manualshive.com logo in svg

Hach TitraLab AT1102, Basic User Manual, Page: 96 / 158

Share
Download
Hach TitraLab AT1102 Basic User Manual Download Page 96

仪器接口

图

 2

显示位于仪器背板上的接口。用位于仪器侧面的

 USB 

端口连接仪器随附的

 USB 

应用盘。用位于

仪器背面的

 USB 

端口连接打印机、鼠标、键盘或

 USB 

集线器。

图

 2  

仪器接口

1   

24V 

外部电源端口

4   

外部泵端口

7   

USB 

端口

2   

传感器

 1 

端口

5   

外部推进器端口

8   

以太网端口

3   

传感器

 2 

端口

6   

串行端口

产品组件

确保已收到所有组件。请参阅包装箱中的包装清单。如有任何物品丢失或损坏，请立即联系制造商或销
售代表。

图

 3  

仪器装箱清单

1   

仪器

3   

传感器存储管（

3x

）

5   

电源线

2   

管架

1

4   

电源

1

仪器为注射器每个位置准备一个管架

96

   

中文

Summary of Contents for TitraLab AT1102

Page 1: ...DOC022 97 93074 TitraLab AT1000 series workstations 12 2014 Edition 1 Basic User Manual Manuel d utilisation de base Manual b sico del usuario Manual B sico do Usu rio...

Page 2: ...English 3 Fran ais 24 Espa ol 47 Portugu s 70 93 112 135 2...

Page 3: ...ntial damages resulting from any defect or omission in this manual The manufacturer reserves the right to make changes in this manual and the products it describes at any time without notice or obliga...

Page 4: ...e equipment Electrical equipment marked with this symbol may not be disposed of in European public disposal systems after 12 August of 2005 In conformity with European local and national regulations E...

Page 5: ...erference 2 If the equipment is connected to the same outlet as the device experiencing interference connect the equipment to a different outlet 3 Move the equipment away from the device receiving the...

Page 6: ...e the USB port on the rear of the instrument to connect to a printer mouse keyboard or a USB hub Figure 2 Instrument connections 1 24 V external power supply port 4 External pump port 7 USB port 2 Sen...

Page 7: ...Figure 3 Contents of the instrument box 1 Instrument 3 Sensor storage tubes 3x 5 Power cord 2 Tube holder1 4 Power supply 1 1 for each syringe position available on the instrument English 7...

Page 8: ...different configurations refer to Table 1 on page 6 This manual supplies instructions for the installation of an instrument with one syringe and one pump Adjust the installation procedure as applicab...

Page 9: ...licable country code requirements W A R N I N G Fire hazard Use only the power supply that is specified for this instrument 1 Connect the power cord to the power supply 2 Connect the power supply to t...

Page 10: ...ll the sensor storage tubes Put the three sensor storage tubes into the holder that is on the side of the instrument Refer to Figure 1 on page 5 Keep the sensor in a storage tube when not in use 10 En...

Page 11: ...ts for the syringe and the pump connections The up arrow is the outlet port The down arrow is the inlet port Turn the tube connectors on the inlet and outlet ports of the syringe and pump until they c...

Page 12: ...adapter is included in the application kit 1 Connect the measuring reference and temperature sensors to the legacy adapter 2 Connect the legacy adapter cable to a sensor socket on the rear panel of t...

Page 13: ...htly in the sensor holder Connect the sensor to an available sensor port on the rear of the instrument After the sensor is connected make sure that the sensor icon shows in the banner at the top of th...

Page 14: ...e tube connector on the bottle cap Fill a desiccant cartridge with an applicable desiccant Put the desiccant cartridge into the adapter on the titrant bottle cap Push the inlet tube through the connec...

Page 15: ...to on or off Push the key for 2 seconds to set the power to off Printer Sends data to an attached printer The printer key only operates if a printer is connected to the instrument Selection keys cont...

Page 16: ...This name is used to connect the instrument to a PC Restart the instrument if the name is changed Legacy settings Specify the sensor data when the legacy adapter is used Info Shows information about t...

Page 17: ...e to go to the main menu then remove the USB key and reconnect it Prepare the instrument for measurement 1 From the main menu select Purge then push Start All attached devices are listed 2 Select All...

Page 18: ...t 11 When the measurement is complete push the arrow keys to see the different measurement views 12 Push Next for the options that follow Option Description Replicate sample Use this option to start t...

Page 19: ...h the next calibration buffer solution 9 When the calibration is complete push Yes to accept the calibration or No to reject 10 Push Exit to go back to the main menu Calibrate the titrant 1 From the m...

Page 20: ...ops automatically when the syringe is full Empty to bottle Discards the contents of the syringe into the titrant bottle Empty to beaker Discards the contents of the syringe into the beaker Make sure t...

Page 21: ...ard Remove power from the instrument before this procedure is started This option only applies to instruments with pumps installed To replace the pump cassette refer to the illustrated steps that foll...

Page 22: ...doing a task push Reset to set the number of days remaining to the default value Maintenance schedule See the list of maintenance tasks Push Edit to change the default value Reagent replacement Use th...

Page 23: ...h this application Buffer unstable The value of the buffer is unstable The connected electrode s cannot be calibrated or there is no application that contains calibration parameters The type of sensor...

Page 24: ...constructeur se r serve le droit d apporter des modifications ce manuel et aux produits d crits tout moment sans avertissement ni obligation Les ditions r vis es se trouvent sur le site Internet du f...

Page 25: ...d appareils sensibles aux d charges lectrostatiques et indique que des pr cautions doivent tre prises afin d viter d endommager l quipement En Europe depuis le 12 ao t 2005 les appareils lectriques c...

Page 26: ...de la prise de courant pour v rifier s il est ou non la source des perturbations 2 Si l quipement est branch sur le m me circuit de prises que l appareil qui subit des interf rences branchez l quipem...

Page 27: ...rt USB l arri re de l instrument pour raccorder une imprimante une souris un clavier ou un concentrateur USB Figure 2 Branchements de l instrument 1 Alimentation externe 24 V port 4 Port pompe externe...

Page 28: ...ontenu de la bo te d instrument 1 Instrument 3 Tubes de stockage pour capteur 3x 5 Cordon d alimentation 2 Porte tube1 4 Alimentation 1 1 pour chaque position de seringue disponible sur l instrument 2...

Page 29: ...rtez vous la section Tableau 1 la page 27 Ce manuel fournit des instructions pour l installation d un instrument avec une seringue et une pompe Ajustez la proc dure d installation le cas ch ant pour l...

Page 30: ...mes aux normes du pays concern A V E R T I S S E M E N T Risque d incendie Utilisez uniquement l alimentation sp cifi e pour cet instrument 1 Raccordez le cordon d alimentation au bloc d alimentation...

Page 31: ...Fran ais 31...

Page 32: ...es ci dessous Branchement des tubes La fl che indique les ports d entr e et de sortie pour les connexions de la seringue et de la pompe La fl che vers le haut indique le port de sortie La fl che vers...

Page 33: ...sez Connexion du capteur la page 34 si aucun adaptateur n est inclus dans le kit d application 1 Raccordez les capteurs de mesure de r f rence et de temp rature l adaptateur 2 Raccordez le c ble de l...

Page 34: ...sez un adaptateur conique pour tenir le capteur fermement dans le support pour capteur Connectez le capteur un port de capteur disponible l arri re de l instrument Apr s le raccordement du capteur ass...

Page 35: ...necteur de tube sur le capuchon de la bouteille Remplissez une cartouche de d shydratant avec un d shydratant applicable Placez la cartouche de d shydratant dans l adaptateur sur le capuchon de boutei...

Page 36: ...Rangement de la zone de travail Attachez les tubes l instrument l aide des attaches sur l lectrovanne et le support de capteur Consultez les tapes illustr es ci dessous 36 Fran ais...

Page 37: ...d e La touche imprimante ne fonctionne que si une imprimante est raccord e l instrument Touches de s lection contextuelles Affiche les options de mesure la s lection et les options de confirmation Uti...

Page 38: ...a langue R seau Donnez un nom l instrument Ce nom est utilis pour raccorder l instrument un PC Red marrez l instrument si le nom a t modifi Param tres d adpatateur Sp cifiez les donn es du capteur lor...

Page 39: ...R p tez l op ration pour s lectionner d autres applications installer 4 Appuyez sur Import Importer pour installez les applications s lectionn es 5 Appuyez sur OK pour terminer l installation Les app...

Page 40: ...Assurez vous que le liquide ne se d verse pas 6 Fixez le b cher au support de capteur 7 Assurez vous que l ic ne au bas de l cran est en surbrillance Suivez les instructions qui s affichent sur l cran...

Page 41: ...de dates Op rateur D finit les op rateurs disponibles talonnage talonnage du capteur 1 Dans le menu principal s lectionnez Calibration talonnage puis appuyez sur Electrode calibration talonnage lectr...

Page 42: ...pour accepter l talonnage ou sur No Non pour le rejeter 8 Appuyez sur Exit Quitter pour revenir au menu principal Purge Utilisez cette proc dure pour purger les bulles d air du syst me Reportez vous...

Page 43: ...e s lectionnez Syringe replacement Remplacement de seringue dans le menu entretien Suivez les instructions l cran Voir Installation de la seringue la page 30 Activation de la pompe Cette option ne con...

Page 44: ...44 Fran ais...

Page 45: ...vez les instructions l cran Recherche de panne Consultez le tableau suivant pour les messages ou sympt mes des probl mes courants et leurs causes possibles Erreur Avertissement D signation Arr t deman...

Page 46: ...le M me tampon Le tampon a d j t utilis Solution d talonnage d j utilis e La solution d talonnage a d j t utilis e Aucune information sur la solution de titrage Panne du syst me Contactez l assistance...

Page 47: ...responsable de ning n da o directo indirecto especial accidental o resultante de un defecto u omisi n en este manual El fabricante se reserva el derecho a modificar este manual y los productos que des...

Page 48: ...mbolo no se podr desechar por medio de los sistemas europeos p blicos de eliminaci n despu s del 12 de agosto de 2005 De acuerdo con las regulaciones locales y nacionales europeas Directiva UE 2002 96...

Page 49: ...el dispositivo que experimenta la interferencia conecte el equipo a otra toma el ctrica 3 Aleje el equipo del dispositivo que est recibiendo la interferencia 4 Cambie la posici n de la antena del dis...

Page 50: ...el instrumento para conectar una impresora rat n mouse teclado o concentrador USB Figura 2 Conexiones del instrumento 1 Fuente de alimentaci n externa de 24 V Puerto 4 Puerto de bomba externa 7 Puerto...

Page 51: ...a del instrumento 1 Instrumento 3 Tubos de almacenamiento de sensor 3 unidades 5 Cable de alimentaci n 2 Soporte para tubos1 4 Fuente de alimentaci n 1 1 para cada posici n de jeringuilla disponible e...

Page 52: ...intas configuraciones consulte la Tabla 1 en la p gina 50 En este manual se proporcionan instrucciones para la instalaci n del instrumento con una jeringuilla y una bomba Ajuste el procedimiento de in...

Page 53: ...pa s pertinentes A D V E R T E N C I A Peligro de incendio Emplee s lo la fuente de alimentaci n que se especifica para este tomamuestras 1 Conecte el cable de alimentaci n a la fuente de alimentaci n...

Page 54: ...54 Espa ol...

Page 55: ...mos de los tubos Consulte los pasos ilustrados que se muestran a continuaci n Conexi n de los tubos Los s mbolos de flecha identifican los puertos de entrada y salida de la jeringuilla y de las conexi...

Page 56: ...ya a Conexi n del sensor en la p gina 57 si el kit de aplicaciones no incluye ning n adaptador heredado 1 Conecte los sensores de medici n referencia y temperatura al adaptador heredado 2 Conecte el c...

Page 57: ...c nico para sujetar bien el sensor en el soporte del sensor Conecte el sensor a un puerto de sensor disponible en la parte posterior del instrumento Despu s de conectar el sensor aseg rese de que el...

Page 58: ...or del tubo en la tapa del frasco Llene un cartucho desecante con un desecante adecuado Ponga el cartucho desecante en el adaptador en la tapa del frasco del agente de titulaci n Introduzca el tubo de...

Page 59: ...Limpieza del rea de trabajo Conecte los tubos al instrumento con los clips de la electrov lvula y del soporte del sensor Consulte los pasos ilustrados que se muestran a continuaci n Espa ol 59...

Page 60: ...os a una impresora conectada La tecla de impresora solo funciona si hay conectada una impresora al instrumento Teclas de selecci n contextuales Muestra las opciones de medici n selecci n y confirmaci...

Page 61: ...y elimina operadores Date Time Fecha y hora Configura la fecha y hora del instrumento Brightness Brillo Configura el brillo de la pantalla Sounds Sonidos Configura las opciones de sonido Language Idio...

Page 62: ...para ir al men principal 2 Conecte la memoria USB al puerto USB en el lateral del instrumento Las aplicaciones guardadas en la memoria USB se muestran en la pantalla 3 Pulse las teclas de flecha para...

Page 63: ...e aplicaciones USB para obtener m s instrucciones 3 Si es necesario seleccione un icono para obtener m s informaci n o para cambiar algunos datos 4 Llene un vaso de precipitados con la cantidad de mue...

Page 64: ...sitivo externo al instrumento por ejemplo una memoria USB un disco duro externo etc Delete data log Borrar registro de datos Elimina datos de medici n del sistema Obtenga una vista previa de la selecc...

Page 65: ...tar o reducir la velocidad 5 Una vez finalizada la calibraci n pulse las teclas de flecha para ver las distintas vistas de medici n 6 Pulse Continue Continuar para continuar con la calibraci n 7 Cuand...

Page 66: ...tuir la jeringuilla seleccione Syringe replacement Sustituci n de la jeringuilla en el men Maintenance Mantenimiento Siga las instrucciones de la pantalla Consulte Instalaci n de la jeringuilla en la...

Page 67: ...Espa ol 67...

Page 68: ...vos Siga las instrucciones de la pantalla Soluci n de problemas Consulte la siguiente tabla para conocer los mensajes de problemas o s ntomas habituales y posibles causas Error advertencia Descripci n...

Page 69: ...alibraci n El tipo de sensor no se puede calibrar por ejemplo PtPt ORP etc o no hay instalada ninguna aplicaci n que contenga par metros de calibraci n Standard unstable Est ndar inestable El est ndar...

Page 70: ...ciais resultantes de qualquer defeito ou omiss o neste manual O fabricante reserva se o direito de fazer altera es neste manual e nos produtos aqui descritos a qualquer momento sem aviso ou obriga o A...

Page 71: ...mento Os equipamentos el tricos marcados com este s mbolo n o podem ser descartados em sistemas de descarte lixo p blicos europeus ap s 12 de agosto de 2005 Em conformidade com as regulamenta es nacio...

Page 72: ...e sua fonte de alimenta o para verificar se ele ou n o a origem da interfer ncia 2 Se o equipamento est conectado mesma tomada do dispositivo que est sofrendo interfer ncia conecte o equipamento a uma...

Page 73: ...o para conectar a uma impressora teclado ou hub USB Figura 2 Conex es do instrumento 1 Fonte de alimenta o externa de 24 V porta 4 Porta da bomba externa 7 Porta USB 2 Porta do sensor 1 5 Propulsor ex...

Page 74: ...e do da caixa do instrumento 1 Instrumento 3 Tubos de armazenamento do sensor 3x 5 Cabo de alimenta o 2 Suporte do tubo1 4 Fonte de alimenta o 1 1 para cada posi o da seringa dispon vel no instrumento...

Page 75: ...ura es consulte Tabela 1 na p gina 73 Este manual fornece instru es para a instala o de um instrumento com uma seringa e uma bomba Ajuste o procedimento de instala o conforme aplic vel para acomodar o...

Page 76: ...atendem aos requisitos do c digo do pa s aplic veis A D V E R T N C I A Perigo de inc ndio Use apenas a fonte de alimenta o especificada para este instrumento 1 Conecte o cabo de energia fonte de ali...

Page 77: ...Portugu s 77...

Page 78: ...os Consulte as etapas ilustradas seguintes Conecte os tubos Os s mbolos de seta identificam as portas de entrada e de sa da para as conex es da bomba e da seringa A seta para cima a porta de sa da A s...

Page 79: ...Conecte o sensor na p gina 80 se nenhum adaptador legado estiver inclu do no kit de aplica o 1 Conecte os sensores de medi o refer ncia e temperatura ao adaptador legado 2 Conecte o cabo do adaptador...

Page 80: ...se um adaptador c nico para segurar o sensor firmemente no suporte do sensor Conecte o sensor a uma porta de sensor dispon vel na parte traseira do instrumento Depois que o sensor for conectado verifi...

Page 81: ...de seguran a Solte o conector do tubo na tampa da garrafa Encha um cartucho dessecante com um dessecante aplic vel Coloque o cartucho dessecante dentro do adaptador na tampa da garrafa de titrant Emp...

Page 82: ...Organize a rea de trabalho Anexe os tubos ao instrumento com clipes na eletrov lvula e no suporte do sensor Consulte as etapas ilustradas seguintes 82 Portugu s...

Page 83: ...sora Envia dados para uma impressora anexada A tecla da impressora somente funciona se uma impressora estiver conectada ao instrumento Teclas de sele o contextual Mostra as op es de medi o op es de co...

Page 84: ...do para conectar o instrumento ao computador Reinicia o instrumento se o nome for alterado Configura es herdadas Especifica os dados do sensor quando o adaptador herdado for usado Info Mostra informa...

Page 85: ...instalar 4 Pressione Import Importar para instalar as aplica es selecionadas 5 Pressione OK para completar a instala o As aplica es instaladas s o exibidas no menu principal Observa o Para instalar ma...

Page 86: ...o b quer Certifique se de que n o tenha derrame de l quido 6 Anexe o b quer ao suporte do sensor 7 Certifique se de que o cone na parte inferior da tela esteja destacado Siga as instru es que s o exib...

Page 87: ...r Define os operadores dispon veis Calibra o Calibrar o sensor 1 Do menu principal selecione Calibration Calibra o depois pressione Electrode calibration Calibra o do eletrodo 2 Se mais de um sensor e...

Page 88: ...u da pressione Yes Sim para aceitar a calibra o ou No N o para rejeitar 8 Pressione Exit Sair para voltar ao o menu principal Purge Purgar Use este procedimento para remover bolhas de ar do sistema Co...

Page 89: ...ement Substitui o da seringa do menu manuten o Obede a as instru es na tela Consulte Instalar a seringa na p gina 76 Ativa o da bomba Esta op o somente se aplica aos instrumentos com bombas instaladas...

Page 90: ...90 Portugu s...

Page 91: ...cri o Parada solicitada O operador pressionou o bot o parar Medi o inst vel A medi o est inst vel Medi o fora da faixa A medi o est fora da faixa Temperatura fora da faixa A medi o de temperatura est...

Page 92: ...re o titrant Falha no sistema Entre em contato com o suporte t cnico Nenhuma medi o recebida Falha no sistema Entre em contato com o suporte t cnico A bureta falhou no fornecimento N o poss vel esvazi...

Page 93: ...105 93 106 97 108 104 111 x x 22 x 40 x 36 cm 8 7 x 15 7 x 14 2 in 4 kg 8 8 lb 100 240 VAC 50 60 Hz 2 000 m 6 562 ft 15 35 C 59 95 F 20 80 5 40 C 23 104 F II 2 IEC EN 61010 1 EMC IEC EN 61326 1 1 EU 2...

Page 94: ...io Interference Causing Equipment Regulation IECS 003 A A Cet appareil num rique de classe A r pond toutes les exigences de la r glementation canadienne sur les quipements provoquant des interf rences...

Page 95: ...4 5 1 1 1 6 11 2 7 12 2 3 8 13 1 4 USB 9 14 5 10 1 2 0 1 2 1 1 AT1102 1 0 AT1112 1 1 AT1122 1 2 AT1222 2 2 95...

Page 96: ...2 USB USB USB USB 2 1 24V 4 7 USB 2 1 5 8 3 2 6 3 1 3 3x 5 2 1 4 1 96...

Page 97: ...4 1 10 x 50 mL 10 x 150 mL 7 5 2 2 8 1 95 3 2x 9 USB 4 10x 10 6 5 3 11 2 x GL45 1 x GL25 6 4 12 3x 1 95 15 6 5 1 2 6 3 4 97...

Page 98: ...GFCI GFI 1 2 2 96 3 180 5 7 98...

Page 99: ...1 95 99...

Page 100: ...100...

Page 101: ...102 1 2 5 5 1 2 3 101...

Page 102: ...102...

Page 103: ...MSDS SDS USB 103...

Page 104: ...6 6 1 4 2 5 3 2 104...

Page 105: ...MSDS SDS 1 Settings 2 Select 105 105 3 Back 1 Settings 2 3 4 5 105...

Page 106: ...USB 111 1 Home 2 USB USB USB 3 4 Import 5 OK Home USB 1 Purge Start 2 All elements Select 3 OK 4 2 5 6 Exit MSDS SDS 1 Start 2 USB 3 106...

Page 107: ...4 5 6 7 102 8 Start 9 10 Skip Stop 11 12 Next 13 Exit 1 Data log 2 Select USB 3 1 Calibration Electrode calibration 2 Select 3 Select 4 5 Start 6 107...

Page 108: ...7 8 Yes 9 Yes No 10 Exit 1 Calibration Titrant calibration 2 3 Start 4 5 6 Continue 7 Yes No 8 Exit 106 Maintenance 1 Syringe activation 108...

Page 109: ...2 Toggle Syringe replacement 98 1 Pump activation Start 2 Toggle 109...

Page 110: ...1 Select Reset 110...

Page 111: ...Edit PtPt ORP 111...

Page 112: ...12 126 112 127 117 130 125 133 Web 22 x 40 x 36 cm 8 7 x 15 7 x 14 2 4 kg 8 8 lb 100 240 VAC 50 60 Hz 2 000 m 6 562 ft 15 35 59 95 20 80 5 40 23 104 II 2 IEC EN 61010 1 EMC IEC EN 61326 1 1 EU 2 Web 1...

Page 113: ...12 EU 2002 96 EC IECS 003 A A Cet appareil num rique de classe A r pond toutes les exigences de la r glementation canadienne sur les quipements provoquant des interf rences FCC PART 15 A FCC 15 1 2 F...

Page 114: ...1 2 3 4 5 1 1 1 6 11 2 7 12 2 3 8 13 1 4 USB 9 14 5 10 1 2 1 2 1 1 AT1102 1 0 AT1112 1 1 114...

Page 115: ...1 AT1122 1 2 AT1222 2 2 2 USB USB USB USB 2 1 24 V 4 7 USB 2 1 5 8 3 2 6 HACH Japan 115...

Page 116: ...3 1 3 3 5 2 1 4 1 1 116...

Page 117: ...4 1 10 50mL 10 150 L 7 5 2 2 8 1 114 3 2 9 USB 4 10 10 6 5 3 11 GL45 2 GL25 1 6 4 12 3 1 114 1 1 5 1 2 6 3 4 117...

Page 118: ...15 cm 6 AC GFCI GFI 1 2 2 115 3 2 1 2 180 2 2 5 7 118...

Page 119: ...1 114 119...

Page 120: ...120...

Page 121: ...122 1 2 5 121...

Page 122: ...5 1 2 3 122...

Page 123: ...MSDS SDS USB 123...

Page 124: ...124...

Page 125: ...6 6 1 4 2 5 3 2 125...

Page 126: ...MSDS SDS 1 Settings 2 Select 126 5 PC 126 3 Back 1 Settings 2 Applications Edit 3 Edit 126...

Page 127: ...4 Edit 5 Edit USB 5 2 1 2 2 133 1 Home 2 USB USB USB 3 4 Import 5 OK Home USB 1 Purge Start 2 All elements 1 Select 3 OK 4 2 5 6 Exit 127...

Page 128: ...MSDS SDS 1 1 Start 2 USB 3 4 5 6 7 122 8 Start 9 10 Skip Stop 11 12 Next 13 Exit 128...

Page 129: ...1 Data log 2 Select USB 3 1 Calibration Electrode calibration 2 1 Select 3 1 Select 4 5 Start 6 7 8 Yes 9 Yes No 10 Exit 1 Calibration Titrant calibration 2 3 Start 129...

Page 130: ...4 5 6 Continue 7 Yes No 8 Exit 127 Maintenance 1 Syringe activation 130...

Page 131: ...2 2 Toggle 2 Syringe replacement 118 1 Pump activation 2 Toggle 131...

Page 132: ...1 Select Reset 132...

Page 133: ...alibration date has expired Maximum number of applications is reached Requires at least one titrant that cannot be installed 1 Requires too many titrants for this instrument model configuration Buffer...

Page 134: ...Burette fails to fill Burette failed to read delivered volume 134...

Page 135: ...48 135 149 140 151 147 154 W x D x H 22 x 40 x 36 cm 8 7 x 15 7 x 14 2 4 kg 8 8 lb 100 240 VAC 50 60 Hz 2 000 m 6 562 15 35 C 59 95 F 20 80 5 40 C 23 104 F II 2 IEC EN 61010 1 EMC IEC EN 61326 1 1 EU...

Page 136: ...002 96 EC IECS 003 A A Cet appareil num rique de classe A r pond toutes les exigences de la r glementation canadienne sur les quipements provoquant des interf rences FCC Part 15 Class A FCC Part 15 1...

Page 137: ...1 2 3 4 5 1 1 1 6 11 2 7 12 2 3 8 13 1 4 USB 9 14 5 10 1 2 0 1 2 1 1 AT1102 1 0 AT1112 1 1 AT1122 1 2 AT1222 2 2 137...

Page 138: ...2 USB USB USB USB 2 1 24V 4 7 USB 2 1 5 8 3 2 6 138...

Page 139: ...3 1 3 3x 5 2 1 4 1 1 139...

Page 140: ...4 1 10 x 50 mL 10 x 150 mL 7 5 2 2 8 1 137 3 2x 9 USB 4 10x 10 6 5 3 11 2 x GL45 1 x GL25 6 4 12 3x 1 137 15cm 6 5 1 2 6 3 4 140...

Page 141: ...AC GFCI GFI 1 2 2 138 3 180 5 7 141...

Page 142: ...1 137 142...

Page 143: ...143...

Page 144: ...145 1 2 5 5 1 2 3 144...

Page 145: ...145...

Page 146: ...MSDS SDS USB 146...

Page 147: ...6 6 1 4 2 5 3 2 147...

Page 148: ...MSDS SDS 1 2 148 PC 148 3 1 2 3 148...

Page 149: ...4 5 USB 5 1 2 22 154 1 2 USB USB USB 3 4 5 USB 1 2 3 4 2 5 6 MSDS SDS 149...

Page 150: ...1 2 USB 3 4 5 6 7 145 8 9 10 11 12 13 1 2 USB 3 150...

Page 151: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 Purge 149 151...

Page 152: ...1 2 2 2 141 1 2 152...

Page 153: ...153...

Page 154: ...1 PtPt ORP 154...

Page 155: ...155...

Page 156: ......

Page 157: ......

Page 158: ...ach com www hach com HACH LANGE GMBH Willst tterstra e 11 D 40549 D sseldorf Germany Tel 49 0 2 11 52 88 320 Fax 49 0 2 11 52 88 210 info hach lange de www hach lange de HACH LANGE S rl 6 route de Com...

Reviews:

No comments