HAEGER Perfect Combi 2in1 User Instructions Download Page 1

Page: 1 / 48

User instructions / Instruções de uso

Instrucciones de uso /

Mode d’emploi

Οδηγίες

χρήστη

Food Processor 2in1 / Processador de alimentos 2em1/

Procesador de alimentos 2en1 / Robot de cuisine 2en1 /

Επεξεργαστής

τροφίμων

σε

Perfect Combi 2in1 *

LQ-2E1.009A

Download

Multi-language file

RoHS

Summary of Contents for Perfect Combi 2in1

Page 1: ...stru es de uso Instrucciones de uso Mode d emploi Food Processor 2in1 Processador de alimentos 2em1 Procesador de alimentos 2en1 Robot de cuisine 2en1 2 1 Perfect Combi 2in1 LQ 2E1 009A Download Multi...

Page 2: ......

Page 3: ...of daily juice at the same time It is designed exclusively for use in private households This also includes observance of all information in these operating instructions particularly the safety instr...

Page 4: ...or near children Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance This appliance shall not be used by children from 0 year to 8 years This appliance can be used by chi...

Page 5: ...equired accessories Blender bowl chopping blades container lid 2 Clean all the accessories before application 3 Meat processing As shown as following figure a Place the bowl on a flat table b Align th...

Page 6: ...ed for application Bi level blades installation see the following figure 6 Turn off the power after processing take down the blender when the blades stop rotating open the container lid and take out t...

Page 7: ...tity of the food may not be over the highest scale mark allocate by the food and water ratio see the figure on the right 4 Ratio of food and water Jar Food max Water max Volume max 600ml jar 230g 340g...

Page 8: ...erheated and the temperature control protection stops working Cool for 20 30 minutes before application Leakage in the 600ml jar 1 Confirm whether the jar and blade holder are screwed tight Screw the...

Page 9: ...food will discolor it won t harm the plastic or affect the flavor of your food Technical Data Model LQ 2E1 009A Power supply 220 240V 50 60Hz Power consumption 500W CO Time 1 minute Protection class I...

Page 10: ...shop where you purchased the product Warranty Warranty Terms and Conditions 1 The product is guaranteed for the period stipulated by the legislation where it is placed on the market starting from the...

Page 11: ...the seller or place indicated by him complete and in well protected packaging if possible in its original packaging and accompanied by its sheet or warranty card duly filled out and proof of purchase...

Page 12: ...ncebido exclusivamente para utiliza o em casas particulares Para tal devem ser respeitadas todas as informa es contidas neste manual de instru es nomeadamente as instru es de seguran a Todas as outras...

Page 13: ...crian as devem ser supervisionadas para garantir que n o brinquem com o aparelho Este aparelho n o deve ser utilizado por crian as com idades compreendidas entre os 0 e os 8 anos Este aparelho pode se...

Page 14: ...o de carne picada e de legumes 1 Acess rios necess rios Liquidificador ta a l minas de corte tampa do recipiente 2 Limpe todos os acess rios antes da aplica o 3 Processamento da carne Como mostra a f...

Page 15: ...s o os mesmos para o processamento de vegetais As l minas de dois n veis ou de um n vel podem ser selecionadas para aplica o instala o das l minas de dois n veis ver a figura seguinte 6 Desligue a ali...

Page 16: ...adicione um pouco de gua aten o a quantidade de alimentos n o pode ser superior marca mais alta da escala reparta pela propor o de alimentos e gua ver a figura direita 4 R cio de alimentos e gua Jarro...

Page 17: ...temperatura deixou de funcionar Arrefecer durante 20 30 minutos antes de utilizar Fuga no jarro de 600 ml 1 Confirmar se o jarro e o suporte da l mina est o bem apertados Apertar bem o frasco e o sup...

Page 18: ...car o pl stico ou afetar o sabor do alimento Caracter sticas t cnicas Modelo LQ 2E1 009A Fonte de Alimenta o 220 240V 50 60Hz Consumo de energia 500 W Tempo Funcionamento cont nuo 1 minuto Classe de p...

Page 19: ...clagem deste produto entre em contacto com o departamento local o servi o de recolha de lixo ou a loja onde adquiriu o produto Garantia Termos e Condi es de garantia 1 O produto garantido pelo per odo...

Page 20: ...aparelho seja enviado ao estabelecimento vendedor ou para o local por este indicado completo e em embalagem bem protegida se poss vel na sua embalagem original e acompanhado da respetiva folha ou car...

Page 21: ...io al mismo tiempo Est dise ada exclusivamente para su uso en hogares particulares Esto incluye tambi n el cumplimiento de toda la informaci n contenida en estas instrucciones de uso especialmente las...

Page 22: ...ha supervisi n cuando cualquier aparato es utilizado por ni os o cerca de ellos Los ni os deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato Este aparato no debe ser utilizado por...

Page 23: ...elaboraci n de carne picada y verduras 1 Accesorios necesarios Licuadora bol cuchillas para picar tapa del recipiente 2 Limpiar todos los accesorios antes de la aplicaci n 3 Procesado de la carne Com...

Page 24: ...ccionar cuchillas de dos niveles o de un nivel para la aplicaci n Instalaci n de cuchillas de dos niveles v ase la figura siguiente 6 Apague la licuadora despu s del procesado ap guela cuando las cuch...

Page 25: ...alta de la escala asigne seg n la proporci n de alimento y agua v ase la figura de la derecha 4 Proporci n de alimento y agua Tarro Comida m x Agua m x Volumen m x Tarro de 600 ml 230g 340g 570g 260m...

Page 26: ...tura deja de funcionar Enfr e durante 20 30 minutos antes de usar Fugas en la jarra de 600 ml 1 Confirme si el tarro y el soporte de la cuchilla est n bien atornillados Atornille bien el tarro y el po...

Page 27: ...n no da ar el pl stico o afectar el sabor de los alimentos Datos t cnicos Modelo LQ 2E1 009A Suministro de tensi n 220 240V 50 60Hz Consumo de energ a 500 W Duraci n del funcionamiento corto 1 minuto...

Page 28: ...tallada sobre el tratamiento recuperaci n y reciclaje de este producto p ngase en contacto con el ayuntamiento su servicio de desechos del hogar o la tienda donde adquiri el producto Garant a T rminos...

Page 29: ...excluidos de la garant a 12 La aplicabilidad de la garant a presupone que el aparato sea enviado al establecimiento vendedor o al lugar indicado por ste completo y en un embalaje bien protegido si es...

Page 30: ...idiens Il est con u exclusivement pour une utilisation dans les m nages priv s Cela implique galement le respect de toutes les informations contenues dans ce mode d emploi en particulier les consignes...

Page 31: ...pas tre immerg dans l eau pour le nettoyage Suivez les instructions fournies au chapitre Nettoyage Une surveillance troite est n cessaire lorsqu un appareil est utilis par ou proximit d enfants Les en...

Page 32: ...un d gagement tout autour de l appareil d au moins 10cm Avant la premi re utilisation de votre appareil essuyez toutes les pi ces amovibles avec un chiffon humide N utilisez jamais de produits abrasif...

Page 33: ...du bol sous peine d influencer l effet du traitement et la dur e de vie du mixeur Les tapes op rationnelles sont les m mes que pour le traitement des l gumes Des lames deux niveaux ou un seul niveau...

Page 34: ...la quantit d aliments peut ne pas d passer le rep re le plus lev de l chelle r partissez la en fonction du rapport entre les aliments et l eau voir l illustration ci contre 4 Rapport entre la nourritu...

Page 35: ...de la temp rature cesse de fonctionner Laissez refroidir pendant 20 30 minutes avant d utiliser l appareil Fuite dans le bocal de 600 ml 1 V rifiez que le bocal et le porte lame sont bien viss s Viss...

Page 36: ...ains aliments se d colorent il ne sera pas nui la plastique ou alt rer la saveur de vos aliments Donn es techniques Mod le LQ 2E1 009A Alimentation 220 240V 50 60Hz Consommation 500 W Temps d op ratio...

Page 37: ...duit s il vous pla t contacter votre bureau comp tent de votre commune votre service d limination des d chets m nagers ou directement votre revendeur o vous avez achet le produit Garantie Termes et co...

Page 38: ...la garantie 12 L applicabilit de la garantie suppose que l appareil soit envoy l tablissement du vendeur ou l endroit indiqu par celui ci complet et dans un emballage bien prot g si possible dans son...

Page 39: ...37 H GER H GER 220 240V 50 60Hz...

Page 40: ...38 0 8 8 8 8...

Page 41: ...39 1 2 3 4 5 6 7 600ml 8 9 10 10cm 1 2 3 300g 30...

Page 42: ...40 4 1 2cm 5 10cm 2 3cm 3 4 5 6 7 8 9 10 30 2...

Page 43: ...41 1 600ml 2 3 4 600ml 230g 340g 570g 260ml 340ml 600ml 5 6 600ml 7 on 1...

Page 44: ...42 8 20 30 600ml 1 2 3...

Page 45: ...43 50 LQ 2E1 009A 220 240V 50 60Hz 300W CO 1 I 2 600ml CO C O EE CE 2014 30 LVD 2014 35 RoHS 2011 65 2015 863 CE...

Page 46: ...44 2012 19 E 1 2 3 4 5 6...

Page 47: ...45 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 2019 771 2019 770...

Page 48: ...351 21 949 83 00 PBX Parque Industrial do Arneiro Tel 351 21 949 83 02 after sales support 2660 456 S Juli o do Tojal Fax 351 21 949 83 25 PORTUGAL e mail assistencia haegergroup com https www haegerg...

Search results

Summary of Contents for Perfect Combi 2in1

Reviews:

Related manuals for Perfect Combi 2in1

Brands by name

Popular brands

HAEGER Perfect Combi 2in1, User Instructions

Search results

Summary of Contents for Perfect Combi 2in1

Reviews:

Related manuals for Perfect Combi 2in1

Brands by name

Popular brands