background image

Português 

 

Declaração de Conformidade 

Este aparelho foi testado e produzido de acordo com todas as atuais diretivas relevantes da UE, tais como: 

 

Diretiva de Compatibilidade eletromagnética 2014/30/EU, 

 

Diretiva de Baixa tensão LVD 2014/35/EU, 

 

Diretiva RoHS e respetivas emendas 2011/65/CE 

e foi fabricado de acordo com as mais recentes normas de segurança. 
A marcação CE atesta este produto com todas as diretivas relevantes. 

Eliminação – Política ambiental 

Embalagem 

A embalagem é constituída  por material inteiramente reciclável e está  marcada com o símbolo 
de reciclagem. Para a eliminação, respeite as normas locais. Os materiais de embalagem (sacos 
de plástico, pedaços de poliestireno, etc.) devem ser mantidos fora do alcance das crianças dado 

que constituem potenciais fontes de perigo. 

Eliminação 

Este  aparelho  está  classificado  de  acordo  com  a  Directiva  Europeia  2012/19/EU  sobre  Resíduos  de 
equipamento eléctrico e electrónico (CEE). 

Ao garantir a eliminação adequada deste produto, estará a ajudar a evitar potenciais consequências negativas 
para  o  ambiente  e  para  a  saúde  pública,  que  poderiam  derivar  de  um  manuseamento  de  desperdícios 
inadequado deste produto. 

Este símbolo no produto, ou nos documentos que acompanham o produto, indica que este aparelho não pode 
ser tratado como lixo doméstico. Pelo contrário, deve ser entregue no ponto de recolha para a reciclagem de 

equipamento eléctrico e electrónico.  

A eliminação dever ser efectuada de acordo com as normas ambientais locais para a deposição de 
resíduos. Para obter informações mais detalhadas sobre o tratamento, a recuperação e reciclagem 
deste produto, entre em contacto com o departamento local, o serviço de recolha de lixo ou a loja 
onde adquiriu o produto. 

Declaração de Garantia 

O  importador  garante  este  produto  por  um  período  de  24  meses  (*)  a  partir  da  data  de  compra,  e  cobre  a 
reparação  sem  encargos  com  mão-de-obra  e  materiais,  avarias  devidas  a  defeitos  de  fabricação  ou 
componentes defeituosos, reservando-se o responsável pela garantia, segundo o seu próprio critério, o direito 
de substituição por aparelho igual ou equivalente. 

A garantia não cobre as avarias provocadas por uso indevido, instalação incorrecta, descargas eléctricas, dano 
intencional  do  aparelho  ou  por  causas  estranhas  ao  mesmo.  A  garantia  não  cobre  assim  danos  atribuíveis  a 
quedas,  pancadas,  derrame  de  líquidos,  exposição  a  condições  extremas  do  meio  ambiente  ou  deterioração 
provocada  pelo  uso  normal  das  partes  plásticas  ou  teclados,  bem  como  pelo  uso  de  baterias  diferentes  das 
especificadas neste manual. 

Se  o  aparelho  avariar  durante  o  período  da  garantia,  deverá  entrar  em  contacto  com  o  estabelecimento 
vendedor e remeter o aparelho para o local por este indicado, fazendo-o acompanhar do certificado de garantia 
e respectiva prova de compra. 
O  consumidor  goza  de  todas  as  garantias  previstas  na  Directiva  1999/44/CE  do  Parlamento  Europeu  e  do 
Conselho, de 25 de Maio. 

(*) Apenas para países da União Europeia.

 

Summary of Contents for Mini Lisbon EK-13W.006B

Page 1: ...Electric Kettle Jarro El trico Hervidor de Agua Bouilloire lectrique Instruction Manual Manual de Instru es Manual de Instrucciones Mode D emploi Mini Lisbon EK 13W 006B...

Page 2: ...A B C D E F...

Page 3: ...n C ON OFF Switch D Water level Indicator E LED Indicator light F Base with power cord General Safety Instructions The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose T...

Page 4: ...ntal capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved Child...

Page 5: ...Wait until the device has cooled down Never immerse the device or the base in water or other liquids CAUTION Do not use any wire brush or other abrasive objects Do not use any acidic or abrasive deter...

Page 6: ...cycling of electrical and electronic equipment Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal For more detailed information about treatment recovery...

Page 7: ...os de servi o A Filtro de escoamento B Tampa com bot o de abertura da mesma C Comutador ON OFF D Indicador do n vel de gua E Indicador de funcionamento LED F Base com cord o de alimenta o Instru es ge...

Page 8: ...er usados por pessoas com defici ncia f sica reduzida sensoriais ou mentais ou falta de experi ncia e conhecimento se tiverem recebido supervis o ou instru es relativas utiliza o do aparelho de forma...

Page 9: ...re o aparelho e retire a ficha da corrente de alimenta o Espere at o aparelho arrefecer N o ponha nem o aparelho nem a base do mesmo dentro de gua ou de outros l quidos ATENC O N o utilize escovas de...

Page 10: ...equipamento el ctrico e electr nico A elimina o dever ser efectuada de acordo com as normas ambientais locais para a deposi o de res duos Para obter informa es mais detalhadas sobre o tratamento a re...

Page 11: ...rtedor B Tapadera con bot n de liberaci n de la misma C Conmutador ON OFF D Indicador del nivel de agua E Indicador de funcionamiento LED F Base con cord n de alimentaci n Indicaciones generales de se...

Page 12: ...utilizado por personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales o falta de experiencia y conocimiento si han sido supervisados o instruidos acerca del uso del aparato de una manera segura y si e...

Page 13: ...de que limpie el equipo siempre lo apague y desconecte el enchufe Espere hasta que el equipo se haya enfriado No sumerja ni el aparato ni la base en agua o en otros l quidos ATENCION No utilice ning...

Page 14: ...n de residuos Entr galo a un vertedero autorizado no lo deje ni siquiera por unos d as ya que es potencialmente peligroso para los ni os Para obtener informaci n m s detallada sobre el tratamiento re...

Page 15: ...bouton d ouverture C Commutateur ON OFF D Indicateur du niveau d eau E Indicateur de fonctionnement LED F Base avec cordon d alimentation Conseils g n raux de s curit N utilisez cet appareil que pour...

Page 16: ...ue sensorielles ou mentales r duite ou manque d exp rience et de connaissances s ils sont supervis s ou instruites pour l utilisation de cet appareil en toute s curit et s ils comprennent les risques...

Page 17: ...sez Risque de brulure Nettoyage DANGER Toujours arr ter l appareil avant le nettoyage et d brancher la fiche Patientez que l appareil refroidisse Ne plongez jamais ni l appareil ni le socle dans l eau...

Page 18: ...t aux r glements environnementaux locaux pour l limination des d chets Pour des informations plus d taill es sur le traitement la r cup ration et le recyclage de ce produit s il vous pla t contacter v...

Page 19: ...el filtro vertedor Abra la tapadera Presione el cierre de seguridad en la parte superior del filtro vertedor hacia abajo y emp jelo simult neamente hacia dentro Retire el filtro vertedor y l mpielo co...

Page 20: ...idade de Londres 1 Tel 351 21 949 83 00 Geral Parque Industrial do Arneiro Tel 351 21 949 83 20 Sup T c 2660 456 S Juli o do Tojal Fax 351 21 949 83 25 PORTUGAL e mail suporte tec haeger pt http www h...

Reviews: