Page 1: ...BDA 279 REFO 60 REFO 60D 10 2015 Edition 4 User Manual Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Manuale dell utente...
Page 2: ......
Page 3: ...n risks and install appropriate mechanisms to protect processes during a possible equipment malfunction Please read this entire manual before unpacking setting up or operating this equipment Pay atten...
Page 4: ...r of inflammable and metallic objects to enter the instrument Do not use the instrument in excessively moist or dusty surroundings and avoid dropping or shaking the instrument Do not open the instrume...
Page 5: ...number press the control button Then wait for the next digit to blink When the setting is finished the entire standard number blinks until you acknowledge the value with the control button Now the dis...
Page 6: ...customer service C2 Service and Addresses For further information please contact your local service agent or the Hach subsidiaries C3 Fact Sheet Display digital 4 digit dot matrix LCD display Measuri...
Page 7: ...Ger tefehlern zu sch tzen Bitte lesen Sie dieses Handbuch komplett durch bevor Sie dieses Ger t auspacken aufstellen oder bedienen Beachten Sie alle Gefahren und Warnhinweise Nichtbeachtung kann zu s...
Page 8: ...zu k n nen Da es sich bei Ihrem REFO 60 um ein hochwertiges optisches Me system handelt beach ten Sie bitte folgende Aufstellungsempfehlungen Vermeiden Sie da Wasser entz ndliche oder metallische Obje...
Page 9: ...andard es steht Die 4 stellige Standard nummer und der Reflektometerwert f r 60 befinden sich auf der Unterseite des Stan dards Das Ger t mit der Multifunktionstaste einschalten Anzeige 60 Ger t auf d...
Page 10: ...all d rfen L sungsmittel wie Benzin Aceton oder hnliches ver wendet werden Die Reinigung der optischen Teile sollte durch unseren Kundendienst er folgen Weitere Wartungen brauchen Sie nicht vorzunehme...
Page 11: ...nstallez cet appareil d une fa on diff rente de celle d crite dans ce manuel Information importante pour l limination des piles et des accumulateurs En vertu de la Directive europ enne 2006 66 CE rela...
Page 12: ...contr ler que la livraison est com pl te bordereau de livraison et non endommag e Garder s v p l emballage d origine afin de l utiliser en cas d exp dition ou de transport ult rieur Le REFO 60 est un...
Page 13: ...du standard et des valeurs de calibration L introduction d une nouvelle valeur de calibration est n cessaire chaque changement de standard Le REFO 60 D remarque lui m me sur quel standard il est pos...
Page 14: ...inutes apr s la derni re mesure C Conseils techniques C1 Maintenance M me un produit aussi labor que le REFO 60 n cessite une utiliasation soigneuse et quelques interventions de maintenance r guli res...
Page 15: ...0 D 13 Alimentation 2 piles alcalines de type LR6 AA mignon Poids 430g C4 Accessoires et pi ces d tach es Articles Num ros de commande Standard A LZM 150 Standard M tal seulement pour le REFO 60D LZM...
Page 16: ...mballare installare o utilizzare l apparecchio si prega di leggere l intero manuale Si raccomanda di leggere con attenzione e rispettare le istruzioni riguardanti note di pericolosit La non osservanza...
Page 17: ...llo per un eventuale trasporto sicuro o spedizione dello strumento Poich il REFO uno strumento di misura di tipo ottico evitare il verificarsi delle seguenti circostanze Non usare lo strumento alla lu...
Page 18: ...ere premuto il tasto blu per approssimativamente 10 secondi il display visualizza prima CAL indi il primo valore di calibrazione da cambiare che lampeg gia Per incrementare il numero premere il tasto...
Page 19: ...ebbe essere svolta dal servizio clienti della Hach Il REFO non necessita di altri servizi C2 Indirizzi del servizio assistenza Clienti Per qualunque domanda informazione contattate l agente Hach o una...
Page 20: ...Hach Company Hach Lange GmbH 2015 All rights reserved Printed in Germany...
