background image

PT 

 

Manual de Instruções

 

Estimado Cliente 

Obrigado por ter escolhido um produto HÆGER.  
Os produtos HÆGER foram concebidos a pensar no bem-estar do consumidor, 

privilegiando  os  mais  elevados  padrões  de  qualidade,  funcionalidade  e 

designe. Estamos certos da sua satisfação pela aquisição deste produto. 

Partimos  do  princípio  que  o  utilizador  possui  conhecimentos  gerais  sobre  o 

manuseamento com electrodomésticos. 

Antes  da  primeira  utilização, leia  cuidadosa e totalmente  estas instruções de 

utilização  e  de  segurança  e  familiarize-se  com  as  funções  do  aparelho. 

Guarde estas instruções e, se necessário, entregue-as a terceiros. 

Utilização 

A varinha mágica destina se ao processamento de pequenas quantidades de 

alimentos. Destina se apenas à utilização a nível doméstico. A varinha mágica 

não está prevista para o uso a nível industrial. 

Instruções gerais de segurança 

Para  reduzir  o  risco  de  incêndio,  choque  eléctrico  ou  ferimentos  ao  usar  o 

aparelho, siga estas precauções básicas: 

 

AVISO:  

Não toque na ficha do cabo de alimentação com as mãos 

molhadas  ou  húmidas  quando  ligar  ou  desligar.  Risco  de 

morte por choque eléctrico! 

 

 

As lâminas são bastante afiadas! Manuseia-as com cuidado. 

 

Em caso de emergência, desligue o aparelho imediatamente. 

 

Segure a ficha ao desligar o cabo de alimentação; não puxe pelo cabo. 

 

Desligue a ficha antes de limpar ou fazer a manutenção. 

 

Verifique  regularmente  o  dispositivo  e  cabo  para  sinais  de  danos.  Não 

continue a utilizar o aparelho em caso de danos. 

 

Um cabo  de  alimentação  danificado  deve  ser  substituído  imediatamente 

pelo  fabricante ou  um técnico.  Não  utilize o  dispositivo com o  cabo  ou a 

ficha danificados. 

 

Não  tente  reparar  o  aparelho  por  si  mesmo.  Entre  em  contacto  com  o 

pessoal  autorizado.  A  fim  de  evitar  perigo  para  o  utilizador  o  cabo  de 

Summary of Contents for Titan HB-11B.014A

Page 1: ...Hand Blender Varinha M gica Batidora de mano M langeur de main User instructions Instru es de uso Instrucciones de uso Mode d emploi Titan HB 11B 014A RoHS...

Page 2: ...A C B D E...

Page 3: ...lender set is intended exclusively for processing foodstuffs in small quantities It is intended for domestic use only This hand blender is not intended for commercial use General Safety Instructions T...

Page 4: ...ies or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Cleaning and user maintenan...

Page 5: ...s and leave it cool down for at least 1 minute before using again Cleaning Risk of electric shock Before you clean the hand blender unplug the appliance from the power socket Under no circumstances ma...

Page 6: ...ironmentally friendly way e g recycling plant Guarantee This unit is covered by a 24 months warranty from the purchase date and covers the repair free of charges of the damaged due to the manufacturer...

Page 7: ...est prevista para o uso a n vel industrial Instru es gerais de seguran a Para reduzir o risco de inc ndio choque el ctrico ou ferimentos ao usar o aparelho siga estas precau es b sicas AVISO N o toque...

Page 8: ...relativas utiliza o do aparelho de forma segura e entender os riscos envolvidos As crian as n o devem brincar com o aparelho Qualquer limpeza e ou manuten o n o deve ser feito por crian as a n o ser...

Page 9: ...Utilize o aparelho por per odos n o superiores a 1 minuto e deixe sempre arrefecer pelo menos durante 1 minuto antes de utiliz lo de novo Limpeza Perigo de choque el ctrico Retire sempre a ficha de r...

Page 10: ...reciclagem Garantia O importador garante este produto por um per odo de 24 meses a partir da data de compra e cobre a repara o sem encargos com m o de obra e materiais avarias devidas a defeitos de f...

Page 11: ...ivo en el mbito dom stico privado La batidora no est prevista para el uso comercial Indicaciones generales de seguridad Para reducir el riesgo de incendio choque el ctrico o lesiones personales al usa...

Page 12: ...s sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los riesgos implicados Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento realizados por el usuario no los deben hacer los n...

Page 13: ...ice la unidad no por per odos m s de 1 minuto y dejar enfriar siempre durante m s de 1 minuto antes de usarla otra vez Limpieza Peligro por descarga el ctrica Antes de limpiar el Set de la batidora de...

Page 14: ...suras municipal para su destrucci n Garant a Este producto est cubierto por una garant a de 24 meses a partir de la fecha de compra y abarca la reparaci n sin cargos de mano de obra y materiales de lo...

Page 15: ...tion m nag re Il n est pas pr vu pour une application dans le domaine commercial Conseils g n raux de s curit Pour r duire le risque d incendie de choc lectrique ou de blessure lors de l utilisation d...

Page 16: ...s ils sont supervis s ou s ils ont re u des instructions propos de l utilisation de l appareil d une mani re s re et s ils en comprennent les dangers Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil C...

Page 17: ...l appareil pour des p riodes n exc dant pas 1 minute et toujours laisser refroidir pendant au moins 1 minute avant de l utiliser de nouveau Nettoyage Risque de choc lectrique Avant de nettoyer le mix...

Page 18: ...rantie Ce produit est couvert par une garantie de 24 mois compter de la date d achat et couvre la r paration gratuitement avec le travail manuel et du mat riel des dommages dus des d fauts de fabricat...

Page 19: ......

Page 20: ...dade de Londres 1 Tel 351 21 949 83 00 Geral Parque Industrial do Arneiro Tel 351 21 949 83 02 p s venda 2660 456 S Juli o do Tojal Fax 351 21 949 83 25 PORTUGAL e mail assistencia haeger pt http www...

Reviews: