background image

4.  Essuyer l’extérieur de la bouilloire et la base avec un linge humide 

ou une éponge, puis assécher. 

Remarque : Il se peut que l’élément chauffant au fond de la bouilloire 

se décolore avec le temps. Cela n’aura aucune incidence sur le 

rendement de la bouilloire. Ne pas utiliser de savons/nettoyants 

abrasifs ou de tampons à récurer pour nettoyer la bouilloire. 

Remarque : Au fil du temps, il se peut que la bouilloire parvienne à 

chauffer l’eau, mais plus à la faire bouillir. Si cela se produit, il est 

temps d’effectuer un détartrage. 

DÉTARTRAGE 

•  Remplir la bouilloire avec 1 l (4 tasses) d’eau froide du robinet et 

amener l’eau à ébullition. Ajouter 500 ml (2 tasses) de vinaigre 

blanc. Laisser reposer au moins une heure ou toute la nuit, puis 

jeter. 

•  Remplir la bouilloire d’eau froide jusqu’à la ligne de remplissage 

maximal. Amener l’eau à ébullition; jeter l’eau et répéter. La 

bouilloire est prête à être utilisée.

GARANTIE LIMITÉE

Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et 

au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est 

en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est 

garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une 

DÉTAILS TECHNIQUES

AC:120V

60Hz 

1500W

www.hadenappliances.com

026

www.haden sa

u

.com

Summary of Contents for HK01010-US

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL www hadenappliances com MODEL NUMBER HK01010 US HERITAGE KETTLE...

Page 2: ...ilable Monday Friday 8am 4 30pm P T Email us haden studiodesigns com Write to us Team Haden Studio Designs 6027 Bandini Blvd Commerce CA 90040 Visit us How Can We Help The Haden team is always interes...

Page 3: ...1 Lid 2 Handle 3 Water Level Indicator 4 On Off Switch 5 Base 6 Spout 7 Housing COMPONENTS 03 www haden sa u com...

Page 4: ...has been damaged in any manner Contact Consumer Support at the toll free number listed in the warranty section The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may resul...

Page 5: ...ug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit have an electrician replace the outlet The length of the cord used on this appliance was selected to reduce the hazards...

Page 6: ...ly operates when placed on the base with the ON OFF I O button in the ON I position The kettle automatically shuts off when water has boiled or there is no water in the kettle IMPORTANT Do NOT fill th...

Page 7: ...lly turn off Note You can also turn the appliance off at any time by lifting the ON OFF I O switch to the OFF O position Warning Kettle filled with boiling water is hot Use only the handle to pick it...

Page 8: ...ompletely Empty any remaining water from the kettle 2 Pull out the removable filter for cleaning Wash the filter in hot soapy water and rinse or place it in the utensil holder of the dishwasher 3 Wash...

Page 9: ...ap water and bring to a boil Add 2 cups white vinegar let stand for at least 1 hour or overnight and discard 2 Fill kettle to maximum fill line with cold water Bring to boil discard and repeat Kettle...

Page 10: ...nty to you If the product or component is no longer available we will replace with a similar one of equal or greater value This warranty does not cover glass filters wear from normal use use not in co...

Page 11: ...ition is limited to the duration of this written warranty This warranty gives you specific legal rights You may have other legal rights that vary depending on where you live Some states or provinces d...

Page 12: ...que se abre tirando del asa hacia arriba 2 Asa del hervidor 3 Ventanilla de agua 4 Interruptor de encendido apagado I O 5 Base 6 Boquilla vertedora 7 Cuerpo del hervidor COMPONENTES 012 www haden sa...

Page 13: ...iar el aparato No utilice ning n electrodom stico con un cable o un enchufe da ado ni despu s de haber ocurrido un mal funcionamiento ni si se ha ca do o da ado de alguna forma Llame al n mero de serv...

Page 14: ...prop sito de seguridad del enchufe modificando el enchufe de ninguna manera o usando un adaptador Si el enchufe no entra completamente en la toma invierta el enchufe Si a n no entra haga que un elect...

Page 15: ...l procedimiento El hervidor ya est listo para ser utilizado Nota El hervidor solo funciona cuando es colocado sobre la base con el interruptor de encendido apagado I O en la posici n de encendido I El...

Page 16: ...ienza a calentar 3 Cuando el agua hierve el hervidor y la luz indicadora de funcionamiento se apagar n autom ticamente Nota Usted tambi n puede apagar el hervidor en cualquier momento moviendo el inte...

Page 17: ...iado completamente Deseche el agua que quede en el hervidor 2 Remueva el filtro para limpiarlo L velo con agua caliente jabonosa y enju guelo o col quelo en el sostenedor de utensilios de la m quina l...

Page 18: ...e producto est libre de defectos en materiales y mano de obra por un per odo de cinco 5 a os a partir de la fecha de compra original en Canad y un 1 a o desde la fecha de compra original en los EE UU...

Page 19: ...es causados por el incumplimiento de la garant a expresa o impl cita Toda responsabilidad se limita al importe del precio de compra Toda garant a impl cita incluida cualquier garant a legal o condici...

Page 20: ...1 Couvercle articul 2 Poign e 3 Fen tre avec indicateurs de niveau d eau 4 Interrupteur marche arr t I O 5 Base 6 Bec verseur 7 Bouilloire COMPOSANTS 020 www haden sa u com...

Page 21: ...ser ou d en retirer des pi ces et avant le nettoyage Ne faites pas fonctionner l appareil avec un cordon ou une prise endommag e ou si l appareil fonctionne mal ou qu il est endommag de quelque fa on...

Page 22: ...sitif de s curit de la fiche en modifiant celle ci de quelconque fa on ou en utilisant un adaptateur Si vous ne pouvez pas ins rer compl tement la fiche dans la prise inversez la fiche Si elle refuse...

Page 23: ...e remplissage maximal Amener l eau bullition jeter l eau et r p ter La bouilloire est pr te tre utilis e Remarque La bouilloire ne fonctionne que lorsqu elle est plac e sur la base avec l interrupteur...

Page 24: ...TION DE L EAU 1 Brancher le cordon de la base dans une prise de courant standard 2 Mettre l interrupteur marche arr t I O la position de marche I Le t moin de fonctionnement s allume et l eau commence...

Page 25: ...ne soient vers es dans les boissons Toujours utiliser la bouilloire avec le filtre amovible plac imm diatement l arri re du bec verseur ENTRETIEN ET NETTOYAGE Cet appareil ne contient aucune pi ce r p...

Page 26: ...e D TARTRAGE Remplir la bouilloire avec 1 l 4 tasses d eau froide du robinet et amener l eau bullition Ajouter 500 ml 2 tasses de vinaigre blanc Laisser reposer au moins une heure ou toute la nuit pui...

Page 27: ...st n cessaire pour faire une r clamation au titre de cette garantie Cette garantie s annule si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d...

Page 28: ...www haden sa u com...

Reviews: