicado para espuma água materiais inflamáveis ou explosivos ou outros líquidos ATENÇÃO Não utilize o aspirador para limpar entulhos de obra cimento pó de tijolos escombros etc Este tipo de partículas entope o filtro do motor e faz com que o aparelho aqueça excessivam...

Page 12: ...o de danos que resultem dum manejamento inadequado operação incorreta danos provocados por penetração de água ou por quedas etc manipulações efetuadas por terceiros modificações técnicas no aparelho ou peças de desgaste Perigo para as crianças O material de embalagem não é um brinquedo As crianças não podem brincar com os sacos de plástico pois existe o perigo de sufocar Este aparelho pode ser uti...

Page 13: ... remover o tubo 2 Insira o tubo telescópico de metal B na pega do tubo flexível 3 Encaixe a escova de chão A ao tubo do aspirador O bocal adaptador pode ser fixado à pega do tubo flexível 4 Segurando a ponta da ficha puxe o cabo a medida necessária e ligue a à tomada Atenção Não estenda o cabo para além da marca vermelha 5 Prima o interruptor de pedal Ligar Desligar I Regule a potência utilizando ...

Page 14: ...ntes ou estofos de automóveis É especialmente indicado para a limpeza de tecidos delicados 3 Bocal adaptador bocal para fendas multiusos Este bocal permite lhe chegar a locais de difícil acesso como por exemplo calhas de cortinas nichos cantos e ranhuras Além disso a escova da frente pode ser facilmente dobrada e o bocal de aplicação pode ser do mesmo modo ajustado em cada caso individual à área e...

Page 15: ... e rode no sentido horário até ficar seguro 8 Substitua o recipiente de pó de novo trancando os na posição Nota 1 Limpe o filtro após cada 10 º despejo do recipiente do pó ou mais vezes se for necessário Certifique se de que o filtro está sempre limpo pois de contrário não haverá garantia de o ar circular livremente Poderá lavá lo em água quente sem usar detergentes Nota 2 Utilize sempre o aspirad...

Page 16: ...a corretamente pressionando as guias até ouvir um clique Nota Nunca utilize o aspirador sem o filtro de saída de ar Cuidados e manutenção 1 Antes de cada limpeza do aspirador desligue sempre o aparelho e desligue a ficha da corrente elétrica 2 No sentido de evitar choques elétricos não limpe o aparelho com água e evite qualquer contacto do aparelho com água 3 Para a limpeza use um pano húmido ou s...

Page 17: ...queados Características técnicas Características Modelo VC 70C 042A Tensão V Frequência 220 240V 50Hz Potência W 700W Consumo médio anual 27 2 kWh ano Nível de ruído dB 78 5 dB A Níveis de filtragem 5 Comprimento do cabo m 5 m Capacidade do saco para pó L 3 L Conformidade CE Este aparelho foi testado e produzido de acordo com todas as atuais diretivas relevantes da UE tais como Diretiva de Compati...

Page 18: ... de fabricação ou componentes defeituosos reservando se o responsável pela garantia segundo o seu próprio critério o direito de substituição por aparelho igual ou equivalente A garantia não cobre as avarias provocadas por uso indevido instalação incorreta descargas elétricas dano intencional do aparelho ou por causas estranhas ao mesmo A garantia não cobre assim danos atribuíveis a quedas pancadas...

Page 19: ...odo incorrecto o contrario a estas normas de uso Esta aspiradora es adecuada solamente para superficies secas El aparato no es adecuado para espuma agua materiales inflamables y explosivos u otros líquidos ATENCIÓN No utilice el aspirador para limpiar cascotes de obra cemento polvo de ladrillos escombros etc Este tipo de partículas tapa los poros de la bolsa de polvo y hacen que el aparato se cali...

Page 20: ...cciones para el manejo así como para el caso de daños que sean a deducir por un manejo no adecuado manejo erróneo daños por agua y caída etc intervenciones ajenas modificaciones técnicas en el aparato o elementos de desgaste Peligro para los niños Los materiales de embalaje no son juguetes de los niños No permita que los niños jueguen con bolsas de plástico Hay un riesgo de asfixia Este aparato pu...

Page 21: ...uera 2 Adhiera el tubo telescópico metálico B al mango 3 Ajuste el cepillo universal para suelos y moquetas A al tubo de vacío El adaptador boquilla para ranuras puede fijarse al mango 4 Sujetando el cable de alimentación por la clavija saque la longitud necesaria y conéctelo a la red eléctrica Atención No extienda el cable más allá de la marca roja 5 Presione el pedal de encendido apagado I Regul...

Page 22: ...las cortinas lámparas estanterías o de los asientos del coche Es ideal para limpiar tejidos suaves 3 Boquilla rinconera boquilla plana combinada Con esta boquilla podrá llegar incluso a lugares de difícil acceso como por ejemplo los rieles de las cortinas hornacinas rincones y hendiduras Además podrá retirar el cepillo delantero para adaptar la boquilla al área en la que desee utilizarla Como vaci...

Page 23: ...polvo y haga girar la tapa en sentido horario hasta que esté asegurada 6 Vuelva a colocar el contenedor para polvo Nota 1 Limpie el filtro del motor después de aprox cada décimo vaciado del contenedor de llenado de polvo o más veces en caso de que fuera necesario Preste atención de que el filtro esté siempre limpio ya que si no no se podría garantizar la circulación de aire En caso de que sea nece...

Page 24: ... esté limpio 4 Vuelva a colocar la rejilla y el asiento correctamente presionando las lengüetas hasta que oiga un clic Nota Nunca utilice la aspiradora sin el filtro de salida de aire Cuidado y mantenimiento 1 Antes de cada limpieza de la aspiradora desconecte siempre el aparato y saque el conector de la caja de enchufe 2 Para evitar un golpe eléctrico no limpiar el aparato con agua y evitar impre...

Page 25: ... Datos técnicos Características Modelo VC 70C 042A Tensión V Frecuencia 220 240V 50Hz Potencia W 700W Consumo medio anual de energía 27 2 kWh año Nivel de potencia acústica dB 78 5 dB A Niveles de filtrado 5 Longitud del cable m 5 m Capacidad de la bolsa L 3 L Conformidad CE Este producto ha sido probado y producido de acuerdo con las normativas actuales y pertinentes tales como Directiva de compa...

Page 26: ...do a defectos de fabricación o componentes defectuosos reservándose el responsable de la garantía de acuerdo con su propia discreción el derecho a la sustitución por aparato igual o equivalente La garantía no cubre daños causados por mal uso instalación inadecuada descargas eléctricas el daño intencional de los equipos o la misma causa extraña La garantía no cubre los daños imputables a caídas gol...

Page 27: ...est pas responsable d éventuels dommage résultant d un emploi non conforme ou d un maniement incorrect Cet aspirateur n est adapté que pour les surfaces sèches L appareil n est pas adapté pour la mousse l eau les substances inflammables ou explosives ni d autres liquides ATTENTION Ne pas utiliser cet aspirateur pour aspirer des gravats de chantier ciment poussière de briques déblais etc Ce type de...

Page 28: ...entions extérieures de modifications techniques au niveau de l appareil ou des pièces de rechange la garantie devient caduque Danger pour les enfants Les matériaux d emballage ne sont pas des jouets pour enfants Ne pas laisser les enfants jouer avec des sacs en plastique Il ya un risque de suffocation Cet appareil peut être utilisé par les enfants de 8 ans et plus et les personnes atteintes de han...

Page 29: ...sols A sur le tube d aspiration L adaptateur suceur pour rainure et coins peuvent aussi être emmanchés directement sur la poignée 4 Saisir le cordon électrique par la fiche le tirer à la longueur désirée et brancher la fiche dans la prise secteur Attention Ne pas prolonger le câble au delà de la marque rouge 5 Allumer ou éteindre l aspirateur en appuyant sur la pédale Marche Arrêt I Réglez la puis...

Page 30: ...t particulièrement bien adapté pour le nettoyage de tissus doux 3 Suceur effilé rapporté pour les interstices suceur effilé combiné Ce suceur vous permet d atteindre les endroits difficilement accessibles tels que par exemple les tringles les niches les coins et les interstices De plus vous pouvez rabattre la brosse avant ou la repousser selon les besoins et adapter ainsi individuellement au domai...

Page 31: ... jusqu à ce qu il s enclenche dans la bonne position 8 Remettre le bac à poussière en place Remarque 1 Nettoyez le filtre d entrée env après chaque 10e purge du récipient de poussière ou même plus souvent si nécessaire Veillez à ce que le filtre soit toujours propre pour assurer la circulation d air Vous pouvez si nécessaire laver le filtre à l eau chaude sans détergent Remarque 2 Toujours faire f...

Page 32: ...ttes jusqu à ce que vous entendiez un clic Remarque Ne jamais utiliser l aspirateur sans le filtre de sortie d air Entretien et maintenance 1 Avant chaque nettoyage de l aspirateur éteindre toujours l appareil et débrancher la prise de la prose murale 2 Pour éviter toute électrocution ne jamais nettoyer l appareil à l eau et éviter obligatoirement tout contact de l appareil avec l eau 3 Utilisez p...

Page 33: ...techniques Caractéristiques Modèle VC 70C 042A Tension V Fréquence 220 240V 50Hz Puissance W 700W Consommation annuelle moyenne d énergie 27 2 kWh annum Niveau de puissance acoustique dB 78 5 dB A Niveaux de filtrage 5 Longueur du câble m 5 m Capacité du sac L 3 L Conformité CE Ce produit a été testé et produit selon toutes les directives européennes actuelles applicables tels que La compatibilité...

Page 34: ...cation ou de pièces défectueuses en réservant les responsables sous garantie selon sa propre discrétion le droit de substitution ou un appareil similaire La garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation mauvaise installation décharges électriques dommage intentionnel de l appareil ou les causes de l étrange même La garantie ne couvre pas les dommages attribuables à des ch...

Page 35: ......

Page 36: ... Londres 1 Tel 351 21 949 83 00 Geral Parque Industrial do Arneiro Tel 351 21 949 83 02 Pós Venda 2660 456 S Julião do Tojal Fax 351 21 949 83 25 PORTUGAL e mail assistencia haeger pt http www haeger pt e mail comercial haeger pt 1911VC 70C 042A ...

Search results

Summary of Contents for VC-70C.042A

Reviews:

Related manuals for VC-70C.042A

Brands by name

Popular brands

HAEGER VC-70C.042A, User Instructions

Search results

Summary of Contents for VC-70C.042A

Reviews:

Related manuals for VC-70C.042A

Brands by name

Popular brands