HAEGER Micro Chef 20 Instruction Manual Download

Page: 1 / 36

Microwave Oven

Forno Microondas

Horno microondas

Four à micro-ondes

Instruction Manual

Manual de Instruções

Manual de Instrucciones

Mode d’emploi

Micro Chef 20

MW-700.004A (White)
MW-700.005A (Black)

RoHS

Summary of Contents for Micro Chef 20

Page 1: ...Microwave Oven Forno Microondas Horno microondas Four à micro ondes Instruction Manual Manual de Instruções Manual de Instrucciones Mode d emploi Micro Chef 20 MW 700 004A White MW 700 005A Black RoHS ...

Page 2: ......

Page 3: ...ven personal injury The manufacturer does not accept any liability for damage caused as a result of the use of this device contrary to its intended use General Safety Instructions The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose This appliance is not fit for commercial use Do not use it outdoors Keep it away from sources of heat direct sunlight humidity never dip...

Page 4: ...ve tableware If food is being heated or cooked in combustible materials such as plastic or paper containers the microwave oven should be checked frequently due to the risk of fire If smoke is produced turn the device off and remove the plug Keep the door closed in order to suffocate any flames Delay in boiling During boiling particularly during the reheating of liquids water it may happen that the...

Page 5: ...s device is only used under supervision Overview of the Components 1 Door lock 2 Viewing window 3 Turntable roller 4 Door release button 5 Control panel 6 Wave guide 7 Revolving glass tray Suitable Microwave Tableware The ideal material for use in a microwave is transparent and allows the microwave radiation to heat the food evenly Microwaves are not able to penetrate metal so that no metal vessel...

Page 6: ...up water particles in food in a very short time There is no heat radiation and therefore hardly any browning Only food should be heated up with this device The device is not suitable for baking in floating fat Only 1 2 portions should be heated up at the same time Otherwise the microwave will become less efficient In order to interrupt the cooking process turned the timer to 0 Microwaves provide t...

Page 7: ...he 10 minutes mark and then back The timer will then run more accurately Please note a cover should be placed over the food when operating the microwave 5 When the time has finished the oven switches off automatically A sound is heard The food should then be removed Cleaning Turn the microwave off and remove the mains plug Interior Keep the interior of the oven clean Splashes and overflowing liqui...

Page 8: ...near you Technical Data Model MW 700 004A 5A Power supply 230V 240VAC 50Hz Power consumption microwave 1200W Rated microwave power output 700W 2450 MHz Cavity volume 20 litres Protection class Ι Net weight 10 5kg Information about microwave oven Group II class B according to EN 55011 Electromagnetic waves are generated in the appliance which excite the molecules in the food primarily water molecul...

Page 9: ...they are potentially dangerous Disposal The appliance is manufactured using recyclable material This appliance is marked according to the European directive 2012 19 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappr...

Page 10: ...or installation transport and travel expenses are expressly excluded from the warranty 5 It is at the discretion of the distributer to replace the device with an identical one instead of performing repairs Further claims for damage are not permissible Any data stored in the device will be lost after repair work or replacement of the device 6 The voluntary warranty is nullified if changes are made ...

Page 11: ... mesmo pessoais O fabricante não se responsabiliza por danos causados pela utilização indevida do aparelho Instruções gerais de segurança Utilize o aparelho exclusivamente para fins privados e para a finalidade para a qual o mesmo foi concebido Este aparelho não se destina a fins comerciais Não o utilize ao ar livre Mantenha o protegido do calor de irradiação solar direta da humidade não o mergulh...

Page 12: ...idro porcelana cerâmica plásticos resistentes ao calor e louças especiais para o micro ondas Quando se aquecerem ou cozinharem comidas em materiais inflamáveis tais como recipientes de plástico ou de papel o micro ondas terá de ser vigiado frequentemente pois tais materiais poderão incendiar se Em caso de formação de fumo deve se desligar o aparelho e retirar a ficha de corrente Conserve a porta f...

Page 13: ...rincarem com as folhas de alumínio e com sacos de plástico Perigo de asfixia Para proteger crianças ou indivíduos frágeis dos riscos de equipamentos elétricos verifique se este dispositivo é usado apenas sob supervisão Descrição dos elementos de serviço 1 Fecho de segurança da porta 2 Janela de observação 3 Plataforma giratória 4 Abertura da porta 5 Painel de controlo 6 Guia de ondas 7 Prato girat...

Page 14: ...gadas à carcaça Insira a ficha de corrente numa tomada com contacto de proteção de terra de 230V 50Hz que esteja instalada corretamente Utilização do aparelho Curiosidades sobre o funcionamento de micro ondas O seu aparelho trabalha com irradiação de micro ondas a qual aquece em muito pouco tempo partículas de água que se encontram nas comidas Não existe qualquer irradiação de calor e por isso qua...

Page 15: ...o de dúvida é preferível regular para uma duração mais curta e se necessário tornar a aquecer Logo que se regular a duração da cozedura o aparelho começará a funcionar O forno iluminar se á Se se pretender efetuar uma regulação inferior a 3 minutos girar o botão para alem da marcação dos 10 minutos e voltar em seguida para trás Desta forma o relógio funcionará com maior exatidão Atenção Quando est...

Page 16: ...o Iluminação de forno Para mudar a iluminação ao forno dirija se por favor a uma oficina da especialidade nas suas imediações Características técnicas Modelo MW 700 004A 5A Alimentação da corrente 230V 240V 50Hz Consumo de energia do Micro ondas 1200 W Potência de saída dimensional do micro ondas 700W 2450MHz Capacidade do forno 20 Litros Categoria de proteção Ι Peso líquido 10 5kg Informação sobr...

Page 17: ...devem ser mantidos fora do alcance das crianças dado que constituem potenciais fontes de perigo Eliminação O produto foi fabricado com material reutilizável Este aparelho está classificado de acordo com a Diretiva Europeia 2012 19 EU sobre Resíduos de equipamento elétrico e eletrónico CEE Ao garantir a eliminação adequada deste produto estará a ajudar a evitar potenciais consequências negativas pa...

Page 18: ...que prejudicam de forma insignificante o funcionamento do aparelho Outros custos tais como a instalação transporte e deslocação do técnico estão expressamente excluídos da garantia 5 O distribuidor reserva o direito se assim o entender de substituir por outro equivalente em vez de o reparar Reclamações futuras não serão aceites Após a troca ou reparação todos os dados armazenados serão perdidos 6 ...

Page 19: ...s personales El fabricante no se responsabiliza por los daños que se originen a causa de un empleo no conforme al uso prescrito Indicaciones generales de seguridad Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el fin previsto Este aparato no está destinado para el uso profesional No lo utilice al aire libre No lo exponga al calor a la entrada directa de rayos de sol a la humedad en ningú...

Page 20: ...e utilice vajilla apropiada como Vidrio porcelana cerámica vajilla de plástico resistente al calor o vajilla especial para microondas Al calentar o al cocinar alimentos en materiales inflamables como pueden ser recipientes de plástico o de papel se tiene que observar con frecuencia el aparato de microondas para cocinar causado por la posibilidad de una inflamación En caso de emisión de humos se ru...

Page 21: ...n Indicación de los elementos de manejo 1 Bloqueo de seguridad 2 Ventana de observación 3 Rodillo de la placa giratoria 4 Apertura de puerta 5 Panel de control 6 Guía de ondas 7 Bandeja de vidrio giratoria Vajilla apropiada para el microondas El material ideal para el uso en un microondas es transparente y permite a la radiación de microondas calentar los alimentos de forma homogénea La radiación ...

Page 22: ...o hay radiación calorífica y por ello casi nada de tostado en los alimentos Caliente con este aparato solamente alimentos Este aparato no está apropiado para la cocción de alimentos bañados en aceite Solamente caliente de 1 2 raciones a la vez Si no pierde el aparato en eficacia Para interrumpir la cocción ponga el temporizador Timer en 0 Microondas suministran directamente energía Por ello no es ...

Page 23: ...cción si quiere poner un tiempo inferior a los 3 minutos gire el botón por encima de la marca de los 10 minutos y retroceda otra vez Así el temporizador anda con más exactitud Precaución Coloque por favor durante la operación en microondas una tapa cobertor sobre el los víver es 5 Transcurrido el tiempo se desconecta el aparato Suena una señal final Ahora retire el alimento Limpieza Desconecte el ...

Page 24: ...aller especializado en su cercanía Datos técnicos Modelo MW 700 004A 5A Suministro de tensión 230V 240V 50 Hz Consumo de energía microondas 1200 W Potencia asignada de salida de microondas 700W 2450MHz Volumen espacio de cocción 20 litros Clase de protección Ι Peso neto 10 5kg Información sobre hornos microondas grupo II clase B según EN 55011 En el aparato se generan ondas electromagnéticas que p...

Page 25: ...o deje el material de embalaje bolsas de plástico trozos de poliestireno etc al alcance de los niños puede ser peligroso Eliminación El aparato se ha fabricado con material reciclable Este aparato lleva el marcado CE en conformidad con la Directiva 2012 19 EU del Parlamento Europeo y del Consejo sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE La correcta eliminación de este producto evit...

Page 26: ...a expresamente otros costes como p ej de instalación y desplazamiento 5 El distributor puede optar a la sustitución por un aparato equivalente en lugar de la reparación No se admiten otras demandas de indemnización Los datos guardados en el equipo se han perdido después de reparación o cambio 6 La garantía voluntaria queda sin validez cuando se hubieran realizado modificaciones del producto o el p...

Page 27: ...our les dommages résultant d une utilisation non conforme Conseils généraux de sécurité N utilisez cet appareil que pour un usage prive et pour les taches auxquelles il est destiné Cet appareil n est pas prévu pour une utilisation professionnelle Ne l utilisez pas en plein air Protégez le de la chaleur des rayons directs du soleil de l humidité ne le plongez en aucun cas dans l eau et des objets t...

Page 28: ... la chaleur ou la vaisselle spéciale micro ondes Cet appareil a micro ondes doit souvent être surveille pendant le réchauffement ou la cuisson de nourritures dans des récipients inflammables comme le plastique ou le carton en raison du risque d inflammation En cas de formation de fumée éteindre l appareil et retirez la prise Laissez la porte fermée afin d étouffer les éventuelles flammes Attention...

Page 29: ...z pas les enfants s amuser avec Liste des différents éléments de commande 1 Verrouillage de la porte 2 Fenêtre d observation 3 Anneau à rouleaux 4 Ouvre porte 5 Panneau de contrôle 6 Guide d onde 7 Plateau en verre tournante Vaisselle allant au four a micro ondes Le matériel idéal à utiliser dans un four à micro ondes doit être transparent et permettent aux micro ondes de chauffer équitablement le...

Page 30: ...t tres rapidement les particules d eau dans les aliments Vous n avez ici pas de rayons de chaleur et donc pas de coloration brune Ne faites chauffer avec cet appareil que des aliments L appareil n est pas approprié pour la cuisson de graisse flottante Ne faites chauffer qu 1 ou 2 portions a la fois L appareil est autrement moins efficient Mettez le minuteur sur la position 0 si vous voulez interro...

Page 31: ... inferieur a 3 minutes tournez le bouton d abord sur la marque des 10 minutes puis en arrière La programmation est alors plus exacte Attention en fonctionnement micro ondes seulement placez un couvercle de protection sur la nourriture 5 L appareil s arrête automatiquement a la fin du temps programmé un signal sonore se fait entendre Vous pouvez alors sortir la nourriture du four Nettoyage Arrêtez ...

Page 32: ...in spécialise prés de chez vous Données techniques Modèle MW 700 004A 5A Alimentation 230V 240V 50 Hz Consommation du Micro ondes 1200W Puissance micro ondes 700W 2450MHz Volume du four 20 litres Classe de protection Ι Poids net 10 5kg Informations sur les fours à micro ondes groupe II classe B selon EN 55011 L appareil génère des ondes électromagnétiques provoquant de fortes vibrations dans les m...

Page 33: ...nus hors de portée des enfants car ils constituent une source potentielle de danger Mise au rebut Cet appareil a été fabriqué avec des matériaux recyclables Cet appareil porte le symbole du recyclage conformément à la Directive Européenne 2012 19 EU concernant les Déchets d Équipements Électriques et Électroniques DEEE ou WEEE En procédant correctement à la mise au rebut de cet appareil vous contr...

Page 34: ...l D autres coûts comme par ex ceux de l installation et des déplacements sont expressément exclus dans le cadre de la garantie volontaire 5 Le distributeur a la possibilité s il le veut de remplacer l appareil défectueux par un appareil de même valeur au lieu de procéder à une réparation D autres droits de dommages et intérêts ne sont pas octroyés Apres réparation ou échange les données sauvegardé...

Page 35: ...astel de chocolate en 3 minutos Ingredientes 1 huevo pequeño 4 cucharaditas sopa de la leche 3 cucharadas sopa de mantequilla derretida 2 cucharaditas sopa de cacao en polvo 4 cucharaditas sopa de azúcar 4 cucharaditas sopa de harina 1 cucharada de café de levadura en polvo Preparación Colocar el huevo en el jarro y batir bien con un tenedor Añadir la mantequilla el azúcar el leche el chocolate y ...

Page 36: ...idade de Londres 1 Tel 351 21 949 83 00 Geral Parque Industrial do Arneiro Tel 351 21 949 83 02 Pós Venda 2660 456 S Julião do Tojal Fax 351 21 949 83 25 PORTUGAL e mail assistencia haeger pt http www haeger pt e mail comercial haeger pt ...

Search results

Summary of Contents for Micro Chef 20

Reviews:

Related manuals for Micro Chef 20

Brands by name

Popular brands

HAEGER Micro Chef 20, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Micro Chef 20

Reviews:

Related manuals for Micro Chef 20

Brands by name

Popular brands