HAEGER Giada 9 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 2 / 40

background image

7

1

2

3

4

5

6

8

«
1
2
3
4
...
»

Summary of Contents for Giada 9

Page 1: ...Oven Toaster 9 Litres Forno Eléctrico 9 Litros Horno Eléctrico 9 Litros Four Électrique 9 Litres Instructions Manual Manual de Instruções Manual de Instrucciones Notice d utilisation Giada 9 OV 09G 017A ...

Page 2: ...7 1 2 3 4 5 6 8 ...

Page 3: ...ght acquire the appliance at a future date CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightening flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user of the presence of un insulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to person The exclamation point within an equilateral ...

Page 4: ... fire and of receiving an electric shock Should liquids permeate into the housing unplug the appliance immediately and arrange for it to be repaired by a qualified technician When the appliance is in use ensure that there are no easily inflammable materials close to it e g dishcloths oven cloths etc NEVER dry out textiles or other objects on or above the appliance This would increase the risk of f...

Page 5: ...to all of the information in these operating instructions especially the safety instructions All other uses are deemed to be improper and may result in property damage or even in personal injury The manufacturer or importer accepts no liability for damage caused by improper use of the appliance Items supplied The package contains Electric Oven A baking rack A baking tray The operating instructions...

Page 6: ...6 Double glass door 7 Bake tray 8 Wire rack Temperature knob Choose desired temperature from 100ºC to 230ºC Timer knob Turn control to the right clockwise and the oven will turn off automatically at the end of the selected time and a bell will ring When setting the Timer to less than 5 min turn it to more than 6 min and then back to the selected time Power Indicator It is illuminated whenever oven...

Page 7: ...st putting them into operation This is harmless and stops after a short time Open a window and provide for sufficient ventilation 8 When the appliance has switched itself off automatically remove the plug from the power socket and wait until the appliance has cooled itself down 9 Then clean the grill and baking area with a cloth lightly moistened with water and then dry it carefully Switching off ...

Page 8: ...ully push the door to it comes into this position shortly before closing 5 Adjust the timer switch to the required grilling or baking time 6 The maximum grilling or baking time is 60 minutes 7 If the cooking time for the foodstuff amounts to less than 5 minutes first of all place the time switch more then 6 minutes and then turn it back to the required grilling or baking time 8 The control lamp in...

Page 9: ...not use household detergents or sharp pointed objects to remove soiling They could damage the special coatings on the inner walls of the Electric Oven Should soiling occur the electric oven can be cleaned with a soft cloth lightly moistened with a mild soapy solution Clean the baking tray and the roasting grill in a detergent solution Allow stubborn soiling to be softened Rinse them off with clear...

Page 10: ...lectronic component is defective Remove the plug from the socket and get the oven checked by a qualified technician The glass door is broken or it has developed cracks Get the electric oven repaired by a qualified technician If a malfunction still cannot be rectified please contact the shopkeeper or the manufacturer s service centre Conformity CE This product has been tested and produced according...

Page 11: ...urer fault or defected components The distributor reserves the right to change the unit for an equivalent model The warranty does not cover any damaged caused by incorrect use lightning incorrect installation external factors or any intentional damaged The warranty does not cover damage thus attributable to falls blows spill exposure to extreme environmental conditions or deterioration caused by n...

Page 12: ... CHOQUE ELÉTRICO NÃO ABRIR O símbolo constituído por um relâmpago terminando em seta dentro de um triângulo equilátero serve para alertar o utilizador para a presença de tensão perigosa não isolada no interior do aparelho cuja magnitude pode ser suficiente para constituir perigo de choque elétrico para pessoas O símbolo de ponto de exclamação dentro de um triângulo equilátero destina se a alertar ...

Page 13: ...xiste o perigo de incêndio e de choque elétrico Se a estrutura do forno entrar em contacto com líquidos retire imediatamente a ficha da tomada e solicite a intervenção de um técnico Durante o funcionamento não devem encontrar se materiais facilmente inflamáveis na área circundante do forno elétrico por ex panos da loiça pegas de cozinha etc Nunca seque têxteis ou objetos sobre ou dentro do aparelh...

Page 14: ...urança Qualquer outro tipo de utilização é considerado incorreto e pode conduzir a danos materiais ou até mesmo pessoais O fabricante não assume qualquer responsabilidade por danos resultantes de uma utilização incorreta Material fornecido A embalagem contém O forno elétrico Uma grelha Um tabuleiro Manual de instruções Instalação Coloque o aparelho num local fixo plano e resistente ao calor Certif...

Page 15: ...100ºC a 230ªC Botão do temporizador Gire o botão para a direita sentido horário o forno irá desligar se automaticamente no final do tempo selecionado com um sinal sonoro Se pretender um tempo inferior a 5 minutos gire o botão para mais de 6 minutos e depois volte para trás Piloto luminoso fica aceso quando o forno está ligado Começar a usar o aparelho 1 Retire o forno elétrico e todos os acessório...

Page 16: ... e garanta uma ventilação suficiente 8 Quando o aparelho se desligar automaticamente retire a ficha da tomada e aguarde que o aparelho arrefeça 9 Limpe o interior do forno elétrico com um pano ligeiramente humedecido e seque o Desligar e transportar Desligar Coloque o seletor de função e o temporizador na posição desligado Retire a ficha da tomada Transportar Se pretender transportar o forno elétr...

Page 17: ...po de gratinar ou de cozedura máximo é de 60 minutos 7 Se o tempo de cozedura do alimento que está a preparar for inferior a 5 minutos ajuste primeiro o temporizador para mais de 6 minutos e em seguida regule de volta para o tempo de gratinar ou de cozedura pretendido 8 A luz de controlo indica que o seu forno elétrico está ligado O interruptor do temporizador move se agora no sentido contrário ao...

Page 18: ...s para retirar a sujidade pois pode danificar o forno e o revestimento especial das suas paredes interiores Se surgirem sujidades pode limpar o forno elétrico com um pano suave ligeiramente humedecido com água e sabão Limpe o tabuleiro e a grelha com água com detergente da loiça Deve amolecer primeiro as sujidades incrustadas Remova os resíduos de detergente com água limpa Perigo de choque elétric...

Page 19: ...étrico está avariado Retire a ficha de rede da tomada e deixe que o forno grelhador seja verificado por um técnico A porta de vidro está partida ou apresenta fendas Permita que o forno grelhador seja reparado por um técnico Caso apesar de tudo não seja possível eliminar uma anomalia dirija se por favor ao seu comerciante ou ao fabricante Conformidade CE Este aparelho foi testado e produzido de aco...

Page 20: ...itos de fabricação ou componentes defeituosos reservando se o responsável pela garantia segundo o seu próprio critério o direito de substituição por aparelho igual ou equivalente A garantia não cobre as avarias provocadas por uso indevido instalação incorreta descargas elétricas dano intencional do aparelho ou por causas estranhas ao mesmo A garantia não cobre assim danos atribuíveis a quedas panc...

Page 21: ...terceros PRECAUCIÓN RIESCO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR El símbolo del rayo con una punta de flecha dentro de un triángulo equilátero tiene la intención de alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso no aislado dentro de la caja del producto que puede ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica a los seres humanos El signo de exclamación dentro de un tr...

Page 22: ...o penetrase líquido en la carcasa del aparato retire inmediatamente la clavija de red de la base de enchufe y llévelo a reparar Durante el funcionamiento no deben encontrarse materiales fácilmente inflamables a inmediata proximidad del horno eléctrico p ej paños o guantes de cocina etc No seque nunca tejidos u objetos encima de sobre o dentro del aparato Existe peligro de incendio No toque nunca l...

Page 23: ...materiales e incluso personales El fabricante no se hace responsable de los daños que pudieran ser ocasionados por un uso no previsto del aparato Volumen de suministro El embalaje contiene Horno eléctrico una rejilla una bandeja Instrucciones de uso Colocación Ponga el aparato sobre una base firme plana y resistente al calor Procure que haya una ventilación suficiente alrededor del aparato Riesgo ...

Page 24: ...rio el horno se apagará automáticamente al final del tiempo seleccionado con un pitido Al ajustar el temporizador a menos de 5 minutos darle vuelta a más de 6 minutos y luego de vuelta al tiempo deseado Indicador de alimentación Se ilumina cuando el horno está encendido Puesta en Funcionamiento 1 Saque el horno eléctrico y todos sus accesorios de su embalaje de transporte Peligro de atrapamiento A...

Page 25: ... continuación limpie el interior del horno con un paño ligeramente humedecido en agua y séquelo Desconexión y transporte Apagar Ponga el interruptor de función 2 y el reloj programador 4en la posición OFF apagado Extraiga la clavija de red de la base de enchufe Transporte Si desea transportar el horno de asar deje que se enfríe primero Desenchufe el cable de red de la base de enchufe Enrolle el ca...

Page 26: ...juste primero el reloj programador más de 6 minutos y después reduzca hasta el tiempo de gratinado u horneado que desee 8 El piloto de control indica que su horno de asar está encendido El botón del reloj programador se mueve ahora en dirección antihorario hacia la posición OFF cero Cuando su horno de asar ha alcanzado la temperatura deseada se desconectan intermitentemente los elementos calentado...

Page 27: ...estimiento especial No obstante si alguna vez quedara suciedad puede limpiar el horno de asar con un paño suave embebido en una solución jabonosa suave Limpie la bandeja y la parrilla en una solución de lavavajillas La suciedad resistente puede eliminarse dejándola en remojo Enjuague los restos de detergente con agua fresca Peligro por descarga eléctrica Antes de volver a utilizar el aparato despu...

Page 28: ...lectrónica del aparato está defectuosa Retire el enchufe de la toma corriente y mande revisar el horno por personal especializado El vidrio de la puerta se rompió o presenta fisuras Mande a reparar el horno por personal especializado Si a pesar de todo no logra eliminarse un problema sírvase contactar a su distribuidor o al fabricante Conformidad CE Este producto ha sido probado y producido de acu...

Page 29: ...ebido a defectos de fabricación o componentes defectuosos reservándose el responsable de la garantía de acuerdo a su propia discreción el derecho a la sustitución por aparato igual o equivalente La garantía no cubre daños causados por mal uso instalación inadecuada descargas eléctricas el daño intencional de los equipos o la misma causa extraña La garantía no cubre los daños imputables a caídas go...

Page 30: ...RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR Le symbole composé d un éclair terminé par une flèche avec un triangle équilatéral est destiné à avertir l utilisateur de la présence d un voltage dangereux sans isolation à l intérieur du produit d une force suffisant à provoquer un risque de choc électrique Le symbole composé d un point d exclamation avec un triangle équilatéral est destiné à avertir l uti...

Page 31: ...nétrer dans le boîtier de l appareil débranchez immédiatement la fiche de la prise de courant et confier l appareil à un atelier spécialisé pour vérification Eviter toute présence de matériau inflammable à proximité de l appareil lorsqu il est en marche chiffon torchon etc Ne jamais utiliser l appareil pour sécher dés textiles ou un objet quelconque que ce soit en posant l objet à sécher sur ou da...

Page 32: ...els voire à des accidents La responsabilité du fabricant ou l importateur ne saurait être engagée en cas d utilisation non conforme à la destination normale de l appareil Accessoires fournis Contenu de la fourniture four électrique un grill un plateau une notice Installation Disposer l appareil sur une assise plane et stable résistante à la chaleur Vérifier qu il y a un espace suffisant autour de ...

Page 33: ...quement après le temps sélectionné par un bip Si vous voulez un temps inférieur à 5 minutes tournez le bouton pendant plus de 6 minutes puis revenir en arrière Voyant d alimentation s allume lorsque le four est en marche Première mise en service 1 Sortir l appareil et ses accessoires de son emballage Risque de blessure Ne pas mettre la main sur les charnières en ouvrant ou en fermant la porte Risq...

Page 34: ... secteur Transport Si le mini four doit être déplacé le laisser d abord refroidir Retirer le cordon d alimentation de la prise Enrouler le cordon autour du support à l arrière de l appareil Opération Cuisson et gratin 1 Sortir de l appareil la grille et le plateau Disposer le cas échéant une feuille de papier sulfurisé ou enduire le plateau de beurre ou d huile 2 Mettre l appareil en chauffe 10 mi...

Page 35: ...t prévu 8 Le témoin lumineux signale que le four électrique est en marche Le bouton de la minuterie se déplace maintenant dans le sens horaire inverse vers OFF Lorsque le four électrique a atteint la température fixée au départ les éléments chauffants fonctionnent de façon intermittente pour maintenir la température à la valeur fixée 9 L appareil s arrête automatiquement lorsque le temps de la min...

Page 36: ...ur de l appareil Si des dépôts néanmoins se forment nettoyer le four électrique avec un chiffon doux légèrement imprégné de lessive alcaline Nettoyer le plateau et la grille avec un produit pour lessive Eliminer peu à peu les dépôts adhérents Rincer ensuite à l eau claire Risque de choc électrique Avant de réutiliser l appareil après nettoyage attendre qu il soit complètement sec Laisser donc la p...

Page 37: ...a fiche mâle de la prise de courant puis faites vérifier le four gril automatique par du personnel spécialisé Porte en verre cassée ou fêlée Faites réparer le four par du personnel spécialisé Si avec ce tableau vous ne parvenez pas malgré tout à supprimer le dysfonctionnement veuillez s v p vous adresser à votre revendeur ou au fabricant Conformité CE Ce produit a été testé et produit selon toutes...

Page 38: ...brication ou de pièces défectueuses en réservant les responsables sous garantie selon sa propre discrétion le droit de substitution ou un appareil similaire La garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation mauvaise installation décharges électriques dommage intentionnel de l appareil ou les causes de l étrange même La garantie ne couvre pas les dommages attribuables à des...

Page 39: ......

Page 40: ...idade de Londres 1 Tel 351 21 949 83 00 Geral Parque Industrial do Arneiro Tel 351 21 949 83 02 Pós Venda 2660 456 S Julião do Tojal Fax 351 21 949 83 25 PORTUGAL e mail assistencia haeger pt http www haeger pt e mail comercial haeger pt ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Giada 9

Brand: GE Pages: 16

Brand: GE Pages: 36

Brand: GE Pages: 24

Brand: GE Pages: 60

Brand: GE Pages: 56

Brand: GE Pages: 12

Brand: GE Pages: 44

Brand: GE Pages: 36

Brand: GE Pages: 24

Brand: GE Pages: 16

Brand: GE Pages: 16

Brand: GE Pages: 16

Brand: GE Pages: 16

Brand: GE Pages: 56

Brand: GE Pages: 36

Brand: GE Pages: 44

Brand: Daewoo Pages: 30

Brand: GE Pages: 60

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands