background image

13 

10.

 

A  garantia  não  cobre  a  instalação  e  programação  por  parte  do 
revendedor.  Em  particular,  não  poderão  ser  aceites  reclamação 
para instalação e programação gratuita por parte do revendedor.  

11.

 

A  garantia  não  cobre  deficiências  que  prejudicam  de  forma 
insignificante  o  funcionamento  do  aparelho.  Outros  custos,  tais 
como a instalação, transporte e/ou deslocação de técnicos estão 
expressamente excluídos da garantia. 

12.

 

A  aplicabilidade  da  garantia  pressupõe  que  o  aparelho  seja 
enviado  ao  estabelecimento  vendedor  ou  para  o  local  por  este 
indicado, completo e em embalagem bem protegida (se possível 
na sua embalagem original) e acompanhado da respetiva folha ou 
cartão  de  garantia,  devidamente  preenchida  e  da  prova  de 
compra. 

13.

 

Se após a verificação, se concluir que não existem motivos para a 
reclamação, ou que o produto não apresenta defeitos, os custos 
inerentes  serão  imputados  ao  cliente,  estando  o  revendedor 
autorizado a cobrar esses custos ao cliente. 

14.

 

A  garantia  perderá  validade,  quando  apresente  sinais  de  que 
alguma pessoa não autorizada tenha tentado efetuar reparações, 
modificações ou substituições de peças no aparelho. 

15.

 

As reparações realizadas após o final do período de garantia estão 
sujeitas a custos 

16.

 

Esta garantia não afeta os seus direitos legais que possa ter como 
consumidor ao abrigo da legislação nacional aplicável que rege a 
compra de produtos onde o produto é vendido. 

17.

 

Período de Garantia: 
Países da União Europeia - 

aplicam-se as Diretivas Europeias (EU) 

2019/771 e (EU) 2019/770 relativa a certos aspetos dos contratos 
de  compra  e  venda  de  bens  móveis  e  transpostas  para  as 
legislações nacionais dos respetivos países. 

Outros países - 

aplica-se a legislação nacional sobre os direitos do 

consumidor do  respetivo país. Não existindo  legislação oficial,  a 
garantia  será  aplicada  segundo  o  critério  do  importador  que 
coloca o produto no mercado ou do estabelecimento vendedor. 

Español 

(ES)

 

Estimado cliente 

Gracias por elegir un producto HÆGER. 
Los productos HÆGER están diseñados para el bienestar 
de los consumidores, haciendo hincapié en los más altos 
estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Estamos 
seguros  de  su  satisfacción  con  la  compra  de  este 
producto. 

El  aparato  que  ha  comprado  es  para  uso 
exclusivamente doméstico. 

Para  utilizar  este  aparato  de  la  mejor  manera,  lea 
atentamente las instrucciones de uso, que incluyen una 
descripción  del  equipo  y  algunos  consejos  útiles  y 
advertencias. 
Guarde este manual para futuras referencias y entrégalo 
a quien podría adquirir el aparato en una fecha futura. 

Summary of Contents for Golden Curl HR-45B.002A

Page 1: ...Hair Curling Iron Modelador de cabelo Rizador de pelo Fer Friser HR 45B 002A RoHS User instructions Instru es de uso Instrucciones de uso Mode d emploi Download Multi language file...

Page 2: ...and pass them on to whoever might acquire the appliance at a future date Intended Use The Hair Curling iron is intended for shaping of human hair only Under no circumstances may it to be used for wig...

Page 3: ...se parts or accessories that have not been supplied or recommended by manufacturer Before plugging the appliance into the mains check that the specified voltage matches your home voltage Always unplug...

Page 4: ...tor light D ON OFF button E Temperature regulator F Lock Unlock switch G 360 Swivel cord with main plug Before using NOTE Before using for the first time switch the appliance on for a few minutes As a...

Page 5: ...careful not to bring the heated parts to close to sensitive parts of the face ears neck or skin 8 After hair styling has been completed switch the appliance off by pressing the ON OFF button and disco...

Page 6: ...onment policy Packing The packaging material is entirely recyclable and marked with the recycling symbol Follow local regulations for scrapping Keep the packaging materials plastic bags polystyrene pa...

Page 7: ...after the original purchase of the product 5 The responsibility of the importer seller includes in particular the costs of repairing and or replacing the unit covered by the warranty with the reservat...

Page 8: ...countries Other countries national legislation on consumer rights in their country applies In the case of no official legislation the guarantee shall be applied at the discretion of the importer plac...

Page 9: ...e do aparelho n o o utilize e contacte um servi o de assist ncia autorizado Se o cabo de alimenta o estiver danificado deve ser substitu do pelo fabricante ou por pessoa qualificada com o fim de evita...

Page 10: ...superior a 30mA Entre em contato com um eletricista autorizado para aconselhamento A instala o s deve ser realizada por um eletricista qualificado Descri o do produto A Rolos modelador de ondula o B...

Page 11: ...nha o cabelo no modelador de um a tr s segundos para obter o efeito desejado 7 Repita a opera o de ondula o em todo o comprimento do cabelo Notas Durante o uso quando as placas aquecem e esfriam posic...

Page 12: ...ido de acordo com todas as atuais diretivas relevantes da UE tais como Diretiva de Compatibilidade eletromagn tica 2014 30 EU Diretiva de Baixa tens o LVD 2014 35 EU Diretiva RoHS e respetiva emenda E...

Page 13: ...comprador dever entrar em contacto com o estabelecimento vendedor e remeter o aparelho para o local por este indicado 3 A garantia s v lida mediante a apresenta o da fatura comprovativa da compra e do...

Page 14: ...inal do per odo de garantia est o sujeitas a custos 16 Esta garantia n o afeta os seus direitos legais que possa ter como consumidor ao abrigo da legisla o nacional aplic vel que rege a compra de prod...

Page 15: ...a asegurarse de que no jueguen con el aparato La limpieza y el mantenimiento no deben realizarlo ni os sin supervisi n Los ni os menores de 8 a os deben mantenerse alejados del aparato y del cable de...

Page 16: ...do utilice este aparato en el ba o desench felo despu s de usarlo ya que es peligroso que el aparato est cerca del agua incluso cuando est apagado Como protecci n adicional le recomendamos instalar un...

Page 17: ...eleccione la temperatura deseada girando la perilla de temperatura El rango de temperatura es de 100 C a 220 C 4 El LED de funcionamiento se enciende y parpadea hasta que se alcanza la temperatura sel...

Page 18: ...alientes y el mango del aparato con un pa o suave y h medo 3 No utilice detergentes fuertes o abrasivos Nunca use gasolina alcohol u otros detergentes inflamables 4 Gu rdelo en un lugar seco y seguro...

Page 19: ...s ni os Para obtener informaci n m s detallada sobre el tratamiento recuperaci n y reciclaje de este producto p ngase en contacto con el ayuntamiento su servicio de desechos del hogar o la tienda dond...

Page 20: ...uidos de la garant a 12 La aplicabilidad de la garant a presupone que el aparato sea enviado al establecimiento vendedor o al lugar indicado por ste completo y en un embalaje bien protegido si es posi...

Page 21: ...tre utilis pour les perruques et les postiches en mati re synth tique Ce fer friser est destin un usage domestique uniquement Respectez toutes les informations contenues dans ce mode d emploi en part...

Page 22: ...osition d arr t Ne tirez jamais sur le c ble et ne suspendez pas l appareil par le c ble D branchez l appareil en tirant toujours sur la fiche jamais sur le c ble N utilisez pas cet appareil proximit...

Page 23: ...e produit que lors de la premi re utilisation Assurez vous que la pi ce est bien a r e Pr paration de vos cheveux Les cheveux doivent tre propres secs et exempts de produits coiffants L exception cett...

Page 24: ...gnez l appareil en appuyant sur le bouton ON OFF et d branchez le de la prise 9 Laissez refroidir avant de ranger l appareil N enroulez pas le cordon autour de l appareil s il est encore chaud Conseil...

Page 25: ...es r glementations locales en vigueur Les mat riaux d emballage sachets en plastique l ments en polystyr ne etc doivent tre tenus hors de port e des enfants car ils constituent une source potentielle...

Page 26: ...frais de r paration et ou de remplacement de l unit couverte par la garantie avec la r serve du droit de la remplacer par un produit quivalent lorsqu il n est pas possible de la r parer 6 La garantie...

Page 27: ...parations effectu es apr s la fin de la p riode de garantie sont soumises des frais 16 Cette garantie n affecte pas vos droits l gaux que vous pouvez avoir en tant que consommateur en vertu de la l gi...

Page 28: ...27 8 8...

Page 29: ...28 FI RCD 30mA A B C D ON OFF E F G 360...

Page 30: ...29 styling 1 2 3 100 C 220 C 4 LED 5 6 7 8 styling ON OFF 9 styler...

Page 31: ...30 60 1 2 3 4 HR 45B 002A 110V 240V 50 60Hz 45W 100 C 220 C I EE CE 2014 30 LVD 2014 35 RoHS 2011 65 2015 863 CE...

Page 32: ...31 2012 19 KAPA EMPORIO 32 T 302341024654 61100 Fax 302341025735 Email info kapaemporio gr https kapaemporio gr 1 2...

Page 33: ...32 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Page 34: ...33 17 2019 771 2019 770...

Page 35: ......

Page 36: ...ue Industrial do Arneiro 2660 456 S Juli o do Tojal PORTUGAL Tel 351 21 949 83 00 PBX Tel 351 21 949 83 02 after sales support Fax 351 21 949 83 25 e mail assistencia haegergroup com e mail comercial...

Reviews: